INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcrição

1 IST ÇS ITM/1- Rev.002 Item aixa Qtd escrição Medidas (mm) 01 2/4 01 ase/ ase 2340x520x /4 02 Travessa lateral base/ arril lateral base 475x90x /4 02 Travessa central base/ arril central base 475x70x /4 01 Travessa frontal base/ arril delantera de la base 2391x70x Mondaí/S - rasil 05 1/4 01 ateral esquerda/ ateral izquierda 2142x472x /4 01 ivisão esquerda/ ivisión izquierda 2130x420x15 ==13 1/4 02 rateleira/ stante 770x350x /4 01 ivisão direita/ ivisión derecha 2130x420x /4 01 Tampa da gaveta/ ubierta cajón 770x350x15 ==13 1/4 02 rateleira/ stante 770x350x15 ISTRÇÃ MTM ISTRIS MT Roupeiro 03 ortas eslizantes Mauá/ rmario 03 uertas orrederas Mauá 11 1/4 01 ateral direita/ ateral derecha 2142x472x /4 01 rateleira do varão/ stante hombre 770x250x15 13== 1/4 01 rateleira/ stante 770x350x /4 01 Tampo superior/ ubierta superior 2370x537x /4 02 Moldura lateral/ Marco lateral 537x50x12 3/4 06 undo/ ondo 2157x390x3 17 2/4 01 Moldura frontal M/ Marco rente del M 2396x50x /4 e 4/4 02 orta correr lateral/ uerta corredera lateral 2114x800x /4 01 orta correr central espelho/ uerta corredera central espejo 2114x800x /4 01 Moldura ondulada porta 2112x80/ Marco de la puerta corrugado 2112x x80x9 21 1/4 03 rente de gaveta/ rente de cajón 712x152x12 1/4 06 ado de gaveta/ ado del cajón 300x1x /4 03 undo de gaveta/ ondo del cajón 682x299x /4 03 Ripa de trás/ Malla detrás 671x1x /4 02 spelho Menor 550x250x3mm com uro 550x250x3 26 4/4 01 spelho Maior 950x250x3mm com uro 950x250x3 IST RRS 25 araf. 4,5x50mm HT. 12x H araf. 4,0x25mm HT. 30x I araf. 3,5x40mm HT. 12x araf. 3,5xmm. x araf. 3,5x14mm. 56x araf. 3,5x12mm HT x M araf. 3,5xmm HT. araf. 3,0xmm HT. orca cilindrica 72x avilha 5x25mm 08x Q arafuso minifix 08x R Tambor minifix 13 x S antoneira plástica T rego 12x12 150x rego x 32x ixador de fundos antoneira suporte triangular 12x istânciador de corrediça atente plástico porta Z Suporte cabideiro 11x Sapata retangular 03x erfil H 2135mm Haste alumíno 3/8 798,5mm 04x it roldana M70-03ts x orrediça metal 300mm Trilho 2368mm Trilho de alumínio 2338mm abideiro alum. 764mm 03x H I Sachê de cola 40x desivo tapa parafuso mm x Tampa tambor minifix 30x desivo tapa parafuso perfil iz de correção tiqueta resinada Henn x atente 23x araf. 4,0x30mm. ferragem só será usada em caso de pedido de assistência técnica. ois o perfi l antiempeno já vem montado nas portas de fábrica ranco Turin/ristal endi/ristal esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. RQISITS R MTM RQISITS R SM 12 it ponteira haste alumínio erfil ntiempeno 2112mm Hardware sólo se utilizará en caso de solicitud de servicio. ara el perfi l antiempeno ya montado las puertas de la fábrica. Imagens meramente ilustrativas / Imágenes meramente ilustrativas 1

2 tilizar componentes abaixo para que sejam conferidos (scala 1:1) l uso de componentes a continuación con el fi n de conceder (scala 1:1) arafuso 4,5x50mm HT. arafuso 4,0x30mm. ITM/1- ITM/1- ara a colocação da travessa frontal base (04) alinhar a mesma com as travessas laterais base (02). ara la colocación del travesaño delantero base (04) para alinearlo con las vigas de base lateral (02). arafuso 4,0x25mm HT. arafuso 3,5x40mm HT. arafuso 3,5xmm. 04 arafuso 3,5x14mm. arafuso 3,5x12mm HT. arafuso 3,5xmm HT. H arafuso 3,0xmm HT. avilha 5x25mm rego 12x12 anelado rego x 2 329mm 328mm 329mm IS ara limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto. RTI ara la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco o humedecido, y no utilice productos químicos que puedan dañar el producto. SISTM MTM sistema de montagem dos produtos Henn, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x: 01, 02, 03, até a conclusão da montagem. SISTM MT l sistema de montaje de productos Henn funciona deacuerdo con el orden de los números indicados en el dibujo. jemplo: 01, 02, 03, hasta la realización de la asamblea. 11

3 ITM/1- ITM/ ncaixe do trilho alumínio () na base (01). Montagem gaveta 3x. ncaixe das portas no móvel. Montaje de las puertas el movil. Montaje cajón 3x. Montaje de riel de aluminio () sobre la base (01) M ixação da cantoneira (M) na gaveta. ijación la soporte (M) en el cajón. peça nº é igual ao nº. a pieza número es igual al número tilize o sachê de cola () nas cavilhas (M) e nos frisos da gaveta. H Q tilice bolsita de pegamento () los pasadores () y las perlas el cajón. ixação da cantoneira suporte triangular (Q). a fi jación de la abrazadera de montaje Triangular (Q). 3

4 ITM/1- ITM/1- peça nº 13 é igual ao nº. a pieza número 13 es igual al número mm 05mm ixar a guia superior a uma distância de mm a partir da borda da porta (19), e uma distância de 05mm a partir do topo da porta. oloque la guía superior a una distancia de mm desde el borde de la puerta (19), y una distancia de 05mm desde la parte superior de la puerta. 14 Z Z ncaixar do trilho (Z) antes de fi xar o tampo superior (14). 14 it ferrocarril (Z) antes de fi jar la cubierta superior (19). 50mm 4 ixar os freios do kit roldanas () logo após o encaixe do trilho (Z). ijar los frenos el kit de polea () después del montaje del carril (Z). ixar a guia inferior a uma distância de 50mm a partir da borda da porta (19). ijar la guía inferior a una distancia de 50 mm desde el borde de la puerta (19). 9

5 Montagem da ponteira na haste. ITM/1- ITM/1- Montaje de la punta en el tallo. Montagem porta lateral. Montaje puerta lateral. 15 I I I mm 05mm ixar a guia superior a uma distância de mm a partir da borda da porta (), e uma distância de 05mm a partir do topo da porta. oloque la guía superior a una distancia de mm desde el borde de la puerta (), y una distancia de 05mm desde la parte superior de la puerta. I I 50mm I ixar a guia inferior a uma distância de 50mm a partir da borda da porta (). 15 S 15,2mm ijar la guía inferior a una distancia de 50 mm desde el borde de la puerta (). ixar o batente plástico (S) na porta com o parafuso 3,5x14 () na porta lateral (). 8 30mm ijar el tapón de plástico (S) en puerta con el tornillo 3,5x14 () el puerto lateral (). 5

6 ITM/1- olocação do perfi l nos fundos (). erfi l colocación en el fondos (). 6 ITM/ M 34mm 34mm T R ixação da cantoneira (M) na moldura frontal (17). ijación de soporte (M) el marco frontal (17). 7