INSTRUÇÃO DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Transcrição

1 T/313- ev.0 ondaí/ - rasil oupeiro ortas 03 avetas spelhoiamante rmario uertas 03 ajones spejo iamante eferência/or endi oka equisitos para montagem equisitor para la montaje 13 esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. tem aixa td escrição/ escripción edidas (mm) endi oka 1/2 ateral esquerda/ ateral izquierda 2275x520x /2 odapé frontal / odapié frontal 770x73x /2 odapé traseiro / odapié trasero 770x73x /2 ase/ ase 770x520x /2 ateral direita/ ateral derecha 2275x520x /2 rateleira / stante 770x450x /2 Tampo superior/ Tapa superior 770x520x /2 oldura frontal/ ornija frontal 800x60x /2 oldura lateral/ ornija lateral 475x60x /2 undo/ ondo 790x365x /2 ipa lateral/ ado ripa 530x80x /2 orta espelho/ uerta espejo 2195x391x /2 03 rente de gaveta/ rente del cajón 7x2x /2 ado de gaveta/ ado del cajón 350x1x /2 03 undo de gaveta/ ondo del cajón 676x361x /2 03 ipa de trás/ istón trasero 695x1x ista de erragens T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. V ara limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto. T T l sistema de montaje de productos funciona de acuerdo con el orden de los números indicados en el dibujo. jemplo:,, 03,... hasta la realización de la asamblea. VT ara la limpieza de sus muebles, utilice un trapo seco o humedecido, y no utilice productos químicos que puedan dañar el producto. x araf. 4,5x50mm T. 13x araf. 4,0x35mm T. x araf. 3,5x40mm T. x araf. 4,0x45mm T. 38x araf. 3,5xmm. 42x araf. 3,5xmm T. x araf. 3,0xmm T. 52x avilha 8x25mm 28x ixador de fundo x rego x anelado 88x rego x x T orca cilindrica x U antoneira plástica x V antoneira suporte triangular x W istanciador de corrediça x X obradiça metal 26mm x Y 32x alço metal 1mm desivo tapa parafuso 03x orrediça telescópica uxador alum. 6mm erfil 777mm x x x união (V) deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn, para unir duas peças de mm. aso ele seja usado separadamente, a utilização do união não se faz necessário. apata x arafuso união metal tiqueta resinada enn achê de cola x x x a unión (V) se debe utilizar sólo cuando el módulo está acoplado a otro módulo composable enn, para unirse a dos mm piezas. i se utiliza por separado, el uso de unión no es necesario. 1

2 T/ T T U U ontagem gaveta 3x. onte cajón 3x. 13 ara a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. ara el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a. X X X ixar as corrediças nessas furações ijar las diapositivas de estos agujeros 13 2

3 T/324- ev.0 oupeiro orta 300mm iamante rmario uerta 300mm iamante eferência/or endi/ranco oka oka/endi equisitos para montagem equisitos para la montaje tem aixa td escrição/ escripción edidas (mm) ista de erragens endi/ranco esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente oka oka/endi 1/1 ateral esquerda/ ateral izquierda 2275x520x /1 odapé frontal/ odapié frontal 270x73x /1 odapé traseiro/ odapié trasero 270x73x /1 ase/ ase 520x270x /1 ateral direita/ ateral derecha 2275x520x /1 rateleira/ stante 450x270x /1 Tampo superior/ Tapa superior 520x270x /1 oldura frontal/ ornija frontal 300x60x /1 oldura lateral/ ornija lateral 475x60x /1 undo/ ondo 2200x290x /1 orta/ uerta 2195x291x x araf. 4,5x50mm T. x araf. 3,5x40mm T. x araf. 3,5x40mm. x araf. 4,0x35mm T. 32x avilha 8x25mm x orca cilindrica x rego x anelado 53x x rego x arafuso união metal x apata x ux. lum. ondres 6mm alço metal 1mm x x união () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn, para unir duas peças de mm. aso ele seja usado separadamente, a utilização do união não se faz necessário. x obradiça metal 26mm 29x desivo tapa parafuso mm x araf. 3,5xmm. a unión () se debe utilizar sólo cuando el módulo está acoplado a otro módulo composable enn, para unirse a dos mm piezas. i se utiliza por separado, el uso de unión no es necesario. 3

4 T/ V ara limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. VT ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.:,, 03,... hasta la conclusión del montaje. 4 T T

5 T/3- ev.0 ondaí/ - rasil anto eto 1 orta iamante squina derecha 1 uerta iamante eferência/or endi/ranco oka oka/endi equisitos para montagem equisitor para la montaje esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. tem aixa td escrição/ escripción edidas (mm) ista de erragens 3-26 endi/ranco 3-83 oka 3-85 oka/endi 1/2 ateral esquerda / ateral izquierda 2275x520x /2 odapé frontal / odapié frontal 770x73x /2 odapé traseiro / odapié trasero 770x73x /2 ateral direita / ateral derecha 2275x520x /2 ase / ase 770x520x /2 rateleira / stante 770x450x /2 Tampo superior / Tapa superior 770x520x /2 ilastra frontal / rente pilastra 2172x70x /2 undo mm / ondo mm 2275x4x /2 oldura lateral / ornija lateral 475x60x /2 oldura frontal / ornija frontal 442x60x /2 undo / ondo 790x365x /2 undo maior / ondo mayor 1829x376x /2 spinha / spina 18x60x /2 spinha menor/ spina menos 7x60x /2 orta / uerta 2195x391x V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. VT ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. T T l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.:,, 03,... hasta la conclusión del montaje. x araf. 4,5x50mm T. x araf. 4,0x35mm T. x araf. 3,5x40mm T. x araf. 3,5x40mm. x araf. 3,5xmm. x araf. 3,5xmm T. 22x avilha 8x25mm 75x rego x x orca cilindrica x rego x anelado x apata x x uporte cabideiro x obradiça metal 26mm x alço metal 5mm x uxador alum. 6mm x ixador de fundos T x abid. lumínio 762mm x arafuso união metal x tiqueta resinada enn 54x desivo tapa parafuso união () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn, para unir duas peças de mm. aso ele seja usado separadamente, a utilização do união não se faz necessário. a unión () se debe utilizar sólo cuando el módulo está acoplado a otro módulo composable enn, para unirse a dos mm piezas. i se utiliza por separado, el uso de unión no es necesario. 5

6 T/

7 T/3- ev.003 pção 1 pção 2 riado udo 1 orta 03 avetas iamante esilla de oche 1 uerta 03 ajones iamante eferência/or endi/ranco oka oka/endi equisitos para montagem equisitor para la montaje tem aixa td escrição/ escripción edidas (mm) ista de erragens 3-26 endi/ ranco 3-83 oka 3-85 oka/ endi 1/1 ateral esquerda/ ateral izquierda 2275x520x /1 odapé frontal/ ie delantero 370x73x /1 odapé traseiro/ ie trasero 370x73x /1 ateral direita/ ateral derecha 2275x520x /1 Tampo das gavetas/ ubierta del cajón 520x370x /1 rateleira central/ stante central 370x250x /1 rateleira/ stante 520x370x /1 rateleira menor/ stante menos 450x370x /1 Tampo/ ubierta 520x370x /1 oldura rontal/ arco frontal 400x60x /1 oldura lateral/ arco lateral 475x60x /1 undo/ ondo 55x390x /1 undo cru/ ondo sin procesar 552x390x /1 orta criado/ puerto creado 885x385x /1 rente de gaveta/ rente de cajón 385x7x =20 1/1 ado de gaveta/ ado del cajón 350x90x =21=25 1/1 undo de gaveta/ ondo del cajón 361x326x =22 1/1 ipa de trás/ alla detrás 345x90x /1 rente de gaveta superior/ rente de cajón superior 385x7x = 1/1 ado de gaveta/ ado del cajón 350x90x =17=25 1/1 undo de gaveta/ ondo del cajón 361x326x =22 1/1 ipa de trás/ alla detrás 345x90x /1 rente de gaveta maior/ rente de cajón mayor 385x279x /1 ado de gaveta maior/ ado del cajón mayor 350x180x =17=21 1/1 undo de gaveta/ ondo del cajón 361x326x /1 ipa de trás maior/ alla detrás mayor 345x180x esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. VT ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. T T l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.:,, 03,... hasta la conclusión del montaje. união (T) deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn, para unir duas peças de mm. aso ele seja usado separadamente, a utilização do união não se faz necessário. a unión (T) se debe utilizar sólo cuando el módulo está acoplado a otro módulo composable enn, para unirse a dos mm piezas. i se utiliza por separado, el uso de unión no es necesario. x araf. 4,5x50mm T. x araf. 4,0x35mm T. 20x araf. 3,5x40mm T. x araf. 3,5x40mm. x araf. 3,5xmm. 52x araf. 3,5xmm T. 28x avilha 8x25mm x antoneira plástica x ixador de undo x rego x anelado 56x rego x x orca cilíndrica x apata x 03x orrediça telescópica x obradiça colo alto 26mm x alço metal 5mm T x uxador alum. 323mm x achê de cola 47x desivo tapa paraf. mm x arafuso união metal 7

8 T/3- : it Tomada reta ontagem gaveta ontaje cajón ara a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. ara el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a ixação da cantoneira () na gaveta. ijación de soporte () en el cajón. ontagem gaveta superior Utilize o sachê de cola () nas cavilhas () e nos frisos da gaveta. Utilice pegamento sobre () los pernos () y cajón de friso ontaje cajón superior corrediça () deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta ( e 20) a corredera () debe ser alineada con la parte de por el lado del cajón ( y 20) ontagem gaveta maior ontaje cajón mayor ixar as corrediças nessas furações ijar las diapositivas de estos agujeros ixação da cantoneira () na gaveta. ijación de soporte () en el cajón. corrediça () deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (24) a corredera () debe ser alineada con la parte de por el lado del cajón (24)

9 T/317- ev.0 ondaí/ - rasil onte olteiro 2 ortas iamante uente olo 2 uertas iamante eferência/or endi/ranco oka oka/endi equisitos para montagem equisitor para la montaje 03 esos máximos recomendados com carga uniformemente distribuídas. eso máximo recomendado con la carga distribuida uniformemente. tem aixa td escrição/ escripción edidas (mm) endi/ranco oka oka/endi 1/1 ase / ase 40x520x /1 03 ateral dir esq divisão / ado derecho izquierdo de la división 625x520x /1 rateleira maior / stante mayor 803x450x /1 rateleira / stante 450x192x /1 Tampo / Tapa 40x520x /1 Travessa estrutural/ Travesaño estructural 40x80x /1 oldura frontal / ornija frontal 40x60x /1 undo maior / ondo mayor 34x324x /1 orta / uerta 679x4x ista de erragens x araf. 4,5x50mm T. x araf. 4,0x35mm T. 18x araf. 3,5x40mm T. x araf. 3,5x40mm. 20x araf. 3,5xmm. 20x avilha 8x25mm 44x rego x x orca cilindrica x obradiça metal 26mm x alço metal 5mm x uxador alum. 323mm x ixador de fundos x arafuso união metal x tiqueta resinada enn 31x desivo tapa parafuso x uporte de fixação x roteção cantoneira x ucha plástica 8mm x araf. 5,0x50mm. união () deve ser usada somente quando este módulo for acoplado a outro módulo componível enn, para unir duas peças de mm. aso ele seja usado separadamente, a utilização do união não se faz necessário. a unión () se debe utilizar sólo cuando el módulo está acoplado a otro módulo composable enn, para unirse a dos mm piezas. i se utiliza por separado, el uso de unión no es necesario. V ara limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto. VT ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. T T l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.:,, 03,... hasta la conclusión del montaje. 9

10 T/ ÇÃ ara fi xar o móvel na parade usar o suporte de fixação (), o parafuso 3,5xmm (), a ucha plástica 8mm () e o parafuso 5,0x50mm (). Ó ara conectar el móvil a la pared con el soporte (), tornillo 3,5 xmm (), el casquillo de 8 mm () y el 5,0x50mm tornillo ().

11 echamento ateral iamante ierre ateral iamante endi oka henn@henn.com.br ondaí/ - rasil T/323- ev.0 tem aixa td escrição edidas (mm) endi oka 1/1 echamento lateral/ ierre lateral 40x520x T desivo tapa parafuso mm x araf. 4,0x35mm T. x V ara limpeza de seu móvel, use uma fl anela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danifi car seu produto. T T sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem crescente dos números indicados no desenho. x:,, 03,... até a conclusão da montagem. VT ara limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice productos químicos que puedan dañar su producto. T T l sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden creciente de los números indicados en el dibujo. j.:,, 03,... hasta la conclusión del montaje. UT T UT T ara a colocação do fechamento lateral alinhar ele na parte da frente da moldura frontal do roupeiro, conforme imagens. ara la colocación del lado de cierre alineándola delante del bastidor delantero del armario, como imágenes.