Taxas de Câmbio informativas de outras moedas - em fim de mês Other Informative Exchange Rates - end-of-month rate. Banco de Portugal (a)

Transcrição

1 Taxas de Câmbio informativas de outras moedas - em fim de mês Other Informative Exchange Rates - end-of-month rate Banco de Portugal (a) X de moeda estrangeira por 1 Euro (preço médio) X foreign exchange units per 1 euro (mid-rates) PAÍS/COUNTRY EUROPA/EUROPE BIELORRÚSSIA/BELARUS Rublo bielorrusso/belarusian rouble BYR 3.528,24 SÉRVIA/SERBIA Dinar sérvio (b)/dinar RSD 94,1079 GIBRALTAR/GIBRALTAR Libra de Gibraltar/Gibraltar pound GIP 0,89785 UCRÂNIA/UKRAINE Hryvnia da Ucrânia/Hryvnia UAH 9,8875 PAÍS/COUNTRY ANGOLA/ANGOLA Kwanza (c) /Kwanza (c) AOA 98,6485 BOTSUANA/BOTSWANA Pula de Botsuana/Pula BWP 10,2283 CONGO (Rep.Dem.)/CONGO (Dem. Rep.) Franco congolês (d) /Congolese Franc (d) CDF 873,2030 ARGÉLIA/ALGERIA Dinar argelino/algerian dinar DZD 94,6028 EGIPTO/EGYPTO Libra egípcia/egyptian pound EGP 7,1347 ETIÓPIA/ETHIOPIA Birr etíope/ethiopian birr ETB 14,0335 GANA/GHANA Cedi do Gana (e)/cedi (e) GHS 1,7177 GUINÉ/GUINEA Franco guineense/guinean franc GNF 6.178,59 QUÉNIA/KENYA Xelim queniano/kenyan shilling KES 102,0794 LIBÉRIA/LIBERIA Dólar liberiano/liberian dollar LRD 83,3040 LÍBIA/LIBYA Dinar líbio/libyan dinar LYD 1,63404 MARROCOS/MOROCCO Dirham marroquino/moroccan dirham MAD 11,0732 MADAGÁSCAR/MADAGASCAR Ariary Malgaxe (f)/malagasy Ariary (f) MGA 2.479,90 MAURITÂNIA/MAURITANIA Ouguiya mauritana/mauritanian ouguiya MRO 329,211 MAURÍCIA/MAURITIUS Rupia mauriciana/mauritian rupee MUR 42,2287 MALAWI/MALAWI Kwacha do Malawi/Malawi kwacha MWK 180,9619 MOÇAMBIQUE/MOZAMBIQUE Metical de Moçambique (g)/metical (g) MZN 33,09 NAMÍBIA/NAMIBIA Dólar namibiano/nabimian dollar NAD 13,1411 NIGÉRIA/NIGERIA Naira da Nigéria/Nigerian naira NGN 190,5739 SUDÃO/SUDAN Libra Sudanesa (h)/sudanese Pound (h) SDG 2,8539 SERRA LEOA/SIERRA LEONE Leona da Serra Leoa/Leone SLL 3.960,14 SOMÁLIA/SOMALIA Xelim somaliano/somali shilling SOS 1.794,24 S. TOMÉ E PRÍNCIPE/S. TOME AND PRINCIPE Dobra de S. Tomé e Príncipe/Dobra STD ,99 SUAZILÂNDIA/SWAZILAND Lilangeni da Suazilândia/Lilangeni SZL 13,1411 TUNÍSIA/TUNISIA Dinar tunisino/tunisian dinar TND 1,8283 TANZÂNIA (Rep.)/TANZANIA Xelim tanzaniano/tanzanian shilling TZS 1.675,692 UGANDA/UGANDA Xelim ugandês/uganda shilling UGX 2.505,53 COMUN. FIN. AFRICANA/AFRICAN FIN. COMMUN. ÁFRICA/AFRICA Franco CFA BEAC (i)/cfa franc BEAC (i) XAF 655,957 Franco CFA BCEAO (j)/cfa franc BCEAO (j) XOF 655,957 ZÂMBIA/ZAMBIA Kwacha zambiano/zambian kwacha ZMK 6.600,24 ZIMBABUÉ/ZIMBABWE Dólar do Zimbabué (k)/zimbabwe dollar (k) ZWR ,00

2 PAÍS/COUNTRY AMÉRICA/AMERICA ANTILHAS HOLANDESAS/NETHERLANDS ANTILLES Florim das Antilhas Holandesas/Netherlands Antillean guilder ANG 2,2941 ARGENTINA/ARGENTIA Peso argentino/argentine peso ARS 4,4696 BERMUDAS/BERMUDA Dólar das Bermudas/Bermuda dollar BMD 1,2816 BOLÍVIA/BOLIVIA Boliviano da Bolívia/Boliviano BOB 9,0225 BAHAMAS/BAHAMAS Dólar das Bahamas/Bahamian dollar BSD 1,2816 CHILE/CHILE Peso chileno/chilean peso CLP 791,068 COLÔMBIA/COLOMBIA Peso colombiano/colombian peso COP 3.117,81 COSTA RICA/COSTA RICA Colon da Costa Rica/Costa Rican colon CRC 720,259 CUBA/CUBA Peso cubano (l)/cuban peso (l) CUP 1,2116 REP. DOMINICANA/DOMINICAN REPUBLIC Peso dominicano/dominican peso DOP 45,5673 GUATEMALA/GUATEMALA Quetzal guatemalteco/guatemalan quetzal GTQ 10,1541 GUIANA/GUYANA Dólar da Guiana/Guyanese dollar GYD 260,165 JAMAICA/JAMAICA Dólar da Jamaica/Jamaican dollar JMD 107,4622 HONDURAS/HONDURAS Lempira das Honduras/Lempira HNL 24,1966 HAITI/HAITI Gourde do Haiti/Gourde HTG 50,9436 NICARÁGUA/NICARAGUA Cordoba oro da Nicarágua/Cordoba oro NIO 25,5423 PANAMÁ/PANAMA Balboa do Panamá/Balboa PAB 1,2816 PERÚ/PERU Novo Sol do Perú/New Sol PEN 4,0678 PARAGUAI/PARAGUAY Guarani/Guarani PYG 6.529,75 SURINAME/SURINAME Dólar do Suriname (m)/suriname dollar (m) SRD 3,4900 EL SALVADOR/EL SALVADOR Colon salvadorenho/savadorian colon SVC 11,2166 TRINDADE E TOBAGO/TRINIDADE AND TOBAGO Dólar de Trindade e Tobago/Trindad and Tobago dollar TTD 7,9011 URUGUAI/URUGUAY Peso uruguaio/uruguayan peso UYU 29,0282 VENEZUELA/VENEZUELA Bolívar da Venezuela/Bolivar (n) VEB 2,7520 PAÍS/COUNTRY ÁSIA/ASIA EMIR. ÁRABES UNIDOS/UNITED ARAB. EMIRATES Dirham dos E. Árab. Unidos/UEA dirham AED 4,7067 AFEGANISTÃO/AFGHANISTAN Afeghani do Afeganistão (n)/afeghani (o) AFN 60,5940 BARÉM/BAHRAIN Dinar do Barém/Bahraini dinar BHD 0,48323 ISRAEL/ISRAEL Novo shekel de Israel/Shekel ILS 5,2071 IRAQUE/IRAQ Dinar iraquiano (o)/iraqui dinar (p) IQD 1.512,29 IRÃO/IRAN Rial iraniano/iranian rial IRR ,91 JORDÂNIA/JORDAN Dinar jordano/jordanian dinar JOD 0,90680 COREIA DO NORTE/NORTH KOREA Won norte-coreano/north Korean won KPW 2,8155 KOWEIT/KUWAIT Dinar koweitiano/kwaiti dinar KWD 0,37134 SRI LANKA/SRI LANKA Rupia do Sri Lanka/Sri Lankan rupee LKR 145,9999 LÍBANO/LEBANON Libra libanesa/lebanese pound LBP 1.932,01 MIANMAR/MYANMAR Kyat de Mianmar/Kyat MMK 8,2471 OMAN/OMAN Rial de Oman/Omani rial OMR 0,49343 PAQUISTÃO/PAKISTAN Rupia paquistanesa/pakistani rupee PKR 101,3105 QATAR/QATAR Rial do Qatar/Qatari riyal QAR 4,6677 ARÁBIA SAUDITA/SAUDI ARABIA Rial da Arábia Saudita/Saudi riyal SAR 4,8093 REP. ÁRABE SÍRIA/SYRIA Libra Síria/Syrian pound SYP 62,2537 TAIWAN/TAIWAN Novo Dólar de Taiwan/New Taiwan dollar TWD 43,1579 IÉMEN/YEMEN Rial do Iémen/Yemeni rial YER 257,217 (a) Actualmente, com excepção das moedas AOA, CSD e STD, que têm cotação contra o Euro, as restantes moedas têm subjacente as cotações do dólar dos Estados Unidos (USD) face a cada moeda (preços médios recolhidos no último dia útil do mês, cerca das 13.30h) e a taxa de referência do euro face ao USD (fonte: BCE, último dia útil do mês).

3 (b) Em Fevereiro de 2003, data da formação do novo estado Sérvia-Montenegro, introdução do Dinar Sérvio (CSD) para a Sérvia, enquanto que em Montenegro passou a utilizar-se o Euro (EUR). Após a separação da Sérvia e Montenegro, o código ISO do dinar sérvio foi modificado para RSD, com efeitos a partir de 25 de Outubro de (c) Em 1 de Dezembro de 1999, introdução do Kwanza (AOA), equivalendo a do anterior Kwanza reajustado (AOR). (d) No final de Março de 1999, o Franco Congolês passou a ser cotado como moeda da República Democrática do Congo, em substituição do anterior Novo Zaire. Foi estabelecida a paridade entre as duas moedas de 1: (e) Em 1 de Julho de 2007 introdução do Cedi do Gana (GHS), equivalendo a do anterior Cedi (GHC). (f) Cotações do Franco malgache (MGF) até Dezembro de A partir de Janeiro de 2005 cotações da nova moeda Ariary malgache MGA, introduzida em 31 de Julho de 2003, com a paridade de 1 MGA = 5 MGF. (g) O Metical revalorizado (MZN) entrou em circulação em 1 de Julho de 2006, com a paridade de 1 MZN = 1000 MZM. (h) Em 10 de Janeiro de 2007, foi introduzida a Libra sudanesa (SDG), equivalendo a 100 Dinares sudaneses (SDD). (i) Franco da Comunidade Financeira Africana (Franco CFA - BEAC) Autoridade responsável: Banque Centrale des États de l Afrique Centrale - cotação para: Camarões, República Centro-Africana, Congo, Gabão, Chade e Guiné Equatorial. (j) Franco da Comunidade Financeira Africana (Franco CFA - BEACO) Autoridade responsável: Banque Centrale des États de l Afrique de l Ouest - cotação para: Benim, Costa do Marfim, Burkina-Faso, Senegal, Niger, Togo, Mali e Guiné-Bissau. No caso da Guiné-Bissau, o franco apenas foi introduzido como moeda oficial em 2 de Maio de 1997, em substituição do Peso da Guiné-Bissau. (k) Em 1 de Agosto de 2006 o Dólar de Zimbabué (ZWD) foi redenominado na razão de 1 ZWD novo = 1000 ZWD antigos. Em 1 de Agosto de 2008 foi alterado o código ISO do dólar do Zimbabué de ZWD para ZWR e redenominado de 1 ZWR = ZWD (l) Sistema de câmbios múltiplos. Paridade fixa face ao dólar dos Estados Unidos. De Julho de 1999 a Outubro de 2003, paridade fixa face ao euro para as transacções com a Área do euro. (m) Em 1 de Janeiro de 2004, o Dólar do Suriname (SRD) substituíu o Florim do Suriname (SRG), na razão de 1 SRD = 1000 SRG. (n) Em 1 Janeiro de 2008, introdução do Bolivar Forte (VEF), equivalendo a 1000 do anterior Bolivar da Venezuela (VEB). (o) Cotações do Afghani (AFA) até Dezembro A partir de Janeiro cotações da nova moeda - Afghani (AFN) -, introduzida em 7 de Outubro de 2002com a paridade de 1 AFN = 1000 AFA. (p) Até Fevereiro de cotações oficiais para o Dinar Iraquiano. A partir de Março de cotação para o novo Dinar Iraquiano com base em leilão do Banco Central do Iraque. a) Currently, with exception of the currencies AOA, CSD, and STD, that have exchange rate against the Euro, the others currencies are based on the US Dollar exchange rate vis-à-vis each currency (average prices on the last working day of the month, at 1:30 PM) and the euro reference rate vis-àvis the US dollar (source: ECB, last working day of the month). (b) On February 2003, data of the constitution of the new state of Serbia-Montenegro issue of Serbian Dinar (CSD) for Serbia, while Montenegro began using the Euro (EUR). Following the split of Serbia and Montenegro, a new ISO code is effective for the serbian currency since October 25, The ISO code RSD has replaced the former CSD code. (c) On 1 December, 1999, issue of Kwanza (AOA) equivalent to of the previous Readjusted Kwanza (AOR). (d) At the end of March 1999, the Congolese franc started to be quoted as the currency of Congo Democratic Republic, replacing the previous New Zaire. A parity of 1: was established between the two currencies. (e) On 1 July issue of Ghana Cedi (GHS) equivalent to of the previous Cedi (GHC). (f) Malagasy Franc exchange rate until December Starting on January 2005, exchange rate for the new currency, Malagasy Ariary (MGA), introduced on 31 July 2003 equivalent to 5 of previous Malagasy Franc (MGF). (g) The re-valued Metical (MZN) entered into circulation on 1 July 2006, equivalent 1 MZN = 1000 MZM. (h) On 10 January, 2007, was issued the Sudanese pound (SDG), equivalent to 100 Sudanese dinars (SDD). (i) African Financial Community Franc (Franco CFA - BEAC) Responsible authority: Banque Centrale des États de l Afrique Centrale - quotation for: Cameroon, Central African Republic, Congo, Gabon, Chade and Equatorial Guinea. (j) African Financial Community Franc (CFA Franc BEACO) Responsible authority: Banque Centrale des États de l Afrique de l Ouest - quotation for: Benin, Cote d Ivoire, Burkina-Faso, Senegal, Niger, Togo, Mali and Guinea-Bissau. In Guinea-Bissau, the franc was only introduced as the official currency on 2 May 1997, replacing the Guinea-Bissau Peso. (k) With effect from August 1, 2006, the Zimbabwe Dollar was redenominated at a conversion rate of 1 ZWD new= 1000 ZWD old.on 1st August 2008 the ISO code changed from ZWD to ZWR and redenominated to 1 ZWR = ZWD. (l) Multiple exchange rates system. Fixed parity against the US Dollar. From July 1999 to October 2003, fixed parity against the euro for transactions with the Euro Area. (m) On January 2004, the Suriname Dolar (SRD) replaced the Suriname Guilder (SRG), at the rate of 1 SRD per 1000 SRG. (n) On 1 January 2008, issue to Bolivar Fuerte (VEF), equivalent to 1000 of the previous Bolivar (VEB). (o) Afghani (AFA) exchange rate till December Since January 2003, exchange rate for the new Afghani, equivalent 1 AFN = 1000 AFA, issue on 7 October (p) Until February official rate for the Iraquian Dinar. Since March new Iraquian Dinar rate based on Iraquian Central Bank auction

4

5

6