Universo de Reposição Mobil. Catálogo de Aplicação

Transcrição

1 Universo de Reposição Mobil Catálogo de Aplicação FL-BRM-0243_A5_andre.indd 1 19/04/2012 :18:07

2 FL-BRM-0243_A5_andre.indd 2 19/04/2012 :18:07

3 Universo de Reposição Mobil FL-BRM cc Bosch Rexroth - Unidade Fabril Pomerode/SC - Brasil Apresentamos neste folheto as bombas hidráulicas de engrenagens Rexroth, para aplicações mobil na agricultura, construção civil e movimentação de cargas. A Bosch Rexroth AG/Alemanha é uma das líderes mundiais na área de tecnologias de acionamentos e controles. Sob a marca Rexroth, a empresa fornece a mais de clientes soluções feitas sob medida para acionar, comandar e movimentar máquinas e equipamentos que são utilizados em automação industrial e de produção, aplicações mobil, assim como para o aproveitamento de energias renováveis. Como The Drive & Control Company, a Bosch Rexroth desenvolve, produz e vende componentes e sistemas em mais de 80 países. Com tradição de mais 200 anos e 100% afiliada da Robert Bosch GmbH, a Rexroth faz parte de uma corporação de tecnologia com presença mundial, representando simultaneamente responsabilidade e compromisso. E de forma única. A Bosch Rexroth está presente no Brasil há mais de 45 anos. Sua sede está instalada em Atibaia/SP e a unidade fabril em Pomerode/SC com m² de área construída e o mais alto índice do sistema de produção enxuta (Bosch Production System). Possui ainda nove regionais de vendas próximas aos mais importantes mercados brasileiros e Distribuidores Autorizados situados nas principais cidades do país e américa latina. FL-BRM-0243_A5_andre.indd 3 19/04/2012 :18:29

4 4 FL-BRM-0243 Índice Índice 10 Agricultura 10 AGCO (Massey Fergusson Lochpe Maxion) 10 Colheitadeiras Tratores 13 Agrale S.A. 13 Tratores 13 Agritech 13 Trator 13 CBT - Companhia Brasileira de Tratores 13 Trator 14 Cia. Industrial Santa Matilde 14 Colheitadeiras 14 Tratores 14 CNH - New Holland - AG (Case/ New Holland/ Ford) 14 Colheitadeiras Tratores 16 Embraer - Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. 16 Aviões Ipanema 16 Hatsuta Industrial S.A. 16 Pulverizador 16 Ideal - Indústria de Máquinas Agrícolas Ideal S.A. 16 Colheitadeiras FL-BRM-0243_A5_andre.indd 4 19/04/2012 :18:29

5 Índice FL-BRM Jacto - Máquinas Agrícolas Jacto 17 Colheitadeiras de café 17 Pulverizadores 17 JAN Metalbusch 17 Pulverizadores 18 John Deere (SLC - Cameco) 18 Colheitadeiras 18 Tratores 19 Jumil - Justino de Morais Irmão S.A. 19 Plantadeiras 19 Lavrale Máquinas Agrícolas Ltda. 19 Colheitadeira 19 Valetadeira 19 Metalfor 19 Pulverizadores 20 Montana - (Landini) 20 Arraste aclopado (Ranger) 20 Colheitadeiras de algodão 20 Pulverizadores 20 Tratores 20 Motocana S.A. Máquinas e Implementos Agrícolas 20 Balanção 21 Santal Comércio e Indústria Ltda. 21 Conjunto basculador da motoniveladora 21 Diversos 21 Garras de cana a granel 21 Semeato S.A. Indústria Com. Exp. e Importação 21 Semeadeiras plantadeiras 21 Servspray - Com. Serv. Agropecuário Ltda. 21 Pulverizadores FL-BRM-0243_A5_andre.indd 5 19/04/2012 :18:29

6 6 FL-BRM-0243 Índice 22 Stara 22 Pulverizadores 22 Valtra - (Valmet) 22 Colheitadeira 22 Tratores 24 Yanmar Motores 24 Motores diesel 24 Tratores 25 Construção Civil 25 AGCO (Massey Fergusson Lochpe Maxion) 25 Retroescavadeiras 25 Ciber - Equipamento Rodoviário Ltda. 25 Vibroacabadoras 25 Cló Zironi 25 Perfuratriz 25 CNH - New Holland - CE (Fiat Allis/ Case) 25 Escavadeiras de esteiras 26 Motoniveladoras (Grader) 26 Pás carregadeiras 26 Tratores 27 Dresser - Huber Warco 27 Motoniveladora 27 Dynapac Brasil Indústria e Comércio Ltda. 27 Compactadores 27 Rolos vibradores compactador 27 Flygt - Vipart 27 Rolos vibradores compactador FL-BRM-0243_A5_andre.indd 6 19/04/2012 :18:38

7 Índice FL-BRM Putzmeister Máquinas para Construção Ltda. 27 Bombas de concreto 28 Romanelli Exp. Impor. Ltda. 28 Caminhão de pavimentação asfáltica 28 Espargidora de asfalto 28 Schwing Stetter 28 Bombas de concreto 28 Tema Terra Maquinaria S.A. 28 Pá carregadeira 29 Terex - (Cifali) 29 Vibroacabadoras de asfalto 29 Volvo - (VME Brasil Equipamentos Ltda. - Clark) 29 Mini pás carregadeiras (Skid Steer Loader) 29 Pás carregadeiras 30 Movimentação de Cargas 30 Alfa Equipamentos 30 Caminhão plataforma 30 Ameise 30 Empilhadeiras 30 BYG Transequip 30 Empilhadeiras 30 Clark Empilhadeiras 30 Empilhadeiras 31 Equipamentos Itamarati Ltda. (Eaton - Produtos Yale) 31 Empilhadeiras FL-BRM-0243_A5_andre.indd 7 19/04/2012 :18:44

8 8 FL-BRM-0243 Índice 31 HBZ Plataformas Eletro-Hidráulicas 31 Caminhão plataforma 31 Hyster Brasil Ltda. 31 Empilhadeiras 31 Madal - Cia Madal Equipamentos Industriais 31 Empilhadeiras 32 Marksell Equipamentos Hidráulicos Ltda. 32 Caminhões plataforma 32 Munk - Equipamentos Hidráulicos Munck S.A. 32 Guindautos 32 Paletrans Empilhadeiras 32 Empilhadeira 32 Scania Latin América Ltda. 32 Caminhões / Ônibus / Motores 33 Skam Indústria e Comércio Ltda. 33 Empilhadeira 33 Still Linde 33 Empilhadeira 33 Toyota - Empilhadeira Toyota S.A./ Empilhadeiras Lifto S.A. 33 Empilhadeiras 33 Yale 33 Empilhadeira FL-BRM-0243_A5_andre.indd 8 19/04/2012 :18:44

9 Índice FL-BRM Bloco SB23 - partes e peças 34 Bloco SB23 - partes e peças 39 EHR - Sistema de controle e posição eletrônico 39 EHR - Sistema de controle e posição eletrônico 40 Informações Complementares 40 Termo de garantia 41 Vantagens técnicas 41 Vantagens comerciais 42 Glossário códigos Bosch Rexroth 45 Glossário montadoras 46 Anotações FL-BRM-0243_A5_andre.indd 9 19/04/2012 :18:47

10 10 FL-BRM-0243 Agricultura Agricultura AGCO (Massey Fergusson - Lochpe Maxion) Colheitadeiras Allis AA550, AA660, e MF34, MF M Acionamento molinete, circuito principal e direção MF 220 e MF M Bomba 1: OA Bomba 1: MF 3366, MF M Direção (e hidráulico p/ MF400) Bomba 1: MF 3640 e MF T , acionamento do molinete e comando hidráulico Bomba 1: Bomba 2:F Bomba 3:F MF3640 MF M Bomba 1: CA70-DS CA75-DS Circuito principal, molinete e hidrostático Bomba 1:F MF5650, CA70 DS e CA75 DS Circuito principal, molinete e hidrostático Bomba 1: MF 6850 e MF T , acionamento do molinete e comando hidráulico Bomba 1: Bomba 2: F Bomba 3: F advanced F Bomba 1: advanced T1 F Bomba 1: advanced T2 F Bomba 1: MF34 (antigo) M91 R , acionamento do molinete e comando hidráulico BX190 R , acionamento do molinete e comando hidráulico BX143 (MF32), VALTRA BX190 (440); AA440, VT405, MF M91 R , acionamento do molinete e comando hidráulico MF34 com motor SISU M91 R T1 F , acionamento do molinete e comando hidráulico Bomba 1: Bomba 2: F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 10 19/04/2012 :18:47

11 Tratores Agricultura FL-BRM-0243 Agricultura MF R Direção hidráulica MF 6504HD T R (*) Trator MF 6504HD Série T1 R (*) Transmissão Carraro Argentina BX147 e MF T R (*) Levante hidráulico BX147 e MF M91 R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 Série T R (*) Transmissão carraro Allis AA60, AA6175, AA6190, AA6220, MF6340, MF6350, MF6360, MF660, MF T R (*) Direção hidráulica, controle remoto, IPTO MF251, MF T Direção hidráulica Bomba 1: F MF250, 262, 4 MF250X até 259, MF T1 ou T Bomba da direção e levante MF 290-2, MF 290-4, MF 292-2, MF e MF 297-2WD M , direção e controle remoto Bomba 1: Bomba 2: MF295-2, MF 296-2, MF297-2, MF M Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: Bomba 2: MF M Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: Bomba 2: MF610 com IPTO T Direção hidráulica, levante e PTO Bomba 1: F bomba 2: F MF 610, 640, 650, T Bomba 1: MF 610, MF 620, MF 650, MF 660, BX-7, BX-9 e M T Bomba da direção hidráulica Bomba 1: MF 600, MF 630, MF 640, MF 650 e MF T Direção hidráulica, levante, controle remoto, PTO Bomba 1: F Bomba 2: F MF 297,298,299,465,475,630 e 650 S/ IPTO T Bomba da direção, controle remoto e levante Bomba 1: F MF 95 X ou M Direção hidráulica Bomba 1: MF265 X, MF295 X M Direção hidráulica Bomba 1: MF M Bomba 1: MF M Bomba 1: MF M Bomba 1: MF M Direção hidráulica Bomba 1: MF M Bomba 1: MF 296-2, MF e MF M Bomba 1: F Bomba 2: MF 296-4, MF 297-4, MF M Bomba 1: Bomba 2: Trator MF7140 c/ levante M91 R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 MF M91 R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 * Pórticos com diferença de posição FL-BRM-0243_A5_andre.indd 19/04/2012 :18:47

12 12 FL-BRM-0243 Agricultura Tratores MF451 GREEN M1 F Direção hidráulica SERIE L T1 F Direção hidráulica, controle remoto, PTO Bomba 1: Bomba 2: Retro MF86/96 MAXION 750 MX720 Trator MF290 RA (canavieiro) T Bomba da direção hidráulica Bomba 1: F MF M Bomba 1: R Série 200/ T1 F Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: F Bomba 2: MF 250, 255, 265, 275, 283 e M F Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: R Bomba 2: R T1 F /275/290/283 4x T1 F Bomba 1: MF 6350, 6360 (BX 147) M91 R R Direção hidráulica, controle remoto MF 6350, 6360 (BX 147) M91 R Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 MF T1 R Série M91 R Trator Buccaneer Bomba 1: R Bomba 2: R Série M91 R Trator Buccaneer Bomba 1: R Bomba 2: R Série M91 R Trator Buccaneer Bomba 1: R BX MF265, 275, 283, 2752, 5275, 5285, 5290 Série T1 F Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: F MF265,275,283,290,292,425,435,440,460,5285 e CKD P/ MF465,475,483 e T1 F Direção hidráulica, controle remoto Bomba 1: F Bomba 2: /275/290/ T T1 F Bomba 1: RM (canavieiro) T1 F Bomba 1: MF 750, MF 86 e MX M92 F Bomba da direção hidráulica L multiplicadora Bomba 1: MF 85X, MF 185, MF 292, MF 275, MF 285 e MF M Bomba 1: BX M91 R Bomba 1: R Bomba 2: R Trator BX181 MF7100 Transmissão Dynashift c/ levante M91 R Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 Trator BX147 MF6350/6360/7 0/7170/7180/7190/72 c/ levante M91 R Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 Trator BX147 MF6350/6360/7 0/7170/7180/7190/72 s/ levante M91 R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 * Pórticos com diferença de posição FL-BRM-0243_A5_andre.indd 12 19/04/2012 :18:47

13 Agrale S.A. Tratores Agricultura FL-BRM Agricultura BX R (*) Comando + levante (opcional) BX R (*) Lubrificação + pressão transmissão BX60, BX Comando + levante 4230 e 4230 Compactador ou Direção hidrostática BX 4130, Bomba Principal Bomba 1: Bomba 2: Série 4100 Gas R Direção hidrostática Direção hidrostática e F Direção hidrostática F Direção hidrostática opcional BX F Direção hidrostática 5075, 5085 e BX F Comando + direção Bomba 1: F Bomba 2: F Agritech Trator Série 00 TNE R CBT - Companhia Brasileira de Tratores Trator Direção Bomba 1: * Pórticos com diferença de posição FL-BRM-0243_A5_andre.indd 13 19/04/2012 :18:47

14 14 FL-BRM-0243 Agricultura CIA. Industrial Santa Matilde Colheitadeiras SM 1000, SM 1200 E Bomba do circuito principal Bomba 1: Tratores 300 C T Bomba do levante três pontos Bomba 1: CR, 400 CR (modelos antigos) T Bomba do levante três pontos Bomba 1: CR, 400 CR (modelos antigos) T Bomba do levante três pontos + direção hidráulica (opcional) Bomba 1: CR Super T Bomba 1: CR T Bomba 1: CNH - New Holland - AG (Case /New Holland /Ford) Colheitadeiras 30, 4040, Bomba 1: Bomba 1: , N Bomba 1: Bomba 2: TC55, TC Bomba 1: Bomba 2: TC55, TC N F Circuito principal Bomba 1: F bomba 2: TC55, ITC N F Bomba 1: F Bomba 2: CS660 WWU F Acionamento do molinete Bomba 1: F CS F Bomba 1: CS660 WWU F Acionamento do molinete CS F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 14 19/04/2012 :18:47

15 Agricultura FL-BRM-0243 Agricultura Tratores 5610 a a 8030 F1NN-3K 514 AA (nacional) E6NN 3K514AA Bomba 1: a 7810, 4630 A (nacional) F1NN 3K 514 AA Bomba 1: , 4610, 5600, 6600 D8NN-3K 514 GA E6NN3K514EA Bomba 1: TL65/ TL N F Bomba 1: F TL/70/80/90/ N F Bomba 1: F TL/70/80/90/ N F Bomba 1: F Tl65/70/80/90/ N F Bomba 1: F TM7010/7020/7030/7040/ 135/0/165/180-mxm 135/ 0/165/ F F F F F Bloco SB23: Controle Remoto Bloco SB23: Controle Remoto Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Bloco SB23: Controle Remoto + Levante + Fatia Entrada Prioritária c/ AZ Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 TS 6000/6020/6030/ R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 Tl65/ F Bomba 1: F TM0/120/130/ N F Bomba 1: F TL 0/120/130/140 - TL 70 a N F Bomba 1: F TL65/ ; i F Bomba 1: F , 6610, 7610, ou E0NN600AC F Direção, levante, lubrificação TL c/ motor MWM F , 6600, ou D8NN600KB F Direção, levante, lubrificação 4600, 4610, 4630, 5030 E0NN600LB - D8 NN 600 LB F Direção, levante, lubrificação Série N F Bomba 1: F TM x12 Mecânico R Sistema de direção hidráulica Bomba 1: R TM16x R Levante hidráulico e lubrificação Bomba 1: R Bomba 2: R TM x12 Mecânico R Lubrificação e acionamento hidráulico TS-NEF R Sistema de levante TL Cabinado R Sistema de direção hidráulica TM , 8430, Direção hidráulica Tl65/ F Tl65/75-580H F TL c/ motor MWM F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 19/04/2012 :18:48

16 16 FL-BRM-0243 Agricultura Tratores Série N F TS S ou F TM R Direção, levante, lubrificação 7630, 8430, BX T Direção hidráulica Bomba 1: Embraer - Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A. Aviões Ipanema EMB 201A, BEM 312 PRL 301 E 653, Bomba de acionamento do circuito de pulverização Bomba 1: F Hatsuta Industrial S.A. Pulverizador Colúmbia Manobra dos braços Bomba 1: Ideal - Indústria de Máquinas Agrícolas Ideal S.A. Colheitadeiras CA Bomba 1: R CA Bomba 1: F CA Bomba 1: CA Bomba 1: CA 875 CN Bomba 1: CA Bomba 1: FL-BRM-0243_A5_andre.indd 16 19/04/2012 :18:48

17 Jacto - Máquinas Agrícolas Jacto Colheitadeiras de café Agricultura FL-BRM Agricultura K3, KTR R Pulverizadores Bomba 1: Uniport 2000, K Uniport F Uniport F Uniport F Acionamento da turbina Pulverizador de citricos R Acionamento da turbina Pulverizador de citricos R Acionamento da turbina Pulverizador de citricos R Bomba 1: R Pulverizador de citricos R Acionamento da turbina Uniport R Acionamento do freio hidráulico Advanced R Pulverizador 9073 R Acionamento turbinas Vortex Multi Sprayer R Acionamento dos ventiladores em série Cruzador F Cruzador F CA Bomba 1: Uniport 3000 F Bomba 1: F Uniport F MD000 R Acionamento bomba d agua MD000 R Funções principais JAN Metalbusch Pulverizadores Powerjet R FL-BRM-0243_A5_andre.indd 17 19/04/2012 :18:48

18 18 FL-BRM-0243 Agricultura Pulverizadores Powerjet R Direção, bomba d agua, acionamento dos braços John Deere (SLC - Cameco) Colheitadeiras SLC 6200, SLC 7200 DQ Acionamento do molinete e direção hidráulica Bomba 1: Bomba 2: , 7300, 7500, 7700, 8500, 8700 DQ , acionamento do molinete e comando hidráulico Bomba 1: Bomba 2: Bomba 3: SL 2000 SL 2200 AS Circuito principal Bomba 1: SL 2200, SLC 6200 DQ Bomba de acionamento do molinete Bomba 1: Colheitadeiras UP GRADE 1450/50 DQ69576 R Acionamento da direção, molinete e comandos hidráulicos Bomba 1: R Bomba 2: R Bomba 3: R Bomba 4: R e 1450/50 DQ69576 R Acionamento da direção, molinete e comando hidráulico Tratores SÉRIE DQ F Bomba 1: F Bomba 2: F SÉRIE 5000 DQ61690 (DQ42290 e ) F Bomba 1: F Bomba 2: F SÉRIE 5000 DQ70069 R Bomba 2: F SÉRIE 5000 DQ61690 (DQ42290 e ) F Comando + levante + direção SÉRIE 5000 DQ70069 R Comando + levante + direção FL-BRM-0243_A5_andre.indd 18 19/04/2012 :18:48

19 Jumil - Justino de Morais Irmão S.A. Plantadeiras Agricultura FL-BRM Agricultura Guerra 7090, JM3090, JM F Acionamento da turbina pneumática Lavrale Máquinas Agrícolas Ltda. Colheitadeira Lavrale Bomba 1: F Valetadeira L multiplicadora Bomba 1: Metalfor Pulverizadores Séries 2500, 3000, R Direção hidráulica, comando de acionamento do cilindro de levante dos braços de pulverização e trava FL-BRM-0243_A5_andre.indd 19 19/04/2012 :18:48

20 20 FL-BRM-0243 Agricultura Montana - (Landini) Arraste aclopado (Ranger) F Colheitadeiras de algodão R Bomba de graxa R Pulverizadores Parruda Parruda F Parruda F Parruda R Parruda R Parrudinha R Acionamento da bomba de pulverização (Hypro) Tratores LEGEND 140, POWER FARM M93 R Motocana S.A. Máquinas e Implementos Agrícolas Balanção BH 07-S Guindaste hidráulico Bomba 1: FL-BRM-0243_A5_andre.indd 20 19/04/2012 :18:48

21 Santal Comércio e Indústria Ltda. Conjunto basculador da motoniveladora Agricultura FL-BRM Agricultura CB 10, CB 10-, CD -20, NIV da direção Bomba 1: Diversos Somente para reposição Bomba 1: Garras de cana a granel CGC 4, CGC Empurrador Bomba 1: Semeato S.A. Indústria Com. Exp. e Importação Semeadeiras plantadeiras TD 200, TD 300, TD 400, PS 6, PS Bomba 1: Servspray - Com. Serv. Agropecuário Ltda. Pulverizadores Gafanhoto Hidro Turbo 300 e Hidro turbo Plus 4000 HI F Gafanhoto Hidro Turbo 300 e Hidro turbo Plus 4000 HI F Gafanhoto Hidro Turbo 300 e Hidro turbo Plus 4000 HI R FL-BRM-0243_A5_andre.indd 21 19/04/2012 :18:48

22 22 FL-BRM-0243 Agricultura Stara Pulverizadores Gladiator R Bomba de filtragem Gladiator R Gladiator R Bomba 1: R Bomba 2: R Bomba 3: R Valtra - (Valmet) Colheitadeira MF R Direção hidráulica Tratores 8, 8-4, 0ID, 8ES, 138-4ES Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: ID, 8 II Nor Bomba 1: ES, 8-ES, 8-4 A ES, ES, 128, 128 4x4, 148 4x Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ x4 EI, 980 EI, 880 4x2, 148, Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: BL com motor Sisu (projetot44) R Direção hidráulica acionamento comando open center (funções auxiliares) 685 4x2, 685 4x4, 785 4x2, 785 4x4, BF65, BF75HT HIC-Trac Bomba 1: X2 E 4X4, 685C Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ , 65ID, 85ID Nor Circuito principal de direção e levante Bomba 1: BASECO 885, Direção hidráulica e levante Bomba 1: F Acionamento da direção hidráulica Bomba 1: x2, 685 4x4, 785C Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ FL-BRM-0243_A5_andre.indd 22 19/04/2012 :18:48

23 Tratores Agricultura FL-BRM Agricultura 80S Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: até 06/2006 R após 08/ S 4X4, 80S, BM85, BM100, BM0, BM120, BM140, BH160, BH Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: até 06/2006 R após 08/ S Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: até 06/2006 R após 08/ , 800 e F Direção e levante Bomba 1: R Bomba 2: R até 04/2006 R após 06/ , 800, 900, BF65, BF F Direção e levante Bomba 1: F F Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: F BH R Hidráulica de trabalho e direção BH R Hidráulica de trabalho e direção BM 125i R Direção e hidráulica de trabalho BH185 Hilift R Direção, controle remoto e levante R Controle remoto e levante Bomba 2: R BX 180/ R Bloco SB23: Controle Remoto Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página 34 Trator BX181 MF7100 Transmissão Dynashift c/ levante M91 R Bloco SB23: Controle Remoto + Levante Partes e peças do Bloco SB23 e EHR vide página , 885 PCR, 985, 80S 4X Direção hidráulica e levante Bomba 1: F EI Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ , 8ES, 8-4AES, Nor Direção hidráulica e levante Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ Circuito principal Bomba 1: Bomba 2: X Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: , 65, 68, 68EI, 68ES, 78EI, 85, 86, 88, 880HDES, 885, 985PCR, 685ATS Bomba 1: FL-BRM-0243_A5_andre.indd 23 19/04/2012 :18:48

24 24 FL-BRM-0243 Agricultura Tratores 62, 65, 68, 85, 86, 88, 78EI, 78DH, 880DHS Nor Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: , 80 ID ( ) Bomba 1: X4, 985 4x4, 1280, 80 4x2, 80 4x4 e Circuito principal e direção Bomba 1: Bomba 2: até CW32/2008 R após CW32/ Yanmar Motores Motores diesel TNV70 TNV R TNV88 TNV R Bomba 1: R TNV88 R TNV88 R TNV88 TNV R TNV88 R TNV88 R TNV88 R Bomba 1: R Tratores 1040 e 1050 BTD 33T Três pontos Bomba 1: F Motores TNV88 R Bomba da direção e implementos YA70 com motor Diesel TNV98 4TNV R Direção hidráulica YA70 com motor Diesel TNV98 4TNV R Direção hidráulica Série 00 TNE R Direção hidráulica e levante FL-BRM-0243_A5_andre.indd 24 19/04/2012 :18:49

25 Construção Civil FL-BRM Construção Civil AGCO (Massey Fergusson - Lochpe Maxion) Retroescavadeiras Construção Civil MF250X T Direção hidráulica Bomba 1: F MF 65 R, Trator 265, 95X M Bomba 1: Ciber - Equipamento Rodoviário Ltda. Vibroacabadoras AF F AF F AF F SA F Paver AF5000, SA F AF6000 R Paver AF R Cló Zironi Perfuratriz CR F CNH - New Holland - CE (Fiat Allis - Case) Escavadeiras de esteiras 80 CR P CC Bomba do ventilador FL-BRM-0243_A5_andre.indd 25 19/04/2012 :18:49

26 26 FL-BRM-0243 Construção Civil Escavadeiras de esteiras TC-A Bomba do ventilador Bomba 1:R TC-S P UC e K Original Motor do ventilador Motoniveladoras (Grader) Todas, RG140, R Todas Tier Direção e freio Todas, Tier III R Bomba da transmissão R Direção e freio G170/200 Case 845/865/885 (Eixo Clark Hurt) Direção e freio G140/ Direção e freio G140/170 Case 845/865 (Eixo Graziano) R (*) Direção / Freio R Acionamento da direção, freio e arrefecimento Pás carregadeiras 521D, 621D e W R Sistema de arrefecimento W20E / 621D / W130 / 521D F Freio FR14/ Bomba da direção e embreagem Bomba 1: Tratores AD Bomba 1: AD Bomba 1: D130, D F D130, D F AD-78, 7D Bomba da direção e embreagem Bomba 1: * Pórticos com diferença de posição FL-BRM-0243_A5_andre.indd 26 19/04/2012 :18:49

27 Construção Civil FL-BRM Dresser - Huber Warco Motoniveladora 130 M Embreagem Bomba 1: Construção Civil Dynapac Brasil Indústria Comércio Ltda. Compactadores CP-22, CP Bomba 1: Rolos vibradores compactador CT300 F CP F CP-22, 221, 271 F Flygt - Vipart Rolos vibradores compactador F F Putzmeister Máquinas para Construção Ltda. Bombas de concreto BA P Acionamento do misturador Bomba 1:R BA P Acionamento do misturador Bomba 1:F BA P Carga do acumulador Bomba 1: FL-BRM-0243_A5_andre.indd 27 19/04/2012 :18:49

28 28 FL-BRM-0243 Construção Civil Romanelli Exp. Impor. Ltda. Caminhão de pavimentação asfáltica MHO645 R Espargidora de asfalto R (**) Bomba de Piche, Bomba de água e Regulagem R (**) Bomba de Piche, Bomba de água e Regulagem R (**) Bomba de Piche, Bomba de água e Regulagem Schwing Stetter Bombas de concreto R BPL R BPL F BPL F BPL F R Tema Terra Maquinaria S.A. Pá carregadeira Bob-Cat Bomba 1: ** Flange diferente FL-BRM-0243_A5_andre.indd 28 19/04/2012 :18:49

29 Construção Civil FL-BRM Terex - (Cifali) Vibroacabadoras de asfalto VDA700 VDA R R Sistema de vibração e distribuição de asfalto Alimentação do sistema de controle e distribuição de asfalto Construção Civil VDA700SM R VDA600/621/700/ Acabadora 421, 600, R Acabadora 421, 600, VDA 400/421/600/621/ 700/ R Volvo - (VME Brasil Equipamentos Ltda. - Clark) Mini pás carregadeiras (Skid Steer Loader) MC60, 70, 80, 90 e Bomba do implemento (caçamba e braço) MC60, 70, 80, 90 e Bomba do implemento (caçamba e braço) MC60, 70, 80, 90 e Bomba do implemento (caçamba e braço) Pás carregadeiras F L F Bomba de freio L90I F Bomba de freio 4300 C Sistema de freio Bomba 1: R Bob-Cat Bomba 1: Bob-Cat Bomba 1: F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 29 19/04/2012 :18:49

30 30 FL-BRM-0243 Movimentação de Cargas Movimentação de Cargas Alfa Equipamentos Caminhão plataforma Plataforma veicular R Ameise Empilhadeiras Bomba 1: ETV / ETVQ Bomba 1: ETV / ETVQ Bomba 1: BYG Transequip Empilhadeiras AR1000V F Bomba da unidade hidráulica e levante CA Levante Clark Empilhadeiras Empilhadeiras C300HY (Gasolina/GLP/Álcool) C300Y - Rebocador TR C300HY (Diesel) FL-BRM-0243_A5_andre.indd 30 19/04/2012 :18:49

31 Movimentação de Cargas FL-BRM Equipamentos Itamarati Ltda. (Eaton - Produtos Yale) Empilhadeiras K 70C Direção hidráulica Bomba 1: Todos Bomba 1: HBZ Plataformas Eletro-Hidráulicas Caminhão plataforma Plataformas eletro-hidráulicas P R Bomba da unidade hidráulica e levante Movimentação de Cargas Hyster Brasil Ltda. Empilhadeiras G3 (a partir de 04/93 -motor gasolina/diesel/ GLP) E5 (até 03/93) / H80J H 35 A, H 45 A, H 55 A, H 60 A Bomba 1: H 35 A, H 45 A, H 55 A, H 60 A Bomba 1: Madal - CIA. Madal Equipamentos Industriais Empilhadeiras MD 400 e MD Embreagem Bomba 1: MD 100G e MD 0G Bomba 2: F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 31 19/04/2012 :18:49

32 32 FL-BRM-0243 Movimentação de Cargas Marksell Equipamentos Hidráulicos Ltda. Caminhões plataforma Plataforma veicular R Plataforma veicular R Munk - Equipamentos Hidráulicos Munck S.A. Guindautos M 240, M Bomba 1: Paletrans Empilhadeiras Empilhadeira PR16 R Levante e inclinação do garfo Scania Latin América Ltda. Caminhões / Ônibus / Motores Lubrificação / Caixa de câmbio Bomba 1: Ônibus F Circuito de arrefecimento e acionamento do ventilador Bomba 1: F K94, K124 (SLA e Europa) e N94 (somente na Europa); alguns motores industriais e marítimos R Circuito de arrefecimento e acionamento do ventilador Bomba 1: F FL-BRM-0243_A5_andre.indd 32 19/04/2012 :18:49

33 Movimentação de Cargas FL-BRM Skam Indústria e Comércio Ltda. Empilhadeira SP Direção hidráulica Still Linde Empilhadeira FME ETV 20 Toyota - Empilhadeira Toyota S.A. Empilhadeiras Lifto S.A. Empilhadeiras R Movimentação de Cargas FG-, FG-20, FG Bomba 1: FBRE Yale Empilhadeira GP R FL-BRM-0243_A5_andre.indd 33 19/04/2012 :18:49

34 34 FL-BRM-0243 Bloco SB23 - partes e peças Bloco SB23 - partes e peças Bloco SB23 - partes e peças Bloco Completo Código Montadora Código Bosch Rexroth Descrição Código Bosch Rexroth Código Montadora Aplicação M Placa de Entrada A M Jogo de vedação para a placa de entrada A M91 R Fatia L6Q4 RHRL M91 R Fatia L3Q3 RL M M M M M91 R Fatia L6Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Capa do Kickout R M91 Trator BX 147 MF6350/ 6360/70/ 7170/7180/ 7190/72 c/ levante (PN anterior R ) M Placa Espaçadora M Kit regulador de vazão M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit M Placa de entrada A M Jogo de vedação para placa de entrada A M91 R Fatia L6Q4 RHRL M91 R Fatia L3Q3 RL M91 R Fatia L6Q3 RHRL M M M M M Jogo de vedação entre fatias Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Capa do Kickout Placa Espaçadora R M91 Trator BX 147 MF6350/6360/70/ 7170/7180/7190/72 s/ levante (PN anterior R ) M Kit regulador de vazão M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit M M M R Placa de Entrada A2 Jogo de vedação para placa de entrada A2 Fatia L6Q4 RHRL R M91 Trator MF7140 c/ levante (PN anterior R ) FL-BRM-0243_A5_andre.indd 34 19/04/2012 :18:50

35 Bloco SB23 - partes e peças FL-BRM Bloco SB23 - partes e peças Bloco Completo Código Montadora Código Bosch Rexroth Descrição Código Bosch Rexroth Código Montadora Aplicação M91 R Fatia L3Q3 RL M91 R Fatia L6Q3 RHRL M Jogo de vedação entre fatias M M M M M M Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Capa do Kickout Placa Espaçadora Kit regulador de vazão Botão de Giro R a6451M91 Trator MF7140 c/levante (PN anterior R ) M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit M Placa de Entrada A M Jogo de vedação para placa de entrada A M91 R Fatia L6Q4 RHRL M91 R Fatia L3Q3 RL M91 R Fatia L6Q3 RHRL M M M Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Placa Espaçadora R M91 MF 7100 Bloco SB M Kit regulador de vazão M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit M Placa de entrada A M Jogo de vedação para placa de entrada A M91 R Fatia L6Q4 RHRL M91 R Fatia L3Q3 RL M M M M M M91 R Fatia L6Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Capa do Kickout Placa Espaçadora R M91 Trator BX 147 MF6350/6360/70/ 7170/ 7180/7190/72 c/ levante M Kit regulador de vazão M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit FL-BRM-0243_A5_andre.indd 35 19/04/2012 :18:50

36 36 FL-BRM-0243 Bloco SB23 - partes e peças Bloco SB23 - partes e peças Detalhes do Bloco Código Montadora Código Bosch Rexroth Descrição Código Bosch Rexroth Código Montadora Aplicação M Placa de entrada A M Jogo de vedação para placa de entrada A M91 R Fatia L6Q4 RHRL M91 R Fatia L3Q3 RL M M M M M91 R Fatia L6Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Placa Espaçadora Kit regulador de vazão R M91 Trator BX 147 MF6350/6360/70/ 7170/7180/7190/72 s/ levante M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit Placa de entrada A Jogo de vedação para placa de entrada A R Fatia L6Q4 RHRL R Fatia L6Q3 RHRL R Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Placa Espaçadora Jogo de vedação para placa de entrada A2 R BH180/ Botão de Giro Kit regulador de vazão Placa de Fechamento E Motor kit M Placa de entrada A M Jogo de vedação para placa de entrada A2 - R Fatia L6Q4 RHRL - R Fatia L3Q3 RL M M M M M91 R Fatia L6Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Capa do Kickout Placa Espaçadora R M91 Trator BX181 MF7100 trasnmissão Dynashifth c/ levante M Kit regulador de vazão M Botão de Giro M91 R Regulador de vazão M Placa de Fechamento E M Motor kit FL-BRM-0243_A5_andre.indd 36 19/04/2012 :18:50

37 Bloco SB23 - partes e peças FL-BRM Bloco SB23 - partes e peças Detalhes do Bloco Código Montadora Código Bosch Rexroth Descrição Código Bosch Rexroth Código Montadora Aplicação Placa de Entrada A Jogo de vedação para placa de entrada A2 R Fatia L6D2Q4 RHRL Fatia L6D2Q3 RHRL Fatia L6D2 RHRL Jogo de vedação entre fatias F TM 135/ Capa do Kickout Botão de Giro F Placa de Fechamento E Motor kit F Placa de Entrada E R F F R F Jogo de vedação para placa de entrada A2 Fatia L6D2Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Botão de Giro Placa de Fechamento E1 Motor kit Placa de Entrada E4 Jogo de vedação para placa de entrada A2 Fatia L6D2Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Botão de Giro Placa de Fechamento E1 F F TM 7010/7020/7030/7040/ 135/0/165/180-MXM 135/ 0/165/180 TM 7010/7020/7030/7040/ 135/0/165/180-MXM 135/ 0/165/180 Bloco SB Motor kit F Placa de Entrada E R R Jogo de vedação para placa de entrada A2 Fatia L6D2Q3 RHRL Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Botão de Giro F TM 7010/7020/7030/7040/135/ 0/165/180-MXM 135/0/ 165/180 F Placa de Fechamento E Motor kit FL-BRM-0243_A5_andre.indd 37 19/04/2012 :18:50

38 38 FL-BRM-0243 Bloco SB23 - partes e peças Bloco SB23 - partes e peças Detalhes do Bloco Código Montadora Código Bosch Rexroth Descrição Código Bosch Rexroth Código Montadora Aplicação F Placa de Entrada E R R Jogo de vedação para placa de entrada A2 Fatia L6D2Q3 RHRL Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Botão de Giro F TM 7010/7020/7030/7040/135/ 0/165/180-MXM 135/ 0/165/180 F Placa de Fechamento E Motor kit Placa de Entrada A Jogo de vedação para placa de entrada A2 R R R Fatia L6D2Q4 RHRL Fatia L6D2Q3 RHRL Jogo de vedação entre fatias Capa do Kickout Fatia EHR23-LS Solenóide EHR Botão de Giro F TM 135/0/165/180 - PHASE OUT F Placa de Fechamento E Motor kit FL-BRM-0243_A5_andre.indd 38 19/04/2012 :18:50

39 EHR - Sistema de Controle e Posição Eletrônico FL-BRM EHR - Sistema de Controle e Posição Eletrônico Montadora Código Montadora Descrição Antigo Massey Ferguson M Válvula EHR5 60/90lpm Massey Ferguson M1 / T1 R Sensor de Força 60KN Massey Ferguson M4 / 0593T1 R Sensor de Posição Massey Ferguson M Painel de Controle Massey Ferguson 62602M91 / T1 R / Unidade Eletrônica Massey Ferguson Jogo de Vedação Massey Ferguson M Botão Giratório Massey Ferguson M Botão Giratório Massey Ferguson M Jogo de Peças Massey Ferguson Solenóide Massey Ferguson M2 R Sensor de Força 90KN Massey Ferguson M2 R Sensor de Força 40KN Massey Ferguson T Sensor de Posição Massey Ferguson M91 R Sensor de Força Top Link 25 KN Massey Ferguson M1 R Sensor de Posição de Ângulo Massey Ferguson T1 R Sensor de Força Valtra Válvula EHR EHR Valtra R Sensor de Força 60KN Valtra R Sensor de Posição Valtra Painel de Controle Valtra R Unidade Eletrônica CNH Válvula EHR CNH R Sensor de Força 60KN CNH R Sensor de Posição FL-BRM-0243_A5_andre.indd 39 19/04/2012 :18:50

40 40 FL-BRM-0243 Informações Complementares Informações Complementares Equipamento Hidráulico Instruções importantes, leia com atenção! Termo de garantia Este produto está coberto por 1 (um) ano de garantia a partir da data de fabricação ou 6 meses da emissão da nota fiscal, o que vencer primeiro, limitando-se à comprovação de defeitos resultados por falha de material ou processo de fabricação. Limitações da garantia Esta garantia se limita tão somente a reparar ou substituir o produto reclamado. Os custos de desmontagem e montagem, transporte de ida e volta para o conserto do produto não estão cobertos por este termo de garantia. Não se aplica a defeitos ou danos decorrentes de aplicação diferente a que o produto foi originalmente projetado, acidentes ou danos causados por transportes ou condições climáticas, contaminação do óleo hidráulico utilizado, montagem inadequada em desacordo com as características do produto, falha provocada por outro componente do circuito ou da máquina, manutenção imprópria ou intervenção técnica realizada por pessoa não autorizada pela Bosch Rexroth Ltda. Orientações para utilização As seguintes orientações reduzem as possibilidades de danos e como consequência a recusa de garantia: 1 Nunca utilize óleo recuperado ou fora das características de uso recomendadas. Na dúvida consulte o fabricante, ele terá a opção mais confiável e mais segura para seu equipamento hidráulico. 2 A danificação do produto por trabalhar com fluido contaminado, com acidez elevada ou deterioração química, resulta em redução da vida útil do equipamento e não tem cobertura pela garantia. 3 Na montagem dos nossos produtos no circuito hidráulico não se recomenda utilizar fita Teflon ou outros veda-juntas geradores de contami nantes. Opte pela troca de filtros e óleo mineral, com esses cuidados a vida útil do seu equipa mento hidráulico será prolongada. 4 Na limpeza do reservatório, eliminar resíduos e impurezas sem a utilização de estopa. 5 No preenchimento do reservatório com óleo deve-se ter cuidado para que não ocorra a contaminação do óleo e filtros. O reservatório deve estar devidamente limpo. 6 Manter o nível de óleo do reservatório e substituir o elemento filtrante nos períodos determinados. O nível abaixo do recomendado pode resultar em aspiração do ar pela bomba e superaquecimento do circuito, prejudicando todos os componentes. 7 No caso de bombas hidráulicas de engrenagens deve-se iniciar o trabalho com o circuito descarregado, garantindo alimentação de óleo no pórtico de sucção, a fim de evitar cavitação e conseqüente dano deste produto. 8 Alteração de regulagem e violação do lacre resultam em perda de garantia. 9 O produto hidráulico Rexroth, quando no estoque, deve ser armazenado em temperatura ambiente e em local isento de partículas de tinta, poeira ou umidade. 10 Procure identificar a causa do mau funcionamento ou dano do produto a ser substituído, eliminando-a antes da montagem do novo. O uso inadequado do produto acarretará na recusa da garantia. FL-BRM-0243_A5_andre.indd 40 19/04/2012 :18:50

41 Informações Complementares FL-BRM Causas de possíveis falhas não cobertas pela garantia As seguintes instruções reduzem as possibilidades de falhas não cobertas pela garantia O manuseio inadequado da bomba pode danificar as faces dos pórticos da sucção e da pressão, gerar riscos e deformações, ocasionando falhas de vedação (vazamento na pressão e entrada de ar na sucção). No caso de produtos com eixo cônico, a utilização de engrenagens, polias ou acoplamentos com cone interno, diferente do especificado, resulta em mau assentamento, ocasionando a quebra da chaveta e/ou danificação do eixo. testes de bancadas e campo. Utilizar pressões de trabalho acima do especificado gera desgaste prematuro e danifica o produto. Alterar a regulagem ou as configurações originais do produto (vedações, retentor, etc.) pode causar sua danificação. A quebra do eixo ou travamento da bomba hidráulica poderá ocorrer se no início da operação o circuito estiver pressurizado, ou seja, com carga. Cargas axiais devido ao acoplamento ou devido a batidas na montagem do mesmo danificam os mancais e engrenagens. O acoplamento deve ser montado manualmente, com ajuste deslizante e sem cargas axiais. Entrada de corpo estranho (areia, pedras, rebarbas, partesmetálicas, etc.) na bomba causa sua danificação total e impossibilita sua utilização. Utilização de fita Teflon ou outros veda-juntas são geradores de contaminantes e não são recomendados. Utilização de óleo contaminado, com acidez elevada ou deterioração química diminui a vida útil e danifica o produto. Vantagens técnicas Rendimento volumétrico de aproximadamente 98%, ou seja, menor perda de carga. As engrenagens tem acabamentos especiais, permitindo maior vida útil do nosso produto. Nosso projeto foi desenvolvido para que os mancais se ajustem nas engrenagens à medida que forem submetidos a pressões, caso não haja pressão, a bomba trabalhará em vazio. As bombas são amaciadas e testadas 100%, além de perfeita e completa lavagem interna durante o processo, evitando possíveis contaminações no circuito hidráulico. Polimento das engrenagens (cubo-face), aumentando a vida útil dos mancais e engrenagens - e consequentemente a durabilidade do produto. Tecnologia e projeto próprio - Homologado da nossa matriz na Alemanha, devido à globalização. Para o fornecimento nas montadoras, nossas bombas são submetidas a duas baterias de rigorosos testes: Cuidados Ambientais Após a substituição, lembre-se de descartar adequadamente o produto. Componentes metálicos são recicláveis. Ao óleo residual dê o destino previsto em lei. Informações adicionais sobre os cuidados ambientais consulte: - Menu Principal: A Empresa/Política de Gestão Atendimento ao cliente Informações adicionais sobre as características, condições de utilização e garantia do produto, consulte o departamento de assistência técnica do fabricante da máquina ou da Bosch Rexroth Ltda. Vantagens comerciais Líder Mundial na área agrícola e presente nas principais montadoras dos segmentos de construção civil e movimentação de cargas. Bomba 100% nacional desde 1977 Preços competitivos Ampla gama de aplicações Padrão internacional Maior rede de reposição do país Garantia contra defeitos de fabricação Produto original Melhor assistência técnica pós-vendas Informações Complementares FL-BRM-0243_A5_andre.indd 41 19/04/2012 :18:50