BALANÇA ELETRÔNICA SUSPENSA TOLEDO PRIX 4S

Transcrição

1 BALANÇA ELETRÔNICA SUSPENSA TOLEDO PRIX S CATÁLOGO DE PEÇAS CP-PRIX S RE: 0--00

2 INTRODUÇÃO / 8 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Silva Bueno, - Ipiranga CEP: São Paulo - SP Fone: (0) Fax: ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA. SIGA NORMA DE QUALIDADE NQ 003.

3 ÍNDICE / 8 Introdução... Índice... Conjunto Geral... 3 Conjunto de Fixação... Conjunto do Chassis Superior I... 5 Conjunto do Chassis Superior II... 6 Conjunto do Chassis Inferior I... 7 Conjunto do Chassis Inferior II... 8 Conjunto da Tampa Traseira e Impressor... 9 Conjunto da Célula de Carga... Conjunto da PCI do Teclado e PCI Fonte... Conjunto da PCI Principal e PCI RF... Conjunto do Mecanismo Impressor I... 3 Conjunto do Mecanismo Impressor II... Conjunto do Mecanismo Impressor III... 5 Conjunto do Cabeçote Impressor... 6 Conjunto do Guia da Etiqueta... 7 Conjunto do Motor Rebobinador... 8 Conjunto do Motor de Passo e DC... 9 Cabos de Interligação I... 0 Cabos de Interligação II... Cabos de Interligação III... Cabos de Interligação IV... 3 Conjunto do Gabinete Inferior - Host... Conunto dos Leds - Host... 5 Conjunto da Antena - R.F... 6 Conjunto do Suporte de Fixação - R.F Conjunto do Trilho... 8 CONTROLE DE PÁG REV PÁG REV

4 CONJUNTO GERAL / 8 Tampa do Painel do Display do Operador Tampa do Painel do Display do Consumidor Anel de Sustentação do Prato 059 Painel do Display Tampa Frontal Cantoneir a Prato Suporte do Prato Paraf.Cab.Cil.c/Sext.Interno M3-0,5x6m m Paraf.Cab.Sextavada Mx6mm Chapa de Identificaçã o Teclado de Policarbonato Montado 300 Parafuso de Lacre Lateral Esquerda Conjunto da Antena Alça Não Mostrado Parafusos de Fixação da Alça Não Mostrado 38033

5 CONJUNTO DE FIXAÇÃO / 8 Porca Sextavada M8 com Trava de Seguranç a Reforço do Suporte de Fixação da Balança Paraf.Cab.Sextavada M8x50mm Paraf.Cab.Sextavada M8x65mm Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. Mx8mm Tampa Suporte dos Conectores

6 CONJUNTO DO CHASSIS SUPERIOR I / 8 Suporte da Antena Paraf.Cab.Panela Fenda Mx8mm Arruela Lisa Arruela de Pressão Paraf.Cab.Panela Fenda Mx8mm Lateral do Chassis Superior Intern o Placa do Display Montada Suporte da Placa do Display Paraf.Cab.Chata Fenda Mx6mm Chassis Superior Externo

7 CONJUNTO DO CHASSIS SUPERIOR II / 8 Porca Sextavada M Arruela Dentada Externa Conector DB9 p/ Alimentação da PCI RF Chassis Superior Intern o Arruela Lisa Arruela de Pressão Suporte dos Conectores Paraf.Cab.Panela Fenda Cruzada M3x8mm Arruela Lisa Arruela de Pressão 3500 Porca Sextavada M3 380 Conjunto de Retenção Fêmea 35009

8 CONJUNTO DO CHASSIS INFERIOR I / 8 Chapa de Proteção Suporte do Mecanismo Impresso r Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. M-0,7x8m m Arruela Lisa Arruela de Pressão Suporte de Sobrecarga Paraf.Cab.Cil.c/Sext.Interno M8 x5mm Chassis Inferio r Placa da Chave de Calibração Paraf.Cab.Chata Fenda Cruz. M-0,7x6m m Espaçador Sextavado Altura mm Porca Sextavada M Paraf.Cab.Sextavada M6x0mm 589 Porca Sextavada M Arruela Lisa Arruela de Pressão

9 CONJUNTO DO CHASSIS INFERIOR II / 8 Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. M - 0,7x8mm Arruela Lisa Arruela de Pressão Arruela Dentada Externa Abraçadeira OBSERVAÇÃO Os itens 6, 7, 8 e 9 deverão ser usados somente com a balança com transmissão Via RF. NOTA Os Clips deverão ser colocados a ~5mm da borda do suporte. 6 Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. M3-0,5x6mm Arruela Lisa Arruela de Pressão Clip Auto-adesivo RA-6 NOTA

10 CONJUNTO DA TAMPA TRASEIRA E IMPRESSOR / 8 Tampa para Rasgo - Chave Liga/Desliga Tampa Traseir a Etiqueta - "Instruções para Limpeza da Cabeça... " Etiqueta - "Instruções para Troca do Rolo... " Tampa do Impresso r Dobradiça Espaçador da Dobradiça Suporte da Dobradiça Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. Mx8mm Fecho da Tampa do Impresso r Anel de Retenção do Fecho 05898

11 CONJUNTO DA CÉLULA DE CARGA / 8 NOTA Paraf.Cab.Sextavada M6x0mm NOTA 589 Travar o parafuso com Loctite 7. Paraf.s/Cab.c/Sextav.Interno M6xmm Pino Suporte do Prato 0536 Rótula do Suporte do Prato Paraf.Cab.Cil.c/Sextavado Interno M6-x35mm Suporte Inferior da Célula de Carga Célula de Carga Penguin 5 Kg Suporte Superior da Célula de Carga Paraf.Cab.Cil.c/Sext.Interno M6-x0mm 5803

12 CONJUNTO DA PCI DO TECLADO E PCI FONTE / 8 Conjunto da PCI da Fonte Placa do Teclado Montada Porca Sextavada M Arruela de Pressão Arruela Lisa Guia da Placa Controlador a Espaçador de Fenolite - mm Suporte da Placa do Teclado e Fonte Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz Paraf.Cab.Panela Fenda Cruz. Mx8mm Suporte da Fonte Placa da Fonte Montada Arruela Dentada Externa

13 CONJUNTO DA PCI PRINCIPAL E PCI RF / 8 Arruela Dentada Externa Porca Sextavada M Parafuso Cab.Panela Fenda Cruz. M3 x 6mm Cabo de Aterramento Caixa de Blindagem / PCI Principal Arruela Dentada Intern a PCI Principal Arruela de Pressão 5/3" Arruela Lisa Oi. Oe Espaçador de Fenolite - Altura 6.0mm Subconjunto do Suporte PCI Principal / PCI RF Placa de Transmissão Via RF Arruela Lisa Oi3. Oe Arruela de Pressão /8" 3500 Porca Sextavada M3 380

14 CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR I / 8 NOTA Polia - Apoio do Cabeçote Suporte Esquerdo - Apoio do Cabeçote O conjunto da trava do rebobinador, código , é constituído pela haste, código 60770, pela lateral direita, código 60770, e lateral esquerda, código Apoio do Cabeçote Bucha p/ Eixo - Apoio do Cabeçote Suporte do Rebobinador do Liner Rebobinador do Liner Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M-0,7 x 6mm Arruela de Pressão 5/3" Arruela Lisa Subconjunto Suporte do Mecanismo Impresso r Suporte do Rolo de Etiquetas 055 Conjunto da Trava do Rebobinador NOTA Mola - Trava do Rebobinador Chassis Calço p/ Motor Rebobinador 6079

15 CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR II / 8 Correia 0550 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M x 0mm Cabo de Aterramento Mecanismo Impressor / Base Paraf. Cab. Chata Fenda Philips -0 x 0.38" Conjunto do Motor do Rebobinador Montado Porca Sextavada M Arruela de Pressão 5/3" Conjunto do Motor de Passo Montado

16 CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR III / 8 Parafuso de Fixação - Conjunto do Cabeçote Conjunto do Suporte de Força Botão 6077 Conjunto do Cabeçote Impressor Montado Guia Superior Conjunto do Guia da Etiqueta Montado Mola do Cabeçote Haste da Mola Abraçadeira T.8 R Arruela - Passa Fio 057 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3-0.5 x.0mm Guia para Etiqueta 30mm

17 CONJUNTO DO CABEÇOTE IMPRESSOR / 8 Cabo de Interligação PCI Principal/ Cabeçote Térmico Conjunto do Cabeçote Impressor Montado 6076 Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3-0.5 x mm Conjunto do Suporte do Cabeçote Calço do Cabeçote Cabeçote Térmico 80mm Cabo de Int. PCI Principal/Cabeçote Térmico Montado Conector Fêmea 5 Pinos Simples - Passo,5mm Terminal Fêmea AU IL.Z.C3.A Fio Flexível 8AWG - Preto ,86m 9 Fio Flexível 8AWG - Branco ,35m Pino Polarizador Conector Fêmea 6 Pinos Duplo - Passo,5mm 3086 Terminal Fêmea Estanhado

18 CONJUNTO DO GUIA DA ETIQUETA / 8 Conjunto do Gap Sensor Conjunto do Guia da Etiqueta Conjunto do Guia Inferio r 6077 OBSERVAÇÃO Aplicar uma fina camada de lubrificante, código 085, em toda superfície da engrenagem, em toda área interna das fendas e nas superfícies superior e inferior do guia esquerdo. Engrenagem do Guia Inferio r Guia Esquerdo da Etiqueta Guia Direito da Etiqueta Chapa do Guia Inferio r Arruela Ondulad a Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M3-0.5 x mm Paraf. Cab. Panela Fenda Cruzada M x 5mm Clip do Gap Sensor 6077 Conjunto do Gap Sensor Conector Fêmea 5 Pinos Simples - Passo,5mm 3055 Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Abraçadeira T.8 R Optical Switch 3639

19 CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR / 8 NOTA NOTA O torque nos parafusos deverá ser de 8 oz ± oz. O torque nos parafusos deverá ser de 3 oz ± oz. OBSERVAÇÃO Conjunto do Motor Rebobinador Montado Trava da Engrenage m Aplicar uma fina camada de lubrificante, código 085, nas engrenagens, nos eixos e no pino guia. Paraf. s/ Cabeça Allen M3-0.5 x 6mm NOTA Paraf. Cab. Redonda Fenda Philips -0 x /" NOTA Tampa do Alojament o Saída da Engrenage m Engrenagem Intermediári a Pino Guia Paraf. Cab. Panela Fenda Cruz. M3-0,5 x 6mm NOTA Alojamento da Engrenage m 6077 Conjunto do Motor DC

20 CONJUNTO DO MOTOR DE PASSO E DC / 8 Conjunto do Motor de Passo Conjunto do Motor de Passo Montado Motor de Passo -,8 Graus 3670 Polia do Motor de Passo Pino Polarizador Conector Fêmea 5 Pinos Simples - Passo,5mm Terminal Fêmea Estanhad o Conjunto do Motor DC Conjunto do Motor DC Montado Motor DC Termo Contrátil -,mm cm 3 Fio Flexível 6AWG - Preto cm Fio Flexível 6AWG - Vermelho cm 5 Conector Fêmea 3 Pinos Simples - Passo,5mm Terminal Fêmea Estanhad o

21 CABOS DE INTERLIGAÇÃO I / 8 Cabo de Interligação PCI Principal, Fonte, Teclado, Display Cabo de Interligação PCI Principal, PCI Teclado Cabo de Interligação PCI Principal, Fonte, Teclado, Display Cabo de Interlig. PCI Principal, Trans. Via RF, Saída RS Conector Fêmea P.SP. - Passo.5mm 3056 Terminal Fêmea Estanhad o Pino Polarizador Fio Flexível AWG - Verde 303 5cm 5 Fio Flexível AWG - Preto 30 3cm 6 Fio Flexível AWG - Vermelho 30 5cm 7 Fio Flexível AWG - Laranja 309 3cm 8 Fio Flexível AWG - Azul 30 3cm 9 Fio Flexível AWG - Cinza cm Abraçadeira Núcleo de Ferrite ESP.8.0m m 3600 Conector Fêmea 7P.DP. - Passo.5mm Terminal Fêmea Estanhad o Pino Polarizador Conector Fêmea 6 Pinos Simples - Passo 7.5 / 5.0mm Terminal Fêmea Estanhad o Fio Flexível 0AWG - Cinza cm 8 Fio Flexível 0AWG - Azul cm 9 Fio Flexível 0AWG - Verde 30 5cm 0 Fio Flexível 0AWG - Branco 307 5cm Fio Flexível 0AWG - Vermelho 306 5cm Fio Flexível 0AWG - Preto cm 3 Conector Fêmea 5 Pinos Duplo Passo.5mm Terminal Fêmea Estanhad o Pino Polarizador Conector Fêmea 5 Pinos Simples Passo.5mm Cabo Paralelo 8 x 6AWG cm 8 Núcleo de Ferrite ESP.8.0m m Conector Fêmea DB9 Pinos p/ Solda Fio 3063

22 CABOS DE INTERLIGAÇÃO II / 8 Cabo de interligação PCI Principal / PCI Teclado Cabo de interligação PCI Fonte / PCI Teclado Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Display Cabo de Interligação PCI Teclado / PCI chave de Calibração Conjunto do Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Teclado Conjunto do Cabo de Interligação PCI Fonte / PCI Teclado Conjunto do Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Display Conj. do Cabo de Interlig. PCI Teclado / PCI Chave Calibração (*) O comprimento do cabo paralelo utilizado, como segue abaixo: NOTA 309, varia conforme o código do cabo a ser ( Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Teclado) = 0cm ( Cabo de Interligação PCI Fonte / PCI Teclado = 8cm ( Cabo de Interligação PCI Principal / PCI Display = 0cm ( Cabo de Interligação PCI Teclado / PCI Chave de Calibração = 9cm Conector Fêmea 7 Pinos Simples - Passo.5mm Terminal Fêmea Estanhad o Pino Polarizador Cabo Paralelo 6 x 6AWG 309 * 6 Conector Fêmea 8 Pinos Simples - Passo.5mm Conector Fêmea Pinos Simples - Passo.5mm Conector Fêmea 6 Pinos Simples - Passo.5mm Conector Fêmea Pinos Simples - Passo.5mm 30580

23 CABOS DE INTERLIGAÇÃO III / 8 Cabo de Interligação PCI Fonte / Saída Conector IEC30 Cabo de Interligação PCI Transmissão Via RF / Supporte da Antena Cabo de Interligação PCI Fonte, Saída Conector IEC Cabo de Interlig. PCI Transmissão Via RF, Suporte da Antena Conector Fêmea 3 Pinos Simples - Passo 7.5 / 5.0 mm Terminal Fêmea Estanhad o Abraçadeira Terminal sem Isolação Bitola -6AWG Fio Flexível 8AWG - Preto cm 6 Fio Flexível 8AWG - Branco cm 7 Fio Flexível 8AWG - Verde cm 8 Terminal sem Isolação Bitola -6AWG Núcleo de Ferrite ESP.8.0m m 3600 Conector Tripolar IEC Conector Fêmea BNC para Solda PCI, 90" 309 Termo Contrátil -.8mm cm 3 Termo Contrátil - 3.mm cm Cabo Radioflex 50 Ohms 309 cm 5 Conector Macho BNC Pino Solto, Crimp 3093

24 CABOS DE INTERLIGAÇÃO IV / 8 Cabo de Aterramento Chassis Superior Externo / Chassis Inferior Cabo de Aterramento Mecanismo Impressor / Base Cabo de Aterramento Chassis Superior Ext. / Chassis Inferior Cabo de Aterramento Mecanismo Impressor / Base Terminal Anel sem Isolação - Diâmetro.0mm 3383 Fio Flexível 8AWG - Verde cm 3 Terminal Anel sem Isolação - Diamêtro 3.0mm Fio Flexível 8AWG - Verde cm

25 CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR - HOST / 8 Porca Sextavada M Arruela de Pressão 3, x 6, x 0,8 mm Arruela Lisa 3, mm PCI do Host p/ Transmissão Via R.F. Montada Espaçador de Fenolite - Altura de 6,0 mm Subconjunto da Caixa Arruela Lisa Arruela de Pressão,mm Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M x 0,7 x mm Prensa Cabo PG7 com Porca 3300 Prensa Cabo PG9 com Porca 3807 Barra da Dobradiça Parafuso A. A. Cabeça Chata Fenda Cruzada,9 x 6,5mm 3803 Adaptador de Força AC/ DC 9V - 300mA - Não Mostrado 30005

26 CONJUNTO DOS LEDS - HOST / 8 Tamp a Parafuso A. A. Cabeça Chata Fenda Cruzad a Led Redondo Vermelho - 5,0mm 305 Suporte p/ Led - 5,0mm com Rosca Led Redondo Verde - 5,0mm Termo Contrátil -,mm 3388 cm 7 Fio Flexível 6AWG - Vermelho 307 8cm 8 Fio Flexível 6AWG - Preto cm 9 Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Conector Fêmea 7 Pinos Simples Passo.5mm 30565

27 CONJUNTO DA ANTENA - R.F / 8 Conjunto da Antena 7 Bobina Conjunto da Antena Montada Parafuso da Trava da Malha Trava da Malha Parafuso de Fixação da Antena Extensão da Base Base da Antena Suporte do Isolado r Isolador da Bobina Suporte da Vareta Vareta Termo Contrátil - Atum / cm Arruela Lisa Suporte da Antena Cabo de Interligação Host/ Antena - Montado

28 CONJUNTO DO SUPORTE DE FIXAÇÃO - R.F / 8 Conjunto p/ Fixação no Teto Conjunto p/ Fixação na Parede NOTA O conjunto do suporte de fixação parede, código 60799, é constituído pelo suporte parede, código , bucha, código 3500, parafuso sextavado, código 38037, arruela de pressão, código 0000 e arruela lisa, código Conjunto para fixação na parede NOTA Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M x 0,7 x mm Arruela de Pressão,mm Arruela Lisa, mm Suporte de Fixação - Tet o Subconjunto do Suporte p/ Estrutura Tet o Suporte de Fixação - Parede Cabo de Interligação Host/ Antena Bucha de Nylon Ref. M6 - S Parafuso Cabeça Sextavada Rosca Parcial M6 x Arruela de Pressão 0000 Arruela Lisa Suporte para Antena

29 CONJUNTO DO TRILHO / 8 Pino de Proteção 3/3'' x 3/' ' Tubo Plástico Porca para Travamento 3/8'' Arruela Lisa 0050 Coluna de Sustentação Coluna de Sustentação - Carrefour Mola.03 x Porca Cabeça Arredondada /'' Mola 0.36 x Trilh o Pino - Roda do Trilh o Roda do Trilh o Anel de Retenção Presilha do Cabo Cabo de Aço com Proteção /8' ' Paraf.Cab.Sextavada M8 x 55mm Arruela de Pressão 5/6' ' Porca Sextavada M Suporte da Coluna Gancho /'' - 0 x ' ' Lateral - Suporte do Trilh o Suporte do Trilh o 530 Arruela de Pressão /' ' Paraf.Cab.Sextavada /''-0 x 3/8' '

30 TOLEDO DO BRASIL BELÉM, PA... TEL.(09) FAX.(09) -087 BELO HORIZONTE, MG... TEL.(03) FAX. (03) CAMPINAS, SP...TELEFAX. (09) CAMPO GRANDE, MS... TEL. (067) FAX.(067)37-30 CANOAS, RS...TELEFAX.(05) 7-8 FAX.(067) CUIABÁ, MT...TELEFAX.(065) FAX.(065) CURITIBA, PR...TELEFAX.(0) 33- FORTALEZA, CE...TEL.(085) FAX.(085) GOIÂNIA, GO...TEL.(06) 0-03 FAX.(067) MANAUS, AM... TEL.(09) TELEFAX.(09) MARINGÁ, PR... TELEFAX.() 5-99 RECIFE, PE TEL.(08) FAX.(08) RECIFE, PE... TEL.(08) FAX.(08) RIBEIRÃO PRETO, SP... TEL.(06) FAX (06) RIO DE JANEIRO, RJ.. TELEFAX. (0) SALVADOR, BA...TELEFAX.(07) FAX.(07) SANTOS, SP...TEL.(03)3-365 FAX.(03)3-385 S.J. DOS CAM, SP... TEL.(0) FAX (0) SÃO PAULO, SP... TEL. (0) FAX (0) RUA DO MANIFESTO, 83 - CEP SÃO PAULO - SP - BRASIL TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.