ETIQUETADOR 351 CATÁLOGO DE PEÇAS CP-351

Transcrição

1 ETIQUETADOR 35 CATÁLOGO DE PEÇAS CP-35 RE:

2 INTRODUÇÃO CP / 8 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Silva Bueno, 04 - Ipiranga CEP: São Paulo - SP Fone: (0) Fax: ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR O ETIQUETADOR DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA. SIGA NORMA DE QUALIDADE NQ 003.

3 ÍNDICE CP / 8 Introdução... 0 Índice... 0 Conjunto Geral Conjunto do Gabinete Inferior Conjunto do Chassis - Parte Superior Conjunto do Chassis - Parte Inferior Conjunto do Suporte da PCI Principal Conjunto do Suporte do Capacitor Conjunto da Alimentação AC/ DC Conjunto do Sensor de Mancha... 0 INTERCONEXÕES Cabo de Interligação PCI Principal/ Chave Teste - LED... Cabo de Interligação 909/ 909/ Prix II/ Prix III/ 093/ 3300/ Cabo de Interligação ao Módulo Indicador Digital Cabo Adaptador para Balança 300/ Prix I e Indicador Cabo de Interligação as Balanças 84, 843 e Módulo Cabo Adaptador para o Módulo Indicador Cabo Adaptador para o Módulo Indicador 306/ Cabo Adaptador para o Módulo Indicador OPCIONAIS Conjunto da RS-3C para Equipamentos com Saída RS-3C... 5 Conjunto da RS-3C para Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ Conjunto da RS-3C para 306/ Conjunto da RS-3C para Explorer/Voyager/Série CT/MB Conjunto da RS-3C para Balança Prix III NAJA... 5 Cabo de Interligação da PCI Principal/ PCI RS-3C... 6 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Saída RS-3C... 6 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Saída p/ Balança Prix III Naja... 7 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Explorer/Voyager/Série CT/MB CONTROLE DE PÁG REV PÁG REV ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ

4 CONJUNTO GERAL CP / 8 NOTA O tracionador do liner, código , é constituido pelo pino do rolete, código , rolete dentado, código , e do suporte do rolete, código NOTA O gabinete superior, código , é fornecido com a chapa metálica, código , montada. Para fixar a chapa metálica, aplique Araldite Ultra-Rápido em toda a superfície metálica. Apoio do Rolo de Etiquetas Cartucho de Fita Carbono Cabeça Impressora Menno Copo do Sensor de Mancha Vide Conjunto do Sensor de Mancha na Página 0. 5 Tracionador do Liner NOTA Gabinete Inferio r Vide Conjunto do Gabinete Inferior na Página Conjunto do Chassis Montado Vide Conjunto do Chassis nas Páginas 05 e Gabinete Superior NOTA Chapa Metálica NOTA

5 CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR CP / 8 Rebite Pop /8" x 7.4 mm Chapa de Identificaçã o Produto Moldado 6,0 x 7,9 mm Gabinete Inferio r Clip Auto Adesivo RA Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3x0 mm Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M4x0 mm

6 CONJUNTO DO CHASSIS - P. SUPERIOR CP / 8 NOTA Aplicar Araldite Ultra Rápido. NOTA A distância entre o guia da fita do cabeçote e o encosto do cabeçote deverá ser de 0.5 mm. Alavanc a Anel de Retenção 3. x 0.6 mm Arruela Lisa 4.9 x 9.5 x.0 mm Pino do Rolete Rolete Dentado Suporte do Rolete Mola a Torçã o Eixo Fecho Magnético Parafuso Fenda Cruzada M3x6 mm Conjunto do Chassis Arruela de Pressão /4" Porca Sextavada /4" Guia do Rolete Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm Parafuso Fenda Cruzada M4x0 mm Pino Espiral ø Nominal.0 x.0 mm Suporte do Conjunto do Sensor Copo do Sensor de Mancha Vide Conjunto do Sensor de Mancha na Página 0 Guia para Etiquetas Pino Guia NOTA Encosto da Tamp a Chave Polo, Posições - 5 x mm Cabeçote do Impressor NOTA Suporte do Rolo de Etiquetas NOTA Apoio do Rolo de Etiquetas Guia do Liner da Polia Dentada

7 CONJUNTO DO CHASSIS - P. INFERIOR CP / 8 NOTA O conjunto da polia, código , inclui a bucha, código , e o suporte da polia, código Aplicar Araldite Ultra Rápido no local. NOTA Colocar termo cóntrátil na ponta do fio branco com listras verdes e do fio branco com listras vermelhas do motor de passo, para evitar possíveis curto-circuitos. Porca Sextavada M Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm PCI Principal Filtro de Linha 6A, 50 V com Fio Clip Auto Adesivo RA Calço da Mola Cassete Mola da Fita Impressor a Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm Arruela de Pressão 3. x 6. x 0.8 mm Porca Sextavada M Terminal Fêmea Estanhado 8960 TL Abraçadeira T. 8R Termo Contrátil -.4 mm NOTA cm Parafuso Fenda Cruzada M4x4 mm Suporte da Polia NOTA Polia da Fita Impressor a Prensa Cabo PC 5, Prensa Cabo PC 8, Suporte da Chapa de Fixação Porta Fusível para Fusível 3AG Bucha NOTA Anel O'Ring 3.48" x 0.37" Fusível A - Tipo SD Fusível A - Tipo SD Suporte do Motor Polia Dentada Parafuso sem Cabeça Sextavada M4x6 mm Motor de Passo.8 Graus Conector Fêmea de 4 Vias Chapa de Fixação Chave Comutadora 0/ 7/ 0/ 40 V Transformado r Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm Parafuso Fenda Cruzada M4x0 mm

8 SUPORTE DA PCI PRINCIPAL CP / 8 CONJUNTO DA PCI PRINCIPAL NOTA SOFTWARE DO 35 STANDARD SOFTWARE DO 35 INTERL. BALANÇA OHAUS Suporte da Placa Distanciador para PCI Isolador Mica para Encapsula/ KV Isolador Mica para Encapsula TO Parafuso Cabeça Chata com Fenda M.5x0 mm Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm NOTA O Conjunto da PCI Principal, código , é composto por todos os ítens da legenda abaixo. OBSERVAÇÃO Quando o impressor 35 for interligado a balança Ohaus, trocar o software da PCI para o software , código Arruela de Pressão.7 x 4.7 mm Porca Sextavada M.5 mm Espaçador para Transistor.8 x.5 mm Pasta Térmica g

9 SUPORTE PARA CAPACITOR CP / 8 NOTA Os terminais devem formar um ângulo de 0 graus com a superfície do capacitor, conforme detalhe acima. Após soldar os fios nos terminais do capacitor, isolá-los com termo contrátil conforme ítem da legenda. 5 Arruela Lisa 4,4 x 7,9 x,0 mm Arruela de Pressão 4. mm Porca Sextavada M Capacitor 6,8 mf x 00V NOTA Suporte para Capacitor Parafuso Cab. Panela Fenda Cruzada M4x Suporte da PCI Abraçadeira T50R Fio Flexível AWG Vermelho cm 0 Fio Flexível AWG Preto cm Termo Contrátil 4.8 mm cm

10 CONJUNTO DA ALIMENTAÇÃO AC/ DC CP / 8 NOTA Decapar o cabo trifásico de modo que os cabinhos fiquem com 8 cm de compri- mento. Deverá ser utilizado o comprimento total dos cabinhos do filtro de linha (5cm) com exceção do GND e Neutro (6cm) Conjunto do Transformador/ Chave - 60 Hz Abraçadeira T. 8R Conector Fêmea 6 Pinos SP 5.0/ 7.5 mm Terminal Fêmea Estanhado 8960 TL Termo Contrátil mm cm 5 Chave Polo, Posições Fio Flexível 8 AWG Branco cm 7 Termo Contrátil - 3. mm Chapa de Fixação Parafuso Fenda Cruzada M.5x0 mm Porta Fusível para Fusível 3AG Fusível A - Tipo SD Fusível A - Tipo SD Etiqueta de Advertência - Tensão da Rede Etiqueta de Advertência - Tensão da Rede 50 Hz Cabo Trifásico s/ Plug Fêmea NOTA Prensa Cabo PC Fio Flexível AWG-BO cm 6 Arruela de Pressão.5 x 5. x 0.5 mm Porca Sextavada M.5 mm Termo Contrátil 3. mm cm 9 Terminal Pré-Isolado 5.0 mm Filtro de Linha 6A, 50 V com Fio Transformador - Frequencia 60 Hz Transformador - Frequencia 50 Hz Chave Comutadora 0/ 7/ 0/ 40 V Terminal Pré-isolado 4.0mm

11 CONJUNTO DO SENSOR DE MANCHA CP / 8 NOTA O conjunto do Sensor de Mancha, código , é composto dos ítens,5,6,7, 8,9 e 0 montados. Conjunto do Sensor de Mancha NOTA PCI do Sensor de Mancha NOTA Proteção de Acrílico Copo do Sensor Guia para Etiquetas Conector Fêmea 4 vias SP..54 mm NOTA Esta placa de circuito impresso é fornecida sem nenhum componente. Utilize o código para obter o conjunto do sensor. 6 Terminal Fêmea Pino Polarizador Cabo Paralelo 3x6AWG cm 9 Foto Transistor BPW LED Redondo VO 5.0 mm 3405

12 INTERCONEXÕES CP - 35 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/ CHAVE TESTE - LED Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 5 pinos SP..54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Paralelo 4x6AWG cm 5 Termo Contrátil -.4 mm cm 6 Suporte para LED 5.0 mm LED Redondo Vermelho 5.0 mm Chave Pushbutton Polo 5x mm Termo Contrátil - 3. mm cm CABO DE INTERLIGAÇÃO 909/ 909/ PRIX II/ PRIX III/ 093/ 3300/ 3400 Cabo de Interligação Completo Conector Fêmea 6 Pinos SP.54mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Prensa Cabo 5,0 x,0 mm Cabo Blindado Espiral AFx6AWG m 6 Capa de Proteção DB-9 Pinos com Conj.Retenção Conector Fêmea DB-9 Pinos p/ Solda

13 INTERCONEXÕES CP - 35 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO IMPRESSOR/ MÓDULO 83 Cabo de Interligação Completo 6077 Conector Macho DB 5 Pinos Terminal Macho AU.NI Conjunto de Retenção Macho Fio Flexível 6 AWG - Amarelo cm 5 Capa Proteção DB 5 Pinos com Abraçadeira Cabo Blindado Espiral AFx6 AWG m 7 Conector Fêmea 5 Pinos Simples Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador CABO ADAPTADOR PARA BALANÇA 300/ PRIX I E INDICADOR 305 Cabo de Interligação Completo Conector Fêmea 4 Pinos Circular Cabo Blindado Espiral AFx6AWG cm 3 Capa de Proteção para Conector DB9 Pinos Conector DB 9 Pinos para Solda Fio Conjunto de Retenção Fêmea Resistor K5 x /3 W 5% Carvão Termo Contrátil - Atum 3/ L 3,0 cm cm

14 INTERCONEXÕES CP / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO IMPRESSOR/ BALANÇAS 84, 843 E MÓDULO 840 NOTA O Cabo de Interligação Completo, código , é composto de todos os itens da legenda abaixo, exceto os itens e 3. Cabo de Interligação Completo NOTA Conector Fêmea 6 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Prensa Cabo 5,0 x,0 mm Cabo Blindado Espiral AFx6AWG - Preto ,7m 6 Capa de Proteção DB 9 Pinos c/ Conj. Retenção Longo Conector Macho DB 9 Pinos p/ Solda Fio CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 84 Cabo de Interligação Completo Conector Macho DB. 5 Pinos p/ Solda Fio Conjunto de Retenção Macho Capa Proteção DB.5 Pinos - CELIS Cabo Blindado Espiral AF4x6AWG cm 5 Capa de Proteção p/ Conector DB.9 Pinos Conjunto de Retenção Fêmea Conector Fêmea DB.9 Pinos p/ Solda Fio

15 INTERCONEXÕES CP / 8 CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 306 / 850 Cabo de Interligação Completo Pino Pré-isolado p/ bitola Termo Contrátil Atum 6/ cm 3 Cabo Blindado Espiral AF x AWG ,5m 4 Capa Protetora DB-9 Pinos Conector Macho DB-9 Pinos p/ Solda Fio Conjunto de Retenção Fêmea Termo Contrátil Atum 3/ cm CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 8530 Cabo de Interligação Completo Conector Macho DB. 5 Pinos p/ Solda Fio Conjunto de Retenção Macho Capa Proteção DB.5 Pinos - CELIS Cabo Blindado Espiral AF4x6AWG cm 5 Capa de Proteção p/ Conector DB.9 Pinos Conjunto de Retenção Fêmea Conector Macho DB.9 Pinos p/ Solda Fio

16 OPCIONAL KIT RS-3C CP / 8 NOTA O KIT RS-3C P/ 35, código , é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, e mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Saída RS-3C, código Destina-se a interligação do impressor 35 a qualquer equipamento que opere no padrão de comunicação RS-3C. NOTA O KIT RS-3C P/ 35, código 35090, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Saída RS-3C, código e cabo de interligação / Printer 35, código Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança 306 ou o módulo 850. NOTA 3 O KIT RS-3C P/ 35, código 35090, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Ohaus Série TP, TS, AS/ 85, código Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ 85. NOTA 4 Espaçador de Fenolite Altura 4,0 mm PCI RS-3C Porca Sextavada M Arruela Lisa 3. x 0.5 mm Arruela de Pressão /8" Clip Auto Adesivo RA O KIT RS-3C P/ 35, código , é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação Explorer/Voyager/Série CT/MB 00/ Printer 35, código Destinase a interligação do impressor 35 a Balança Explorer/Voyager/Série CT/MB 00. NOTA 5 O KIT RS-3C P/ 35, código , é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação Prix III Naja/ Printer 35, código Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança Prix III Naja. NOTA 6 O conjunto de fixação da PCI RS-3C é composto por quase todos os ítens da legenda abaixo, não incluindo apenas a posição 3. KIT RS-3C NOTA KIT RS-3C P/ 306/ 850 NOTA KIT RS-3C P/ BAL. OHAUS SÉRIE TP, TS, AS/ 85 NOTA KIT RS-3C P/ EXPLORER/VOYAGER/SÉRIE CT/MB 00 NOTA KIT RS-3C P/ PRIX III NAJA NOTA CONJ. DE FIXAÇÃO DA PCI NOTA Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3x mm 34803

17 OPCIONAL KIT RS-3C CP / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/ PCI RS-3C Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 6 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Paralelo 4 x 6 AWG cm 5 Conector Fêmea 8 Pinos Simples Passo.54 mm CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA RS-3C Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Blindado Espiral AF x 6AWG Preto m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio

18 OPCIONAL KIT RS-3C CP / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/ BALANÇA OHAUS SÉRIE TP, TS, AS/ 85 Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Blindado AF4x6AWG m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos Fio Flexível 6AWG cm 7 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/BALANÇA PRIX III NAJA Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Blindado AFx6AWG - Preto m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio

19 OPCIONAL KIT RS-3C CP / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/ BALANÇA EXPLORER/VOYAGER/SÉRIE CT/MB 00 Conjunto do Cabo Montado Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm Terminal Fêmea Estanhado Pino Polarizador Cabo Blindado AF4x6AWG m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos Fio Flexível 6AWG cm 7 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio

20 BELÉM, PA...TEL. (09) FAX (09) BELO HORIZONTE, MG...TEL. (03) FAX (03) CAMPINAS, SP...TEL. (09) FAX (09) CAMPO GRANDE, MS...TEL..(067) FAX (067) CURITIBA, PR...TEL. (04) FAX (04) FORTALEZA, CE...TEL. (085) FAX (085) GOIÂNIA, GO...TEL.(06) FAX (06) MANAUS, AM...TEL. (09) FAX (09) PORTO ALEGRE, RS...TELEFAX (05) TELEFAX (05) RECIFE, PE...TEL. (08) FAX (08) RIBEIRÃO PRETO, SP...TEL. (06) FAX (06) RIO DE JANEIRO, RJ...TEL. (0) FAX (0) TELEX 88 SALVADOR, BA...TEL.(07) FAX (07) S. JOSÉ DOS CAM, SP...TEL. (03) -857 FAX (03) -898 SÃO PAULO, SP...TEL. (0) 74-0 FAX (0) TELEX 3786 RUA DO MANIFESTO, 83 - CEP SÃO PAULO - SP - BRASIL