GESTÃO DAS ÁREAS MARÍTIMAS ABORDADA EM CONFERÊNCIA. Cidadãos querem retorno da indústria naval a Lai Chi Vu

Transcrição

1 DEPUTADAS PREOCUPADAS CO REVISÃO DA LEI DE TERRAS GESTÃO DAS ÁREAS ARÍTIAS ABORDADA E CONERÊNCIA RITA SANTOS E ILHO DENUNCIA CASO DE RAUDE 10 patacas SEGUNDA-EIRA Cidadãos querem retorno da indústria naval a Lai Chi Vu A preservação dos estaleiros navais de Lai Chi Vun continua a dar que falar. Depois da decisão de classificação do Instituto Cultural, muitos moradores e especialistas consideram melhor a colocação de uma embarcação na zona. O director da Associação dos Operários de Estaleiro, sublinha mesmo que operários ainda são capazes de construir barcos. pág20 Administrador José Rocha Diniz Director Sérgio Terra Nº 5538 Escolas e media vão ter que promover hino nacional pág7 AI WEIWEI DENUNCIA DEOLIÇÃO DO SEU ESTÚDIO E PEQUI LEI KUN TENG, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ESCRITORES E ENTREVISTA À TRIBUNA DE ACAU PUB OTO JT O artista plástico e ativista chinês Ai Weiwei denunciou nas redes sociais que o seu estúdio em Pequim começou a ser demolido, na sexta-feira, pelas autoridades chinesas. Ai Weiwei que indicou não ter recebido qualquer notificação prévia do Governo chinês, publicou vídeos na conta no Instagram e noutras redes sociais em que é possível observar a evolução da demolição, e como as escavadoras derrubaram a fachada e paredes do edifício, na zona norte da capital chinesa. Este é o segundo estúdio do artista e dissidente, de 61 anos e actualmente a residir em Berlim, que as autoridades chinesas destruíram. Em 2011, foi demolido o que Ai mantinha em Xangai. O estúdio, denominado Zuoyou, era descrito por Ai Weiwei como uma fábrica socialista ao estilo da Alemanha de Leste, uma vez que tinha albergado uma oficina de automóveis. No local, o artista criou instalações de grande tamanho e impacto visual, que foram expostas nos museus de arte contemporânea e galerias mais importantes do mundo, como a Tate em Londres. "É preciso mais apoio do Governo para promover a leitura" págs2 e 3 OTO JT

2 pág2 local LEI KUN TENG, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DOS ESCRITORES E ENTREVISTA À TRIBUNA DE ACAU Promoção da leitura deve ser "passo a passo" e com mais apoio do Governo RIA CUI Como presidente da Associação dos Escritores de acau, criada há 31 anos, Lei Kun Teng enalteceu o papel da associação por representar a ascensão natural da literatura local. Em entrevista à TRIBUNA DE ACAU, o escritor apontou que, neste momento, existem em acau pelo menos 160 poetas chinesas e, na associação, cerca de 20 jovens escritores que publicam artigos frequentemente. Na sua opinião, é bom ver que o número de novos escritores é superior ao número dos que optaram por pousar a caneta. No entanto, considera que também não é fácil promover a escrita criativa, porque hoje em dia a maioria das pessoas prefere livros de entretenimento ou com dicas para dominar uma técnica com rapidez. Lei Kun Teng defende ser necessário avançar com a promoção da leitura e da escrita passo a passo, mas com orientação e mais apoio do Governo, com os professores e associações a dedicaremse mais afincadamente à tarefa. O presidente da associação entende ainda que apesar da vontade de escrever e reflectir sobre a beleza através da escrita, muitos autores apresentam insuficiências em termos de domínio das técnicas de escrita e falta de experiências de vida que possam alimentar as suas obras Como é que a Associação dos Escritores tem impulsionado o desenvolvimento da literatura de acau? - A associação foi criada há já 30 anos. acau tem uma característica em termos de cultura: apesar de existirem poucas pessoas no território existe sempre um grupo que adora escrever e cobre faixas etárias diferentes, incluindo idosos, adultos de meia idade e jovens. Antes da criação da associação, o conhecido poeta Leung Pai Wan, antigo administrador do jornal Ou un, Lei Seng Chon, antigo director do mesmo jornal, e Lei Pang Chu, director de administração de uma escola secundária Tao Li, juntavam-se frequentemente para escrever poemas e romances. Em 1987, o ambiente literário em todo o país e em acau era tão vivo que foi natural a criação da Associação dos Escritores, cujos fundadores, os escritores acima referidos, ficaram conhecidos pelo espírito de amar a Pátria e amar acau. A criação da associação foi rápida e rapidamente também foi publicada a primeira revista da associação. Na altura, o papel da associação foi mesmo de orientar a sociedade. Na mesma década, surgiu um excelente grupo de escritores jovens, como Agnes Lam. Esta nova geração absorveu facilmente a Literatura oderna, que estava a tornar-se mais popular no Continente na mesma altura. Em acau, há uma base muito boa de cultura tradicional, por isso, a literatura de acau tem-se desenvolvido sempre de forma muito diversificada, também devido à forte influência da Literatura oderna. A escrita de poemas tradicionais chineses também é respeitada. A literatura de acau existe desde a Dinastia ing. Na década de 20 e 30 do século XX, membros da Sociedade Literária Xueshe começaram a escrever poemas modernos, o que é considerado muito cedo. Chegados à década 80, a criação da Associação dos Escritores significa a ascensão natural da literatura de acau. A associação tem muitos escritores mais velhos, mas apesar disso, procuramos não ser tão rígidos. Procuramos aceitar coisas novas, estilos e maneiras de escrita diferentes. Actualmente, temos uma geração ainda mais jovem de escritores talentosos. Por exemplo, Tan Jianqiao, médico do Hospital Kiang Wu, aproveitou a medicina, sofrimento e pensamento dos pacientes como tema da sua obra literária, o que abre aos leitores um horizonte único sobre como ver a vida. Além disso, Un Sio San, poeta local, ganhou o prémio promessa literária da People s Literature, revista literária do Governo Central. Numa terra tão pequena, é raro e precioso haver uma escritora neste patamar. Em acau, existem 80 a 90 escritores de poesia moderna e o mesmo número de escritores de poesia tradicional, mas temos uma população de apenas 600 mil pessoas, pelo que temos uma percentagem de escritores de acau elevada em termos mundiais. Temos cada vez mais escritores de romances, sendo que cerca de 20 jovens escritores publicam artigos com frequência. No fundo, o espírito da população de acau é muito calmo, o que contribui para a harmonia entre escritores. acau não tem escritores profissionais, todos trabalham de manhã, alguns até têm dois trabalhos, para além de escrita - Devido à pressão financeira a crescer, há cada vez mais escritores a deixarem a área? - Alguns desistiram, mas não foram muitos. Aqueles que deixaram a área não são apenas jovens, alguns são comerciantes. O dono do Restaurante Cantonês Kapok, escrevia poemas muito bons, mas acabou por parar de escrever devido aos negócios, embora tenhamos apelado para voltar ao campo literário. Outra das razões é o stress da vida. Às vezes, o ambiente pode também mudar o sentimento pela escrita. A iniciativa é uma coisa, mas ter uma vida onde se possa encontrar os materiais de escrita necessários é o mais importante. A paixão pela escrita vai diminuindo quando não se consegue encontrar materiais para a escrita ou não há maneiras de escavar no fundo do nosso ser por ICHA TÉCNICA Propriedade: Tribuna de acau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A. Administrador: José Rocha Diniz Director: Sérgio Terra Editora: Liane erreira Redacção: Catarina Almeida, Inês Almeida, Ricardo Pereira (secretário da redacção), Rima Cui, Salomé ernandes e Viviana Chan Correspondentes: Ricardo Jorge (Portugal) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Costa Santos Sr. e Vitor Rebelo Colunistas: Albano artins, António Cardinal, Carlos rota, Daniel Carlier, rancisco José Leandro, João igueira, Jorge Rangel, Jorge Silva, José Álvares e Luíz de Oliveira Dias Grafismo: Exzha Beah Ubogan, ilipa de Araújo Cristina e Suzana Tôrres (chefe) Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói (jtmpublicidade@yahoo.com ax: ) Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua Exclusivos: Rádio ONU Impressão: Tipografia Welfare, Ltd Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, N os 4, 4A, 4B - acau Caixa Postal (P.O. Box): 3003 Telefone: (853) ax: (853) jtmagenda@yahoo.com (serviço geral)

3 local eles. as, em geral, o panorama é bom, porque há mais novos escritores do que os que saíram. Quando falamos da literatura de acau, temos de ver que o ambiente social é ideal. Primeiro, dentro da associação, os membros respeitam-se mutuamente, mesmo havendo diferentes conceitos de beleza literária conseguimos todos conviver. Claro que há concorrência, mas os escritores que não ganham prémios, também ficam muito contentes pelos outros escritores locais que venceram. No fundo, o espírito da população de acau é muito calmo, o que contribui para a harmonia entre escritores. acau não tem escritores profissionais, todos trabalham de manhã, alguns até têm dois trabalhos, para além de escrita. Procuram a beleza, acompanham a humanidade e o destino dos seres humanos. A personagem do livro pode ser apenas um vendilhão, mas o objectivo é discutir qual será o futuro da população do território. O ambiente social de acau beneficia muito a literatura local. A Associação dos Escritores tem agora 90 membros, dos quais metade já publicou. - Dados oficiais mostram que os leitores preferem pedir nas bibliotecas livros sobre dicas para vida e culinária. Isso significa que a literatura local não é suficientemente atractiva para os leitores? - Hoje em dia, as pessoas preferem ler cada vez mais de forma rápida e superficial. As pessoas, sobretudo os jovens, procuram ter cada vez mais dinheiro e uma vida de materialismo. Além disso, a tecnologia pode trazer muitos aspectos convenientes e rapidez de acesso para nossa vida, mas ao mesmo tempo diminui a imaginação, inteligência e especialmente a memória, o que afecta a procura das pessoas pela beleza. ui docente numa universidade e tive contacto com muitos alunos de mestrado. Há alguns anos, um aluno pediu-me ajuda porque queria fazer uma tese focada na análise das personagens do Romance dos Três Reinos. Perguntei-lhe, quantas vezes tinha lido o livro e respondeu com hesitação. Questionei-o sobre alguns pormenores, nem soube o que são. No final, admitiu nem sequer uma vez ter lido o livro, mas viu muitas telenovelas produzidas com base nesta obra. andei-o ler pelo menos três vezes o livro antes de escrever a tese. Desde aí, nunca mais apareceu. Hoje em dia, muitos alunos tentam obter o diploma mais rapidamente, encontrar um emprego com mais facilidade e isto reflecte-se também na atmosfera social de leitura. Ou seja, a maioria das pessoas prefere ler livros de entretenimento, programáticos ou que contam com dicas para dominar uma técnica com mais rapidez. Daí que até os Quatro Grandes Romances Clássicos chineses tenham livros em versão resumida, que claramente não mostram a profundidade da história, nem transmitem com sucesso a sua beleza. Para reverter a situação, o tempo é uma das soluções. Além disso, as associações e o Governo, precisam de expandir a influência da literatura. - Como avalia o trabalho feito por parte das autoridades em relação à divulgação da leitura? - Os Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) disponibilizam em todas as escolas assistentes de leitura que recomendam bons livros aos alunos. A DSEJ tem ainda um plano de leitura onde é aplicado um sistema de pontos e que realmente tem produzido efeitos. A nossa associação tem também uma actividade que se chama uma caneta de criança para incentivar as crianças a escrever e a desenhar. Além disso, temos outra iniciativa apoiada pelo Governo e que passa pela visita às escolas para apresentar e analisar obras literárias junto dos alunos. Em acau, há algumas escolas com associações literárias que têm feito um bom trabalho, como a Escola Secundária Pui Ching e a Escola Hou Kong. Em acau, há um fenómeno muito bom de organização frequente de salões literários. Hoje em dia, muitos alunos tentam obter o diploma mais rapidamente, encontrar um emprego com mais facilidade e isto reflectese também na atmosfera social de leitura. Ou seja, a maioria das pessoas prefere ler livros de entretenimento, programáticos ou que contam com dicas para dominar uma técnica com mais rapidez - Como é possível incentivar o interesse dos jovens pela escrita e leitura? - É óbvio que neste momento não há uma maneira imediata de o fazer. Acredito que tem de ser passo a passo, mas também é preciso haver uma orientação. Para além de mais apoio do Governo, os professores e associações têm de apostar mais e em várias vertentes. Precisam de dedicar-se mais afincadamente. E isso não é nada fácil. Por OTOS JT exemplo, a nossa associação comemorou o 30º aniversário no ano passado. Este ano, fizemos as eleições dos membros da nova direcção, mas só podemos avançar no caso de marcarem presença mais da metade dos membros da associação. A convocação foi concretizada, mas foi difícil. Somos uma associação de raiz profunda na sociedade e os membros têm relações próximas. esmo assim, não foi fácil organizar a assembleia. A maioria dos funcionários da associação são voluntários e até um antigo jornalista do Ou un, que já se reformou, tem-nos ajudado a tratar do trabalho da associação. Temos de ver que estes factos colocam dificuldades à mudança. Durante o seu crescimento como pessoa, um dia vai reparar que é preciso criar coisas novas e ser respeitado pelo outro não é suficiente para concretizar o valor de uma pessoa, sendo ainda preciso criar novo símbolos de beleza e de amor. A escrita é uma das maneiras. - Como vê o futuro da literatura de acau? - A literatura é uma reflexo do espírito e alma de uma cidade. Neste momento, a nível nacional, ainda não há um escritor local de topo e ainda não apareceu uma obra literária realmente clássica. as também é facto que a essência da literatura de acau está ligada às características únicas desta cidade. Em muitos romances e poemas de escritores locais, podemos ver o sentimento de bondade, o que é bastante precioso, só que, muitos autores ainda não têm experiência de vida suficiente. O facto é que há uma disparidade entre a vontade dos escritores de procurarem a beleza e a falta de experiência de vida, juntamente com insuficiências técnicas de escrita. Nesse sentido, penso que os escritores locais têm de apostar muito mais no regresso aos clássicos, no sentido em que devem aprender como é pág3 que essas obras mostravam o mundo. Os escritores têm um forte desejo de erguer uma imagem da literatura de acau, mas isso, a meu ver, já foi concretizado. Há alguns símbolos. Primeiro, já foram formadas três gerações de escritores. Segundo, a literatura local abrange estilos como o romance, poesia, prosa, teatro, comentário literário e outros tipos de obras. Acredito que, um dia, as pessoas vão valorizar a literatura como a característica essencial desta cidade. A cultura portuguesa influenciou efectivamente o desenvolvimento da literatura de acau. Por um lado, a cultura local tem como base a cultura tradicional chinesa, mas por outro também existe uma grande diversificação cultural e estes dois aspectos fazem com que a cidade e a sua cultura tenham características únicas - Qual o impacto da cultura portuguesa na literatura local? - A cultura portuguesa influenciou efectivamente o desenvolvimento da literatura de acau. Por um lado, a cultura local tem como base a cultura tradicional chinesa, mas por outro também existe uma grande diversificação cultural e estes dois aspectos fazem com que a cidade e a sua cultura tenham características únicas. A literatura local reflecte a fusão entre a cultura oriental e ocidental e a coexistência harmoniosa de culturas diferentes. Por exemplo, o Centro Histórico de acau tem uma área tão pequena, mas foi lhe concedido um valor tão grande. Porquê? Porque apesar dos templos e igrejas serem muito pequenos, reflectem a integração e a coexistência cultural, o que é indiscutivelmente um exemplo de que o mundo actual mais precisa. acau dá um grande exemplo ao mundo e a cultura portuguesa foi a origem deste facto. O impacto da cultura lusa na literatura de acau é profundo. Tal espírito de coexistência harmoniosa fomenta um ambiente literário em que os autores de poemas clássicos e modernos podem dedicar-se à escrita sem conflito e difamação, ao contrário do que aconteceu no Continente na década 80 onde esses conflitos entre poetas aconteceram. - A associação coopera com a indústria cinematográfica e televisiva? - Recentemente, cooperámos com Hong Kong na produção de um filme, um mistério, com base no contexto cultural de acau. O filme vai ser projectado no Verão do próximo ano. A história é a mistura de três romances da autoria de três autores locais. Além disso, vai haver outro filme que tem como protagonista um macaense, que anda a tentar perceber quais as suas raízes e qual será o seu futuro. Estou convicto de que a literatura de acau vai contribuir para o desenvolvimento da indústria cultural local, sobretudo da indústria cinematográfica e televisiva.

4 pág4 pub OTO EXOO NEWS

5 OTO ARQUIVO local Rumores de revisão da Lei de Terras preocupam deputadas A possibilidade do Governo iniciar uma revisão da Lei de Terras começa a abalar a sociedade de acau, sendo que Ella Lei e Song Pek Kei manifestaram-se contra a ideia. Para as deputadas, o Governo tem cumprido a lei na declaração de caducidade da concessão do terrenos VIVIANA CHAN pág5 O Chefe do Executivo estará na Assembleia Legislativa (AL) na próxima quinta- -feira, ocasião em que poderá revelar a intenção de rever a Lei de Terras, de acordo com uma notícia do jornal Ou un Iat Pou. O Governo deve rever a Lei de Terras, pois este tema está novamente a ser muito discutido e recentemente há informações de que o Executivo reconhece esta necessidade, diz o diário. A TRIBUNA DE ACAU contactou o gabinete da Secretária para a Administração e Justiça sobre o tema, tendo recebido como resposta que o Gabinete não tem qualquer informação sobre isso. Além disso, foi contactado o Gabinete do Porta-voz do Executivo sobre a veracidade dos rumores, mas até ao fecho desta edição não foi obtida nenhuma resposta. No artigo, é referido que a decisão vem no seguimento de uma declaração de voto vencido do juiz do Tribunal de Segunda Instância, Vasco ong, que no caso de nulidade de concessão de três terrenos, considerou que o Governo terá violado o princípio da boa-fé no cumprimento do contrato. Vasco ong não concordou com a decisão dos restantes juízes dos colectivo e defendeu que tanto o Governo como as concessionárias têm culpa quanto ao não aproveitamento do terreno. Nesse contexto, as duas deputadas Ella Lei e Song Pek Kei manifestaram-se contra a ideia de rever o diploma. Ella Lei, deputada da ederação das Associações dos Operários de acau (AO) considera que o princípio da Lei de Terras nunca mudou, ou seja, a lei não visa prolongar o prazo de aproveitamento dos terrenos quando o terreno não é aproveitado durante 25 anos. Para além disso, frisou que não se deve voltar atrás em relação ao poder discricionário do Chefe do Executivo, quando na última revisão da lei, o poder do Chefe foi reduzido face ao atraso de desenvolvimento do terreno concedido. Ella Lei apontou que a atribuição de culpa no atraso de desenvolvimento deve ser um assunto tratado durante o prazo de aproveitamento. Caso seja culpa do Governo, deveria ir ao tribunal, em vez de tentar mudar as regras do jogo quando o prazo de aproveitamento está a terminar, disse. Ao comentar a opinião de Vasco ong, Ella Lei assegurou que é normal que haja opiniões diferentes perante o mesmo assunto, mas que os tribunais deram razão ao Governo em muitos casos de declaração de caducidade da concessão dos terrenos. A declaração de voto vencido do juiz está inserida no acórdão e para a deputada é uma interpretação diferente de um juiz e não serve de desculpa nem de ficha de negociação para levar à revisão da lei. De acordo com o mesmo jornal, Song Pek Kei disse que respeita a declaração de voto vencido de Vasco ong, mas considera desnecessária a revisão. Segundo referiu, embora o juiz manifeste uma opinião diferente, os outros juízes do colectivo apoiaram a posição do Governo. Song Pek Kei defende que antes de se iniciar a revisão de uma lei, deve haver um consenso social e que tal não se verifica actualmente, pois aos seus olhos não existem problemas na actual Lei de Terras. OTO JT LESADOS DO PEARL HORIZON AGENDA PROTESTO À PORTA DA ASSEBLEIA Os lesados de Pearl Horizon vão protestar na quinta-feira, à porta da Assembleia Legislativa, no dia em que o Chefe do Executivo vai estar presente na reunião plenária. De acordo com uma nota da Associação dos Compradores do Pearl Horizon, os lesados devem submeter uma petição a Chui Sai On exigindo que o caso do Pearl Horizon seja resolvido ainda neste mandato do Governo. A actividade deve ter entre 10 a 500 participantes. IP vai processar professor por difamação Na sequência de acusações de negligência administrativa, falta de avaliação dos professores e até de falta de acompanhamento de casos de assédio sexual, por parte de um docente do Centro de Inglês Bell, o IP rejeitou as acusações e anunciou que vai processar o académico por difamação RIA CUI David Quartermain, antigo subdirector do Centro de Inglês Bell do Instituto Politécnico de acau (IP), acusou a instituição de negligência e comportamentos errados na administração, incluindo ausência de avaliação dos comportamentos dos professores e até a falta de tratamento de casos de assédio sexual. As denúncias foram feitas no jornal acau Daily Times e entretanto rejeitadas pelo IP. De acordo com a acau Concealers, Lei Heong Iok, presidente do IP, afirmou que será apresentada queixa por difamação no inistério Público, por considerar que o discurso afecta a reputação da instituição e prejudica funcionários e alunos. Ao Daily Times, o professor afirmou que o Instituto sabia de mais de um caso de assédio sexual, mas nada fez, porque o único padrão existente é o de não desagradar a direcção. Sobre isto, Lei Heong Iok garantiu que um dos alegados casos aconteceu entre um formador de inglês americano e uma assistente e tratou-se de uma discussão verbal, que o director do centro tratou com seriedade, instando o formador a pedir desculpa à assistente. No entanto, não foram divulgados pormenores relacionados com a discussão, nem as palavras na sua origem, porque os envolvidos pediram para manter o caso em segredo, disse Lin Ziyu, director do centro. Outro alegado caso envolveu uma queixa de uma professora de uma universidade de Xinjiang em visita ao IP. Lei Heong Iok afastou a existência do caso, com base em contactos com a própria instituição de Xinjiang. David Quartermain, que se despediu em Julho criticava o centro por não ter objectivos, nem indicações para a melhoria de comportamentos, até porque os professores com avaliação negativa dos alunos não eram penalizados. Sobre isto, Wang Changbin, director do Centro Pedagógico e Científico na Área do Jogo, salientou que o académico tinha de trabalhar 36 horas por semana e os arquivos no computador comprovam isso. Segundo Lei Heong Iok, David Quartermain não foi docente oficial do IP, apenas formador. Embora estivesse no outro centro, continuava a ser formador no centro de inglês, informação confirmada pelo queixoso Ele disse não saber as razões, isto é uma grande mentira, sublinhou Lei Heong Iok, frisando que a demissão de David Quartermain foi voluntária.

6 pág6 local Os 85 quilómetros de área marítima que estão sob a jurisdição de acau devem ser geridos de forma eficiente no quadro da economia azul que, na tese de Chui Sai On, é a locomotiva do crescimento. Na conferência internacional sobre a gestão das áreas marítimas da RAE, peritos e académicos sugeriram a exploração desta área com recurso a meios científicos CATARINA ALEIDA oi a 20 de Dezembro de 2015 que acau passou a ter sob sua jurisdição, pela primeira vez, uma área marítima definida por lei demonstrativo da elevada confiança e apoio depositado pelo Governo Central no território, recordou o Chefe do Executivo. Desde então, compete ao território gerir eficientemente os 85km2 de área marítima preparando de forma científica planos vocacionados para o desenvolvimento integrado de acau enquanto centro internacional de turismo e lazer. Na cerimónia de inauguração da Conferência Internacional sobre utilização e desenvolvimento das áreas marítimas, Chui Sai On mostrou garantias de que serão explorados novos polos que sustentem o crescimento económico e promovidas indústrias marítimas emergentes. Sendo as áreas marítimas uma parte importante na estratégia marítima nacional, acau poderá igualmente fazer parte daquela que é a nova locomotiva do crescimento económico a economia azul. Logo, neste contexto Explorar áreas marítimas por meios adequados e científicos estratégico, gerir, aproveitar e desenvolver, eficazmente, as águas marítimas de acau, não apenas representa uma meta para o desenvolvimento de acau, como também constitui parte importante da estratégia da construção da potência marítima, vincou o líder do Governo. À intervenção do Chefe do Executivo, seguiram-se várias apresentações de especialistas que apresentaram sugestões de desenvolvimento e utilização das áreas marítimas sempre com uma clara tónica no que deve ser a preservação ecológica marítima. Na visão de Yeung Yue an, professor emérito de Geografia na Universidade Chinesa de Hong Kong, é necessário um planeamento mais inovador para explorar recursos marítimos. Com estes 85 km2, acau dobrou o seu espaço o que requer auscultação das opiniões da sociedade para perceber as suas necessidades. Será necessária uma cooperação interdepartamental para reunir as opiniões colectivas e desenvolver de uma melhor forma, disse. A médio prazo, o Governo da RAE propôs-se a criar um quarto espaço para além dos espaços geográficos naturais da Península, Taipa e Coloane para habitação, produção e outras actividades sociais que, segundo já fora anunciado, deverá posicionar-se nas áreas marítimas do sul de Coloane. Já Zheng Xiaosong, director do gabinete de ligação do Governo Central em acau, direccionou a atenção para o que deve ser OTO JT uma exploração científica e adequada das áreas marítimas. Temos de permitir também melhor intercâmbio entre zonas marítimas e a vizinhança; temos também de reforçar a cooperação na exploração da zona marítima com as cidades vizinhas, nomeadamente da Província de Guangdong. Em sintonia deve também estar a coordenação da protecção da área marítima e prevenção da poluição terrestre, observou. Por seu turno, Huang Liuqan teceu considerações sobre a importância de se desencadearem estudos científicos dos planeamentos aproveitando experiências internacionais para procurar as novas oportunidades de desenvolvimento de acau diversificando a sua economia. Na tese do director adjunto do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e acau do Conselho de Estado, devem ser envidados todos os esforços para criar um conjuntura para o bem estar dos residentes. A economia de acau e a economia azul estão interligadas. Por fim, ao nível dos apelos à segurança ambiental no seio do desenvolvimento marítimo, Zhan Zhanhai foi claro: Vamos proteger o nosso ambiente ecológico com mais empenho, com fiscalização, para estabelecer uma cadeia de gestão sobre recursos naturais e lançar diversas políticas para definir o sistema de controlo de terreno e recursos naturais. Enquanto responsável pelo grupo de trabalho do planeamento estratégico marítimo e da economia do inistério dos Recursos Naturais, devem ser estabelecidas, antes de tudo, regrar rigorosas no controlo e exploração destas zonas e reforçar nível de responsabilização sobretudo dos governos locais -salientou. PUB Instituto do Desporto INSCRIÇÕES PARA AS PROVAS DO SUNCITY GRUPO 65.º GRANDE PRÉIO DE ACAU TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO DE PEQUENAS CAUSAS CÍVEIS ANÚNCIO Cumprimento de Obrigações Pecuniárias n.º PC COP Juízo de Pequenas Causas Cíveis Canadian edical Centre Início das inscrições : 13 de Agosto de 2018 im das inscrições : 7 de Setembro de 2018 Em relação aos Regulamentos Desportivos das corridas, por favor consulte a Página Electrónica do Grande Prémio de acau : Local das inscrições : Associação Geral de Automóvel de acau - China Avenida da Amizade Edf. Grande Prémio de acau R/C [ O ] SHAPE [ X ] SHAPE Services General Practice, Chiropractic, Physical & Rehabilitation Therapy, Custom Orthotics, Aromatherapy CHIROPAK School bag- Anatomically Designed Horário de funcionamento : De a Sexta-feira, das 09:30h às 13:00h, 14:30h às 18:30h. (excepto aos Sábados, Domingos e feriados Públicos) Para mais informações poderá ligar para o seguinte número de telefone: (853) A Juiz, Chan Ka an O Escrivão Judicial Auxiliar, Ng Pui Hong JT - 6 de Agosto de 2018 onday to riday: Saturday: or Appointment Tel: ax: :30 am - 1:00 pm / 2:30 pm - 6:30 pm 9:30 am - 2:00 pm Av. Almeida Ribeiro, Nº 99, Edifício Comercial Nam Wah, 6º andar, Sala 608, acau

7 local OTO ARQUIVO pág7 rida às normas previstas na proposta de revisão legislativa ao incluir os órgãos de comunicação social no campo de veículo de promoção do hino chinês. Isso mesmo ressalvou Liu De Xue, citado pela Rádio acau. Não vamos punir ou sancionar os órgãos de comunicação social por não respeitar estas instruções. O que pretendemos é promover o hino nacional e pedir a colaboração dos meios de comunicação social. Não é uma medida obrigatória. Vamos respeitar a autonomia do sector. A proposta estipula que as estações de televisão e rádio devem reproduzir e divulgar o hino, em celebrações importantes e dias de festa, como já acontece no dia 20 de Dezembro. Em relação aos restantes meios de comunicação, fica estabelecido que o Governo pode solicitar aos media que se adequem ao desenvolvimento das acções de divulgação sobre o hino nacional. Escolas e media devem promover hino nacional Os órgãos de comunicação social e todas as escolas do ensino regular local devem promover o Hino Nacional, salienta-se na proposta de revisão à Lei de utilização e protecção dos símbolos nacionais, em que quem adulterar a letra ou partitura da archa dos Voluntários de forma distorcida e depreciativa incorre no crime de ultraje Todas as escolas, incluindo a Escola Portuguesa e as internacionais, devem divulgar e organizar actividades de promoção do Hino Nacional. A medida consta da proposta de alteração à lei sobre a utilização e protecção dos símbolos nacionais, em vigor desde 1999, após a decisão de Pequim de aplicar a Lei do Hino Nacional nas duas RAE. A nova lei já discutida pelo Conselho Executivo delega às escolas do ensino primário e secundário a tarefa de ajudar CATARINA ALEIDA os alunos a compreender a sua história e o seu espírito, bem como a respeitar o cerimonial relativo à sua execução instrumental e vocal. Em todo o caso, segundo o director dos Serviços para os Assuntos de Justiça (DSAJ), Liu De Xue, o princípio da autonomia das instituições de ensino está também salvaguardado já que não foram anunciadas quaisquer penalizações para as escolas que optarem por não ensinar o hino. Por sua vez, essa mesma autonomia é igualmente confe- ÓRGÃOS UNICIPAIS NO COLÉGIO QUE ELEGE CHEE DO EXECUTIVO Com a criação do órgão municipal sem poder político registou-se também uma alteração à Lei Eleitoral para o Chefe do Executivo uma vez que alguns membros da Comissão Eleitoral do líder do Governo vão ser seleccionados de entre os Conselhos de Administração e Consultivo do órgão municipal. Por outro lado, o número de representantes dos membros de acau no Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês será reduzido de 16 para 14, sendo acrescentados dois representantes dos membros do órgão municipal. De salientar que a Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo é composta por 400 membros, 50 dos quais do 4º sector. REGRAS AIS CLARAS No campo sancionatório são estabelecidas regras mais claras para garantir respeito pelo hino chinês. as, só os actos graves e públicos de deturpação vão continuar a ser considerados crime de ultraje. Tal como tinha sido anunciado pela Secretária para a Administração e Justiça, Sónia Chan, as penas mais graves para os casos de desrespeito aos símbolos nacionais mantêm-se em três anos de prisão, não havendo também mudanças em relação aos valores das multas já previstos pela lei em vigor. A concretização das normas para garantir a defesa da dignidade do hino durante a sua execução é uma das novidades já que segundo a proposta, os presentes devem permanecer respeitosamente de pé e comportar-se com compostura, sugerindo-se que se siga a letra e a partitura oficial, frisou Leong Heng Teng, porta-voz do Conselho Executivo. São, portanto, considerados proibidos actos desrespeitosos durante a execução do hino sujeitos a pena de multa entre a 50 mil patacas - a mesma sanção que já está prevista, por exemplo, para o uso indevido da bandeira. Ainda assim, Liu De Xue esclarece que não é em todos os momentos que tem de se ficar de pé. O que pedimos é que haja respeito até porque, explicou, se uma pessoa tiver alguma deficiência ou outro tipo de problema, não vamos pedir que fique de pé, vincou. De um modo geral, para haver crime de ultraje aos símbolos nacionais, o caso terá de ser considerado grave e o hino tem de ser executado (ou interpretado) de forma distorcida, depreciativa, e em locais ou ocasiões públicas. Além disso, tem de ficar claro que houve má intenção, esclareceu Liu De Xue. Um dos requisitos é ter de ser um acto com dolo. Vamos ver também se é um acto grave e público para violar esta estipulação, tem de ter um certo nível de gravidade e ser um acto com dimensão pública. Recorde-se que a lei em vigor desde 1999 já penalizava a execução maliciosa do hino com prisão até três anos ou com multa até 360 dias. A proposta do Governo, que terá ainda de ser discutida e votada pelos deputados da Assembleia Legislativa, reforça que a archa dos Voluntários não pode ser usada para fins comerciais ou como música de fundo em actividades pessoais ou ocasiões privadas, como funerais. C.A. O Governo Central aboliu a obrigatoriedade de obtenção de autorização de trabalho para os residentes de Taiwan e das RAE empregados no Continente. A medida chega ao fim depois de 13 anos de implementação Residentes das RAE não precisam de autorização de trabalho na China O Conselho de Estado chinês cancelou na sexta-feira 11 autorizações administrativas, incluindo a autorização de trabalho que os residentes de RIA CUI Taiwan, Hong Kong e acau precisavam de ter para trabalharem por mais de três meses na China Continental. A regra foi estabelecida em 2005 e obrigava a que todas as entidades e indivíduos do Continente fossem obrigados a pedir a autorização de trabalho para empregados estrangeiros, incluindo das RAE e de Taiwan. Segundo as estipulações mais recentes do Conselho de Estado, depois de cancelada esta formalidade, o inistério dos Recursos Humanos e Segurança Social vai reforçar a supervisão durante e depois da contratação dos empregados e vai lançar políticas e medidas para acompanhar os serviços de emprego, a segurança social, o registo de desemprego e a defesa dos direitos laborais dos trabalhadores das três regiões. Para Si Ka Lon, como existem poucas indústrias no território, muitos jovens locais desejam trabalhar no Continente, contudo acabavam por desistir do plano, face aos entraves no sistema laboral do Continente sobre residentes das RAE. Assim, considera que a medida vai contribuir para melhorar a qualidade de vida dos residentes das três regiões no Continente, assim como servirá para estender os negócios à Grande Baía. Ao jornal Ou un, o deputado refutou a possibilidade da medida provocar uma fuga de quadros, pelo contrário, vai ajudar a cidade a tornar-se mais competitiva e a dar mais oportunidades de promoção na carreira.

8 pág8 pub Notificação n.º 00020/NOEP/GJN/2018 Considerando que não se revela possível notificar os interessados, pessoalmente, por ofício, telefone, ou outra forma, para o efeito do regime procedimental nos respectivos processos administrativos sancionatórios, nos termos do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 52/99/, de 4 de Outubro, e do artigo 68.º e n.º 1 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/, de 11 de Outubro, o signatário notifica, pela presente, ao abrigo do n.º 2 do artigo 72.º do Código do Procedimento Administrativo, no uso das competências conferidas pelo Conselho de Administração do Instituto para os Assuntos Cívicos e unicipais e constantes da Proposta de Deliberação n.º 01/PDCA/2017, de 17 de evereiro, publicada na Série II do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de acau n.º 9, de 1 de arço de 2017, e ainda nos termos das competências definidas no n.º 1 do artigo 14.º e na alínea 5) do artigo 16.º do Regulamento Administrativo n.º 32/2001, os infractores, constantes das tabelas desta notificação, do conteúdo das respectivas decisões sancionatórias: Nos termos do n.º 4 do artigo 36.º, n.º 1 do artigo 37.º, artigo 38.º e artigo 39.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, aprovado pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2004, o Presidente do Conselho de Administração ou seus substitutos exararam despachos nas respectivas informações, tendo em consideração as infracções administrativas comprovadas e a existência de culpa confirmada. Assim: 1. oi aplicada ao infractor constante da Tabela I a multa prevista no n.º 1 do artigo 45.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 1.º do Catálogo das Infracções, no valor de OP300,00 (cada infracção): O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea 2) do n.º 4 do artigo 7.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 3 do artigo 1.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resulta da prática do acto de pesca em locais não autorizados ou prática de acto ilegal de qualquer actividade aquática, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (cfr.: Tabela I) 2. oram aplicadas aos infractores constantes das Tabelas II a XI as multas previstas no n.º 2 do artigo 45.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 2.º do Catálogo das Infracções, no valor de OP600,00 (cada infracção): Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no artigo 6.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos na alínea 1) do n.º 32 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de não retirar as armações, toldos, estrados, degraus e objectos similares que ocupem espaço público e que causem a obstrução de passagem, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela II) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 13.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 7 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de nos espaços públicos, abandonar resíduos sólidos fora dos locais e recipientes especificamente destinados à sua deposição, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela III) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 6 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de não cumprir as recomendações técnicas para evitar a queda de pingos de água provenientes de aparelho de ar condicionado, após o decurso do prazo fixado pelo IAC para o efeito de acordo com as circunstâncias do caso concreto, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela IV) O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea 3) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 5 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resulta da prática do acto de lançar em sarjetas, nos colectores do sistema de drenagem de águas pluviais ou residuais, na barragem, no reservatório, nos lagos, nas lagoas, em poço ou em linha de água quaisquer detritos, objectos, águas poluídas, tintas ou óleos, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (cfr.: Tabela V) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 1 do artigo 4.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 23 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de colocar ou abandonar no espaço público quaisquer materiais ou objectos, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela VI) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 3 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de despejar, derramar ou deixar correr líquidos poluentes, nomeadamente águas poluídas, tintas ou óleos em espaços públicos, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela VII) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 8 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de lançar ou soltar líquidos pelas janelas ou varandas, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela VIII) O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto na alínea 3) do n.º 1 do artigo 14.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 4 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resulta da prática do acto de fazer lançamento de águas residuais ou outros líquidos poluentes nos sistemas de drenagens de águas pluviais ou residuais que contrarie as normas e regras técnicas aplicáveis, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (cfr.: Tabela IX) Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto no n.º 2 do artigo 9.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 12 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de não limpar de imediato o espaço público poluído com dejectos de animais de estimação que se está a acompanhar, tendo sido os Os factos ilícitos exarados nas acusações, provados testemunhalmente, constituem infracções administrativas ao disposto na alínea 1) do n.º 1 do artigo 2.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previstos no n.º 13 do artigo 2.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resultam da prática de actos de cuspir ou lançar muco nasal para qualquer superfície do espaço público, de instalações públicas ou de equipamento público, tendo sido os infractores notificados do conteúdo das acusações. (cfr.: Tabela XI) 3. oi aplicado ao infractor constante da Tabela XII a multa prevista no artigo 46.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e no artigo 3.º do Catálogo das Infracções, no valor de OP700,00 (cada infracção): O facto ilícito exarado na acusação, provado testemunhalmente, constitui infracção administrativa ao disposto no artigo 19.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos e previsto no n.º 8 do artigo 3.º do Catálogo das Infracções, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 106/2005, porquanto resulta da prática do acto de executar ou concluir obras em espaço público sem a licença do Instituto para os Assuntos Cívicos e unicipais, tendo sido o infractor notificado do conteúdo da acusação. (cfr.: Tabela XII) 4. Além disso, os infractores podem ainda apresentar reclamação contra os actos sancionatórios ao autor do acto, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação da notificação, nos termos dos artigos 145.º, 148.º e 149.º do Código do Procedimento Administrativo, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 123.º do referido código. Para efeitos do disposto no n.º 2 do artigo 150.º do mesmo código, a reclamação não tem efeito suspensivo sobre o acto. Nome 郭華坤 KWOK WA KUAN Sexo Tabela I Tipo e Nº de Documento de Identificação 1304***(*) N.º do auto da acusação A028414/2015 Data da infracção Data em que foram exarados os despachos de aplicação das multas Quanto aos actos sancionatórios, os infractores podem apresentar recurso contencioso no prazo estipulado nos artigos 25.º e 26.º do Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/, de 13 de Dezembro, para o Tribunal Administrativo da Região Administrativa Especial de acau. 6. Sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 75.º do Código do Procedimento Administrativo, para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 55.º do Regulamento Geral dos Espaços Públicos, os infractores deverão efectuar a liquidação de todo o valor das multas aplicadas, dentro do prazo de 30 (trinta) dias, a partir da data da publicação da presente notificação, no Gabinete Jurídico e Notariado do IAC (Núcleo Operativo do IAC para a Execução do Regulamento Geral dos Espaços Públicos), sito na Avenida da Praia Grande, n.ºs , Edf. China Plaza, 5.º andar, acau, ou através do acesso ao endereço electrónico Caso contrário, o IAC submeterá os processos à Repartição das Execuções iscais da Direcção dos Serviços de inanças para a cobrança coerciva, nos termos do artigo 17.º do Decreto-Lei n.º 52/99/ e do artigo 29.º do Decreto-Lei n.º 30/99/. 7. Não é de atender a esta notificação, caso os infractores constantes das tabelas anexas tenham já saldado, aquando da presente publicação, as respectivas multas, resultantes da acusação. Para informações mais pormenorizadas, os interessados poderão ligar para o telefone n.º ou dirigir-se pessoalmente ao referido Núcleo Operativo deste Instituto. Aos 19 de Julho de 2018 O Presidente do Conselho de Administração José Tavares 盧麗賢 LOU LAI IN 盧麗賢 LOU LAI IN 蘇萬祥 SOU AN CHEONG 周雅鴻 CHAO, NGA HONG 林凱盈 LA HOI YING 楊志鴻 IEONG CHI HONG 鄧桂喜 TANG KUAI HEI 曹奕安 CHOU IEK ON 彭子航 PANG, CHI HONG 黃志鋒 HUANG ZHIENG 張國仁 CHEONG KUOK IAN 鍾偉權 CHONG WAI KUN 姚志偉 IO CHI WAI 黃遠純 WONG UN SON 楊衛堅 IEONG WAI KIN 謝毅裕 CHE NGAI U 何宗明 HO CHONG ENG 陳俊杰 CHAN CHON KIT 7405***(*) 7405***(*) 7303***(*) 1542***(*) 1342***(*) 1354***(*) 1295***(*) 5159***(*) 1294***(*) 1428***(*) 7354***(*) 1308***(*) 5114***(*) 1329***(*) 1386***(*) 5183***(*) 1224***(*) 5192***(*) Tabela II Tabela III TQ/ RY/ TQ/ SE/ SE/2017 A091734/ RZ/ SY/ SB/ S/ RW/ RY/ SB/ TG/2017 A092451/ SD/ SH/ SH/

9 local pág9 PUB OTO JT/ARQUIVO Tabela III Nome 羅漢誠 LO HON SENG 蔣益玉 CHEONG IEK IOK 江嘉儀 KONG KA I 劉文華 LAO AN WA 何宗明 HO CHONG ENG 黃建浩 EONG KIN HOU 李社光 LEI SE KUONG 胡健明 WU KIN ENG ALVES SERRA EVARISTO, PEDRO NUNO 陳立榮 CHAN LAP WENG GARCIA AC GYVER RANE 李北容 LEI PAK IONG 蘇重元 SOU CHONG UN 鄧杰民 TANG KIT AN 林栢雲 LA PAK WAN 邱澤緯 CHIU TSE WEI 梁國全 LEONG KUOK CHUN 柯金光 O KA KUONG 高群英 KOU KUAN IENG 高偉業 KOU WAI IP 謝遠飛 CHE UN EI 梁小龍 LEONG SIO LONG TABORA EURICO CALIWAGAN COELHO LEITAO, GILBERTO 梁思濠 LEONG SI HOU 龐九妹 PONG KAO UI 魏嘉新 NGAI KA SAN 梁晨明 LEONG SAN ENG 陳君淞 CHAN KUAN SONG 林雷俊 LA LOI CHON 盧潤平 LOU ION PENG Sexo Tipo e Nº de Documento de Identificação 5188***(*) 1509***(*) 1306***(*) 1305***(*) 1224***(*) 1313***(*) 7402***(*) 5152***(*) 1317***(*) 5145***(*) 1432***(*) 7328***(*) 1522***(*) 5140***(*) 1630***(*) 1355***(*) 7374***(*) 7441***(*) 5127***(*) 5139***(*) 1342***(*) 1498***(*) 1579***(*) 5099***(*) 5159***(*) 7222***(*) 5177***(*) 5208***(*) 5177***(*) 7392***(*) 5046***(*) Tabela IV N.º do auto da acusação RA/ RT/ SK/ TL/ RY/ TD/ TL/2017 A095454/ SE/ ST/ TP/ SJ/ RW/ RP/2017 A095453/ T/ TG/ TK/ SL/ ST/ TK/ TQ/ RP/ RP/ RW/ TD/ RP/ RP/ TQ/ TL/ TG/2017 Data da infracção Data em que foram exarados os despachos de aplicação das multas ANIA prefere realojamento de galgos em Coloane A solução que o presidente da Associação ANIA, Albano artins, considera mais viável para o acolhimento dos galgos que se encontram no Canídromo é um terreno em Coloane, na Cordoaria. as o plano ainda não teve o aval do Instituto para os Assuntos Cívicos e unicipais 庄漢明 ZHUANG HANING LO WUN SAN 梁佩玲 LEONG PUI LENG INES LEONG IO WENG 梁細華 LEONG SAI WA 任云嵩 REN YUNSONG 黃莉莉 HUANG LILI SI TOU CHON WAI 李庄霖 LI ZHUANG LIN 蔣遠恩 CHEONG UN IAN 洪木春 HONG OK CHON CARLOS AARAL DO ESPIRITO SANTO 歐陽健雄 AO IEONG KIN HONG 吳美欣 NG EI IAN 梁瑞珍 LIANG RUIZHEN 姚榮茂 IO WENG AO 黃傅芳歐陽生 AO IEONG SANG 歐陽生 AO IEONG SANG 李榮德 LEE WAIN TUCK 蔡愛東 CHOI OI TONG 馮敬東 ONG KENG TONG 宋清霞 SONG CHENG HA SIN CHAN IO 鄭啟勝 CHEANG KAI SENG 張偉強 CHEONG WAI KEONG CHAO WENG KIT 關耀根 KUAN IU KAN 吳前海周錦寬 CHAO KA UN 許燕萍 HOI IN PENG 謝俊強 XIE JUNQIANG 何宗明 HO CHONG ENG 陳旭霖 CHAN IOK LA 鄧澤文 TANG CHAK AN 1397***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/2017 Tabela V 1246***(*) A102815/2017 Tabela VI 1271***(*) A103355/ ***(*) A041024/ ***(*) A082573/ ***(*) WB/ ***(*) SH/ ***(*) SH/ ***(*) SX/ ***(*) TD/2017 Tabela VII 7361***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) RW/2017 Tabela VIII 7359***(*) WB/ ***(*) WB/2016 Tabela IX 5161***(*) WB/2017 Tabela X 7338***(*) WB/ ***(*) WB/ ***(*) RP/2017 Tabela XI 1224***(*) RY/ ***(*) TG/2017 Tabela XII 7417***(*) WB/ Há um lugar alternativo para funcionar enquanto acolhimento temporário de galgos disponível em Coloane. Consiste num terreno com cerca de 7700 metros quadrados junto do largo da Cordoaria, perto do Paraíso dos Gatos, onde é possível criar uma estrutura temporária que não implica pedidos junto das Obras Públicas, indicou Albano artins, presidente da ANIA, em declarações no telejornal do Canal acau. Para nós a solução mais viável foi uma que surgiu entretanto e que estava numa lista de 12 soluções apresentada ao IAC, disse, referindo-se a este lote. Primeiro, porque é um terreno rústico, explicou, acrescentando que o regime não é de concessão, é de aforamento, portanto não vamos violar regra nenhuma agora. De acordo com Albano artins, o espaço permite ter habitações provisórias para os animais que não impliquem projectos nem aprovações das Obras Públicas. O Instituto para os Assuntos Cívicos e unicipais (IAC) ainda não deu a aprovação para o plano. Já foi submetida às Obras Públicas uma carta a questionar se há algum impedimento, disse Albano artins à TRIBUNA DE ACAU. O activista acredita que se a resposta, que se espera que seja dada ao Canídromo no início desta semana, disser que não há impedimentos e comprovar que não é necessário haver construção, tudo aponta que seja favorável. Para o presidente da ANIA, o IAC SALOÉ ERNANDES prolongou o prazo de reclamação dos cães de sete para 60 dias em função das 12 alternativas propostas, e não apenas do envio dos animais para apartamentos. Quanto a essa possibilidade, a ANI- A diz claramente que essa situação não serve, tendo em conta dificuldades logísticas que implicam uma estrutura que a ANIA não tem, mas admite que não está colocada de parte. A Associação está a equacionar a utilização de contentores que acolham um máximo de três cães e cumpram as regras internacionais, no terreno em Coloane. E têm de ter acessos directos, os animais não estão lá dentro fechados, têm portas para entrar e sair. E vai ter de ser tudo adaptado e climatizado, referiu no Canal acau da TD. A medida seria provisória, seguindo- -se a reabertura dos processos de adopção. Vão tomar algum tempo, porque não vamos fazer adopções irresponsáveis, vamos investigar a situação das famílias que querem adoptar e em Hong Kong vamos ter associações a apoiar nisso, disse. Uma vez esgotadas as opções para adopção em nas duas regiões administrativas especiais, abrem-se portas para adopções na Europa e nos Estados Unidos. Neste ponto, Albano artins sublinhou que Angela Leong prometeu por iniciativa própria apoiar o envio dos galgos através de voos charter para os sítios onde possam ficar o melhor possível o mais rapidamente possível, até termos capacidade, os dois, para criar o centro internacional [no Pac On].

10 10 pág loc Biblioteca que já foi Centr OTOS JT 60 anos da Terminou no fim de semana mais um Curso de Verão da Universidade de acau. Um curso intensivo de língua portuguesa que reuniu durante três semanas, 460 jovens de todo o mundo, que no final revelaram à Lusa terminarem a missão com o "coração apertado" e a certeza que esta língua "une pessoas". Sir Robert Ho Tung doou edifício onde residiu entre 1941 e 1945 Português uniu 460 jovens S enfim, mais bonito, diz, acrescentando que quer ser jornalista desportivo e um dia entrevistar os seus ídolos na sua própria língua. Chegar do aeroporto à Universidade não foi fácil, sentiu-se perdido várias vezes e "não sabia em que língua comuoto ELCO egundo a agência de notícias portuguesa, Park Sung-Hyun, da Coreia do Sul, aventurou-se na língua portuguesa há pouco mais de cinco meses, mas nem por isso se viu tentado a olhar para o papel no seu discurso, feito inteiramente em português, na cerimónia de encerramento do curso de verão da U. À Lusa, o jovem de 19 anos descreveu o desafio de aterrar, pela primeira vez, na vibrante cidade dos casinos, onde, para seu espanto, lê-se português em todo o lado, mas já quase ninguém fala a língua. Começou por estudar espanhol, motivado pela La Liga (liga espanhola de futebol), mas o sonho de um dia entrevistar o seu ídolo Cristiano Ronaldo fê-lo optar antes pela língua portuguesa na Universidade, onde, conta-nos, apenas ensinam o português que se fala no Brasil. Sabia que neste curso, em acau, ensinavam português europeu e não hesitei. Acho mais atractivo, mais clássico, nicar. É, no entanto, a memória dessa resiliência que leva consigo de volta para casa, já hoje. Ao contrário do jovem sul-coreano, a norte-americana Jessica Xavier já conhece os cantos a acau, onde já esteve sete ou oito vezes.

11 al o Cultural pág11 Assinalou-se este fim-de-semana o 60º aniversário da Biblioteca Sir Robert Ho Tung, um edifício emblemático que já passou por várias mudanças, não apenas devido às obras de que foi alvo. Apesar de hoje ser uma biblioteca, aquele edifício foi o primeiro Centro Cultural de acau, que chegou a receber uma actuação da pianista portuguesa aria João Pires INÊS ALEIDA É num pacato canto do Largo de Santo Agostinho que, há 60 anos, funciona a Biblioteca Sir Robert Ho Tung. A ocasião foi assinalada este fim-de- -semana com actividades como palestras, uma delas proferida por Carlos arreiros, que conhece bem a sua história. A Biblioteca Sir Robert Ho Tung foi importante porque desde 1958 tornou-se numa biblioteca pública chinesa, tendo, no passado havido tentativas de fazer bibliotecas mais extensivas, sem resultado: há também a biblioteca do Jardim de São rancisco, mas para albergar livros valiosos em língua chinesa não havia uma biblioteca preparada para o efeito, frisou Carlos arreiros em declarações à TRIBUNA DE ACAU. Quando falece, em 1956, o empresário de Hong Kong, Sir Robert doa o edifício onde residiu em 1941 e 1945, em acau. Durante a invasão japonesa, ele refugiuo-se em acau, as autoridades portuguesas de acau acolheram-no bem, daí que ele tenha feito muitas bem-feitorias e uma delas foi comprar o edifício que actualmente alberga a biblioteca, contou o arquitecto, acrescentando que a propriedade foi adquirida em 1918, pela quantia de patacas. É um edifício tradicional de acau, dos princípios da segunda metade do século XIX, mas que só foi registado como prédio em 1894, com características associadas ao neoclassicismo. oi já nos anos 80 do século XX, mais precisamente em 1983, que Carlos arreiros e rancisco igueira se uniram para renovar o edifício, introduzindo alguns elementos mais orientais, abrindo os arcos do jardim diante da biblioteca. Assim, um edifício com poucos meios financeiros, chegou a albergar um armazém onde se guardavam os cenários e outro material proveniente das actividades do então recém-criado Instituto Cultural de acau (IC). O IC é criado por lei em Novembro de 1982 e começa a sua actividade no primeiro trimestre de Então, foi dada à Biblioteca uma função que muitos desconhecem, mas que teve embora provisoriamente: a de primeiro Centro Cultural de acau. O primeiro Centro Cultural de acau foi precisamente o edifício Sir Robert Ho Tung. No segundo piso [da Biblioteca]. Pouca gente se lembra disso. Restaurámos o edifício e, além de lhe dar toda a dignidade, também foi onde surgiu o primeiro Centro Cultural de acau, onde aconteciam concertos de música de câmara, canto lírico, palestras, porque a capacidade da sala não era muita. Havia um estrado, nem era um palco e um piano. Dava para se pôr 70 pessoas sentadas muito bem, explicou o antigo presidente do IC. Recordo-me como se fosse hoje que um dos primeiros concertos ali organizados foi o de aria João Pires, pianista, no início da sua carreira. Lembro-me dela ainda muito jovem, tímida. Deu um espectáculo de grande qualidade no Centro Cultural Sir Robert Ho Tung, sublinhou Carlos arreiros. Esta foi apenas uma primeira fase. Posteriormente, em 1983, o edifício albergou também a primeira livraria portuguesa pois, na altura, livros em Português existiam sobretudo num outro espaço maioritariamente dedicado às temáticas da religião Católica. de todo mundo A minha família é de acau e em São rancisco, onde nasci e cresci, estou muito envolvida com a comunidade macaense, disse à Lusa. Os pais falam português, mas nunca lhe ensinaram. A vontade de aprender a língua, no entanto, sempre esteve lá. Assim que ouviu falar do Curso de Verão, decidiu arriscar. Não partiu do zero, admite, devido às aulas obrigatórias de espanhol na escola. Ainda assim, confessa ter aprendido mais nas últimas três semanas do que em todas as visitas anteriores a acau. É muito intensivo. São quatro horas [de aulas] todos os dias, de segunda a sexta-feira, aprendemos muito, aprendi mesmo muito, reiterou. É esta intensidade, referenciada por todos os alunos nos discursos de encerramento, que motiva a coordenadora Ana Nunes a prosseguir e a reinventar esta iniciativa. São três semanas intensivas, estamos todos os dias juntos. Tal como vários alunos disseram, apesar de irem agora embora, o coração fica cá, vão guardar saudades. Quando chegamos ao fim, apercebemo-nos porque fazemos isto todos os anos, frisou no rescaldo da 32.ª edição, a quarta consecutiva que organiza. Dos 460 alunos que participaram este ano, muitos nunca tinham tido qualquer contacto com a língua portuguesa, afirmou. Este ano recebemos um grupo de 30 alunos de uma universidade onde nem sequer ensinam português, mas onde estão a pensar abrir o curso, disse, referindo que integrá-los em acau é, na sua opinião, uma forma interessante de perceber se há receptividade. Às aulas propriamente ditas, da parte da manhã, seguiram-se várias atividades extracurriculares durante a tarde e como novidade da 32.ª edição houve a introdução à escrita criativa, em linha com o objetivo de trazer algo diferente todos os anos. Nunca tínhamos oferecido porque exige que os alunos já dominem minimamente o português, mas resultou muito bem. A professora encarregada mostrou-nos os textos e eles conseguiram ser muito criativos, disse. JT/LUSA CONCLUÍDA DISCUSSÃO DE TRÊS REGULAENTOS ASSOCIADOS AO REGIE DO ENSINO SUPERIOR Os regulamentos administrativos que definem o regime do sistema de créditos, a avaliação da qualidade e o Estatuto do ensino superior foram já discutidos em sede do Conselho Executivo. No que ao créditos diz respeito, as sugestões do Governo visam oferecer uma maior escolha de cursos e mobilidade por acumulação de créditos. O projecto de regulamento prevê a aplicação do sistema aos cursos de licenciatura (incluindo com major ou duplo major), mestrado, diploma de associado e minor. As horas creditadas incluem aulas, trabalhos de laboratórios, estágio, seminário, estudos, entre outros. Além disso, um ano curricular realizado a tempo integral equivale a 30 créditos. Quanto à avaliação da qualidade, o regulamento atribui auditorias periódicas ao funcionamento das instituições. Há ainda espaço para que o Governo recorra a especialistas, académicos ou entidade da área para darem o seu parecer sobre os processos de avaliação, refere o regulamento. Além destas duas legislações, deverá entrar em vigor na quarta-feira o Estatuto do Ensino Superior o qual define as regras de admissão, regime da prescrição de cursos, entre outras questões.

12 O alegado caso de fraude com uso de criptomoedas que terá lesado cerca de 70 pessoas de acau, entre as quais a Conselheira das Comunidades portuguesas, Rita Santos, e o seu filho, rederico dos Santos Rosário, está a dar algumas voltas inesperadas. Em Hong Kong, a empresa de criptomoeda apresentou uma queixa contra rederico dos Santos Rosário por alegadas alterações do contrato desporto Contradições reinam em alegado caso de fraude com criptomoeda queixa na polícia antes do grupo liderado por rederico dos Santos Rosário o ter feito. Segundo a Rádio acau, um investidor não identificado disse que rederico dos Santos Rosário afirmou ser o dono da empresa para convencer os investidores de acau. Para além disso, fotografias da conferência de imprensa em Hong Kong dão a entender que o caso envolve mais membros da família de Rita Santos além do filho. Questionada sobre detalhes do caso, incluindo o valor de prejuízo, Rita Santos disse que neste momento, não me é conveniente prestar mais declarações, dado que o processo está entregue às autoridades competentes e em segredo de justiça. VIVIANA CHAN R alegado caso de fraude, envolvendo uma empresa informática de Hong Kong. O filho de Rita Santos, rederico dos Santos Rosário, apresentou uma queixa na polícia de Hong Kong juntamente com alguns investidores da RAE. rederico dos Santos Rosário confessou ser sócio da empresa, mas também vítima, porque a companhia não lhe pagou 3,11 milhões dólares de Hong Kong relativos ao valor investido e retorno. A polícia da RAEHK considerou que o caso não tinha elemen- tos criminais, sendo sim um caso de natureza civil, porque estava em causa a violação de contrato. Na conferência de imprensa, o grupo de lesados garantiu ter investido mais de 20 milhões de dólares de Hong Kong num projecto de exploração de uma criptomoeda, mas o retorno prometido não foi pago recentemente, criando suspeitas de que se trate de um esquema de fraude informática. O grupo estima ter registado perdas até 50 milhões dólares de Hong Kong, incluindo o retorno prometido do investimento. O director da empresa em causa, Dennis Lau tem sido referido como o responsável pelo caso, mas numa resposta ao jornal Apple Daily, afirmou que o filho de Rita Santos é o culpado pela não existência de pagamento do retorno aos investidores, porque alterou a cláusula do contrato passando o retorno de 25% ao ano para 25% ao mês. A empresa referiu ainda que chegou mesmo a apresentar uma PUB ita Santos, presidente da Assembleia Geral da Associação dos Trabalhadores da unção Pública de acau (ATP), investiu numa empresa de criptomoeda, mas agora diz ter sido lesada. Numa resposta à TRIBUNA DE ACAU, Rita Santos admitiu ter apresentado uma queixa na qualidade de investidora e estar a colaborar com as autoridades policiais na investigação. De acordo com a imprensa de Hong Kong, cerca de 70 investidores de acau foram vítimas no SALDOS GRANDES DESCONTOS E TODOS OS PRODUTOS Por avor, visite-nos Indian Emporium, Hotel Lisboa ATP LIPA AS ÃOS Outras informações dão a entender que a ATP apoiou o negócio, já que foram feitas sessões de promoção nas instalações na sede da associação. À TRIBUNA DE ACAU, Pereira Coutinho, deputado que preside à ATP, declarou ser melhor falar com Rita Santos sobre o caso, mas assegurou que a ATP nunca participou nas sessões de promoções de negócios de criptomoeda. A ATP cede instalações para muitas instituições que precisem de espaços para eventos, assegurou. OTO JT OTO INTERNET 12 pág

13 local pág13 acau coloca "Encontro de estres" na alta roda do wushu internacional O evento foi organizado pela terceira vez pelo Instituto de Desporto, desta feita com mais competições e actividades e um mundial universitário incluído. As equipas da RAE somaram quatro medalhas, uma das quais de ouro, numa organização que esteve na rua a mostrar o espectáculo do wushu VÍTOR REBELO* acau é, de há muito, uma potência do wushu, não só asiático, onde já conquistou várias medalhas de ouro, mas também a nível mundial, igualmente com muitas idas ao pódio, colocando-se agora no mapa das grandes organizações internacionais, graças ao Encontro de estres, que decorreu durante quatro dias em três pavilhões e também ao ar livre. No fecho do evento, ontem à tarde, residentes e turistas tiveram oportunidade de ver de perto muitos desses mestres de wushu, numa Parada que incluiu também os participantes nos campeonatos de Dança do Leão e do Dragão, num percurso realizado desde o Largo do Senado, até à Praça do Tap Seac, passando pelas Ruínas de São Paulo, locais de grande afluência de turistas. oi assim o cair do pano de um certame que teve componentes competitivas e de pura demonstração, numa grande jornada de divulgação do Wushu, como tinha já acontecido nas edições anteriores, mas agora com maior número de actividades. Uma das novidades deste ano foi o Campeonato do undo Universitário, uma estreia absoluta da ederação Internacional do Desporto Universitário, que trouxe a acau (ao Pavilhão do orum), atletas representantes de 24 países ou regiões. INVESTIENTO NA ODALIDADE Já na abertura do Encontro, com o desfile de todas as delegações, o Secretário com a pasta do desporto do Governo de acau, Alexis Tam, havia considerado este evento de excelente nível, com o Executivo a disponibilizar, através do fundo de desenvolvimento desportivo da ID, 17 milhões de patacas, o mesmo montante da edição de 2017, mas com mais aliciantes para o público e para os atletas das modalidades incluídas no Encontro de estres. O Executivo tem investido bastante no desporto de base deste espectáculo- -competição, o wushu, que tantas alegrias tem dado a acau desde há cerca de uma década, período em que muitas medalhas foram conquistadas além- -fronteiras, num autêntico boom deste desporto de características tipicamente chinesas. E as alegrias prosseguiram neste Encontro de estres, primeiro pelo sucesso organizativo, que mexeu com a cidade e teve boas assistências nos pavilhões onde as provas se realizaram, e depois pelas medalhas conquistadas, em especial no undial Universitário, sector masculino. OURO PARA CHI WAI KEONG Já na derradeira jornada, ontem de manhã, a delegação do território chegou ao ouro, graças à performance de Chi Wai Keong, em Nanquan, somando 9,45 pontos, mais três décimas do que o seu principal rival, o indonésio William Ajinata. Pouco depois, medalha de bronze para Cheong Wai Seng, em Gunshu, numa prova ganha pelo malaio Khaw Jun Lim. Nos dias anteriores e logo na ronda inaugural do undial, já Chong Ka Seng, na categoria de Taolu, especialidade Taijijian, conseguira a medalha de prata, totalizando 9,47 pontos, ficando a seis décimas do campeão, o chinês Wang Jingshen. Na segunda ronda, sexta-feira, fora a vez de Chio Wai Keong também falhar por pouco a medalha de ouro, em Nangun, alcançando o segundo posto, atrás do japonês Yoshitaka Asayama. Pelo meio, um quinto lugar de Cheong Wai Seng, em Daoshu e um sétimo de Chong Ka Seng em Taijiquan. Estes resultados dos jovens atletas da RAE, vêm na sequência de outros recentemente obtidos, principalmente no último undial de Juniores, que decorreu em Julho em Brasília, onde a comitiva da RAE deu nas vistas, regressando a casa com 13 medalhas, quatro das quais de ouro (mais seis de prata e três de bronze), terminando o ranking da competição num excelente sexto posto, logo atrás da República Popular da China, entre 30 países ou regiões, num campeonato com o Irão na frente do ranking, seguido de Hong Kong, Estados Unidos e alásia. SANDA NÃO DEU PÓDIO É, portanto, mais uma demonstração da valia do wushu da RAE, cujo principal responsável técnico é Iao Chon In, que igualmente deu nas vistas na Competição Internacional de Taolu (demonstrações semelhantes às que se realizaram no undial Universitário), que teve como palco o Pavilhão do Estádio do Centro Olímpico (Taipa). Aí, em foco os triunfos de Wong Wai an e Si Hoi Hou (masculinos) e Cheong Lao Leng, por duas vezes (femininos). O mesmo êxito não foi alcançado na outra especialidade de Taolu, versão chinesa do kickboxing, denominada Sanda, que teve combates em pavilhão (Tap Seac) e ao ar livre, ali ao lado na Praça do mesmo nome, neste caso com a designação Campeonato dos Desafiadores de Sanda. O contacto físico é pouco favorável aos representantes do território, que o melhor que fizeram foi a qualificação para as meias-finais de Kan Kai Wa, em 60 quilos masculinos, após triunfo nos quartos sobre o filipino Jomar Balangui, caindo depois nas meias face ao iraniano Riki Alireza. Voltando a este Encontro de estres, a competição de Dança do Leão do Sul e do Dragão Luminoso, realizada no pavilhão do Tap Seac, contou com quatro formações de acau, ao lado de equipas de Hong Kong, China, Indonésia, alásia, Singapura e Tailândia. Chi Wai Keong ganhou o ouro na prova de Nanquan Já ontem ao fim da tarde, houve boxe tradicional no Torneio dos Campeões levado a efeito no Wynn Palace pela ederação Internacional de Boxe das Regiões Uma aixa, Uma Rota, com os combates a decorrerem durante um Jantar de Gala, numa altura curiosamente em que se efectuava a cerimónia de encerramento do encontro de estres de Wushu 2018, no Pavilhão Polidesportivo do Tap Seac. No meio de toda esta autêntica festa do wushu e dos desportos que lhe estão associados, há também a destacar o estival Wushu do Verão, na Praça do Tap Seac e no Jardim do ercado de Iao Hon, efectuado nos quatro dias do evento, com espectáculos em palco, sorteios e workshops criativos de artes marciais, com tendas de jogos e experiências em especial para as crianças, tendo como objectivo, da organização, levar o wushu ao público, residente de acau e não só. * JORNALISTA OTOS JT

14 pág14 ZIBABWE O "crocodilo" que acabou com a era ugabe Chamado de o crocodilo, o Presidente Emmerson nangagwa venceu as primeiras eleições no Zimbabwe desde que Robert ugabe, de 94 anos foi forçado a renunciar ao cargo sob forte pressão de militares. O resultado anunciado no fim de semana pela Comissão Eleitoral do país foi alvo de contestação e muitos relembram que nangagwa também tem as mãos cheias de sangue... Com a contagem encerrada nas 10 Províncias do país, nangagwa recebeu 50,8% dos votos, superando o líder da oposição Nelson Chamisa, que teve 44,3%. Os 4,9% restantes foram divididos entre os outros 21 candidatos. Por ter obtido mais de 50%, o Presidente em título evitou a disputa de uma segunda volta. A vitória de nangagwa foi imediatamente contestada pelo líder democrata Chamisa, que disse tratar-se de um golpe contra a vontade popular, argumentando que a demora na contagem e divulgação dos resultados prova que foram corrompidos. A oposição, reunida na Aliança DC, afirmou que é muito suspeita a alta partici- pação popular, de mais de 80%, na maioria das Províncias e, por isso, não reconhece a validade dos resultados. Um respeitado grupo independente de monitorização da da eleição - a Rede de Apoio Eleitoral do Zimbabwe, contudo, corroborou o resultado. Através de contagem própria, a organização concluiu que nangagwa conseguiu o apoio necessário para uma vitória no primeiro turno. A Comissão Eleitoral reconheceu que a demora na divulgação dos resultados gerou ansiedade, mas concluiu que não houve sinais negativos na contagem dos 4,8 milhões de votos. Ao mesmo tempo que votava para as presidenciais, o eleitorado também votava para eleições parlamentares e aí o partido Zanu-P, liderado por nangagwa obteve confortável maioria de 144 lugares, enquanto a Aliança DC, composta por sete partidos, obteve 64, e apenas um lugar foi ganho pela rente Patriótica Nacional, formada por apoiantes de ugabe. Através do Twitter, nangagwa pediu à população unidade para criar um novo começo, prometendo recuperar a economia do país após décadas de isolamento internacional sob o comando de ugabe. O Zimbabwe sofre de uma enorme taxa de inflação e grandes níveis de pobreza. No ano passado, a taxa de desemprego chegou a 90%, segundo o principal sindicato do país. COO NANGAGWA CHEGOU AO PODER O atual presidente do Zimbábue, conhecido como o crocodilo, é, segundo os seus críticos, um homem cruel que também tem as mãos sujas de sangue. actual oi vice-presidente do país de ugabe que o promoveu a posições de destaque no partido Zanu-P e no governo, levando à convicção de que ele seria o seu herdeiro natural. Em Novembro de 2017, porém. ugabe destituiu-o da Vice-Presidência sob a acusação de traição o que mudou tudo. Enquanto saía para um breve exílio na África do Sul, os seus aliados nos altos comandos militares obrigaram ugabe a renunciar. O grupo militar que na década de 1970 forçou a independência da antiga Rodésia, mantendo-se no controlo do país desde então, não apreciou a ascensão da Primeira- -Dama, Grace ugabe, que começara por ser secretária do Presidente, mas cujos favores do marido, faziam prever a sua ascensão à Presidência. Perante a demissão de nangagwa, o general Constantino Chiwenga, um dos seus grandes aliados, criticou publicamente a purga que visava atingir membros históricos da luta pela libertação, e advertiu que quando se trata de proteger a nossa revolução, os militares não hesitarão em intervir. nangagwa regressou em apoteose da África do Sul e substituiu-o na Presidência as nangagwa que nasceu na região central de Zvishavane e pertence ao subgrupo Caranga, o maior do povo Xona, principal etnia do país, tem má reputação com origem na guerra civil da década de 1980 entre o partido Zanu, de ugabe, e o partido Zapu, de Joshua Nkomo. De acordo com relatório da Organização das Nações Unidas (ONU) de 2001, nangagwa era visto como o arquitecto das actividades comerciais do Zanu-P, com ligações duvidosas aos empresários na República Democrática do Congo. As tropas do Zimbabwe intervieram no conflito do Congo ao lado do governo e foram acusadas de usar o conflito para saquear os mais valiosos recursos naturais, como diamantes, ouro e outros minerais. Por outro lado, nangagwa, um advogado que cresceu na Zâmbia, não é muito benquisto pela base do seu próprio partido. Um veterano da guerra de independência, que trabalhou com ele por muitos anos, resume: Ele é um homem muito cruel, muito cruel. Blessing Chebundo, candidato da oposição que derrotou nangagwa na campanha parlamentar de 2000, em Kwekwe Central, também concorda que o seu rival não é um homem de paz. Numa campanha violenta, Chebundo escapou da morte por um triz após ser sequestrado por jovens do Zanu-P, que chegaram a regá-lo com gasolina, apenas não conseguiram acender o fósforo. Por outro lado, como ministro da Segurança Nacional de ugabe, nangagwa chefiou a Organização Central de Inteligência (CIO, na sigla em inglês), o ajudou o Exército a suprimir o Zapu. ilhares de civis inocentes - principalmente da etnia Ndebeles, apontada como simpatizante do Zapu - foram mortos antes que os dois partidos se fundissem para formar o Zanu-P. Apesar da assinatura do acordo de unidade nacional, em 1987, as feridas ainda não foram cicatrizadas, e muitos membros do partido, são relutantes em apoiar a gestão de nangagwa, que, no entanto, conta com o apoio de muitos dos veteranos de guerra que lideraram uma campanha violenta contra os agricultores brancos e oposicionistas a partir de ormado militarmente na China e no Egipto, esteve sempre ao lado de ugabe em todas as campanhas violentas que conseguiram destruir um dos mais prósperos países africanos. Sobre nangagwa, só o tempo dirá se vai manter o isolamento do seu país, onde impera a fome, e a violência contra os que gritam por um regime democrático. JT CO AGÊNCIAS INTERNACIONAIS PUB TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Proc. Execução Ordinária n.º CV CEO 3º Juízo Cível TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Acção Ordinária n.º CV CAO 1º Juízo Cível TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Execução Ordinária n.º CV CAO 2º Juízo Cível O Juiz, Chan Chi Weng A Escrivã Judicial Adjunta, Wong Sio Ieong O Juiz de Direito, Chong Chi Wai O Escrivão Judicial Auxiliar, Chan Long A Juiz, Lap Hong Lou Silva O Escrivão Judicial Adjunto, Chiu Ka Ian David 1ª Vez JT - 6 de Agosto de ª Vez JT - 6 de Agosto de ª Vez JT - 6 de Agosto de 2018

15 actual EUROPA Temperaturas batem recordes VENEZUELA pág15 O presidente venezuelano, Nicolás aduro, diz ter sofrido um atentado com explosivos durante um acto militar no sábado, em Caracas, pelo qual acusou o seu homólogo colombiano, Juan anuel Santos. Tentaram assassinar-me no dia de hoje (...) Não tenho dúvidas de que o nome de Juan anuel Santos está por trás deste atentado, afirmou aduro. A onda de calor que afecta grande parte da Europa está longe de dar trégua e acentuouse ontem com temperaturas recorde, especialmente na Espanha e em Portugal. O O eteoalarm, o site da União Europeia (UE) que oferece informação sobre fenómenos climáticos adversos, emitiu alertas vermelhos por calor extremo em partes de Suíça, Croácia, Espanha e Portugal. Este aviso, segundo o site, implica uma situação meteorológica muito perigosa e que são prováveis graves danos e acidentes, em alguns casos com risco para a vida das pessoas. Além disso, o site mantém o alerta laranja em amplas partes de rança, Bélgica, Áustria, Lituânia, Estônia, Polônia, Noruega, República Checa, Eslováquia, CHINA Teste de fidelidade online é a nova arma nas cidades Em época de amores superficiais e as redes sociais, eis que surge na China um novo e peculiar trabalho: pessoas que se fazem passar por sedutores online para testar se o parceiro de quem o contratou é fiel ou não Através de plataformas como o portal Taobao, os clientes contratam um sedutor (ou sedutora) para entrar em contacto com o(a) parceiro(a), se aproximar sedutoramente e testar a sua fidelidade. De acordo com o jornal Global Times, milhares de pessoas já fazem uso desse serviço. Os preços variam de 20 a yuans, e os anúncios trazem o alerta: a empresa não se responsabiliza pelas consequências que a descoberta possa gerar. A Efe contava a história de Chen engyun que ao 21 anos, é estudante universitária e trabalha com o pseudónimo de engmeng. Entra em contacto com homens que deixaram as suas companheiras desconfiadas para confirmar se as dúvidas têm ou não fundamento. engmeng, que antes de trabalhar na área testou o serviço com o próprio namorado, envia mensagens e fotos (falsas) através das redes sociais e após várias tentativas de aproximação, manda a conversa completa a quem a contratou. O oposto também existe. Algumas empresa têm a versão para o homem que quer testar a namorada ou esposa, mas nesse caso o valor é mais alto. Segundo as companhias, provar a infidelidade feminina é mais complicado. De acordo com o jornal oficial, esse serviço, mostra a crescente insegurança dos casais chineses em relação a possíveis Eslovénia e Grécia, por situações perigosas por fenómenos incomuns, como altas temperaturas, que podem causar danos às pessoas. As elevadas temperaturas devem-se ao sistema estacionário de alta pressão, um fenómeno que se repetiu de forma constante nas condições meteorológicas europeias durante os dois últimos meses, explicou às agências, a porta-voz da Organização eteorológica undial (O) Sylvie Castonguay. A vice-secretária-geral da O, Elena anaenkova, afirmou no último boletim da organização que o ano de 2018 será um dos mais quentes já registados, com novos recordes de temperatura em muitos países, o que não é surpreendente. As ondas de calor extremo que estamos vivendo são condizentes com os efeitos esperados da mudança climática causada pelas emissões de gases do efeito estufa. Não se trata de um cenário futuro, está a acontecer agora, acrescentou a vice-secretária-geral da O. Em Portugal, depois do início de um mês de Julho bastante fresco, é agora um dos países mais atingidos pela onda de calor, e no fim de semana bateu recordes nunca atingidos, sem por enquanto haver tragédias graves a ocorrer. Na Espanha, por sua vez, já ocorreram três mortes e na rança, mais da metade do país está em alerta laranja enquanto na Alemanha, cujas máximas diurnas chegaram a 38, há o perigo de tempestades eléctricas. As águas do ar Báltico no litoral alemão alcançaram temperaturas semelhantes às do litoral do editerrâneo francês, com até 27, dez a mais que o habitual, segundo dados oficiais. Na Europa Central e do Leste, o país mais afectado tem sido a Croácia, onde as temperaturas podem chegar a 38 e na República Checa, Julho registou o maior número de incêndios da década. As autoridades de saúde da maior parte da Europa recomendam, sobretudo aos doentes crónicos, que evitem a exposição ao sol durante o dia, mantenham-se hidratados e consumam alimentos leves. JT CO LUSA E AGÊNCIAS INTERNACIONAIS infidelidades, num país onde, conforme alguns estudos, 34% dos homens e 14% das mulheres são infiéis. Estes estudos revelam que enquanto a infidelidade masculina se mantém alta ao longo dos anos, a feminina subiu rapidamente (a percentagem era de apenas 4% na década passada). Sociólogos atribuem essa mudança à incorporação da mulher no mercado de trabalho e ao aumento do uso de anticoncepcionais. As empresas que prestam esses serviços costumam divulgar mensagens muito reveladoras de clientes satisfeitos. Obrigada por serem tão eficientes e provarem que meu marido é um idiota, disse uma suposta cliente. Também tem quem agradeça por descobrir que a desconfiança não fazia sentido. Estou muito feliz por saber que o meu namorado resistiu à tentação, mas aconselho não fazerem este teste com pessoas que vocês realmente amem, admitiu outra alegada cliente. O Taobao oferece ainda outros serviços pouco convencionais, como o aluguer de falso namorado ou namorada - neste caso de carne e osso - para quem precisa levar alguém a reuniões de família. Geralmente nas festas de Ano Novo, os pais sondam com os filhos sobre os planos a respeito do futuro, mas as perguntas podem transformar-se em verdadeiros interrogatórios se ojovem chega desacompanhado. Alguns optam, então, por levar um falso parceiro e assim diminuir o problema. Na China, a infidelidade nunca foi um crime propriamente dito, mas nos anos 70 as empresas passaram a multar funcionários que ficavam com stress por causa de relacionamentos extraconjugais. Em termos legais, tudo mudou nos anos 80, com a nova Lei do Casamento que estipulava que os casais deveriam ser fiéis, mas não contemplava castigos administrativos ou judiciais à infidelidade. Assim mesmo com algumas vozes a pedirem um endurecimento da legislação, as pessoas fazem o que querem e dão motivo ao aparecimento de novos negócios... JT CO AGÊNCIAS INTERNACIONIAS TIOR A Organização undial de Saúde anunciou em comunicado, que Timor-Leste erradicou oficialmente o sarampo no país e tem a rubéola e o síndroma de rubéola congénita controlados, cumprindo as metas previstas em Timor-Leste foi um dos dois países do sudeste asiático a eliminar a existência de casos de sarampo no seu território, sendo o outro a Coreia do Norte. CHILE A Igreja Católica do Chile publicou no fim de semana uma lista de 42 sacerdotes e um diácono condenados, pela Justiça civil ou pela canónica, por abusos sexuais de menores, num exercício de transparência dentro dos compromissos assumidos no encerramento da assembleia extraordinária de bispos. Os dados foram publicados no site da Conferência Episcopal do Chile num parágrafo especial criado e dedicado exclusivamente à prevenção de abusos sexuais contra menores. OÇABIQUE A empresa moçambicana wiriti, que tem uma participação na ontepuez Ruby ining, informou ter descoberto ouro em prospecções efectuadas no posto administrativo de Nairoto, distrito de ontepuez, província de Cabo Delgado, norte de oçambique, segundo a imprensa moçambicana, citada pelo acauhub. RÚSSIA Trinta activistas LGTB foram presos no sábado na Praça do Palácio no centro de São Peterburgo, segunda maior cidade da Rússia, durante uma manifestação a favor dos direitos dessas minorias, indicou à AP um dos militantes presos. EUA Um rápido incêndio florestal na Califórnia, que já obrigou milhares de pessoas a deixarem suas casas e fecharem um grande parque nacional, aumentou durante a madrugada de domingo, enquanto bombeiros cansados lutavam contra os fortes ventos. O incêndio no condado de endocino, 145 Km a norte de San rancisco, aumentou a área incendiada em 25 por cento desde o dia anterior de acordo com as autoridades. AEGANISTÃO As autoridades do Afeganistão actualizaram ontem para 35 mortos e 94 feridos o balanço do atentado suicida de sexta-feira contra uma mesquita xiita de Gardez, cidade do leste do país, um ataque reivindicado pelo grupo extremista Estado Islâmico. Entre os 35 mortos, três eram crianças, declarou à AP Shamim Khan Katawazi, governador da província de Paktia, que tem Gardez como capital.

16 pág16 desporto UTEBOL PORTUGUÊS Cambalhota garante a 21ª Supertaça portista Diz o ditado que o primeiro milho é dos pardais, e foi assim que primeiro golo do Aves no relvado de Aveiro apenas serviu para espicaçar mais um C do Porto que não entrou bem mas depressa se recompôs e venceu, num jogo em que Sérgio Conceição foi expulso. COSTA SANTOS SR * Não foi, como se desejava, um jogo pacífico, um jogo que abrisse o apetite a uma temporada que está à porta: uma agressão a Herrera (com o capitão portista a sangrar da pálpebra) não só não foi sancionada pelo árbitro Luís Godinho como esteve na origem da expulsão de Sérgio Conceição (aos 60 ) e, posteriormente, no silêncio portista na habituais opiniões técnicas, no final do jogo. Para além deste lance, outros houve que, já agora, deverão servir de estudo ao C.A. para sancionar faltas que ponham em risco a integridade física os jogadores. Relativamente ao encontro em si, mesmo aceitando como natural o golo do Desportivo das Aves, ainda não se tinha chegado ao quarto de hora, muito pela eficácia defensiva que anulava as armas adversárias, percebeu-se bem que os dragões não entraram bem no jogo, que o meio campo não tinha a eficácia normal (composto por Otávio, Herrera, Sérgio Oliveira e Brahimi) e, o duo da dianteira (André Pereira e Aboubakar) não ameaçava a extrema defesa do Aves (a jogar num claro 4x2x3x1), isto é, com 6 homens preocupados em tapar as linhas de passe postista. Valerá a pena fazer um parêntesis para referir a rábula arega, titularíssimo ao lado de Aboubakar mas que na quinta- -feira resolveu não comparecer ao treino e fazer saber que não jogaria a final. Tudo isto porque, é voz corrente, quer mudar de ares e forçar a saída. as notou-se a falta de arega no desenvolvimento do jogo atacante dos dragões. Natural. Os automatismos entre os dois dianteiros são conhecidos de há muito e, quando um não está, não é fácil repor os níveis de eficácia. as quem tem armas de peso, mais tarde ou mais cedo os resultados aparecem. E foi isso que aconteceu ao 25, numa tabelinha, em progressão, entre Aboubakar e Brahimi, com este a rematar sem a mínima hipótese para Beunardeau evitar o golo. Reposta a igualdade logo se sentiu que o jogo tinha uma equipa que apostava no ataque e queria vencer e outra que só muito esporadicamente apoquentava Casillas e apenas se preocupava em retardar a materialização da superioridade contrária. as a lesão muscular de Brahimi (aos 39, com Soares a rendê- -lo) poderia ser uma incógnita para a segunda parte, onde se exigia mais poder de fogo SEGUNDA PARTE À PORTO Uma segunda parte à Porto não deslumbrou, não atingiu bitola alta, mas foi, isso sim e inquestionavelmente, a única equipa a querer jogar e a fazê-lo de forma claramente superior à do antagonista, revelando um poder de fogo que se evidenciou minuto a minuto. Por isso, nada de espantar que áxi Pereira, aos 67, concluísse de forma eficaz uma bonita jogada de triangulação entre Corona-Otávio e áxi. Coube a este conclui- -la e não se fez rogado. E dezassete minutos depois, coube a Corona a passe de Óscar Torres, que tinha ocupado o lugar de André Pereira fechar a contagem (3-1) e selar com o brilho (q.b) a vigésima primeira conquista da Supertaça Cândido de Oliveira. Claro que Sérgio Conceição tem muito trabalho pela frente. Nota-se que a máquina ainda não está a carburar como devia, que há alguns elementos com alguma ferrugem que emperra o desenvolvimento escorreito do futebol que sabem praticar. Não esquecer que foi o primeiro jogo a sério da época e isso basta para poder dizer que o trabalho que há para fazer, será feito e renderá em tempo oportuno. Importante sempre foi a conquista da 21ª Supertaça. E de uma forma que não há discussão quanto ao mérito! * JORNALISTA PUB TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Execução Ordinária n.º CV CEO 2º Juízo Cível Exequente: BANCO NACIONAL ULTRAARINO, S.A., com sede em acau, na Avenida Almeida Ribeiro, nº 22. Executado: BON ARAND BELTRAN JAPZON, casado, maior, de nacionalidade filipina, com última residência conhecida em acau, na Taipa, na Avenida de Kwong Tung, nº 221, Eidfício Hung Ip ansion, 19º andar I, ora ausente em parte incerta. Correm éditos de trinta (30) dias, a contar da segunda e última publicação do anúncio, citando O BON ARAND BELTRAN JAPZON, para no prazo de vinte (20) dias, decorrido que seja o dos éditos, pagar ao exequente a quanita de OP$11.450,48 (Onze il, Quatrocentas e Cinquenta Patacas e Quarenta e Oito Avos), correspondente à soma do capital e dos juros vencidos até 30 de Abril de 2018, a que acrescerão os juros que se forem vencendo, à taxa de 6%, sobre o montante de capital em dívida, o respectivo imposto do selo e ainda as despesas com o protesto da livrança e, as custas e condigna a procuradoria, ou no mesmo prazo, deduzir oposição por embargos ou nomear bens à penhora, sob pena de, não o fazendo, ser devolvido ao exequente o direito de nomeação de bens à penhora, seguindo o processo os ulteriores termos até final à sua revelia. Tudo conforme melhor consta do duplicado do requerimento inicial que neste 2º Juízo Cível se encontra à sua disposição e que poderá ser leantado nesta Secretaria Judicial nas horas normais de expediente. acau, em 24 de Julho de O Juiz, Seng Ioi an O Escrivão Judicial Auxiliar, Cheong Chin eng TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Execução Ordinária n.º CV CEO 2º Juízo Cível Exequente: BANCO NACIONAL ULTRAARINO, S.A., sociedade comercial anónima, com sede em acau, na Avenida de Almeida Ribeiro, nº 22, registada na Conservatória dos Registos Comercial e de Bens óveis sob o nº (SO). Executado: WONG WAN LUNG, do sexo masculino, de nacionalidade chinesa e com última residência conhecida na Rua da Bacia Sul Edifício Wai Chui Garden, Bloco C, 24º andar A, acau, ora ausente em parte incerta. az-se saber, que no 2º Juízo Cível deste Tribunal correm éditos de trinta (30) dias, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando o executado acima identificado para no prazo de 20 (vinte) dias, posteriores aos dos éditos, deduzir oposição querendo, à EXECUÇÃO ORDINÁRIA acima identificada, paga ao exquente a quantia de OP$ ,56, ou nomear bens à penhora, sob pena de ser devolvido ao exequente o direito de nomeação de bens à penhora - (artº 720º do C.P.C..). E ainda que é obrigatória a constituição de advogado, caso sejam deduzidos embargos - (artº 74º do C.P.C..), sob pena de não o fazendo, seguirem os autos os demais termos até final à sua revelia, tudo como melhor consta da petição inicial cujo duplicado fica nesta secretaria a aguardar eventual solicitação pelo executado. Nos termos do disposto no artº 49º do CPC, prosseguindo os autos os ulteriores termos à sua revelia, sendo representado para todos os efeitos pelo inistério Público. R.A.E.., aos 09 de Julho de O Juiz de Direito, Jerónimo Alberto G. Santos O Escrivão Judicial Principal, Armando Capelo TRIBUNAL JUDICIAL DE BASE JUÍZO CÍVEL ANÚNCIO Habilitação Nº CV CAO-C 3º Juízo Cível Requerente: WONG KIN PENG, residente em acau, na Avenida do Ouvidor Arriaga, nºs 112, Edf. Pak Wai, 10º andar J,. Requeridos: 1. LOU SIO CHI, residente em acau, na Rua de Gomes da Silva, n.º 13 a 15, Edf. ok Tai, 1.º andar B; 2. HO LAI CHIO, residente em acau, na Rua do Canal Novo, nº 256, Edf. Kam Hoi San (Bloco 9), rés-do-chão A; 3. HO LAI KENG, residente em acau, na Rua do Canal Novo, nº 256, Edf. Kam Hoi San (Bloco 9), rés-do-chão A; 4. HO UN SAN, residente em acau, na Rua de Gomes da Silva, n.º 13 a 15, Edf. ok Tai, 1.º andar B; 5. HO UN LAI, residente em acau, na Rua de Gomes da Silva, n.º 13 a 15, Edf. ok Tai, 1.º andar B; 6. CHEONG LAI SENG, menor, respresentada pela sua mãe CHEONG LAI ONG, com última residência conhecido na China, 拱北迎賓南路寶豐大廈第二單元 209C, ausente em parte incerta; 7. CHEONG LAI LEONG, menor representada pela sua mãe CHEONG LAI ONG, com última residência conhecido na China, 拱北迎賓南路寶豐大廈第二單元 209C, ausente em parte incerta; AZ-SE SABER que pelo Tribunal, Juízo e processo acima referidos, correm éditos de TRINTA DIAS, contados da segunda e última publicação do anúncio, citando os Requeridos CHEONG LAI SENG e CHEONG LAI LEONG, ambos menores e representada pela sua mãe CHEONG LAI ONG, para no prazo de DEZ DIAS, contestarem, querendo, nos autos referidos, devendo com a contestação oferecer logo o rol de testemunhas e requererem outros meios de prova, conforme tudo melhor consta da petição inicial, cujos duplicados se encontram neste 3º Juízo Cível à sua disposição e que poderão ser levantados nesta secretaria, sob pena de não o fazendo no ditto prazo, seguir o processo os ulteriores termos até final à sua revelia. Consigna-se que é obrigatória a constituição de advogado, no caso de quererem constestar. acau, 25 de Julho de O Juiz Carlos Armando da Cunha Rodrigues de Carvalho A Escrivã Judicial Adjunta Chan U Wai 1ª Vez JT - 6 de Agosto de ª Vez JT - 6 de Agosto de ª Vez JT - 6 de Agosto de 2018

17 opinião pág17 JORGE RANGEL* ALAR DE NÓS Estamos então a falar na Cidade Criativa, que é não só um novo contrato social mas também um método de planificação estratégica, examinando e estimulando o modo como as pessoas podem pensar, planear e agir criativamente na cidade. Em suma, é a instalação do diálogo pleno com vista a conduzir a uma compreensão sobre a maneira como se pode humanizar e revitalizar as cidades tornando-as mais produtivas e eficientes, recuperando o talento e a imaginação dos cidadãos. No seu mais recente livro, baptizado com o título Quotidianos (edição do autor, 2018), António Conceição Júnior quis partilhar com o leitor algumas das suas ponderadas, oportunas e, porventura, necessárias observações sobre a cidade, que são fruto óbvio da sua esclarecida visão, aliada a um profundo conhecimento de acau, das suas realidades, potencialidades e limitações, bem como do seu plurissecular e, bastas vezes, assaz acidentado percurso. CONHECER A CIDADE Na sessão de apresentação desta obra em Lisboa, levada a efeito numa soalheira tarde de final de Julho no Centro Científico e Cultural de acau, cujo auditório foi insuficiente para acolher o numeroso e interessado público presente, foram recordadas estas palavras de iguel Torga, quando nos veio conhecer: Cruzo a cidade em todas as direcções, visito fortes, igrejas e casinos, meto-me numa lancha e espreito o porto interior, desembarco nas ilhas, percorrendo-as e regresso estonteado ao hotel. Nunca tinha tido uma experiência assim. De caminhar tantas horas em levitação. Tudo nesta terra é simultaneamente natural e mágico, concreto e abstracto, imóvel e fugidio. Como tantos homens cultos que, nas últimas décadas, vieram ver e quiseram entender a cidade e suas gentes, Torga traduziu bem as percepções e sentimentos de muitos, que vão da surpresa ao deslumbramento, na descoberta de um lugar singular marcado por múltiplos encontros, desencontros e reencontros e no exercício de reconhecimento de um confronto continuado e enriquecedor que a todos ensina a alteridade, permitindo uma compreensão mais clara do eu e do outro. Neste mundo de contrastes, não é por acaso que, simbolizando tempos, memórias, propósitos e funções diferentes, até mantemos ainda, em pleno funcionamento e salutar complementaridade, um porto interior e um porto exterior... António Conceição Júnior, porém, filho da terra, personalidade relevante no contexto cultural e cívico, a um tempo pensador, criador e agente em busca Cidade culta, cidade criativa um desígnio irrealizável? permanente da excelência, quis sempre ir mais longe. Pode, assim, convicta e seguramente, sugerir ou propor outros caminhos, prioridades e realizações para a sua (nossa) cidade. As palavras que abrem este artigo e que foram por ele escritas em evereiro de 2015, sintetizam, de algum modo, a sua concepção de cidade culta, em sintonia com Charles Landry, autor de The Creative City: a toolkit for urban innovators, um verdadeiro manual para planificadores urbanos, publicado no ano 2000, cujo conteúdo é por ele, a traços largos, lembrado numa outra intervenção, datada de Dezembro de 2015, a propósito da participação deste respeitadíssimo académico num evento realizado no Centro de Design de acau: Quanto do seu saber (de Charles Landry) será aproveitado? Já por mais de uma vez tive oportunidade de escrever que uma cidade é um organismo vivo, orgânico, um lugar consequentemente holístico onde uma acção se repercute em todo o tecido urbano e humano. acau tem todas as possibilidades, ainda, de se converter numa cidade criativa, se houver visão e vontade política. Bom seria que governantes e outros responsáveis administrativos da RAE conhecessem livros fundamentais como esse (há uma 2.ª edição, de 2008, facilmente ao alcance de todos através da Amazon. Do mesmo autor, também se recomenda The Intercultural City: planning for diversity advantage (em co-autoria com Phil Wood, publicado em Novembro de 2017) e The Art of City aking, de 2006, onde se esclarece que não há planos simplistas aplicáveis uniformemente a todas as cidades, mas há princípios consagrados que podem contribuir para um correcto planeamento urbanístico. As cidades cultas, criativas e inteligentes dependem, certamente, desse saber e de visão, vontade política e capacidade de realização. E é de todo indispensável que auscultem opiniões autorizadas de reputados especialistas e tirem proveito de encontros e reuniões internacionais em que temas relevantes como estes são tratados. É que não se pode mesmo gerir uma cidade apenas com recta intenção e propósitos positivos... Um renovado desafio Em Quotidianos, que importa ler e reler, António Conceição Júnior oferece- -nos estas lúcidas, amadurecidas, corajosas e inspiradoras considerações: O contexto singular de acau, característica antiga que situa ainda hoje a cidade ao nível da excepção e não da regra, radica fundamentalmente o seu estatuto numa relação de conveniência pragmática, compromisso que permitiu a consolidação da sua essência conjugadora entre dois mundos. A nova realidade de acau é um processo ainda por concretizar na definição política que lhe foi conferida, de centro mundial de turismo e lazer. Só o poderá ser verdadeiramente se a amálgama de todos os problemas forem resolvidos, se existir uma matriz estruturada para acolher este desígnio. Perante esta indesmentível constatação, importa extrapolar um conceito que há mais de duas décadas venho defendendo, tendo em conta que uma parte da população de acau é transitória: o da consolidação de um polo referenciador e aglutinador das diversas comunidades em presença e que tenha como referência a percepção da Cidade, a relação supra- -linguística, a recíproca interpretação cultural, num processo de plena abertura para com o Outro, tanto naquilo que o assemelha como naquilo que o distingue. É na teia de relações e afectos ainda improváveis, que a Cidadania enquanto também identidade se pode consolidar na sua plenitude, permitindo então a aplicação plena da abordagem cultural na Cidade Criativa. A questão da cidadania sempre me foi particularmente cara pelo que comporta de implícito compromisso, e também porque acau, integrado no segundo sistema, tão inteligentemente concebido por Deng Xiao Ping, constitui parte integrante. Vislumbro aqui a formulação do segundo sistema como um acto de política eminentemente criativa, inicialmente destinado, como se sabe, a operar a progressiva transformação do interior da China pelo efeito de capilaridade de que a criação de zonas económicas especiais e de regiões administrativas especiais, todas situadas na orla marítima, são instrumentos fundamentais. Porém, cidades como Shenzhen, nascidas do nada, já desempenham importantes papéis no que toca à estruturação urbana, cívica e de experimentação que urge observar e reflectir. Se o figurino urbano de acau mudou radicalmente desde a sua criação, a sua essência de cidade-estado mantém-se subjacente e inalterada, independentemente do seu estatuto político. E é neste figurino que se joga o êxito ou insucesso não apenas da organização da cidade, mas da interpretação e cumprimento do desígnio que Pequim outorgou à RAE. Ou seja, ou a cidade se torna globalmente culta ou os desígnios não se concretizam, porque a cultura é o pressuposto fundamental. É este, efectivamente, um desafio inadiável que cabe aos responsáveis políticos, às gentes e às mais representativas instituições da RAE abraçar. * PRESIDENTE DO INSTITUTO INTERNACIONAL DE ACAU. ESCREVE NESTE ESPAÇO ÀS 2.ªS EIRAS. ASSI OI... HÁ 20 ANOS ESTUDANTES DE WUNAN IPEDIDOS DE ATRAVESSAR AS PORTAS DO CERCO Um grupo de estudantes universitários de Wunan deslocou-se a Zhuhai com o objectivo de atravessar a fronteira e vir recolher água e terra de acau para oferecer a museus da China. A missão pretendia assinalar a transferência do Território para a RPC, mas ficou incompleta porque as autoridades do vizinho município impediram-nos de atravessar as Portas do Cerco. Levar água e terra para a China simboliza o próximo regresso de acau à ãe Pátria, disse ao JT Su Jihua, porta-voz dos alunos dos terceiro e quarto cursos de Comércio, que iniciaram a viagem, de 22 dias, em meados de Julho. O nosso objectivo é preservar as recolhas de terra e água de acau no useu de Wunan e provavelmente também no useu de Pequim. LEI DEVE SER APROVADA ANTES DE 1999 Penso que o processo em torno do conceito dos residentes permanentes de acau ainda levará algum tempo a ser concluído. Até agora não foi possível chegar a nenhum acordo quanto a esta questão, afirmou ontem o coordenador do grupo de trabalho dos assuntos sócio-culturais, Ng Si eng, no final da reunião daquela sub-comissão da Comissão Preparatória (CP). Questionado sobre a possibilidade de a Assembleia Legislativa aprovar uma lei sobre os residentes permanentes antes de 1999, Ng Si eng respondeu: É difícil comentar. Como membros da Comissão Preparatória, temos de cumprir a nossa missão neste domínio. Pessoalmente sou da opinião que será melhor aprovar a lei antes de Por seu turno, o vice-director da Xinhua em acau, Ju Xiao Gang, que integra o mesmo grupo de trabalho, referiu que o tempo é extremamente curto para definir os residentes permanentes. AVICULTORES DE COLOANE QUERE VOLTAR AO TRABALHO Os proprietários dos 16 aviários de Coloane solicitaram às autoridades para reiniciarem a actividade, mas até ontem ainda não tinha dado entrada na Câmara unicipal das Ilhas qualquer pedido de licenciamento. O Governo de acau decidiu que a Ilha de Coloane é o único local do Território com condições para a criação dos galináceos, mas passados seis meses depois do encerramento, os aviários continuam silenciosos. Tudo começou com o encerramento de todos os aviários, em evereiro deste ano, como medida preventiva para evitar que o vírus H5N1, mais conhecido pela gripe das aves pudesse alastrar até acau, vindo de Hong Kong, onde provocou meia dúzia de vítimas e prejuízos incalculáveis às centenas de produtores e de importadores da RAE. DITO Saber-se que o Governo de acau (...) admite, em vez de acabar com a excepção da negação do recurso, alargar o seu âmbito aos co-arguidos num processo em que seja visado o Chefe do Executivo, a todos levando a um julgamento pelo TUI sem direito a recurso, é de tal forma inaudito que se diria haver por aí um vento de insânia Sérgio de Almeida Correia citado pelo Ponto inal

18 pág18 James Cameron, realizador do filme Titanic, ofereceu o seu apoio às autoridades da Irlanda do Norte para tentar adquirir milhares de peças do fatídico navio, depois do actual proprietário ter declarado falência O Governo de Belfast está disposto a investir 14 milhões de libras (150 milhões de patacas) na tentativa de comprar uma colecção com mais de peças do Titanic através da campanha Projecto de Resgate. Além do realizador norte-americano James Cameron, a campanha conta também com o apoio de Bob Ballard, que descobriu em 1985 o local exacto do naufrágio do navio após anos de expedições. A adesão de Cameron ao projecto, através da undação Aliança Avatar, é fruto de uma profunda responsabilidade perante o navio transatlântico, construído nos estaleiros de Belfast, explicou o cineasta. A construção, a história de Belfast e o naufrágio do navio, que provocou mortes, podem ser recordados no moderno centro Titanic Belfast, que tem a forma de quatro proas, todas da mesma altura da autêntica embarcação. Após terem mantido encontros em 2017 na sede da publicação National Geographic em Nova Iorque, que também arrecadou fundos, Cameron, Ballard James Cameron ajuda Belfast na compra de peças do Titanic OTO ARQUIVO lazer e o centro Titanic Belfast iniciaram um plano para adquirir e repatriar a colecção. Uma das nossas preocupações era que a colecção se separasse, fosse vendida a compradores privados se os tribunais que tramitam a falência permitirem à empresa vender peça por peça, disse Cameron num comunicado citado pela agência EE. Considerando que os artefactos pertencem ao património mundial e são uma parte incrível de história, o cineasta entende que seria uma lástima que acabassem em mãos privadas, ficando fora da vista dos cidadãos. Cameron acredita ainda que o regresso da colecção impulsionará a economia e o turismo da Irlanda do Norte. Desde a sua abertura em 2012, o centro Belfast Titanic já se converteu numa atracção turística conhecida em todo o mundo. Não conheço um lugar melhor para a maioria dos artefactos, frisou. Visitei o lugar do naufrágio (em 1995) para rodar Titanic, mas saí com a sensação que o propósito era maior, uma vez que quando o Titanic entra nas nossas vidas, já não sai facilmente, acrescentou. A cobiçada colecção está nas mãos de uma empresa americana que recentemente declarou falência. O useu arítimo Nacional, useus Nacionais da Irlanda do Norte, a undação Titanic e o centro Titanic Belfast acreditam que a iniciativa servirá para preservar o legado do famoso navio, cuja viagem inaugural para Nova Iorque foi interrompida na madrugada de 15 de Abril de 1912 após colidir com um iceberg. JT CO AGÊNCIAS INTERNACIONAIS programação da responsabilidade das estações emissoras TELEONES ÚTEIS CANAL ACAU 13:00 TD News (Rep) 13:30 Telejornal RTPi (Dif) 15:00 Antes da eia-noite (Rep) 17:00 Jogo Duplo Sr.4 17:55 Regresso a Sizalinda 18:40 Caminhos da Reportagem 19:35 Os Nossos Dias Sr.2 20:30 Telejornal 21:15 Vidago Palace 22:20 Liberdade 21 23:15 TD News 23:50 Backstage 00:30 Telejornal (R) 01:15 RTPi Directo eventos SANDS COTAI CENTRAL Thomas & The Little Big Club Thomas riendship Breakfast with Little Big Club ALL STARS Local: Venue Urumqi Ballroom Level 4 ALBERGUE SC Exposição: Um Caminho: Exposição de António Leça Data: Até 21 de Outubro USEU DE ARTE DE ACAU Exposição: Apaixonados por acau: Caligrafia e Pintura de acau Data: Até 12 de Agosto CANAL DESPORTO CINETEATRO S1 Incredibles 2 21:30 S2 ission Impossible: allout 14:30 18:00 19:00 S3 Christopher Robin 14:30 17:30 21:30 TORRE DE ACAU Along with the Gods: The Last 49 Days 14:00 16:30 19:00 21:30 Predador (3D) Dia 13 de Setembro GALAXY Incredibles 2 13:45 14:00 16:35 19:05 20:05 20:30 Telejornal 10:00 J. League: C. Sapporo vs Kawasaki rontale (Rep) 11:45 World Snooker Tour - China Open (Edit) 15:10 IIH Ice Hockey World Championship 17: Wimbledon Championships (Edit) 19:25 Golfing World - Weekly Golf agizing Show 20:15 Global Sports 21:00 Sport News 21:10 World Strongest en :40 Life Sport 22:00 Chinese Super League (Rep) 22:55 Sport News 23:00 Chinese Super League (Rep) 23:59 Asian Indoor and artial Arts Games Highlights cinema RTPI 13:30 anchetes 3 14:01 Atlântida - Açores 15:32 Os Nossos Dias 16:1517 Visita Guiada 17:00 Há Volta 20:00 Jornal da Tarde 21:00 Há Volta 22:00 80ª Volta a Portugal Bicicleta 01:00 Portugal em Direto 02:00 TecNet 02:08 O Preço Certo 02:59 Telejornal Christopher Robin 09:45 11:45 14:20 16:05 18:05 20:00 Skyscraper 09:40 11:45 16:20 17:35 18:30 23:00 Jurassic World: allen Kingdom 11:40 Christopher Robin ission Impossible: allout 09:10 11:30 12:00 13:00 14:30 14:45 16:00 17:25 17:30 19:00 20:05 20:30 21:30 21:45 22:45 23:00 00:25 Número de Socorro Bombeiros PJ (Linha aberta) PJ (Piquete) PSP Serviços de Alfândega Hospital Conde S. Januário Hospital Kiang Wu CCAC IAC DST Aeroporto /74 Táxi Táxi Rádio-Táxis Água - Avarias Telecomunicações Avarias Electricidade - Avarias Directel Rádio acau acau Cable Clube ilitar de acau ANIA

19 pub pág19 OTO ARQUIVO Regulamento do Prémio de Jornalismo da Lusofonia 1ª O CLUBE PORTUGUÊS DE IPRENSA (CPI), instituição reconhecida como de utilidade pública, fundado em 1980, e o Jornal TRIBUNA DE ACAU (JT), enquanto jornal de referência em Língua Portuguesa, que se publica em acau, ininterruptamente, desde 1982, instituem o Prémio Ensaio e o Prémio de Jornalismo da Lusofonia. 2ª Estes Prémios, com periodicidade anual, surgem no quadro do desejado aprofundamento de todos os aspectos ligados à Língua Portuguesa, com relevo para a singularidade do posicionamento de acau no seu papel de Plataforma de ligação entre a República Popular da China, acau e os países de Língua Oficial Portuguesa. 3º O Prémio Ensaio da Lusofonia é aberto a todos os candidatos com trabalhos originais, em língua Portuguesa, versando obrigatoriamente acau e o seu enquadramento no espaço lusófono, em suporte papel ou digital. 4ª O Prémio de Jornalismo da Lusofonia destina-se a jornalistas e à Imprensa de Língua Portuguesa de todo o undo, também em suporte papel ou digital, devendo igualmente respeitar a acau como tema principal. *Os trabalhos, concorrentes a ambos os Prémios, deverão ser enviados ao CPI ou ao JT, para apreciação, até 30 de Setembro. A apresentação das candidaturas tem implícita a aceitação dos pressupostos deste Regulamento. Os trabalhos concorrentes deverão ser enviados, preferentemente por , ou, em alternativa, por correio convencional, com a indicação Prémio Ensaio da Lusofonia e Prémio de Jornalismo da Lusofonia, para o endereço electrónico do CPI clube.portugues.imprensa@cnc.pt, para o endereço electrónico do JT jtmpremiojornalismolusofonia@yahoo.com ou, ainda, para a sede do CPI Rua António aria Cardoso, 68, Lisboa Portugal. 5ª Os Prémios, com o valor unitário de 5 mil euros, serão atribuídos por um Júri constituído por representantes do Clube Português de Imprensa, do Jornal Tribuna de acau, do JL Jornal de Letras, Artes e Ideias e da undação Jorge Álvares, sem embargo de, para ele, serem também convidadas personalidades de reconhecido mérito na área do jornalismo e do ensaísmo ou que se tenham distinguido na defesa, divulgação ou ensino da Língua Portuguesa no undo. Aos vencedores serão ainda entregues troféus simbólicos, além dos Prémios pecuniários. O Júri reunirá uma vez terminado o prazo de apresentação das candidaturas, para apreciar e avaliar os trabalhos apresentados. A composição do Júri será divulgada previamente à sua primeira reunião. O voto dos membros do Júri é secreto. Em caso de empate, o Presidente designado do Júri poderá exercer o voto de qualidade. Não haverá lugar à atribuição ex-aequo em ambos os Prémios, nem a título póstumo. Não haverá lugar à atribuição de enções Honrosas. Os Prémios poderão não ser entregues por falta de qualidade dos trabalhos apresentados a concurso. ica entendido que os trabalhos vencedores do Prémio Ensaio da Lusofonia e do Prémio de Jornalismo da Lusofonia poderão ser reproduzidos pelo, pelo CLUBE PORTUGUÊS de IPRENSA e pela UNDAÇÃO JORGE ÁLVARES por qualquer meio ou suporte de difusão. 6ª Os dois Prémios da Lusofonia serão anunciados, simultaneamente, em Lisboa e em acau, pelo CPI CLUBE PORTUGUÊS DE IPRENSA e pelo JT, com posterior difusão pela generalidade dos media. O CPI e o JT, enquanto organizadores destes Prémios da Lusofonia, contam com o apoio do quinzenário cultural JL Jornal de Letras, Artes e Ideias e o alto patrocínio da UNDAÇÃO JORGE ÁLVARES que defende os mesmos objectivos de promoção da continuidade do diálogo intercultural entre Portugal e a República Popular da China, com especial enfoque em acau, podendo eleger como media partners entidades e instituições de reconhecida importância no mundo lusófono que se revelem identificados com os objectivos desta iniciativa CO O ALTO PATROCÍNIO DA UNDAÇÃO JORGE ÁLVARES CO O APOIO DE JL JORNAL DE LETRAS, ARTES E IDEIAS

20 pág20 HOJE AANHÃ PATACA COPRA VENDA US DÓLAR ECHO onte SG 22:30 última 0 C/33 0 C 0 C/33 0 C EURO onte SG YUAN (RPC) Tempo Câmbios Info BNU Cidadãos querem retorno da indústria naval a Lai Chi Vun OTO EPA/JIJI PRESS A preservação dos estaleiros navais de Lai Chi Vun continua a dar que falar. Depois da decisão de classificação do Instituto Cultural, muitos moradores e especialistas consideram melhor a colocação de uma embarcação na zona. O director da Associação dos Operários de Estaleiro, sublinha mesmo que operários ainda são capazes de construir barcos RIA CUI Na sessão de esclarecimento sobre a Revitalização e Preservação dos Estaleiros Navais de Lai Chi Vun, realizada no sábado, surgiram muitas opiniões entre o público presente defendendo a colocação de uma embarcação na zona, de modo a preservar os estaleiros. Um cidadão questionou mesmo se não seria possível voltar a construir e reparar embarcações em Lai Chi Vun. Uma moradora da zona apoiou-o argumentando que tal hipótese iria contribuir para a continuação da tradição e divulgação da cultura tradicional, através da reprodução da técnica e arte de construção de barco, o que corresponde aos desejos de moradores e turistas. Segundo o All About acau, o presidente da Associação de História e Cultura Portuária de acau, partilhou uma visão semelhante. Chan Yat ung destacou que, como todos os barcos de acau e de Hong Kong têm licença da China Continental, vão sendo eliminados porque o prazo de uso de 30 anos perde a validade. Se o Governo achar que há necessidade de preservar os barcos, tem de começar a avançar com os preparativos, sublinhou. Na sessão de esclarecimento, participou também o urbanista Lam Iek Chit. Na sua opinião, haverá um resultado melhor se continuar a existir uma componente técnica, incluindo de construção e reparação de embarcações ou de próprios barcos que eram construídos nesta zona. Wang Wei Jen, docente da aculdade de Arquitectura da Universidade de Hong Kong, também se mostrou a favor desta sugestão, pois na sua perspectiva pode fazer parte de uma promoção que levará Lai Chi Vun ao undo. No entanto, Leong Chan Iat, director da Associação dos Operários de Estaleiro de acau, ressalva que se não houver financiamento do Governo, será difícil voltar a construir um barco. Apesar dos operários terem idade superior a 50 anos, o responsável salientou que ainda têm capacidade para construir barcos, e aliás só não o fazem actualmente porque ninguém os contratou. Recorde-se que o Instituto Cultural avançou no sentido da classificação dos estaleiros navais de Lai Chi Vun, tendo apresentado no Conselho do Património Cultural um projecto onde propõe a divisão da área em cinco zonas de protecção. Os critérios de preservação deverão respeitar a fisionomia da zona naval, mas à excepção de três estaleiros mantém-se a possibilidade de demolição. OTO ALL ABOUT ACAU PEQUI DÁ PRIEIRO SINAL DE CONCLAVE E BEIDAIHE A agência oficial Xinhua deu o primeiro sinal de que está a decorrer o tradicional conclave anual dos mais altos líderes no resort de Beidaihe, num relatório em que anuncia que o chefe do departamento de organização visitou funcionários do governo que lá se encontram de férias. Tradicionalmente, os principais líderes partidários visitam a cidade do litoral todos os verões num retiro não oficial à porta fechada, de onde se preparam os movimentos de pessoal e as estratégias políticas. Segundo a Reuters, o presidente Xi Jinping e o primeiro-ministro Li Keqiang não aparecem no noticiário principal da noite desde o início do mês, quando normalmente estão quase diariamente, sugerindo que podem ter estado em Beidaihe. Num breve despacho no sábado à noite, a Xinhua noticiou que Chen Xi, na sua qualidade de chefe do Departamento de Organização que supervisiona as decisões pessoais do PCC, foi encarregado pelo Presidente Xi de visitar "especialistas em férias em Beidaihe. Segundo a Xinhua, Chen disse aos especialistas para manterem o seu forte patriotismo e usá-lo como motivação para contribuir para a realização do "grande rejuvenescimento da China. O retiro é frequentemente mantido em segredo pela festa. OTO SANTA CASA DA ISERICÓRDIA SANTA CASA APOIA 363 AÍLIAS CO AJUDA DE ANTÓNIO ERREIRA WU A Santa Casa da isericórdia de acau entregou recentemente cabazes de bens de primeira necessidade a 363 famílias carenciadas, na Loja Social. Segundo um comunicado, a distribuição foi patrocinada por António erreira Wu e aconteceu no sábado, com o apoio de 20 voluntários da Associação dos Jovens acaenses e do Grupo de Voluntários ake a Wish. Este foi o sexto patrocínio anual consecutivo do empresário no valor de patacas, desde o lançamento da Loja Social, em 2013, destinado integralmente à aquisição de produtos de primeira necessidade, bens alimentares e de higiene para distribuição mensal pelos agregados familiares mais vulneráveis ao aumento do custo de vida. O cheque simbólico do patrocínio foi entregue ao Provedor António José de reitas por António erreira Wu.