Soluções para Cavacos

Transcrição

1 Soluções para Cavacos

2 Transportadores de cavacos Cobsen/Hennig Proteção Perfeita para Operador e Máquina Proteção perfeita da máquina não é uma frase de efeito para a Cobsen/Hennig, é a nossa missão, e nossas soluções de transporte de cavacos a comprova. Transportadores de cavacos têm sido um core na Hennig Inc. há aproximadamente três décadas. Hoje o nosso estado da arte dos transportadores de cavaco e sistema de filtragem por disco, lidera os padrões para a remoção de cavacos e resíduos do fluído de refrigeração, melhorando a vida útil de máquinas de precisão e a acuidade do trabalho executado. Os transportadores de cavaco Cobsen/Hennig podem ser adaptados para qualquer máquina, área de trabalho ou requisito de desempenho. Eles estão suportados ao redor do mundo pela infra-estrutura de vendas e assistência global da Hennig, que incluem unidades próprias e cooperações em todo o mundo industrializado. Os transportadores Cobsen/Hennig executam o serviço com eficiência. Esta é a razão pela qual muitos dos grandes fabricantes de máquinas de usinagem ao redor do mundo nos confiam a proteção de suas máquinas. Transportadores de Cavacos A Cobsen/Hennig pode construir e fornecer uma solução de transportador de cavacos para qualquer desafio de máquina ou aplicação. Tecnologia CAD de nossa propriedade nos permite avaliar os projetos de transportadores de forma refinada para que possamos confeccioná-los em modernas fábricas, utilizando Laser de precisão, máquinas CNC e equipamentos aferidos de solda. Nossos equipamentos, em conjunto com fluxos otimizados de produção e processos refinados Sistemas de Filtragem de Cavacos por Disco A simplicidade é o melhor, especialmente quando se trata de filtragem de líquidos de refrige-ração onde as soluções simples são mais fáceis de aplicar e menos dispendiosas na manutenção. Esta é a premissa na inovadora tecnologia Cobsen/Hennig de Filtragem de Cavacos por Disco. Esta tecnologia foi concebida, projetada e patenteada pela Hennig de montagem, asseguram que o custo, qualidade e entrega de transportadores Cobsen/Hennig sejam fielmente controlados. Nosso duplo foco em projeto e fabricação - dentro de casa - permite aos transportadores de cavacos Cobsen/Hennig superar expectativas, mesmo nos mais exigentes ambientes de traba-lho, exigindo uma menor manutenção que sistemas concorrentes. O resultado final: ausência de reparos, menores atrasos, maior eficiência no ferramental e avanço na liderança de mercado. Inc. para aplicações de granulometria até microns, e está agora disponível com a nossa nova opção de Filtragem de Ferro Fundido. Nosso Sistema de Filtragem por Disco combina elemento em aço inoxidável de alta durabilidade com um design simples, propiciando uma alternativa competitiva à tradicional filtragem por tambor. Melhor projetado, melhor construído. A Cobsen/ Hennig oferece uma completa gama de soluções para transportadores de cavacos adequadas a tipos particulares de máquinas, requisitos de performance e áreas de trabalho especificas. Os transportadores de cavacos Cobsen/Hennig superam expectativas, mesmo em ambientes de trabalho árduo e propiciam maior eficiência e menor manutenção do que outras soluções de transportadores. Engenheiros na fábrica Cobsen/Hennig utilizam tecnologia estado da arte tal como laser, dobradeiras CNC e equipamentos de solda para obter os produtos em chapa de aço de alta precisão, rápida e eficientemente. As melhores práticas das indústrias de ponta, por nós aplicadas, resultam no desenvolvimento de fluxo de trabalho e processos de montagem para o controle de todos os aspectos de custo, qualidade e entrega.

3 Transportadores de Cavaco Cobsen/Hennig 8 Protegendo seu tempo e ferramental Tanques Auxiliares de Fluído de Refrigeração Tanques de Fluído de Refrigeração Heavy Duty Uma recolha eficiente de cavacos é o ingrediente chave para uma bem sucedida manufatura. Esta é a razão pela qual tantos fabricantes globais de máquinas recorrem à tecnologia Cobsen/Hennig para os transportadores de cavaco. Nossas soluções customizadas para transportadores aumentam a vida útil da ferramenta, reduzem a manutenção da máquina e melhoram a produtividade no chão de fábrica. Caso o fluído de refrigeração não seja rapidamente filtrado ocorre a parada da máquina. A Cobsen/Hennig soluciona este problema com a aplicação de tanques auxi-liares de fluído de refrigeração projetados de acordo com a necessidade do cliente para o controle da taxa de vazão. Os tanques de estocagem de fluído de refrigeração são fabricados com chapas de aço de maior espessura de forma a propiciar uma operação isenta de vazamentos para o ambiente de trabalho. Tampas removíveis permitem um acesso rápido ao interior do tanque para serviços de manutenção. Chicanas, cestas de cavacos e telas removíveis podem também ser adicionadas. Superior devido ao Design A Cobsen/Hennig lidera, na indústria, o desenvolvimento de tecnologias inovativas de novos transportadores de cavaco e as aplica ao uso específico de fabricantes de máquinas. 6 7 Elementos de Filtro Cartucho Substituível Bombas Heavy-Duty Os transportadores Cobsen/Hennig são equipados com diversos dispositivos de detecção de congestionamento de cavacos que protegem o transportador de sobrecarga O mecanismo esticador Cobsen/Hennig é montado externamente, possibilitando um fácil acesso e rápidos ajustes de tensão da esteira. Todos os transportadores de cavacos são equipados com moto-redutores tipo heavy duty. Diversas posições de montagem são possíveis. 6 Guias internas da corrente são de construção robusta, que garantem um trabalho contínuo praticamente livre de manutenção. As esteiras articuladas e correntes de arraste consistem de dobradiça, chapa lateral e chapas de arraste confeccionadas em aço de alta resistência. O design Cobsen/Hennig inclui varias chapas de cobertura removíveis que permitem fácil acesso ao interior do transportador. A remoção destas chapas é rápida, o que garante uma rápida manutenção 7 8 Pés de apoio de altura regulável são instalados em alguns transportadores Cobsen/Hennig, de forma a facilitar a instalação do transportador em sua máquina. Controles customizados podem ser instalados de acordo com requisitos. Sistemas de filtragem de fluído de refrigeração customizados normalmente incluem elementos de filtro cartucho substituível e carcaças substituíveis. Um desempenho ótimo é assegurado configurando-se cada sistema de filtragem de acordo com precisos quesitos de cada aplicação. As bombas heavy-duty reciclam o fluído de refrigeração confiavelmente. Uma chave de controle de nível automática pode ser instalada se solicitada. A Cobsen/ Hennig pode fornecer uma solução completa de filtragem de fluído de refrigeração.

4 Transportadores de Cavaco Cobsen/Hennig Três Formatos Comuns A maior parte das aplicações no chão de fabrica podem ser atendidas com transportadores tipo esteira articulada, corrente de arraste ou esteira magnética. A Cobsen/Hennig é especializada nos três tipos, utilizando o mesmo procedimento de controle de qualidade desde o projeto até a fabricação. Transportadores de cavaco Tipo esteira magnética Os transportadores Cobsen/Hennig compartilham estes atributos: Vantagens Os cavacos são removidos sem a interrupção da produção. Os cavacos incandescentes são removidos do berço da m áquina, reduzindo o aquecimento. Acidentes na área de trabalho são reduzidos. Cavacos e fluído de refrigeração são separados automaticamente. Construção Design de perfil baixo Corpo em aço reforçado Trilhos de aço rígido Proteção contra obstrução de cavacos Transportadores de cavaco Tipo corrente de arraste Transportadores de cavaco Tipo esteira articulada Os transportadores de cavaco magnéticos são destinados a aplicações que geram pequenos cavacos metálicos ferrosos. Os cavacos caem sobre a superfície inoxidável e são arrastados por meio de potentes imãs que se movem sob esta superfície. Os cavacos são liberados do imã, na área de descarregamento e caem na caçamba coletora. Pintura Padrão: cinza ou azul (demais cores sob consulta) Dados Técnicos Largura da esteira: mínimo 6 (, ); máximo de (88, ) Ângulos standard de inclinação: º / 60º Motorização: /8 hp com inversor pesado de rotação, montagem direta ou sobreposta Velocidades padrão da esteira:,6 m/min ou, m/ min (velocidade variável sob consulta) Tensão requerida: padrão 0/80 VAC, trifásico (outras tensões disponíveis sob consulta) Especiais Transportadores Customizados Ambientes únicos de trabalho. Configurações especializadas de máquina. Volume de cavacos variáveis. Estes são apenas alguns poucos quesitos que indicam a necessidade de uma solução de transportador customizado. A engenharia Cobsen/Hennig pode auxiliar com a criação de soluções modificadas ou especiais, para atender a necessidade de praticamente qualquer aplicação. Com a Cobsen/Hennig você obtém uma solução para cavacos ajustada para o seu ambiente único de trabalho e necessidade dos negócios. Tanque de Fluído de Refrigeração (Opcional) Design de unidade integrada ou separada Os transportadores tipo corrente de arraste são, na maior parte das aplicações, utilizados em usinagens de ferro fundido, alumínio, bronze ou latão, que produzem pequenos cavacos que podem aglomerar-se. Os cavacos depositam-se diretamente no fundo do transportador e são arrastados para a extremidade de descarregamento do transportador. Os transportadores tipo esteira articulada, formato com maior número de aplicações, oferecerem uma eficiente capacidade de gerenciar cargas pesadas de cavacos ou cavacos espirados. Os cavacos gerados na usinagem da máquina caem sobre a esteira e são afastados da área de precisão da máquina 6 7

5 Sistema Cobsen/Hennig de Filtragem de Cavacos por Disco A Solução Simples para a Captação de Cavacos Operação simples. Componentes de longa vida. Rápida manutenção. Larga versatilidade de aplicação. Estes são apenas alguns dos parâmetros inegociáveis de design que levaram ao desenvolvimento do sistema de filtragem de cavacos por disco. Esta solução Definido pela Simplicidade O sistema Cobsen/Hennig de filtragem de cavacos por disco é de design simples. Composto de um transportador de esteira articulada que remove o cavaco e atua como primeiro estágio de filtragem do fluído de refrigeração. Discos de filtragem com elementos permanentes proporcionam um segundo estágio de filtragem. Um tanque de fluído de refrigeração, bombas de baixa e alta pressão, Design Eficiente Filtragem por disco inovadora - O design patenteado de filtragem por disco possibilita um fluxo direto do fluído de refrigeração ao tanque reservatório. Filtra uma larga gama de materias suspensos em fluídos de refrigeração a base de água ou óleo. Retro-lavagem eficiente do fluído de refrigeração - Operação contínua de auto lavagem, sem o emprego de recursos externos tal como vapor ou ar comprimido Transportador tipo esteira articulada - Propicia o estágio de filtragem, retem e remove cavacos espiralados, quebrados ou finos Disco rotacional - Propicia o estágio de filtragem convincente para a coleta de cavacos é um projeto patenteado pela Hennig Inc. É a mais avançada solução para a filtragem de fluídos de refrigeração do mercado atual. chaves de nível, separadores de óleo e controladores completam a configuração standard. Transportadores do tipo arraste também são oferecidos com o sistema de filtragem de cavacos por disco. com elemento permanente. Tela de aço inoxidável - Baseada em especificação industrial - padrão 0 microns. Elemento de longa vida - Uma tela de aço inox retêm momentaneamente ou continuamente altas cargas de cavacos, o que pode ser um problema para telas de nylon aplicadas nos tambores. Baixa altura de escoamento - Discos de filtragem externos propiciam a menor altura de escoamento se comparada com unidades de filtragem tipo tambor. Características do Transportador Bomba de recirculação principal 8-0 l/min. Bomba auxiliar para retro-lavagem 0-7 l/min. Sistema Cobsen/Hennig de Filtragem de Cavaco por Disco Bicos de retro-lavagem de fácil acesso Painel de acesso ao disco Baixo perfil de instalão, apenas 0 Manutenção Rápida, Menor Tempo de Parada A Alternativa Palpável Um design simples significa menos peças móveis e uma fácil manutenção. O resultado final é um sistema de filtragem por disco palpável de se adquirir, operar e manter. Ninguém trabalha tão arduamente como a Cobsen/Hennig para proteger o seu investimento em máquinas de precisão. Fácil acesso ao elemento- Normalmente bastam 0 minutos para remover o painel de acesso e o disco, instalar um novo disco e reposicionar o painel de acesso. Fácil substituição da gaxeta de vedação- Tempo aproximado de 0 minutos. Fácil descarte- Elementos usados não são resíduos de descarte ambientalmente controlados, podem ser descartados com os cavacos. Design econômico- O design do disco possibilita um baixo custo de reposição. Um único sistema de acionamento - O design do disco possibilita incorporar um único sistema de acionamento para todos os tipos de cavacos. Diferentemente de vários sistemas de tambor com telas de nylon, a tecnologia de filtragem por disco não requer sistemas onerosos de acionamento para conter cavacos finos. Transportador de esteira articulada. O fluído de refrigeração é drenado na passagem da esteira articulada para o corpo do transportador, seguindo então para o tanque principal do fluído de refrigeração através da passagem pelo disco de filtragem. Existe a possibilidade opcional de um transportador tipo corrente de arraste. Bicos de retro-lavagem para uma ação eficiente de auto-limpeza. Um jato contínuo de fluído filtrado é direcionado contra o elemento de aço inoxidável, removendo cavacos e borras. Os bicos são de fácil acesso para sua manutenção ou substituição. Design de baixo perfil aplicável a pequenas máquinas. A localização externa do disco e a trajetória do fluxo de fluído permitem uma altura mínima ótima de

6 Formulário de solicitação de orçamentos de Transportadores de cavaco Empresa (endereço) filtragem cobsen/hennig por disco para ferro fundido CNPJ Contato Telefone/Fax Data o novo sistema de filtragem por disco para ferro fundido facilita de Maneira eficiente e econômica a operação de usinagem Até o presente momento não existia um processo economicamente confiável e eficiente para a remoção de cavacos e finos do fluído de refrigeração. Finos de ferro fundido são notoriamente difíceis de ser removidos, requerendo dos fabricantes a utilização de caros filtros à vácuo ou elementos substituíveis para procurar prolongar a vida do fluído de refrigeração evitando que os finos recirculem pela máquina. Com o Sistema de Filtragem Cobsen/Hennig por Disco, o usuário agora pode utilizar uma tecnologia de elemento permanente de filtragem, retro-lavado, para a operação de usinagem de ferro fundido de forma a eliminar, até mesmo grandes volumes de cavacos e finos de ferro fundido, da recirculação na máquina sem o uso de elementos descartáveis. Esta inovativa tecnologia é patenteada pela Hennig Inc. (USA). eis o princípio de funcionamento, em TrÊs estágios simples Estágio : O fluído contaminado flui através do transportador de cavacos onde grande parte de cavacos e particulas decantam e são arrastados pela corrente de arraste, que continuamente transporta o material até as caçambas de cavaco Estágio : As partes finas em suspensão são coletadas por um tambor rotativo magnético, que conduz as partículas contra uma lâmina raspadora de aço inox. No momento em que suficiente quantidade de partículas tenha sido coletada, formando uma lama pesada, esta lama é despejada na rampa de subida do transportador para que seja eliminada em conjunto com os cavacos grossos. Estágio : Partículas menores, que escapem do campo magnético do tambor, migram naturalmente com o fluxo de fluído de refrigeração de encontro ao elemento disco de filtragem Cobsen/Hennig, confeccionado de uma tela micrométrica em aço inoxidável, com capacidade de retenção de até microns. Ao longo da rotação do disco, na posição horas, um jato contínuo de retro-lavagem expulsa as partículas retidas de volta ao tambor magnético onde são aderidas e expelidas como lama. Como resultado, somente fluído ultra-limpo tem a possibilidade de retornar ao reservatório de fluído limpo, de onde é recirculado para a área de usinagem ou para a unidade de retrolavagem do disco. O resultado final é simples, o processo -- é o primeiro sistema realmente eficiente sob aspecto de custo na remoção de cavacos e finos do fluído de refrigeração. O usuário final pode desfrutar de considerável redução de custo no processo de usinagem com a remoção de cavacos e finos, incrementando a qualidade do usinado, com um investimento que será pago em curtíssimo prazo Dados técnicos 0. Fabr. máquina/modelo. Tipo da máquina. Comprimento entrada. Comprimento máx.. Altura de descarga 6. Largura máx. 7. Ângulo (, 60 ) 8. Posição dos pés 9. Largura do coletor 0. Altura do coletor. Tensão elétrica. Caixa elétrica Standard botões Chave liga/desliga Opção variador velocidade Especial (Forn. Espec.). Pintura. Pé de apoio regulável. Localização motoriz. 6. Espec. da Filtragem 7. Aberturas p/ fuído Desenhos, croquis, foto ou anotações Torno C. Usinagem Furad. Rosqu. Outras: LI = L = H = W = A = graus B = C = WI = HI = V F Hz Cinza Azul Outras Esq. Dir. microns Esq. Dir. Fundo 8. Potência do fuso 9. Volume do cavaco 0. Tipo do cavaco. Forma do cavaco. Local de descarga. Tanque de refrigeração. Capacidade do tanque. Vazão do Fluído 6. Pressão do Fluído 7. Chave de nível Quantidade hp ³/min Fe. Fund. Aço Alum. Bronze Outros: Fino Quebrado Longo Espiralado Espiralado compacto Lat. Frontal Tras. Litros Litros/min bar

7 Cobsen Ltda Rua Benedito Mazulquim, - Cidade Jardim CEP BOITUVA - SP Fone: () Fax: () cobsen@cobsen.com. br Site: Rev. 0