Torre Quente Cozinha Gourmet /Torre Caliente Cocina gourmet /Hot Tower Gourmet Kitchen.

Transcrição

1 Torre uente ozinha ourmet /Torre aliente ocina gourmet /ot Tower ourmet Kitchen. Peça Piece Pieza ozinha Teka ensitive od. Teka tv escrição escription escripcción - arço - 0 tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho P0 Lateral squerda Left ide Lateral zquierda 0 0 P0 Lateral ireita Right ide Lateral erecha 0 0 P00 Tampo nferior urface ottom superficie inferior 0 Tick. P0 Tampo nterno orno nside urface Oven uperficie interna uerno 0 0 P Tampo orno urface Oven uperfice uerno 0 0 P0 Tampo urface uperficie otas especiais/special notes/notas especiales: - Antes de montar o móvel, leia o anual com atenção. efore mounting the mobile, read the manual carefully. Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente. - Recomenda-se que a ontagem seja realizada comforme anual de ontagem. t is recommended that the Assembly is held comforme Assembly anual. e recomienda que la Asamblea se celebra comforme anual Asamblea. - ertifique- se que a base onde o produto será ontado é Limpa e Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. P0 Tampo asculante urface Tilt uperficie asculante 0 0 P0 Travessa rontal ischievous ront Travieso elantero 0 P ivisão Adega ivision ellar odega de division 0 P0 Prateleira helf Repisa 0 P0 undo nferior P0 undo uperior P undo Recuado nferior ackground uperior ackground ndented ackground Teka ensitive c Teka ensitive Peça Piece Pieza od. escrição escription escripcción Atenção com a cor do acabamento!! m caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça ondo nferior 0, ondo uperior 0, ondo de angrias 0, tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho P0 Porta oor Puerta 0 Porta asculante Vidro lass Tilt oor Puerta asculante vidrio P Porta asculante Tilt oor Puerta asculante Teka ensitive c arvalho ensitive P Porta oor Puerta 0 Porta asculante Vidro lass Tilt oor Puerta asculante Vidrio P Porta asculante Tilt oor Puerta asculante Teka ensitive c emolição P Porta oor Puerta 0 Porta asculante Vidro lass Tilt oor Puerta asculante Vidrio P Porta asculante Tilt oor Puerta asculante Teka ensitive c Preto rilho P Porta oor Puerta 0 Porta asculante Vidro lass Tilt oor Puerta asculante Vidrio P Porta asculante Tilt oor Puerta asculante Tick. ORAO./TAK YOU./racias.

2 Torre uente ozinha ourmet /Torre aliente ocina gourmet /ot Tower ourmet Kitchen. od. nt. A º Passo / tep / Paso ixar os Pés com Parafuso / Adesivo Logotipo Presilha undo 0 avilha x0 0 obradiça K Parafuso,x P alço obradiça L ijar los pies con el tornillo / ix the feet with screw. Parafuso,x Parafuso,x 0 Parafuso,x0 Parafuso x atente ilicone 0 O P R Paraf. União lange Prego 0x0 0 uporte Aéreo etálico T achê de ola Proteção de Acabamento Tka(00Argila) 0 azer a fixação da Lateral e Tampos, e com Parafuso e avilha / U - Puxador Tedy acer la fijación de las aras y de superficies, e con el tornillo y el perno / ake the fixing of ides and Types, e with bolt and avilha. uporte Prateleira Parafuso,0x0 Pé Apolo ucha 0 º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso azer a fixação da Lateral,Tampo e ivisão Adega com Parafuso e avilha / acer la fijación de la ara,de superficie e bodega de division con el tornillo y el perno / ake the fixing of ide,type and ivision ellar with bolt and avilha.

3 Torre uente ozinha ourmet /Torre aliente ocina gourmet /ot Tower ourmet Kitchen. º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso ixar Primeiro o undo com Prego / ijar primeiro el ondo con Prego/ ix first the ackground with Prego. 0 O ixar o undo e com Prego e presilha / ijar el ondo e con Pregoe bucle / ix the und with Prego and loop. º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso Utilize uporte, Parafuso U, ucha R e Parafuso na ixação do ódulo/ Use upport screw U, bushing R and in the odule ixation / Use oporte tornillo U, casquillo R y en fijación del odulo. R R Peso uportado/ upported weight/ on el apoyo de peso. 0 0 T U 0 0

4 Torre uente ozinha ourmet /Torre aliente ocina gourmet /ot Tower ourmet Kitchen. º Passo / tep / Paso ontagem da Porta/oor assembly/onjunto de la puerta. P P Atenção!! azer a fixação do pistão a gás na lateral, conforme indicação no manual do mesmo. Atencion!! acer que se fija lo pistón de gas en lateral, conforme la indicacion e su próprio manual Attention!! o fix the gas piston in side, as indicated in the manual º Passo / tep / Paso Produto ontado/ ontada del producto/ ounted Product. Opção Porta asculante em Teka ensitive/ Teka ensitive Tilt oor Option/ Opicion Puerta asculante Teka ensitive. Opção Porta em Teka ensitive com Vidro/ Teka ensitive with glass Tilt oor Option/ Opicion Puerta asculante Teka ensitive con vidrio.

5 Aéreo P ozinha ourmet/ Air P ourmet Kitchen/ Aire P ourmet ocina. Peça Piece Pieza ozinha Teka ensitive od. Teka tv escrição escription escripcción - evereiro - 0 tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho Tick. P Lateral ide Lateral P Tampo Top Parte superior P Tampo uperior/nferior Table Top / ottom Table Top / ottom 0 P0 undo ackground Antecedentes 0, P undo ackground Antecedentes, P undo ackground Antecedentes, P ivisão ivision ivisión P Prateleira helf stante - Teka ensitive c Teka ensitive Peça Piece Pieza od. escrição escription escripcción tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho Tick. 0 P Porta oor Puerta 0 0 P Porta enor Lower door ajo puerta Teka ensitive c arvalho ensitive 0 P Porta oor Puerta 0 0 P0 Porta enor Lowe oor ajo Puerta 0 - Teka ensitive c emolição P Porta oor Puerta 0 0 otas especiais/special notes/notas especiales: 0 P Porta enor Lowe oor ajo Puerta 0 - Antes de montar o móvel, leia o anual com atenção. - Teka ensitive c Preto rilho efore mounting the mobile, read the manual carefully. P Porta oor Puerta 0 0 Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente. 0 P0 Porta enor Lowe oor ajo Puerta 0 - Recomenda-se que a ontagem seja realizada comforme anual de ontagem. t is recommended that the Assembly is held comforme Assembly anual. e recomienda que la Asamblea se celebra comforme anual Asamblea. - ertifique- se que a base onde o produto será ontado é Limpa e Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. Atenção com a cor do acabamento!! m caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça ORAO./TAK YOU./racias.

6 Aéreo P ozinha ourmet/ Air P ourmet Kitchen/ Aire P ourmet ocina. A od. nt. º Passo / tep / Paso - ovembro - 0 Adesivo Logotipo atente ilicone 0 ucha 0 alço obradiça K avilha x0 0 L obradiça Parafuso,x P Parafuso,x Parafuso,x 0 Parafuso,0x Parafuso,0x0 O P R Parafuso União c lange Prego 0x0 0 Presilha undo 0 Proteção antoneira Tka(00Argila) 0 uporte Aéreo etálico uporte Prateleira Puxador Tedy T U V Perfil União mm Tapa uro mm 0 Tapa uro mm Tapa uro mm 0 º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso ixar as Laterais,, Tampos, e ivisão com Parafuso e avilha / ix the ide,, tops, and division with screw and bolt / ijar los laterales,, tops, y la división con el tornillo y el perno. ixar undo, e com Presilha,Prego e Perfil União / ix und, and ijar ondo, y Loop Loop,,and Prego Profile Union / y Prego Perfil Unión.

7 Aéreo P ozinha ourmet/ Air P ourmet Kitchen/ Aire P ourmet ocina. - ovembro - 0 º Passo / tep / Paso otagem da Porta/ nstallation of door/ nstalación de puerta. º Passo / tep / Paso Utilize Parafuso K, ucha e Parafuso na ixação do Aéreo/ Use screw K, and ushing crew ixation in the Air/ Utilice el tornillo K, y de buje tornillo de fijación en el aire. O P K R º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso Peso uportado/ upported weight/ Peso Apoyado 0 L Utilizar na União dos ódulos Parafuso L / Use the Union of crew odules L / Utilice la Unión de tornillo ódulos L. 0 0

8 Aéreo P ozinha ourmet/ Air P ourmet Kitchen/ Aire P ourmet ocina. - ovembro - 0 º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso Porta Aberta/ Open door/ Open oor Porta echada/ losed door/ errado

9 alcão Portas avetas ozinha ourmet /ontador Puertas ajons ocina gourmet /ounter oors rawaers ourmet Kitchen. Peça Piece Pieza ozinha Teka ensitive od. Teka tv escrição escription escripcción 0 - unho - 0 tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho Tick. P0 Lateral squerda Left ide Lateral zquierda 0 0 P Lateral ireita Right ide Lateral erecha 0 0 P Tampo nferior urface ottom superficie inferior 0 0 P ivisão ivision ivision 0 P Travessa rontal/traseira Travieso delantero / trasero ischievous ront / Rear 0 P Prateleira helf Repisa 0 P undo ackground Antecedentes, P Lateral aveta ajón ide ide rawer P Traseiro aveta Trasera de cajón Rear rawer 0 P undo aveta ondo del cajón rawer background 0, Teka ensitive arvalho ensitive Peça Piece Pieza od. escrição escription escripcción tde ty ant ompr Lenght Largo Larg. Widht Ancho P0 rente aveta rente del cajón ront rawer P0 Porta oor Puerta Teka ensitive Teka ensitive Tick. otas especiais/special notes/notas especiales: - Antes de montar o móvel, leia o anual com atenção. efore mounting the mobile, read the manual carefully. Antes de montar el móvil, lea el manual cuidadosamente. - Recomenda-se que a ontagem seja realizada comforme anual de ontagem. t is recommended that the Assembly is held comforme Assembly anual. e recomienda que la Asamblea se celebra comforme anual Asamblea. - ertifique- se que a base onde o produto será ontado é Limpa e Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. Asegúrese de que la base donde se montará el producto es limpio y Plana. P rente aveta rente de cajón ront drawer P Porta oor Puerta Teka ensitive emolição P rente aveta rente de cajón ront drawer P Porta oor Puerta Teka ensitive Preto rilho P rente aveta rente de cajón ront drawer P0 Porta oor Puerta Atenção com a cor do acabamento!! m caso de assistência solicitar o código de acordo com a cor da peça ORAO./TAK YOU./racias.

10 alcão Portas avetas ozinha ourmet /ontador Puertas ajons ocina gourmet /ounter oors rawaers ourmet Kitchen. od. nt. A ontagem da ageta/ontaje de juntas /ounting gasket. ixar o undo de aveta com Parafuso V / Adesivo Logotipo antoneira Aço 0 avilha x0 0 Tampa Tambor K Parafuso,x P Parafuso x L ijar el ondo de cajón con el tornillo V / asten the drawer und with screw V. P K Parafuso,x Parafuso,x 0 Parafuso,x0 Parafuso,0x Parafuso igfix Anelado 0 0 O P R Parafuso União c lange K P K Prego 0x0 0 T achê de ola U Presilha undo 0 V Tambor inifix Perfil mm ranco 00 X - - Puxador Tedy R 0 K Pé Apolo obradiça alço obradiça atente ilicone 0 uporte Prateleira º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso ixar os Pés com Parafuso / ijar los pies con el tornillo / ix the feet with screw. azer a fixação das Lateral e ivisão com Parafuso e avilha/ acer la fijación de Lateral y de ivision con el tornillo y el perno/ ake the fixing of ide and ivision with bolt and avilha.

11 alcão Portas avetas ozinha ourmet /ontador Puertas ajons ocina gourmet /ounter oors rawaers ourmet Kitchen. º Passo / tep / Paso ixar a Lateral com Parafuso e avilha/ º Passo / tep / Paso Asegure la cara con el tornillo y pin/ ecure the ide with screw and pin. azer a união do undo com Perfil/ Realiza la unión de la aja con perfil/ ake the union of the und with Profile. O ixar o undo com Prego, Presilha O e Parafuso/ ijar el ondo con Prego, Preselha O Y Tornillo/ O O ix the und with Prego e Presilha.O and crew. O º Passo / tep / Paso º Passo / tep / Paso ixar orrediça com Parafuso / ijar diapositiva con el tornillo / ix slide with screw. X olocação Prateleira / olocacion Repisa / helf Aplication.

12 alcão Portas avetas ozinha ourmet /ontador Puertas ajons ocina gourmet /ounter oors rawaers ourmet Kitchen. º Passo / tep / Paso ontagem da Porta/oor assembly/onjunto de la puerta. º Passo / tep / Paso Peso uportado/ upported weight/ on el apoyo de peso. T T R U 0 Peso uportado aveta rawer upported weight Peso uportado ajon º Passo / tep / Paso Prezado ontador/ stimado ensamblador/ ear Assembler: e o produto que está sendo montado foi pedido com Tampo, segue referência do Tampo e spelho do Produto. Produto ontado/ ontada del producto/ ounted Product. i el producto que está siendo ensamblado se le pidió que Arriba, la siguiente superficie de referencia y espejo del producto. f the product being assembled was asked to Top, follows reference urface and Product irror. ixar spelho com Parafuso / ijar spejo Tornillo / ix irror crew. Tampo uperficie urface 00 0 spelho spejo irror ixar Tampo uperior com Parafuso e antoneira / ijar la mesa con el tornillo y de la esquina / ix Table Top with screw and orner.