PLANO DE ATIVIDADES PARA 2013

Transcrição

1

2 DOCT/3532/CSE-3 REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA GOVERNO REGIONAL SECRETARIA REGIONAL DO PLANO E FINANÇAS PLANO DE ATIVIDADES PARA 2013 Dezembro de 2012

3 Índice Sumário Executivo...3 I Enquadramento da Atividade Estatística... 4 II Principais Objetivos e Atividades Planeadas...6 III Cooperação Estatística IV Calendário de Difusão Estatística...11 V Recursos e Meios V.1 Recursos Humanos V.2 Recursos Financeiros

4 3 Sumário Executivo O planeamento das atividades da Direção Regional de Estatística da (DREM) para 2013 assenta nos seguintes objetivos: 1. Aprofundar a cooperação com as entidades que têm atividade estatística na Região Autónoma da (RAM); 2. Promover a literacia estatística na RAM; 3. Melhorar as competências dos seus trabalhadores; 4. Fomentar o uso de novos processos de recolha, controlo e validação da informação recolhida; 5. Melhorar a qualidade da informação recolhida; 6. Garantir a disponibilização da informação em tempo útil; 7. Melhorar os conteúdos de difusão pela intensificação do uso de novas tecnologias. Para a realização destes objetivos, destacam-se as seguintes atividades: Inventariar as fontes administrativas e avaliar a viabilidade de apropriação das mesmas para fins estatísticos; Avaliar a possibilidade de formalização de protocolos de Delegação de Competências em áreas não cobertas, como por exemplo Educação e Segurança Social; Promover a formação técnica e a valorização profissional dos trabalhadores da DREM; Reforçar os mecanismos de controlo e validação da informação recolhida, quer em termos de conteúdo, quer em termos de cobertura; Incrementar as respostas via internet e via telefónica aos Inquéritos do Instituto Nacional de Estatística (INE) realizados na Região; Garantir elevadas taxas de resposta dos Inquéritos do INE realizados na Região; Reduzir os prazos de disponibilização da informação e da edição de publicações; Concluir os projetos de cooperação com as autoridades estatísticas dos Açores e de Canárias: METAMAC (Sistema Integrado de Dados e Metadados Estatísticos da Macaronésia) e CONTRIMAC (Contabilidade Trimestral da Macaronésia); Reformular e reorganizar os conteúdos do Portal da DREM, melhorando a sua navegabilidade. Quanto aos recursos humanos e financeiros a afetar ao desenvolvimento das atividades previstas para 2013, a DREM espera contar com a colaboração de 41 trabalhadores e com um orçamento de cerca de 980 mil euros. Este documento foi estruturado segundo o previsto na 8ª Deliberação do Conselho Superior de Estatística (CSE) Definição do Modelo de Preparação e Elaboração do Plano de Atividades (2010 e anos seguintes) e respetivo Relatório de Execução para o Sistema Estatístico Nacional e no Decreto-Lei nº 183/96 de 27 de setembro.

5 4 I. Enquadramento da Atividade Estatística A DREM é um serviço regional dotado de autonomia administrativa, integrado na Secretaria Regional do Plano e Finanças, do Governo Regional da, cuja orgânica foi aprovada pelo Decreto Legislativo Regional nº 16/2004/M, de 26 de julho. A Lei do Sistema Estatístico Nacional (SEN) nº 22/2008, de 13 de maio, confere à DREM um duplo estatuto: por um lado, autoridade estatística, para as estatísticas de interesse específico para a RAM e, por outro, delegação do INE, nas estatísticas de âmbito nacional. A DREM, como autoridade estatística ou órgão delegado do INE, exerce a sua atividade com respeito pelas orientações dimanadas do Conselho Superior de Estatística (CSE), órgão do Estado que orienta e coordena o SEN, e em linha com o Código de Conduta para as Estatísticas Europeias. Missão da DREM Executar, coordenar e controlar as ações necessárias ao cumprimento da política regional no setor estatístico, procedendo ao desenvolvimento, produção e divulgação de informação estatística oficial de qualidade, de forma eficaz, eficiente e isenta. Visão da DREM A DREM é reconhecida, interna e externamente, como uma instituição estatística de referência, que prossegue a sua missão com independência, rigor, competência e eficiência, desenvolvendo a sua atividade regida pelos mais elevados padrões de qualidade e no sentido da prestação de um serviço de interesse para a sociedade. Valores da DREM Profissionalismo, ética e respeito pela confidencialidade. Independência técnica, objetividade e imparcialidade. Compromisso para com a Qualidade. Orientação para as necessidades atuais e capacidade de antecipação das necessidades futuras dos clientes. Eficácia e Eficiência na ação. Respeito pelos prestadores de informação primária. Criatividade e inovação em termos de processos, de produtos e de serviços. Motivação elevada e aposta na aquisição de novas competências.

6 No planeamento das atividades para 2013, a DREM teve em linha de conta as orientações estabelecidas nas Linhas Gerais da Atividade Estatística Oficial (LGAEO) para o período para , que traduzem os objetivos estratégicos do SEN para os próximos 5 anos. 5

7 6 II Principais Objetivos e Atividades Planeadas O Plano de Atividades da DREM para 2013 contempla os objetivos a concretizar durante o ano, consubstanciados nas atividades de desenvolvimento, produção e difusão de informação estatística oficial, sejam de âmbito nacional ou regional. Os objetivos e atividades a considerar para 2013 pretendem traduzir o contributo da DREM na resposta aos novos desafios que o difícil contexto atual coloca às Autoridades Estatísticas, como sejam: O crescimento da procura de informação estatística fiável, relevante e atual sobre a presente situação económica, financeira e social; Restrições financeiras, que exigem maior eficiência na utilização dos recursos humanos, financeiros e tecnológicos disponíveis, sem prejuízo da qualidade do serviço a prestar à sociedade; Iliteracia estatística, que deve ser combatida através de ações que visem dar maior visibilidade ao papel e importância da informação estatística oficial. Neste contexto, foram definidos 7 objetivos estratégicos, todos eles enquadrados nos 3 objetivos das LGAEO , prevendo-se que venham a ser materializados através de um conjunto de atividades. Objetivos de Eficácia Objetivo 1 Aprofundar a cooperação com as entidades que têm atividade estatística na RAM Ligação às LGAEO : Objetivo 1 - LA4 e LA18; Objetivo 3 - LA1 Medidas: Inventariar as fontes administrativas e avaliar a viabilidade de apropriação das mesmas na produção de estatísticas oficiais; Avaliar a possibilidade de formalização de protocolos de Delegação de Competências em áreas não cobertas, como por exemplo Educação e Segurança Social. Objetivo 2 Promover a literacia estatística na RAM Ligação às LGAEO : Objetivo 2 LA6 Medidas: Promover seminários nas escolas, tendo em vista sensibilizar para a importância e utilidade das Estatísticas Oficiais;

8 7 Desenvolver campanhas de sensibilização junto da sociedade civil, alertando para a importância e utilidade das Estatísticas Oficiais; Objetivo 3 Melhorar as competências dos trabalhadores Ligação às LGAEO : Objetivo 3 LA11 Medidas: Promover a formação técnica e a valorização profissional dos trabalhadores da DREM. Objetivos de Eficiência Objetivo 4 Fomentar o uso de novos processos de recolha, controlo e validação da informação recolhida Ligação às LGAEO : Objetivo 1 LA6 Medidas: Incrementar as respostas via internet e via telefónica nos Inquéritos do INE realizados na Região. Reforçar a criação e uso de mecanismos de controlo e validação da informação recolhida, através da utilização das novas tecnologias de informação e comunicação. Objetivos de Qualidade Objetivo 5 Melhorar a qualidade da informação recolhida Ligação às LGAEO : Objetivo 2 LA1 e LA5 Medidas: Desencadear medidas de ação no sentido de garantir elevadas taxas de resposta aos inquéritos às famílias e às empresas. Desencadear ações no sentido do cumprimento dos calendários de execução dos projetos. Monitorizar a qualidade da informação recolhida, quer em termos de conteúdo, quer em termos de cobertura.

9 8 Objetivo 6 Garantir a disponibilização da informação em tempo útil. Ligação às LGAEO : Objetivo 2 LA1 e LA5 Medidas: Reduzir os prazos de disponibilização da informação e da edição de publicações. Objetivo 7 Melhorar os conteúdos de difusão pela intensificação do uso de novas tecnologias Ligação às LGAEO : Objetivo 2 LA4 Medidas: Reformular e reorganizar os conteúdos do Portal Internet da DREM, melhorando a sua navegabilidade e tornando mais fácil a localização de informação; Em 2013, merecem ainda destaque as seguintes atividades: Na qualidade de delegação do INE Colaborar com o INE na execução dos Inquéritos de âmbito nacional na RAM: Inquérito à Fecundidade; Inquérito à Situação das Financeira das Famílias; Inquérito às Estruturas das Explorações Agrícolas; Colaborar com o INE na consolidação do novo Inquérito às Rendas na RAM. Na qualidade de autoridade estatística Acompanhar o INE na redução do prazo de divulgação regional dos resultados do Inquérito ao Emprego, de 45 para 38 dias após o final do período de referência da informação; Proceder à divulgação regional das Estimativas Definitivas da População Residente e respetivos indicadores demográficos para a RAM, para o período , a partir dos resultados definitivos dos Censos 2011; Proceder à divulgação regional das Estimativas Provisórias da População Residente para a RAM, para o período , a partir dos resultados definitivos dos Censos 2011;

10 9 No âmbito do Procedimento dos Défices Excessivos (PDE), produzir e apresentar a estimativa das Contas Não Financeiras e da Dívida da Administração Pública Regional, relativamente ao ano Concluir os projetos de cooperação com as autoridades estatísticas dos Açores e de Canárias: METAMAC (Sistema Integrado de Dados e Metadados Estatísticos da Macaronésia) e CONTRIMAC (Contabilidade Trimestral da Macaronésia); Conforme mostra o quadro seguinte, a atividade estatística a desenvolver pela DREM em 2013 enquanto delegação do INE (70,1%) excede a de autoridade estatística (29,9%). A periodicidade anual tem a maior expressão (64,4%). Atividade Estatística da DREM, 2013 Periodicidade Delegação do INE Estatuto Autoridade Estatística Total Anual Trimestral Mensal Outra Sem periodicidade Total

11 10 III Cooperação Estatística A cooperação com autoridades estatísticas nacionais e internacionais tem sido muito importante porquanto tem gerado novas experiências, que se têm traduzido no desenvolvimento de projetos inovadores para a Região. Em 2010, a DREM iniciou os projetos Contabilidade Regional Trimestral (CONTRIMAC) e Sistema Integrado de Dados e Metadados Estatísticos (METAMAC), cofinanciados no âmbito do Programa de Cooperação Transnacional -Açores-Canárias, tendo como horizonte para a respetiva conclusão o ano de O projeto CONTRIMAC tem por objetivo realizar, trimestralmente, o cálculo dos principais agregados macro-económicos da economia regional, ou seja, obter um conjunto de indicadores que caracterizem o estado da atividade económica de cada arquipélago, nomeadamente séries trimestrais do Produto Interno Bruto Regional, por setores, tanto a preços correntes como a preços constantes. Em 2013, está prevista a conclusão do projeto, com a divulgação dos resultados. O projeto METAMAC tem por objetivo melhorar a qualidade dos dados estatísticos que se produzem nos serviços de estatística das Regiões da Macaronésia, através da incorporação de metainformação, o que implica a alteração de alguns processos existentes e o desenvolvimento de novos sistemas que possibilitem a definição, incorporação e utilização de metadados, assim como a gestão dos dados que se destinam a difusão. Para 2013, prevê-se a conclusão do projeto, ou seja, a instalação e configuração das aplicações desenvolvidas pela ARTE Consultores e importação da informação previamente convertida em PC-Axis nestas mesmas aplicações. Por último, serão efetuados vários testes de aceitação com vista à eliminação de quaisquer erros que possam eventualmente existir e facilitar o processo de passagem de todo o sistema para ambiente de produção. Ainda neste capítulo, durante o ano 2013, pretende-se prosseguir e desenvolver a colaboração com o INE na recolha, validação e tratamento da informação das estatísticas de âmbito nacional a realizar na Região.

12 11 IV Calendário de Difusão Estatística Neste capítulo, encontram-se detalhadas e calendarizadas todas as atividades relativas à produção estatística e à sua difusão, de acordo com o seguinte: Quadro 1 Ações do Plano de Atividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em Quadro 2 Operações Estatísticas e outras atividades a realizar pela DREM em 2013, na qualidade de autoridade estatística. Quadro 3 Publicações a editar pela DREM em 2013, por área.

13 12 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Estatísticas Multitemáticas Área Anuário Estatístico da - Elaboração de conteúdos (Informação e análise) dos Anuários Regionais e Inter-Regionais Preparação e divulgação de informação estatística até ao nível municipal, indispensável para o conhecimento da realidade social e económica de âmbito regional e local. Os Anuários Estatísticos Regionais são editados para cada uma das Regiões NUTS II do país disponibilizando informação estatística organizada em 26 subcapítulos agrupados em quatro grandes domínios: O Território, As Pessoas, A Actividade Económica e O Estado. INE/DREM 2012 Anual Município 27-Dez-13 População - Área 31 Nados-Vivos Recolha e tratamento de informação sobre os nascimentos de nados-vivos, com base nos dados registados pelas Conservatórias de Registo Civil. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Trimestral Município e Freguesia 30-abr-2013 trim(n)+77d Óbitos Recolha e tratamento de informação sobre os óbitos, com base nos dados registados pelas Conservatórias de Registo Civil. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Município e Freguesia 30-abr-2013 trim(n)+77d Casamentos Recolha e tratamento de informação sobre os casamentos celebrados, com base nos dados registados pelas Conservatórias de Registo Civil. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Município 30-abr-2013 trim(n)+77d Divórcios e Separações de Pessoas e Bens Recolha e tratamento de informação sobre divórcios e separação de pessoas e bens decretados, com base nos dados registados pelas Conservatórias de Registo Civil e Tribunais Judiciais. INE/DREM Recenseamento Anual Município 31-Jul Inquérito aos Movimentos Migratórios de Saída Estimação do número e características dos indivíduos que anualmente deixam o país para trabalhar ou viver no estrangeiro. INE/DREM Inquérito amostral Anual Indivíduo País Estatísticas da População Estrangeira Recolha administrativa, tratamento e divulgação dos dados sobre indivíduos estrangeiros que entram legalmente em Portugal para trabalhar ou viver. INE/DREM Recenseamento Anual Município 30-Set Estatísticas Demográficas - Estimativas Anuais da População Residente Divulgação de efetivos populacionais por sexo e idades, para diferentes níveis de desagregação geográfica, para 31 de dezembro de cada ano civil. INE/DREM Estudo Estatístico 2012 Anual Município 17-Jun Inquérito à Fecundidade O objetivo é conhecer padrões de fecundidade dos homens e mulheres em Portugal, bem como observar as perceções sobre a maternidade/paternidade e a existência de constrangimentos socioeconómicos, ou outros, que condicionam a decisão de ter, ou não, filhos. INE/DREM Inquérito amostral Em preparação 2013 Não periódica Indivíduo NUTS II Em preparação Trabalho, Emprego e Desemprego - Área 34 Inquérito às Associações Patronais Inquérito anual, junto das organizações patronais para recolha e tratamento de dados referentes à filiação, movimento de associados, pessoal ao serviço, duração de trabalho, demonstração de resultados, actividade desenvolvida e convenções colectivas de trabalho. INE/DREM Recenseamento 2012 Anual Empresa NUTS II 29-Nov Inquérito ao Emprego Inquérito trimestral por amostragem junto das famílias, para recolha, tratamento e análise de informação sobre o Mercado de Trabalho (emprego, desemprego, população activa, etc.). INE/DREM Inquérito Amostral /2013 Trimestral Indivíduo NUTS II trim(n)+38d

14 13 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Módulo I.E Acidentes de trabalho e problemas de saúde relacionados com o trabalho Inquérito realizado sobre a amostra do 2º trimestre de 2013 do Inquérito ao Emprego, dirigido aos indivíduos com 15 ou mais anos que trabalharam na semana de referência ou que já tenham trabalhado anteriormente, visando a caracterização dos acidentes de trabalho, dos problemas de saúde relacionados com o trabalho e dos fatores no trabalho que podem afetar o bem-estar mental ou a saúde física.trata-se de uma temática também observada em 1999 e INE/DREM Inquérito Amostral º trimestre 2013 Não periódica Indivíduo País Em preparaçãp Índice de Custo do Trabalho Inquérito trimestral por amostragem, junto dos estabelecimentos, para recolha de dados sobre a evolução do custo de mão de obra, por setores de atividade e regiões NUTS II. INE/DREM Inquérito Amostral /2013 Trimestral Estabelecimentos NUTS II trim(n)+45d Rendimento e Condições de Vida Área ICOR - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento Inquérito anual junto das famílias residentes em Portugal, para obtenção de indicadores de pobreza, desigualdade na distribuição dos rendimentos e privação material. INE/DREM Inquérito Amostral Anual Agregados domésticos privados e indivíduos País Inquérito à Situação Financeira das Famílias Inquérito realizado por entrevista direta (CAPI), destinado a recolher informação sobre o património, rendimento e despesas das famílias residentes em território nacional. Para enquadramento inclui, ainda, informação de caráter demográfico e sócio-económico. Insere-se no âmbito do projeto europeu Household Finance and Consumption Survey, patrocinado pelo Eurosistema e é realizado em Portugal em parceria com o Banco de Portugal. INE/DREM Inquérito Amostral 2012 Trienal Alojamento, agregados domésticos privados e indivíduos País Cultura, Desporto e Lazer - Área 37 Inquérito aos Museus Obter dados físicos e atividade desenvolvida (instalações; acervo e coleções; visitantes; atividades oferecidas, recursos humanos). INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 19-Nov Inquérito aos Jardins Zoológicos, Botânicos e Aquários Obter dados físicos e atividade desenvolvida (instalações; acervo e coleções; visitantes; atividades oferecidas, recursos humanos). INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 10-Mai Inquérito às Galerias de Arte Inquérito aos Espectáculos ao Vivo Inquérito às galerias de arte e outros espaços sobre a atividade desenvolvida ao longo do ano, de forma a obter dados sobre o número de espaços, exposições, obras expostas, autores, visitantes. Inquérito às entidades que realizam espetáculos ao vivo (teatro, ópera, concertos de música clássica e ligeira, circo e outras modalidades) no que respeita à oferta (sessões), procura (bilhetes vendidos e oferecidos) e receitas. INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 31-jul-13 INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 19-Nov Inquérito às Publicações Periódicas Inquérito às publicações periódicas (jornais, revistas, boletins, anuários e outras) sobre as principais características e atividade desenvolvida ao longo do ano, de forma a obter informação sobre: número de publicações, edições, tiragem, circulação, exemplares vendidos e oferecidos, suporte de difusão, tipo de periodicidade, classificação das publicações, tempo da publicação, lingua dominante, entidade proprietária. INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 19-Nov Financiamento Público da Actividade Cultural Inquérito anual às Câmaras Municipais, sobre as despesas efetuadas nos vários domínios culturais, nomeadamente, património cultural, literatura, música, artes cénicas, cinema, fotografia, jogos e desporto. INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município 9-Dez-13

15 14 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Inquérito aos Recintos de Espectáculos Inquérito aos Recintos de Espetáculos, de forma a obter informação sobre o tipo de recinto, número de lugares, tipo de instalações, forma jurídica da entidade. INE/DREM Recenseamento Anual Outro Município Em preparação Saúde e Incapacidades - Área 38 Inquérito aos Hospitais Inquérito anual aos Hospitais, sobre características gerais, recursos humanos e acção desenvolvida. INE/DREM Recenseamento Anual Hospital Município 12-Dez Inquérito aos Centros de Saúde Inquérito anual aos Centros de Saúde, sobre características gerais, recursos humanos e acção desenvolvida. INE/DREM Recenseamento Anual Centro de Saúde Município 22-Out Farmácias Apuramento de resultados anuais sobre as farmácias e postos de medicamentos, com base na informação enviada pelo IASaúde. INE/DREM Recenseamento 2012 Anual Município 17-Jul Pessoal de Saude Obtenção de dados físicos sobre pessoal de saúde inscrito e, ordens, associações ou sindicatos. INE/DREM Recenseamento Anual Município 02-Jul Vacinação Recolha e tratamento de informação estatística sobre prevenção (vacinação). Com base em fontes administrativas. INE/DGS/DREM Recenseamento 2012 Anual NUTS II 15-Out Causas de Morte Recolha e tratamento de informação sobre mortalidade no País, por causas de morte, com base nos dados registados no Sistema de Informação do Registo Civil e com a colaboração da Direção-Geral da Saúde para a codificação em CID-10. INE/DREM Recenseamento 2012 Anual NUTS II 13-Set Partos Recolha e tratamento de informação estatística sobre o número de partos ocorridos no País, e algumas características associadas, com base nos dados registados no Sistema de Informação do Registo Civil. INE/DREM Recenseamento 2012 Anual NUTS II 08-Jul-13 Protecção Social - Área Inquérito às Associações de Socorros Mútuos Inquérito anual às Associações de Socoros Mútuos, para caracterização económico-financeira das actividades de protecção social desenvolvidas por estas entidades, com vista à integração no apuramento ESSPROS. INE/DREM Recenseamento 2011 Anual NUTS II Disponibilidade interna Território Área Auditoria Urbana Recolha e tratamento de informação ( ) para as cidades portuguesas selecionadas no âmbito do projeto Auditoria Urbana, coordenado pela DGREGIO/Eurostat com o objetivo de acompanhar a qualidade de vida das cidades d europeias. INE/DREM Estudo Estatístico Irregular Cidades Em preparação Ambiente Área 46 Estatísticas dos Resíduos Sectoriais Aproveitamento de dados administrativos resultantes da recolha realizada pela APA através do sistema SIR-APA junto de produtores e operadores de gestão de resíduos não urbanos. Principais variáveis recolhidas: quantidades de resíduos produzidos, armazenados temporariamente, remetidos para destino final e respetivas operações de eliminação e valorização de resíduos aplicados. INE/DREM Recenseamento Anual Empresa NUTS II 11-Nov-13

16 15 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Estatísticas dos Resíduos Urbanos Aproveitamento de dados administrativos, resultantes da recolha realizada pela APA através do sistema SIR-APA, junto de entidades gestoras de sistemas de operação e gestão de resíduos urbanos. Principais variáveis recolhidas: quantidade de resíduos recolhidos, quantidade de resíduos recolhidos selectivamente por fluxos, INE/DREM Recenseamento Anual Empresa NUTS II 11-Nov-13 quantidade de resíduos por tipo de equipamento de valorização ou eliminação de resíduos Ambiente Administração Regional Recolha anual de dados financeiros, efectuada através da análise dos documentos contabilísticos dos organismos da Administração Regional em actividades de gestão e proteção do ambiente. Variáveis de observação: rubricas das despesas. INE/DREM Estudo Estatístico 2012 Anual Órgãos Regionais e SFA NUTS II 04-Nov Inquérito aos Municípios Proteção do Ambiente Recolha de dados económicos junto dos municípios para caracterização do financiamento dos municípios nas actividades de protecção do ambiente. INE/DREM Recenseamento Anual Município Município 04-Nov Inquérito às Entidades Gestoras de Resíduos Urbanos Recolha de dados financeiros junto das entidades gestoras de resíduos urbanos, para caracterizar o financiamento destas entidades. INE/DREM Inquérito amostral Anual Empresa NUTS II 18-Dez Inquérito às Entidades Detentoras de Corpos de Bombeiros Inquérito realizado junto dos Corpos de Bombeiros e aproveitamento t de dados d administrativos, i ti para obtenção de dados sobre emprego, acções realizadas e resultados financeiros. INE/DREM Recenseamento Anual NUTS II 18-Nov Inquérito às Organizações não Governamentais de Ambiente Inquérito a realizar junto das ONGA cuja actividade principal incida sobre a conservação da natureza, a defesa e valorização do ambiente, do património natural e/ou construído. INE/DREM Recenseamento Anual ONGA NUTS II Inquérito às Empresas - Gestão e Protecção do Ambiente Recolha de dados económicos relativos às actividades de gestão e protecção do ambiente, junto das empresas da indústria e da construção. INE/DREM Inquérito amostral Anual Empresa NUTS II 08-Nov Inquérito aos Bens e Serviços do Ambiente Recolha de dados junto dos produtores característicos especializados das actividades de gestão e protecção do ambiente (eco-empresas). INE/DREM Recenseamento Anual NUTS II 31-Out-13 Contas Nacionais - Área Contas Regionais (Base 2006) As Contas Regionais correspondem a uma especificação regional dos agregados referentes ao total da economia. Neste sentido regionalizam os principais agregados de contabilidade nacional objecto do SEC 95. INE/DREM Estudo estatístico 2012(2ª estimativa) (1ª estimativa) Anual NUTS III 31-Jan Set Nov Contas Económicas da Agricultura Regionais (Base 2006) Elaboração da regionalização das Contas Económicas da Agricultura, através do recurso a informação proveniente de inquéritos, registos administrativos, informações dos peritos e estimativas com vista a obter dados económicos regionais relativos à agricultura. INE/DREM Estudo estatístico 2011 Anual NUTS III 27-Jun-13

17 16 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Conta Satélite da Saúde (Base 2006) Elaborar uma Conta Satélite para a Saúde de acordo com o SHA. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias).produzir séries (mais) longas de contas regionais, segundo a Base INE/DREM Estudo estatístico 2012 Anual NUTS I 28-Mar e NUTS 2002 e 1989, para o período Conjuntura Económica e Preços - Área 51 Índice de Preços no Consumidor(Base=100) Este índice mede a evolução mensal dos preços para um conjunto de bens e serviços considerados representativos da estrutura de despesa de consumo privado da população residente. INE/DREM Inquérito amostral /2013 Mensal Estabelecimento NUTSII mês(n) + 8 dias úteis Inquérito às Rendas de Habitação Obtenção de informação para caracterização das condições contratuais de arrendamento. Apuramento de preços médios mensais para integração no Índice de Preços no Consumidor. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Inquérito amostral /2013 Mensal Alojamento NUTSII Disponibilidade interna Índice de Preços de Produtos Agrícolas (Output) Recolha e tratamento dos preços/cotações dos produtos agrícolas, por variedade, a nível regional e do continente, para a constituição de séries de preços. INE/DREM Recenseamento 2012/2013 Anual Trimestral NUTSII Preços de Produtos Agrícolas (Output) Recolha e tratamento dos preços/cotações ç dos produtos agrícolas, por variedade, a nível regional e do continente, para a constituição de séries de preços. INE/DREM Recenseamento 2012/2013 Anual Trimestral NUTSII Preços dos Meios de Produção na Agricultura (Input) Recolha e tratamento de preços de vários tipos de bens de consumo corrente e de investimento na agricultura, para constituir séries de preços absolutos, trimestrais e anuais. INE/DREM Inquérito amostral 2012/2013 Anual Trimestral NUTSII Índice de Preços na Produção de Produtos Industriais (Base 2005) Cálculo de um índice de preços dos produtos com transações significativas ao nível da atividade industrial. INE/DREM Inquérito amostral 2011/2012 Mensal mês(n) + 17 dias úteis Empresas - Área ITENF - Inquérito Trimestral às Empresas não Financeiras Recolha, controlo de qualidade, apuramento e disponibilização de indicadores de evolução trimestral sobre a estrutura patrimonial, fluxos de actividade económica e transacções com o exterior das empresas portuguesas, por referência a um painel representativo por agregados de actividades económicas e dimensão do emprego. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Inquérito Amostral /2013 Trimestral Empresa País Administrações Públicas - Área 54 Estatísticas das Administrações Públicas Recolha e tratamento de dados primários com origem nas Contas de Gerência, Balanços, Demonstração de resultados dos organismos pertencentes aos subsectores das Administrações Públicas, Serviços Autónomos da Administração Central e Local, Fundos Autónomos, Câmaras Municipais, Juntas de Freguesia e outros. Com base em fontes administrativas. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Recenseamento 2011 Anual País Disponibilidade interna

18 17 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Contas Trimestrais das Administrações Públicas Tratamento de dados trimestrais das Administrações Públicas com vista à compilação das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Estudo estatístico 2012/2013 Trimestral NUTS I trim (n) + 90 d Procedimento dos Défices Excessivos (PDE) Compilação da informação das administrações públicas com vista à determinação do saldo entre receitas e despesas e outra informação complementar, para efeitos da notificação relativa ao procedimento dos défices excessivos. INE/DREM Estudo estatístico 2012 (1ª not.) 2012 (2ª not.) Anual NUTS II 01-abr set-2013 Comércio internacional de Bens - Área Estatísticas Correntes do Comércio Extracomunitário Recolha, tratamento e difusão da informação relativa às trocas de bens com países terceiros, constantes nos documentos únicos enviados ao INE pelas estâncias aduaneiras de todo o país. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Outro País mês(n)+40d Estatísticas Correntes do Comércio Intracomunitário Recolha, tratamento e difusão da informação obtida pelo INE junto dos operadores e terceiros declarantes do comércio intra-comunitário. Cálculo, análise e envio das estimativas CECIT para utilização das Contas Nacionais Trimestrais. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Empresa País mês(n)+40d Agricultura e Floresta Área 60 Inquérito à Estrutura das Explorações Inquérito por amostragem às explorações agrícolas, sobre Agrícolas a totalidade dos dados estruturais INE /DREM Inquérito amostral 2013 Irregular Exploração agrícola Região Agrária/NUTS II Em preparação Estatísticas da Produção Vegetal Recolha e sistematização da informação a partir de inquéritos e de informações administrativas para o estabelecimento de um quadro anual com as áreas e produções das principais culturas agrícolas. INE / DREM/DRADR Estudo estatístico 2012 Anual Exploração agrícola, empresa, viveiro, cooperativa Região Agrária/NUTS II 27-Jun Estatísticas da Floricultura Recolha e tratamento da informação relativa às áreas e produções das espécies florícolas. INE/DREM Recenseamento Não periódico Exploração agrícola NUTS II 23-Mai Inquérito aos Aviários de Produção de Ovos para Consumo Recolha e tratamento de dados com vista ao cálculo da produção de ovos para consumo. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Aviário NUTS II mês(n+1)+11d.u Inquérito aos Aviários de Multiplicação e Incubadoras Recolha e tratamento de dados sobre a produção de ovos e pintos do dia. Informação sobre a produção de ovos e pintos do dia e estabelecimento de previsões de produção. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Aviário NUTS II mês(n+1)+11d.u Inquérito à Recolha, Tratamento e Transformação do Leite Recolha e tratamento de informação sobre quantidade de leite recolhido, produtos lácteos produzidos nas fábricas de lacticínios, e quantidades de manteiga e leite em pó magro obtidos. INE/DREM Recenseamento Anual Empresa NUTS II 08-Jul Leite de Vaca e Produtos Lácteos Inquérito exaustivo às unidades de recolha e/ou transformação de leite de vaca. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Empresa NUTS II mês(n+1)+11d.u Gado Abatido e Aprovado para Consumo Recolha e tratamento de informação sobre o número de cabeças e o peso limpo do gado abatido. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Matadouros NUTS II mês(n+1)+11d.u Inquérito ao Abate de Aves e Coelhos Recolha e tratamento de dados para o cálculo da produção de carne das principais espécies avícolas, assim como dos coelhos. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Centros de Abate NUTS II mês(n+1)+11d.u.

19 18 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Pescas Área Estatística Mensal da Pesca Recolha e tratamento de dados provenientes de actos administrativos. Disponibilizar informação nacional sobre as descargas em portos nacionais segundo as variáveis: Quantidade, Valor e Preço Médio. INE/DREM Estudo Estatístico 2011/2012 Mensal NUTS II mês(n+1)+50d.u Estatística Anual da Pesca Recolha e tratamento de dados provenientes de actos administrativos ou por via de inquéritos. INE/DREM Recenseamento Anual Capitanias, D. Marítimas e Empresas NUTS II 21-Mai-13 Indústria e Energia - Área Inquérito Anual à Produção Industrial Observação das empresas que representam 90% da produção de cada ramo de actividade. Recolha de informação sobre a produção (quantidade e valor) com base numa lista de produtos com cerca de 5000 posições, compras de matérias primas e consumos de fontes energéticas por ramo de actividade. É utilizada uma codificação compatível com a NC-lista PRODCOM. INE/DREM Inquérito amostral 2012 Anual Empresa País Construção e Habitação - Área SIOU - Inquérito às Operações de Loteamento Urbano O Inquérito às Operações de Loteamento Urbano é uma operação estatística implementada com o objectivo de sistematizar no contexto da produção estatística oficial o conjunto de elementos informativos inerentes aos procedimentos administrativos de licenciamento das operações de loteamento urbano. Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Municípios Freguesia Disponibilidade interna SIOU - Inquérito à Conclusão de Obras e sua Utilização Inquérito exaustivo realizado junto dos Municípios, para apuramento trimestral do número de obras concluídas, ao nível total e por tipo de destino. Complementarmente é recolhida informação junto dos proprietários das obras. INE/DREM Recenseamento /2013 Trimestral Alojamento Freguesia trim(n)+75d SIOU - Inquérito aos Trabalhos de Remodelação do Terreno O Inquérito à Remodelação de Terrenos é uma operação estatística baseada no processamento mensal de dados das licenças e autorizações deste tipo de operações urbanísticas, que visam a transformação dos solos por forma a permitir a sua afectação a determinadas funções específicas (parques de campismo, campos de golfe, ). Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Municípios Freguesia Disponibilidade interna SIOU - Inquérito aos Projectos de Obras de Edificação e de Demolição de Edifícios Inquérito mensal às Câmaras Municipais para recolha de informação relativa a licenças, autorizações, comunicações prévias, pareceres prévios e projectos municipais de obras de edificação e de demolição de edifícios. INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Municípios Freguesia mês(n)+ 40d SIOU - Inquérito às Alterações de Utilização de Edifícios Operação estatística de inquérito aos alvarás de licença/autorização de utilização dos edifícios e fracções autónomas com vista a obter dados referentes à reafectação desses bens imóveis a novas funções (habitação, agricultura e pesca, indústria, turismo, serviços comerciais, serviços não comerciais e usos gerais). Informação intermédia para a produção de estatísticas oficiais (nacionais e comunitárias). INE/DREM Recenseamento /2013 Mensal Municípios Freguesia Disponibilidade interna

20 19 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Inquérito Anual às Empresas de Construção Inquérito anual que recolhe informação específica sobre o valor dos trabalhos de construção e respectivos materiais utilizados, como complemento à informação contabilística anual, necessária quer a nível nacional para as Contas Nacionais quer por imposição de regulamento comunitário INE/DREM Inquérito Amostral Anual Empresa NUTS II 29-Nov-13 das Estatísticas Estruturais das Empresas Inquérito à Caracterização da Habitação Social Inquérito Anual efetuado por recolha electrónica junto dos municípios nacionais e de outras entidades sobre o parque de habitação social detido, para obtenção de informação sobre dados físicos (nº de bairros sociais, nº de edifícios, nº e tipologia de fogos, etc.) e financeiros (receitas e valor das rendas, montantes de despesa prevista e efetiva e de encargos, etc.). INE/DREM Recenseamento Anual Municípios e outras entidades detentoras de habitação social Município 13-Jul-13 Comércio Interno - Área 70 Inquérito às Empresas de Comércio Novo inquérito anual essencialmente para obtenção de informação específica sobre discriminação de vendas por produtos, por imposição de regulamento comunitário das Estatísticas Estruturais das Empresas e para resposta às necessidades nacionais de informação sobre a actividade do comércio automóvel e do comércio por grosso e a retalho. INE/DREM Inquérito Amostral Anual Empresa País Inquérito às Unidades Comerciais de Dimensão Relevante Caracterizar as Unidades Comerciais de Dimensão Relevante dos setores de comércio a retalho alimentar e misto (grupo 471), de retalho alimentar especializado (grupo 472) e de retalho especializado não alimentar (grupos 474, 475, 476 e 477), bem como conhecer a sua estrutura de vendas por produtos. INE/DREM Recenseamento Anual Estabelecimento NUTS II 20-Dez-13 Transportes - Área Inquérito ao Transporte Marítimo de Passageiros e Mercadorias Recolha e tratamento de dados harmonizados a nível comunitário sobre transporte marítimo de passageiros e mercadorias. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Trimestral NUTS II 30-ago-13 trim(n)+60d Turismo - Área Inquérito à Permanência de Campistas nos Parques de Campismo Recolha, tratamento e divulgação de informação sobre campistas e dormidas de campistas por países de residência habitual. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Mensal Estabelecimento NUTS II 22-Jul-13 mês(n)+40d Inquérito à Permanência de Colonos nas Colónias de Férias Recolha e tratamento de informação sobre colonos e dormidas de colonos por países de residência habitual. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Mensal Estabelecimento NUTS II 6-set-13 mês(n)+43d Inquérito à Permanência de Hóspedes na Hotelaria e outros alojamentos Recolha, tratamento e divulgação de informação sobre o movimento de hóspedes, dormidas, estada média e taxa de ocupação dos estabelecimentos hoteleiros, por categoria dos estabelecimentos e países de residência habitual. INE/DREM Recenseamento /2013 Anual Mensal Estabelecimento NUTS II 22-jul set-13 mês (n) + 43 d Inquérito às Deslocações dos Residentes (procura turística dos residentes) Inquérito aos indivíduos residentes nas unidades de alojamento a seleccionar, tendo por objectivo caracterizar as viagens por motivos de: lazer, recreio e férias; profissionais e de negócios; visita a familiares e amigos. Só divulga informação anualmente. INE/DREM Inquérito Amostral /2013 Anual Trimestral Alojamento País Serviços Especializados - Área 74

21 20 Quadro 1 - Acções do Plano de Actividades do INE e das Outras Entidades Intervenientes da Produção Estatística Nacional nas quais a DREM, na qualidade de delegação do INE, participará em 2013 N.º Ord CGA Cód. Área Designação Descrição da operação estatística/outra actividade estatística Tipo de Operação Estatística Nº Unidades Nº Variáveis Período de Referência Entidade Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagregação Geográfica Data de Disponibilização da Informação Inquérito aos Serviços Prestados às Empresas Recolha, tratamento e divulgação da informação dos principais indicadores sobre as empresas prestadoras de serviços, incluindo a caracterização dos seguintes oito tipos de serviços prestados: Informática; Atividades jurídicas; Contabilidade, auditoria e consultoria; Arquitetura e Engenharia; Ensaios e análises técnicas; Publicidade; Estudos de mercados e sondagens de opinião; Atividades de emprego. INE/DREM Inquérito Amostral Anual Empresa NUTS II 02-Dez-13 Sociedade de Informação - Área Utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação na Administração Pública Inquérito à Utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação pelas Câmaras Municipais Inquérito aos organismos da Administração Pública Central e Regional sobre o acesso, penetração e utilização das tecnologias de informação e da comunicação. DGEE/INE/DREM Recenseamento Anual Organismos da Administração Pública Central e da Administração Pública Regional NUTS II 20-Dez-13 Inquérito às Câmaras Municipais sobre o acesso, penetração e utilização das tecnologias de informação e da comunicação. DGEE/INE/DREM Recenseamento Anual Municípios NUTS II 20-Dez Utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação nas Famílias Inquérito anual junto das famílias e dos indivíduos para recolha de informação sobre a posse e uso de tecnologias da informação (posse e uso de computador e acesso e uso da Internet, entre outras). DGEE/INE/DREM Inquérito Amostral Anual Alojamento NUTS II 06-Nov Inquérito à Utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação nas Empresas Inquérito anual junto das empresas para recolha de informação sobre a posse e uso de tecnologias da informação e comunicação e práticas de e-commerce. INE/DREM Inquérito Amostral Anual Empresa País Ficheiros de Unidades Estatísticas Área 21 Ficheiro de Empresas Abrange as tarefas de concepção, normalização, segurança, manutenção e avaliação da qualidade do Ficheiro de Empresas. Compreende as tarefas de tratamento de informação administrativa e de inquéritos. INE/DREM

22 21 Quadro 2 - Operações estatísticas e outras Atividades a realizar pela DREM em 2013, na qualidade de autoridade estatística N.º Ord CGA Cód. Área Designação Nº Variáveis Período de Referência Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagr. Geog. Disponibilidade da Informação Metainformação Estatística - Área METAMAC Infra-estruturas de Geoinformação - Área 24 Operações Estatísticas Carta de Equipamentos e Serviços de Apoio à População (CESAP). Equipamentos e Serviços Georreferenciados e Informação Alfanumérica Associada Anual Freguesia 27-Set-13 População - Área 31 Série Retrospetiva da Demografia Anual Município 18-Out-13 Trabalho, Emprego e Desemprego - Área 34 Série Retrospetiva do Inquérito ao Emprego Trimestral Cultura, Desporto e Lazer - Área 37 Dados Estatísticos dos Inquéritos à Cultura na RAM Anual Série Retrospetiva da Cultura Anual trim(n) + 38d 27-Dez Dez-13 Saúde e Incapacidades - Área 38 Série Retrospetiva das Estatísticas da Saúde Anual Município 30-Dez-12 Ambiente - Área 46 Operações Estatísticas Estatísticas dos Resíduos Urbanos Anual Município 30-Set-13 Inquérito ao Abastecimento de Água e ao Saneamento de Águas Residuais Anual Município 30-Set-13 Série Retrospetiva de Estatísticas do Ambiente Anual 25-Jan-13 Contas Nacionais - Área 50 CONTRIMAC Trimestral Série Retrospetiva das Contas Regionais Anual Conjuntura Económica e Preços - Área 51 Série Retrospetiva do Índice de Preços no Consumidor Mensal 31-Jan Set Nov-13 mês(n) + 8d úteis Administrações Públicas - Área 54 Operações Estatísticas Procedimento dos Défices Excessivos (PDE) (1ª not.) 2012 (2ª not.) Anual NUTS II 01-Abr Set-2013 Comércio internacional de Bens - Área 57

23 22 Quadro 2 - Operações estatísticas e outras Atividades a realizar pela DREM em 2013, na qualidade de autoridade estatística N.º Ord CGA Cód. Área Designação Nº Variáveis Período de Referência Periodicidade Unidade de Observação Nível de Desagr. Geog. Disponibilidade da Informação Série Retrospetiva do Comércio Internacional Anual 04-Jul-13 Agricultura e Floresta - Área 60 Banana Comercializada Quadrimestral Avicultura, Pecuária e Pesca Trimestral Série Retrospetiva das Estatísticas da Agricultura e Pesca Anual quadrimestre (n) + 75d trimestre (n) + 45d 28-Jun-13 Indústria e Energia - Área 65 Comercialização de Vinho Generoso da Trimestral Comercialização de Outros Vinhos e Bedidas Generosas da Anual Série Retrospetiva da Comercialização de Bordados Anual Venda de Combustíveis para Consumo Trimestral Série Retrospetiva de Estatísticas da Energia Anual trimestre (n) + 30d 03-Mai Jan-13 trimestre (n) + 45d 26-Mar-13 Construção e Habitação - Área 66 Série Retrospetiva da Construção Anual Série Retrospetiva das Vendas de Cimento Anual Série retrospetiva da Caracterização da Habitação Social Anual Série retrospetiva das Operações Sobre Imóveis Anual Série retrospetiva das Empresas de Construção Anual 30-Ago Jan Ago Ago Ago-13 Transportes - Área 71 Operações Estatísticas Inquérito às Carreiras Regulares Urbanas e Interurbanas de Passageiros por Meio de Autocarros-RAM Trimestral Empresa trimestre (n) + 60d Série Retrospetiva das Estatísticas dos Transportes Anual 30-Dez-13 Turismo - Área 73 Série Retrospetiva das Estatísticas do Turismo Anual Serviços Especializados - Área Jul-13