tupoli Ø industriais industrial industriales industrielles

Transcrição

1 174 industriais tupoli Ø50 Cristal Aparelho de iluminação estanque, de formato tubular om Ø50 mm em poliarbonato ristal de elevada resistênia ao hoque. A Tupoli foi onebida para ser apliada nas mais diversas posições, permitindo om o auxílio de aessórios de fixação, uma versatilidade total de apliação quer omo iluminação direta, quer omo iluminação indireta. en Simple eye-athing waterproof lighting fixture with Ø50 mm impat resistant lear polyarbonate housing. Tupoli opens up a wealth of potential appliations eiling mounting, wall mounting or pendant allowing, with the help of aessories, a total versatility both as diret as indiret light emission. es Aparato de iluminaión impermeable, de forma tubular Ø50 mm en poliarbonato transparente resistente a los impatos. Tupoli ha sido diseñada para apliaión en varias posiiones, permitiendo on la ayuda de los aesorios, una versatilidad total en apliaiones de luz direta o indireta. fr Appareil d élairage étanhe, de forme tubulaire Ø50 mm en polyarbonate transparent antihos. Tupoli à été onçu pour appliation dans des positions très divers, permettant à l aide d aessoires de fixation, une polyvalene totale d appliation soit dans l élairage diret soit dans l élairage indiret.

2 industriais 175 Ø50 mm tupoli Ø50 Cristal pt Tubo em poliarbonato ristal totalmente vedado e resistente a impatos. en Fully sealed, impat-resistant lear polyarbonate tube. es Tubo en poliarbonato transparente ompletamente sellado y resistente al impato. fr Tube en polyarbonate transparent entièrement étanhe IP65 IK07 EN V/50Hz sob onsulta 850ºC et résistant aux hos. W (mm) Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 2, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 2, x28W G5* 2,10 3, x35W G5* 2,35 4, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 4, x54W G5* 2,10 3, x80W G5* 2,35 4, lamp. T5 * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg. 236 Aessórios aessories aesorios aessoires pt Conjunto de fixação teto ou parede (2 suportes) en Ceiling or wall mounting set (2 lamps) es Conjunto de fijaión teho o pared (2 soportes) fr Ensemble de fixation au plafond ou mur (2 supports) Cód. Cód. HF Cód. DIM / DALI pt Conjunto suspensão om 2 anéis alumínio inza satinado en Two grey satin aluminium rings suspension set es Conjunto suspensión on 2 anillos en aluminio gris satinado fr Ensemble suspension ave 2 anneaux en aluminium gris satiné Cód. HF Cód. DIM / DALI pt en Conjunto suspensão om 2 anéis arílio ristal Two lear aryli rings suspension set es Conjunto de suspensión on 2 anillos en arílio transparente fr Ensemble de suspension ave 2 anneaux en arylique transparent

3 176 industriais tupoli Ø50 Cristal - ilhó Luminária de apliação suspensa om índie de proteção IP65. Formato tubular om Ø50 mm em poliarbonato ristal de elevada resistênia ao hoque. Aparelho desenvolvido para apliação suspensa utilizando os aessórios de suspensão disponíveis, os quais permitem a montagem omo fonte de iluminação direta ou iluminação indireta. en Suspended mounting, simple eye-athing IP65 waterproof lighting fixture. Tubular design with Ø50 mm impat resistant lear polyarbonate housing. Pendant appliation with the help of suspension set aessories whih enable mounting as diret or as indiret light soure. es Luminaria para apliaión suspendida on grado de proteión IP65. Aparato de forma tubular Ø50 mm en poliarbonato transparente resistente a los impatos. Luminaria diseñada para apliaión suspendida mediante los onjuntos de suspensión disponibles, que permiten el montaje omo fuente de iluminaión direta o indireta. fr Luminaire d appliation suspendue et degré de protetion IP65. Appareil de forme tubulaire Ø50 mm en polyarbonate transparent antihos. Luminaire onçu pour appliation suspendue à l aide des aessoires de suspension disponibles, qui permettent l appliation omme soure d élairage diret ou indiret.

4 industriais 177 max. 800 mm Ø50 mm tupoli Ø50 Cristal - Ilhó pt Tubo em poliarbonato ristal totalmente vedado e resistente a impatos. Com ilhós. en Fully sealed, impat-resistant lear polyarbonate tube. Eyelets version. es Tubo en poliarbonato transparente ompletamente sellado y resistente al impato. Versión on ojales. fr Tube en polyarbonate transparent entièrement étanhe et résistant aux hos. Version ave œillets. IP65 IK07 EN V/50Hz sob onsulta 850ºC lamp. T5 W (mm) Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 2, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 2, x28W G5* 2,10 3, x35W G5* 2,35 4, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 4, x54W G5* 2,10 3, x80W G5* 2,35 4, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg. 236 Aessórios aessories aesorios aessoires Cód. HF Cód. DIM / DALI pt Conjunto de suspensão para Tupoli om ilhó en Eyelet Tupoli suspension set es Conjunto de suspensión para Tupoli on ojal fr Ensemble de suspension pour Tupoli ave œillet

5 178 industriais

6 industriais 179 tupoli Ø70 Luminária tubular om Ø70 mm e índie de proteção IP65. Disponível em poliarbonato (ristal ou opalino) de elevada resistênia ao hoque e em PMMA (frost), todas om estrutura interna em perfil de alumínio. A Tupoli foi onebida para ser apliada nas mais diversas posições, permitindo om o auxílio de aessórios de fixação, uma versatilidade total de apliação quer omo iluminação direta, quer omo iluminação indireta. en IP65 waterproof tubular lighting with Ø70 mm. Choie of impat resistant polyarbonate (lear or opal) or PMMA (frosted) versions, all with internal aluminium profile struture. Tupoli opens up a wealth of potential appliations eiling mounting, wall mounting or pendant allowing, with the help of aessories, a total versatility both as diret as indiret light emission. es Luminaria tubular on Ø70 mm y grado de proteión IP65. Disponible en poliarbonato (transparente u opal) de elevada resistenia al impato y en PMMA (frost), siempre on estrutura interna en perfil de aluminio. Tupoli ha sido diseñada para apliaión en varias posiiones, permitiendo on la ayuda de los aesorios, una versatilidad total en apliaiones de luz direta o indireta. fr Luminaire tubulaire Ø70 mm et degré de protetion IP65. Offert en polyarbonate (transparent ou opale) de haute résistane au ho et en PMMA (frost), toutes ave struture interne en profil d aluminium. Tupoli à été onçu pour appliation dans des positions très divers, permettant à l aide d aessoires de fixation, une polyvalene totale d appliation soit dans l élairage diret soit dans l élairage indiret.

7 180 industriais Ø70 mm tupoli Ø70 - Cristal pt Tubo em poliarbonato ristal totalmente vedado e IP65 IK07 EN V/50Hz 850ºC sob onsulta resistente a impatos. en Fully sealed, impat-resistant lear polyarbonate tube. es Tubo en poliarbonato transparente ompletamente sellado y resistente al impato. fr Tube en polyarbonate transparent entièrement étanhe et résistant aux hos. W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, lamp. T5 1x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, x(1x28W) G5* 2,80 7, x(1x35W) G5* 3,50 9, x(1x49W) G5* 3,50 9, x(1x54W) G5* 2,80 7, x(1x80W) G5* 3,50 9, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

8 industriais 181 Ø70 mm tupoli Ø70 - opal pt Tubo em poliarbonato opalino totalmente vedado e resistente a impatos. en Fully sealed, impat-resistant opal polyarbonate tube. es Tubo en poliarbonato opal ompletamente sellado y IP65 IK07 EN V/50Hz 850ºC sob onsulta resistente al impato. fr Tube en polyarbonate opale entièrement étanhe et résistant aux hos. W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, lamp. T5 1x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, x(1x28W) G5* 2,80 7, x(1x35W) G5* 3,50 9, x(1x49W) G5* 3,50 9, x(1x54W) G5* 2,80 7, x(1x80W) G5* 3,50 9, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

9 182 industriais Ø70 mm tupoli Ø70 - frost pt Tubo totalmente vedado em PMMA (frost). IP65 IK04 EN V/50Hz 850ºC sob onsulta en Fully sealed frosted PMMA tube. es Tubo ompletamente sellado en PMMA (frost). fr Tube entièrement étanhe en PMMA (frost). W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, lamp. T5 1x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, x(1x28W) G5* 2,80 7, x(1x35W) G5* 3,50 9, x(1x49W) G5* 3,50 9, x(1x54W) G5* 2,80 7, x(1x80W) G5* 3,50 9, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

10 industriais 183 Aessórios aessories aesorios aessoires pt Conjunto de fixação teto ou parede (2 suportes) en Ceiling or wall mounting set (2 brakets) es Conjunto de fijaión teho o pared (2 soportes) fr Ensemble de fixation au plafond ou mur (2 supports) Cód. Cód. HF pt Conjunto suspensão om 2 anéis alumínio inza satinado en Two grey satin aluminium rings suspension set es Conjunto suspensión on 2 anillos en aluminio gris satinado fr Ensemble suspension ave 2 anneaux en aluminium gris satiné HF+KIT DIM/DALI DIM/DALI + KIT Cód. HF pt Conjunto suspensão om 2 anéis arílio ristal en Two lear aryli rings suspension set es Conjunto de suspensión on 2 anillos en arílio transparente fr Ensemble de suspension ave 2 anneaux en arylique transparent HF+KIT DIM/DALI DIM/DALI + KIT Extras standard extras extras extras Cód. KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (35W) 1 hour Emergeny Module (35W) Módulo Emergenia 1 hora (35W) Module de Seours 1 heure (35W) KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (54/80W) 1 hour Emergeny Module (54/80W) Módulo Emergenia 1 hora (54/80W) Module de Seours 1 heure (54/80W) KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (28/49W) 1 hour Emergeny Module (28/49W) Módulo Emergenia 1 hora (28/49W) Module de Seours 1 heure (28/49W)

11 184 industriais en Suspended mounting IP65 waterproof tubular lighting with Ø70 mm. Choie of impat resistant polyarbonate (lear or opal) or PMMA (frosted) versions, all with internal aluminium profile struture. Pendant appliation with the help of suspension set aessories whih enable mounting as diret or as indiret light soure. es Luminaria para apliaión suspendida, de forma tubular on Ø70 mm y grado de proteión IP65. Disponible en poliarbonato (transparente u opal) de elevada resistenia al impato y en PMMA (frost), siempre on estrutura interna en perfil de aluminio. Aparato diseñado para apliaión suspendida mediante los onjuntos de suspensión disponibles, que permiten el montaje omo fuente de iluminaión direta o indireta. fr Luminaire d appliation suspendue, de forme tubulaire Ø70 mm et degré de protetion IP65. Offert en polyarbonate (transparent ou opale) de haute résistane au ho et en PMMA (frost), toutes ave struture interne en profil d aluminium. Appareil onçu pour appliation suspendue à l aide des aessoires de suspension disponibles, qui permettent l appliation omme soure d élairage diret ou indiret.

12 industriais 185 tupoli Ø70 ilhó Luminária de apliação suspensa, em formato tubular om Ø 70mm e índie de proteção IP65. Disponível em poliarbonato (ristal ou opalino) de elevada resistênia ao hoque e em PMMA (frost), todas om estrutura interna em perfil de alumínio. Aparelho desenvolvido para apliação suspensa utilizando os aessórios de suspensão disponíveis, os quais permitem a montagem omo fonte de iluminação direta ou iluminação indireta.

13 186 industriais max. 800 mm Ø70 mm tupoli Ø70 ilhó- Cristal lamp. T5 IP65 IK07 EN V/50Hz sob onsulta 850ºC pt Tubo em poliarbonato ristal totalmente vedado e resistente a impatos. Com ilhós. en Fully sealed, impat-resistant lear polyarbonate tube. Eyelets version. es Tubo en poliarbonato transparente ompletamente sellado y resistente al impato. Versión on ojales. fr Tube en polyarbonate transparent entièrement étanhe et résistant aux hos. Version ave œillets. W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

14 industriais 187 max. 800 mm Ø70 mm tupoli Ø70 ilhó - Opal pt Tubo em poliarbonato opalino totalmente vedado e resistente a impatos. Com ilhós. en Fully sealed, impat-resistant opal polyarbonate tube. Eyelets version. es Tubo en poliarbonato opal ompletamente sellado y resistente al impato. Versión on ojales. fr Tube en polyarbonate opale entièrement étanhe et résistant aux hos. Version ave œillets. IP65 IK07 EN V/50Hz sob onsulta 850ºC lamp. T5 W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

15 188 industriais max. 800 mm Ø70 mm tupoli Ø70 ilhó - frost pt Tubo totalmente vedado em PMMA (frost). Com ilhós. IP65 IK04 EN V/50Hz sob onsulta 850ºC en Fully sealed frosted PMMA tube. Eyelets version. es Tubo ompletamente sellado en PMMA (frost). Con ojales. fr Tube entièrement étanhe en PMMA (frost). Ave œillets. lamp. T5 W (mm) Kit 1H** Cód. HF** Cód. DIM** Cód. DALI** 1x14W G5* 0,85 3, x21W G5* 1,10 3, x24W G5* 0,85 3, x28W G5* 2,10 6, x35W G5* 2,35 8, x39W G5* 1,10 3, x49W G5* 2,35 8, x54W G5* 2,10 6, x80W G5* 2,35 8, * Lâmpada não inluída Lamp not inluded Lámpara no inluida Lampe non inluse ** vide pg

16 industriais 189 Aessórios aessories aesorios aessoires Cód. HF pt Conjunto de suspensão para Tupoli om ilhó en Eyelet Tupoli suspension set es Conjunto de suspensión para Tupoli on ojal fr Ensemble de suspension pour Tupoli ave œillet HF+KIT DIM/DALI DIM/DALI + KIT Extras standard extras extras extras Cód. KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (35W) 1 hour Emergeny Module (35W) Módulo Emergenia 1 hora (35W) Module de Seours 1 heure (35W) KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (28/49W) 1 hour Emergeny Module (28/49W) Módulo Emergenia 1 hora (28/49W) Module de Seours 1 heure (28/49W) KIT 1H - Módulo Emergênia 1 hora (54/80W) 1 hour Emergeny Module (54/80W) Módulo Emergenia 1 hora (54/80W) Module de Seours 1 heure (54/80W) Pormenor detail detalle détail pt A estrutura interna em perfil de alumínio, que aloja disretamente os omponentes, failita as operações de manutenção e permite o fabrio de luminárias om omprimento até 3 metros somente om 2 pontos de suspensão. en Integrated aluminium profile struture disreetly housing the eletrial omponents, assuring easy re-lamping and the manufature of luminaires with 3 metres in length from only two points of suspension. es La estrutura interna de perfil de aluminio que aloja de manera disreta a los omponentes elétrios, garantiza la failidad de reemplazo de las lámparas y permite la fabriaión de luminarias de hasta 3 metros on sólo 2 puntos de suspensión. fr La struture interne en profil d aluminium, aueille disrètement les omposant életriques et assure le remplaement faile des lampes, toute en permettant la fabriation de luminaires ave une longueur de 3 mètres et seulement 2 points de suspension.