luminárias industriais - industrial luminaires

Transcrição

1 design Climar Sana Pro desrição desription. - Luminária saliente desenvolvida para apliação em sanas e rebaixes; - Régua de dimensões reduzidas para lâmpadas fluoresentes T5; - Ideal para a realização de linhas ontínuas. Permite efetuar mudanças de direção usando o aessório; - A utilização de fihas plug-in na luminária, permite efetuar a apliação da mesma, sem reurso a ferramentas; - Conebida de modo a interalar lâmpadas, proporionando uma maior uniformidade de luz; - Equipada om balastro eletrónio ou em opção balastros om regulação de fluxo que permitem um maior onforto de luz. - Ceiling mounted luminaire developed for installation at ogees, ove lighting and reesses; - Slim fluoresent battens developed for T5 lamps; - Suitable for ontinuous light rows. Aessory enabling diretion hanges; - Plug-in plugs allowing for tools free appliation; - Designed to enable overlapped lamps installation providing greater light uniformity; - Eletroni ballast as standard with dimming as option allowing inreased light omfort. luminárias industriais - industrial luminaires pormenores details. Clik! Clik! Sana Pro 2x(1x...) Sana Pro 2x - Extensão fêmea de 3 polos om 500mm para iníio de linha (entrada de alimentação). 500mm 3 pole female feed able for beginning of line (power supply input) - Extensão fêmea de 5 polos om 500mm para iníio de linha /DALI (entrada de alimentação). 500mm 5 pole female feed able for beginning of line /DALI (power supply input) - Extensão de repiagem ou mudança de direção om 1000mm. Loop-in or diretion hange feed able 1000mm Depart. Té. - SB Climar. Outubro 2012 FTM aabamento finishing. diagr.polar diagr Sana Pro 1x35 Brano RAL RAL 9016 white Climar - Indústria de Iluminação, S.A. pag.1/4

2 Sana Pro simbologia symbols. 230V/50Hz EN ºC IP20 opções options. - Balastro Eletrónio. Eletroni ballast - Balastro Eletrónio om Regulação do Fluxo Luminoso. ith High Frequeny Eletroni Dimming Control Gear Dali (Digital Addressable Lighting Interfae) - Com Balastro digital ompatível om Dali. ith digital Dali-ompatible ballast Sana Pro 1x x... 1x14+1x14 1x21+1x21 1x24+1x24 1x28+1x28 1x35+1x35 1x39+1x39 1x49+1x49 1x54+1x54 1x80+1x ,4 8,5 5,4 11,6 8,5 11, Sana Pro 2x 2x14 2x21 2x24 2x28 2x35 2x39 2x49 2x54 2x ,5 5,1 3,5 6,7 5,1 6, Sana Pro FL (fim de linha) 1x14 1x21 1x24 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x ,800 1,100 0,800 1,300 1,100 1,300 1,3 2,0 1,3 2,6 2,0 2, Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.2/4

3 Sana Pro onjuntos de alimentação power supply sets. - Não inluídos, enomendar à parte. Not inluded, order separately Designação. Name / DALI 1. Extensão de alimentação om 500mm. 500mm feed able Extensão de repiagem ou mudança de direção om 1000mm. Loop-in or diretion hange feed able 1000mm exemplos examples. Para luminárias om omprimentos superiores a 500 mm, o proesso geral de fabrio permite um desvio ±1 mm. ±1mm deviation is allowed by the general manufaturing proedure for luminaires length of more than 500 mm. Veja o exemplo abaixo e siga a fórmula para determinar o omprimento total da linha. Please hek the example below and follow this formula to determine the total row length L= omprimento total da linha em mm / total line length in mm n1=n.º de luminárias de determinada potênia / n.º of luminaires in a given power n2=n.º de luminárias de determinada potênia / n.º of luminaires in a given power n3=n.º de luminárias de determinada potênia / n.º of luminaires in a given power n4=n.º de luminárias de determinada potênia / n.º of luminaires in a given power N=n.º total de luminárias / total number of luminaires C=omprimento da luminária (ver quadro de potênia) / luminaire length (please see power hart) Sana Pro 1x...+ 1x... Máx. Comprimento (m) Ex: Sana Pro 3x(1x54+1x54)+ 1x(1x24) 1x14+1x14 1x21+1x21 1x24+1x24 1x28+1x28 1x35+1x35 1x39+1x39 1x49+1x49 1x54+1x54 1x80+1x80 9,4 30,8,4 42,0 54,0 30,8 37,0 29,0 25,4 - A limitação do número de luminárias em repiagem num mesmo iruito não depende da seção dos abos de repiagem, mas depende do pio de orrente instantâneo inrush no arranque. - The restrition on the loop-in number of luminaires on the same iruit depends on the "inrush" starting urrent peak and not on the loop-in able setion. Sana Pro 1x... +1x L= 6866 mm Sana Pro FL (fim de linha) L = (n1 x C + n2 x C + n3 x C + n4 x C ) - ((N-1) x 122)) L = (3x + 1x ) - ((4-1) x 122)) L= 6866 mm Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.3/4

4 Sana Pro Sana Pro 2x 2x14 2x21 2x24 2x28 2x35 2x39 2x49 2x54 2x80 Máx. 9 Comprimento (m),0,0,0 42,0 54,0 31,0 37,0 29,0 26,0 Ex: Sana Pro 4x(2x28w)+ 1x A limitação do número de luminárias em repiagem num mesmo iruito não depende da seção dos abos de repiagem, mas depende do pio de orrente instantâneo inrush no arranque. - The restrition on the loop-in number of luminaires on the same iruit depends on the "inrush" starting urrent peak and not on the loop-in able setion. L = (n1 x C + n2 x C +n3 x C + n4 x C) - ((N-1) x 100)) L = (4x + 1x ) - ((5-1) x 100)) L= 5375 mm L=5375 mm Ex: Sana Pro om mudança de direção. Sana Pro with hange of diretion ex:1000mm Extensão de repiagem ou mudança de direção Loop-in or diretion hange feed able Para efetuar mudanças de direção, utilizar o aessório (ver onjuntos de alimentação). For diretion hanges use the aessory (please see power supply sets). Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.4/4

5 Índie de Símbolos Ions Summary De anto Corner mounted Saliente teto Ceiling mounted Aplique parede all mounted Enastrada hão Floor reessed De pé Floor standing Suspensa Suspended Enastrada parede all reessed Enastrada teto Ceiling reessed De mesa Table Standing Lâmpada não inluída. Lamp not inluded. Lâmpada inluída. Lamp inluded. Mara de onformidade om as Normas Europeias do Comité Europeu de Normalização Eletroténia (CENELEC), apliável a todo o material elétrio ertifiado pela CERTIF no âmbito do aordo CCA do CENELEC. Referene symbol of ompliane with the European Norms of the European Eletrotehnial Standardization Committee (CENELEC) applied to every eletrial material ertified by CERTIF in aordane with the CCA of the CENELEC. Produto projetado e fabriado em onformidade om a diretiva omunitária 2004 / 108 / CE relativa à Compatibilidade Eletromagnétia e om a diretiva omunitária 2006 / 95 / CE para equipamentos de Baixa Tensão. Produt designed and manufatured in aordane with the Counil Diretive 2004 / 108 / CE onerning the Eletromagneti Compatibility and the Counil Diretive 2006 / 95 / CE for Low-Tension equipment. ENEC - Mara omum europeia onedida no âmbito do Aordo ENEC, apliável a todo o tipo de luminárias em onformidade om as normas da série EN Mara reonheida em todos os países subsritores do referido aordo Numeração atribuída a Portugal. ENEC - European ommon referene symbol granted in aordane with the ENEC Agreement, appliable to every type of luminaire within the Standards of the EN series. Referene symbol reognized in all the ountries that subsribed the referred agreement. 04 -Number assigned to Portugal. Esta luminária não pode ser oberta om material isolante ou análogo. Luminaire not suitable for overing with thermally insulating material. Fonte luminosa LED. LED light soure. Classe I - Isolamento prinipal e proteção por ligação à terra prevista nas partes metálias aessíveis. Class I - All the exposed metal parts are onneted to one another and to the protetive earth ondutor. 0ºC 750ºC 850ºC 960ºC O ensaio é efetuado utilizando um fio de Ni-Cr inandesente aqueido a 0ºC, 750ºC, 850ºC ou 960ºC. The test is made using nikel-hromium flow-wire heated to 0ºC, 750ºC, 850ºC or 960ºC. Classe II - Com isolamento prinipal e isolamento suplementar, mas sem meio de proteção por ligação à terra. Class II - The luminaire is insulated in suh a way that there are no exposed metal parts that an arry urrent. There is no protetive earth ondutor. Classe III - Previsto para alimentação em muita baixa tensão de segurança ( 50V). Class III - Appliane designed to be supplied from a safety extra-low voltage power soure. Casquilho / Suporte de lâmpada. Lamp holder. Peso unitário aproximado sem embalagem (em Kg). Unit approximate weight without pakage (speified in Kg). Volume unitário om embalagem (em dm 3 ). Unit approximate volume with pakage. Speified in dm 3. Dimensões em mm. Dimensions in mm. Distânia mínima dos objetos iluminados (em metros). Minimum distane between the lit objet and the luminaire (in metres). IP XX IK XX Luminária protegida ontra o arremesso de bolas, de aordo om espeifiado na norma DIN VDE 0710 part / Luminaire safe to ball throwing in aordane with DIN VDE 0710 part /05.81 standard. Dimensão do orte no teto para enastrar luminária (tolerânia em mm). Cut-out dimension for reessed luminaires (tolerane in mm). Adaptável aos módulos standard dos tetos falsos. Adaptable to the standard modules of the false eilings. O prefixo IP seguido de dois algarismos, india a resistênia ofereida pelo aparelho à penetração de orpos sólidos e líquidos, sendo que o primeiro algarismo identifia a proteção à entrada de elementos sólidos e o segundo aos líquidos. The IP prefix followed by two figures indiates the resistane offered by the devie to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative of the protetion to solid bodies penetration and the seond to liquids. Índie Resistênia Meânia - Grau de resistênia dos invóluros das luminárias a impatos meânios externos, definidos pela norma EN Mehanial Resistane Classes - Resistane degree of the luminaires envelope against external mehanial impats, defined by EN standards.