perfis de alumínio - aluminium profiles

Transcrição

1 design Climar Drop Drop LD - Luz direta. Diret lighting desrição desription. Drop - Luz indireta. Indiret lighting - Luminária de apliação suspensa om design minimalista e moderno; - Solução de iluminação flexível, disponível om iluminação direta ou indireta, que pode aompanhar a arquitetura do espaço onde se insere; - As Drop onseguem uma exelente difusão, evitando o enandeamento e riando uma suave iluminação ambiente; - Construída em perfil de alumínio om aabamento em brano mate ou anodizado natural mate e difusor arílio de lipagem rápida, em PMMA softpal om superfíie mate; - Disponível em duas versões e uma versão para lâmpadas fluoresentes T5; - A Drop Premium ( horas) pode ser utilizada para substituir diretamente as lâmpadas T5, ombinando rendimento, fiabilidade, tempo de vida útil e efiiênia num só produto; - A Drop Teh ( horas) é adequada para apliação deorativa e iluminação de zonas de transição riando uma suave iluminação ambiente; - Todas as versões Drop inluem onjunto de suspensão e abo de alimentação om 1 metro. perfis de alumínio - aluminium profiles - Trendy and minimalist design suspended mounted luminaire; - ith diret or indiret lighting, Drop is a flexible lighting solution that easily integrates in the spae arhiteture; - Luminaire designed to ahieve exellent diffusion, avoiding dazzle and reating a soft ambient light; - Matt white or natural matt anodised finish aluminium profile housing fitted with quik snap aryli diffuser in PMMA softpal with anti-glare surfae; - Available in two versions and a version for T5 fluoresent lamps; - Combining performane, reliability, servie life and effiieny, Drop Premium ( hours) an be a diret substitute for T5 lamps; - Drop Teh ( hours) is ideal in deorative appliations and for transition lighting reating a soft ambient lighting; - Suspension set with 1 metre supply able inluded. Drop Drop T pormenores details. Clik H Teh H Premium Dimável Depart. Ténio- SB Climar. Dezembro 2013 FTM Perfil de alumínio extra fino (só 33mm x 75mm). Extra-slim aluminium profile (33mm x 75mm only) 2. Sistema de lipagem rápida do difusor garante exelente aabamento e grande failidade de manutenção. Quik snap push mount diffuser system ensures exellent finish and easy maintenane 3. Drop Teh om uma vida útil até horas. Drop Premium om uma vida útil até horas. Drop Teh with a useful life of up to hours. Drop Premium with a useful life of up to hours 4. Versões dimáveis. Dimmable versions 5. A versão Drop Teh é alimentada por uma fonte de alimentação externa (não inluída). External power supply required for operation on Drop Teh (not inluded) 6. Versões para lâmpadas T5 om exelente rendimento luminoso e baixo onsumo energétio (lâmpadas não inluídas). Exellent lumen pakage and low energy onsumption T5 lamp versions (lamps not inluded) Climar - Indústria de Iluminação, S.A. pag.1/7

2 simbologia symbols. 24V DC 230V/50Hz 750ºC IP40 Teh Premium / T5 difusor diffuser. 218 PMMA softpal 050 aabamento finishing. 104 Brano mate RAL Matt white RAL or olor. opções options. (3000 K) - Brano Quente. arm hite HF - Fonte de alimentação eletrónia. Eletroni ontrol gear - Fonte de alimentação ompatível om. dimmable ontrol gear HF - Balastro eletrónio. High Frequeny Eletroni Control Gear DIM - Balastro eletrónio que permite a regulação do fluxo luminoso. ith High Frequeny eletroni dimming ballast (Digital Addressable Lighting Interfae) - Com balastro digital ompatível om. ith -ompatible digital ballast versões versions. A Drop é forneida de aordo om os seus requisitos, permitindo esolher o aabamento, a fonte de luz ( ou T5) e iluminação direta (LD) ou indireta (LI). Por favor siga o esquema e esolha a opção mais adequada ao seu projeto. Drop is supplied aording to your requirements, allowing seletion of the finishing olour, hoie of light soure ( or T5) and diret (LD) or indiret lighting (LI). Please follow the diagram and hoose the most suitable option for your projet. Drop Drop Teh LD Fonte de alimentação externa External power supply Drop Premium LD Drop T5 LD 1x x80 Drop T5 LD 2x(1x21)... 2x(1x80) Difusor arílio. Aryli diffuser Fonte de alimentação. Power supply Balastro. Ballast Balastro. Ballast Drop Teh LI Fonte de alimentação externa External power supply Drop Premium LI Drop T5 LI 1x x80 Drop T5 LI 2x(1x21)... 2x(1x80) Difusor arílio. Aryli diffuser Fonte de alimentação. Power supply Balastro. Ballast Balastro. Ballast Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.2/7

3 Drop Teh LD Drop Teh LD Brano mate RAL Matt white RAL lm/ lm ,04 1,55 2,05 2,56 3,07 8,5 12,4 20,3 24, Drop Teh LD lm/ lm ,04 1,55 2,05 2,56 3,07 8,5 12,4 20,3 24, Drop Teh LI Drop Teh LI Brano mate RAL Matt white RAL lm/ lm ,04 1,55 2,05 2,56 3,07 8,5 12,4 20,3 24, Drop Teh LI lm/ lm ,04 1,55 2,05 2,56 3,07 8,5 12,4 20,3 24, *Fonte de alimentação não inluída (ver página "aessórios"). Power supply unit not inluded (please hek "aessories" page) ** As fontes de alimentação deverão fiar alojadas nas proximidades do Drop, em loal seo, ventilado e de fáil aesso. The external power supply units required must be housed in a dry, ventilated and easily aessible plae near the Drop Drop Premium LD Drop Premium LD Brano mate RAL Matt white RAL lm/ lm ,52 2,18 2,84 3,50 10,6 15,0 19,4 23,8 HF Drop Premium LD lm/ lm ,52 2,18 2,84 3,50 10,6 15,0 19,4 23,8 HF Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.3/7

4 Drop Premium LI Drop Premium LI Brano mate RAL Matt white RAL lm/ lm ,52 2,18 2,84 3,50 10,6 15,0 19,4 23,8 HF Drop Premium LI lm/ lm ,52 2,18 2,84 3,50 10,6 15,0 19,4 23,8 HF Drop T5 LD Drop T5 LD Brano mate RAL Matt white RAL x21 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x21) 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x39) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) HF DIM Drop T5 LD - 1x21 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x21) 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x39) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) 125 HF DIM Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.4/7

5 Drop T5 LI Drop T5 LI Brano mate RAL Matt white RAL x21 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x21) 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x39) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) HF DIM Drop T5 LI x21 1x28 1x35 1x39 1x49 1x54 1x80 2x(1x21) 2x(1x28) 2x(1x35) 2x(1x39) 2x(1x49) 2x(1x54) 2x(1x80) HF DIM fonte de alimentação power supply. Drop Teh O Drop Teh só fia ompleto om a apliação de um driver. External power unit required for operation IP20 a b Drop Teh nº. Drivers Input Output a b Cod Va 50/60 Hz Va 50/60 Hz Va 50/60 Hz As fontes de alimentação deverão fiar alojadas nas proximidades do Drop, em loal seo, ventilado e de fáil aesso. The external power supply units required must be housed in a dry, ventilated and easily aessible plae near the Drop. Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.5/7

6 Dimmer Dimmer. Controlador para regulação do fluxo (enomendar à parte). Dimming ontroller (to be ordered separately). Drop Teh IP20 a b V PUSH Dimmer - 24Vd Input U(V) P()* Output U(V) P()* a b Cod. 24Vd Vd ,5 51, * Considerar uma tolerânia de 10%. Allow a 10% tolerane. **Por ada módulo Dimmer, é neessário a apliação de uma fonte de alimentação (superior à potênia total de luminárias a alimentar). Eah Dimmer module requires one power supply (with power greater than the sum of the luminaires to feed). esquema de ligação wiring diagram. Drop Teh Esquema de ligação. iring diagram - ON/OFF V IN L N VOUT Esquema de ligação. iring diagram - DIMMER Só ligação em paralelo. Parallel onnetion only + + fonte de alimentação power supply OUT 24Vd N L 24Vd IN 144 MAX OUT Cod fonte de alimentação power supply OUT 24Vd N L 24Vd IN 144 MAX Cod OUT... máx.5 (od ) V IN PM OUT V IN PUSH PM IN PM OUT max. 100mt V OU PUSH Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.6/7

7 instalação installation. Drop Teh Instalação em teto falso. False eiling Installation: - Neessário prever um alçapão de aesso ao teto falso para oloar a fonte de alimentação ou prever uma linha de tensão reduzida 24Vd. To enable mounting please provide a false eiling aess hath to plae the external power supply or provide a dediated redued tension line 24Vd. Fonte de alimentação não inluída. Power supply required for operation (not inluded) 24Vd Alçapão. Hath Informação sujeita a orreção ou alteração sem aviso prévio. Consulte sempre a versão atual disponível em e reserve the right to hange speifiations without prior notie. Please hek the urrent version at pag.7/7

8 Índie de Símbolos Ions Summary Saliente teto Ceiling surfae Aplique parede all surfae Saliente hão Floor surfae De anto Corner mounted Enastrado teto Ceiling reessed Enastrado parede all reessed Enastrado hão Floor reessed De pé Floor standing Trimless teto Ceiling trimless Trimless parede all trimless Suspenso teto Ceiling suspended De mesa Table standing Lâmpada não inluída. Lamp not inluded. Lâmpada inluída. Lamp inluded. Mara de onformidade om as Normas Europeias do Comité Europeu de Normalização Eletroténia (CENELEC), apliável a todo o material elétrio ertifiado pela CERTIF no âmbito do aordo CCA do CENELEC. Referene symbol of ompliane with the European Norms of the European Eletrotehnial Standardization Committee (CENELEC) applied to every eletrial material ertified by CERTIF in aordane with the CCA of the CENELEC. Produto projetado e fabriado em onformidade om a diretiva omunitária 2004 / 108 / CE relativa à Compatibilidade Eletromagnétia e om a diretiva omunitária 2006 / 95 / CE para equipamentos de Baixa Tensão. Produt designed and manufatured in aordane with the Counil Diretive 2004 / 108 / CE onerning the Eletromagneti Compatibility and the Counil Diretive 2006 / 95 / CE for Low-Tension equipment. ENEC - Mara omum europeia onedida no âmbito do Aordo ENEC, apliável a todo o tipo de luminárias em onformidade om as normas da série EN Mara reonheida em todos os países subsritores do referido aordo Numeração atribuída a Portugal. ENEC - European ommon referene symbol granted in aordane with the ENEC Agreement, appliable to every type of luminaire within the Standards of the EN series. Referene symbol reognized in all the ountries that subsribed the referred agreement. 04 -Number assigned to Portugal. Esta luminária não pode ser oberta om material isolante ou análogo. Luminaire not suitable for overing with thermally insulating material. Fonte luminosa. light soure. Classe I - Isolamento prinipal e proteção por ligação à terra prevista nas partes metálias aessíveis. Class I - All the exposed metal parts are onneted to one another and to the protetive earth ondutor. 650ºC 750ºC 850ºC 960ºC O ensaio é efetuado utilizando um fio de Ni-Cr inandesente aqueido a 650ºC, 750ºC, 850ºC ou 960ºC. The test is made using nikel-hromium flow-wire heated to 650ºC, 750ºC, 850ºC or 960ºC. Classe II - Com isolamento prinipal e isolamento suplementar, mas sem meio de proteção por ligação à terra. Class II - The luminaire is insulated in suh a way that there are no exposed metal parts that an arry urrent. There is no protetive earth ondutor. Classe III - Previsto para alimentação em muita baixa tensão de segurança ( 50V). Class III - Appliane designed to be supplied from a safety extra-low voltage power soure. Casquilho / Suporte de lâmpada. Lamp holder. Peso unitário aproximado sem embalagem (em Kg). Unit approximate weight without pakage (speified in Kg). Volume unitário om embalagem (em dm 3 ). Unit approximate volume with pakage. Speified in dm 3. Dimensões em mm. Dimensions in mm. Distânia mínima dos objetos iluminados (em metros). Minimum distane between the lit objet and the luminaire (in metres). IP XX IK XX Luminária protegida ontra o arremesso de bolas, de aordo om espeifiado na norma DIN VDE 0710 part 13/ Luminaire safe to ball throwing in aordane with DIN VDE 0710 part 13/ Dimensão do orte no teto para enastrar luminária (tolerânia em mm). Cut-out dimension for reessed luminaires (tolerane in mm). Adaptável aos módulos dos tetos falsos. Adaptable to the modules of the false eilings. O prefixo IP seguido de dois algarismos, india a resistênia ofereida pelo aparelho à penetração de orpos sólidos e líquidos, sendo que o primeiro algarismo identifia a proteção à entrada de elementos sólidos e o segundo aos líquidos. The IP prefix followed by two figures indiates the resistane offered by the devie to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative of the protetion to solid bodies penetration and the seond to liquids. Índie Resistênia Meânia - Grau de resistênia dos invóluros das luminárias a impatos meânios externos, definidos pela norma EN Mehanial Resistane Classes - Resistane degree of the luminaires envelope against external mehanial impats, defined by EN s.