DESCRIÇÃO TÉCNICA. 1. Informação geral Dimensões (mm) Abreviaturas Modelos padrão Capacidade de carga...

Transcrição

1 DESCRIÇÃO TÉCNICA Conteúdo 1. Informação geral Dimensões (mm) Abreviaturas Modelos padrão Capacidade de carga Princípios básicos do cálculo estático Construção do contentor Construção da armação Pavimento Teto Painéis das paredes Portas Janela Painel elétrico Legendagem do sistema elétrico (símbolos) Outros Transporte Manipulação Construção / montagem / estática / manutenção Lacagem Esquema geral de fundações PT Informações atualizadas em: Página 1 / 12

2 1. Informação geral A descrição seguinte refere-se ao modelo e ao equipamento dos novos contentores-escritório da série "CONTAINEX Basic Line". As medidas exteriores dos nossos contentores estão em conformidade com a norma ISO, possuindo assim muitas vantagens deste sistema. Os contentores consistem numa estrutura sólida e elementos de parede intercambiáveis Dimensões (mm) Tipo Compri mento Exterior Exterior Peso (dados Largura Altura Compri Largura Altura aproximados) mento kg 1.2. Abreviaturas São utilizadas as seguintes abreviaturas ao longo do documento: Lã mineral Poliuretano Polistireno Altura interior Altura exterior do contentor Transpack (contentor embalado) MW PU PS RIH CAH TP 1.3. Modelos padrão Contentor-escritório 20' PT Informações atualizadas em: Página 2 / 12

3 1.4. Capacidade de carga Capacidade de carga do pavimento: Rés-do-chão: Capacidade de carga máxima 2,0 kn/m² (200 kg/m²) Pisos superiores: Carga útil máxima admissível 1,5 kn/m² (150 kg/m²) Carga de neve Característica no chão: No caso de montagem com máx. de 2 pisos s k= 1,50 kn/m² (150 kg/m²) Parâmetro k 0, 8 ( s 1 * s k 1, 2 kn/m² (120 kg/m²)) No caso de montagem de 3 pisos s k = 1,25 kn/m² (125 kg/m²) Parâmetro k 0, 8 ( s 1 * s k 1, 0 kn/m² (100 kg/m²)) Resistência ao vento v b: No caso de montagem com máx. de 2 pisos v b = 27 m/s, [97,2 km/h] categoria de terreno III No caso de montagem de 3 pisos v b = 25 m/s, [90 km/h] categoria de terreno III Em caso de ventos com velocidades superiores a 27 m/s [97,2km/h], devem ser providenciados meios adicionais de fixação do contentor (ancoragem, aparafusamento, etc.). Estas medidas devem ser calculadas por técnicos autorizados para tal, sob consideração das normas e condições locais Princípios básicos do cálculo estático Lado de actuação: EN 1990 (Eurocode 0; princípios básicos) EN (Eurocode 1; neve) EN (Eurocode 1; vento) Lado de resistência: EN (Eurocode 3; aço) EN (Eurocode 5; madeira) Os documentos de aplicação a nível nacional e outros casos excecionais em matéria de carga (p. ex., segurança contra sismos) não são explicitamente observados e devem ser solicitados de forma explícita! PT Informações atualizadas em: Página 3 / 12

4 2. Construção do contentor 2.1. Construção da armação Armação do pavimento Suporte de pavimento periférico Vigas transversais no pavimento Entalhes para empilhar Pilares de canto Estrutura do tecto Estrutura longitudinal do teto Estrutura frontal do teto Vigas transversais do teto em madeira Cobertura Contentor de perfis soldados de aço laminado a frio, 4 cantos de contentores soldados 3 mm de perfis Ω, s = 2,5 mm 2 orifícos laterais para os garfos do empilhador medida interior do orifício para os garfos do empilhador: 352 x 85 mm distância central com orifícios para os garfos do empilhador: mm / opcional 950 mm de perfis soldados de aço laminado a frio, com armação de teto e pavimento 4 mm de perfis soldados de aço laminado a frio, 4 cantos de contentores soldados 3 mm 2,5 mm --- chapa de aço galvanizado com dobra dupla, espessura 0,60 mm 2.2. Pavimento Isolamento térmico: Material de isolamento: PU ou PU/PS Reação ao fogo E conforme EN ou Espessura de isolamento: 60 mm MW Reação ao fogo A1 (não inflamável), conforme a norma EN Subpavimento: chapa revestida, espessura 0,60 mm Subpavimento: Placas de pavimento: Placa de aglomerado - espessura de 22 mm E1 em conformidade com a norma EN 312:2003, Reação ao fogo D-s2, d0 ou Dfl-s1 nos termos da norma EN Revestimento do pavimento: Revestimento do pavimento de plástico, soldado em tiras espessura 1,5 mm Imperial Classic, classificação, classe de utilização 23 / 31 Reação ao fogo Bfl-s1, conforme EN Resistência antiderrapagem R9 PT Informações atualizadas em: Página 4 / 12

5 2.3. Teto Isolamento térmico: Material de isolamento: MW Reação ao fogo A1 (não inflamável), conforme a norma EN Espessura de isolamento: 100 mm Revestimento do teto: Placa de aglomerado revestida 10 mm de espessura, decoração: branco E1 em conformidade com a norma EN 312 Reação ao fogo D-s2, d0, conforme EN Painéis das paredes Espessura das paredes 45 mm Cor exterior: cinzento claro, semelhante à cor RAL 7035 Cor interior: branco (semelhante à cor RAL 9010) Elementos disponíveis: Painel completo, para porta, janela e elétrico Revestimento exterior: Chapa perfilada, galvanizada e revestida (espessura 0,4 mm) Material de isolamento: PU Espessura de isolamento: 45 mm Revestimento interior: Chapa galvanizada e revestida (espessura 0,5 mm) 2.5. Portas - com fixação à direita - abertura para o exterior - caixilho em aço com vedação em torno dos três lados - porta em chapa galvanizada e revestida em ambos os lados - com enchimento de polistireno; 40 mm de espessura Dimensões: 2.6. Janela Modelo de janela de escritório: Dimensão de referência Medida livre interior: de construção: 875 x mm 811 x mm - Moldura de plástico com envidraçamento cor branca - Mecanismo oscilo-batente Janela padrão: Modelos de janelas: Dimensão exterior 945 x mm janela de escritório 4 / 16 / 4 mm envidraçamento de isolamento Parapeito da janela (Distância vertical entre o FOK e o canto superior do perfil inferior da estrutura da janela): janela de escritório (CAH 2.591mm) 870 mm PT Informações atualizadas em: Página 5 / 12

6 3. Painel elétrico Modelo: montagem na parede IP20 Entrada das tomadas conforme os padrões do país (VDE, IT, FR, CH) Dados técnicos Ligação: Tensão: Frequência: Proteção: VDE / IT FR CH No exterior, através de tomada de distribuição (montar separadamente ao colocar em funcionamento), cabo H07RN-F (3x6 mm²) pré-instalado 230V / de 3 pólos 50 Hz Disjuntor diferencial 63 A / 0,03 A, de 2 pólos (230 V) Tipo A Quadro de distribuição: Quadro de distribuição AP, de uma fila (montagem na parede) Cabo: HO5VV - F RO2V HO5VV - F Circuitos elétricos: Luz: Tomadas de corrente: Disjuntor *, 10 A, de 2 pólos 3x1,5mm2 Ik<10 ka Disjuntor *, 13 A, de 2 pólos 3x2,5mm2 Ik<10 ka Disjuntor *, 10 A, de 2 pólos 3x2,5mm2 Ik<10 ka Tomada: Iluminação: * característica de disparo C 2 tomadas simples 2 tomadas simples 1 barra de luz dupla com tampa e lâmpada fluorescente 2 x 36 W Ligação à terra - Após a instalação do painel elétrico, o ligador de circuito de terra do quadro de distribuição deve ser conectado corretamente do ponto de vista eletrotécnico (torque Nm), no local, por um eletricista qualificado, através do cabo PE fornecido 1 x 6 mm 2, ao parafuso de ligação à terra que se encontra no interior da armação do teto. - Terminal de terra utilizável universalmente - Em ambos os lado curtos, em cada canto da armação do pavimento, está prevista uma furação com Ø 9,4 mm para a fixação do terminal de terra. - A montagem do terminal de terra é efetuada com um parafuso autorroscante M10 (DIN 7500), com rosca autocortante (torque 40 Nm). O parafuso pode ser reutilizado até 40 vezes. O posicionamento do parafuso é realizado de fábrica, no local adequado no contentor. - É fornecido um terminal de terra com o contentor, que deverá ser montado pelo cliente no local. - A ligação à terra do contentor é da responsabilidade do cliente no local de montagem. - A eficácia da ligação do contentor à terra, a utilização dos parafusos e dos torques, a medição da resistência da ligação à terra ou da resistência do anel deverão PT Informações atualizadas em: Página 6 / 12

7 Proteção contra raios e sobretensão ser verificadas no local por um especialista competente em eletricidade, no decorrer do controlo elétrico e antes da colocação em funcionamento. - As medidas necessárias para o local de colocação e a sensibilidade relativamente aos equipamentos em funcionamento no contentor em matéria de proteção exterior e interior contra os raios (medidas de ligação à terra, equipamentos de proteção contra a sobretensão) devem ser observadas e estabelecidas caso necessário. Cablagem: - Painel elétrico pré-cablado Painel elétrico pré-cablado: As instruções de montagem, colocação em funcionamento, utilização e manutenção das instalações elétricas estão incluídas no quadro de distribuição e devem ser cumpridas! Antes da ligação à rede de baixa tensão, desligar todos os consumidores (aparelhos) e efectuar a ligação à terra (verificar cabos de alimentação de ligação à terra e cabos de ligação à terra dos vários contentores quanto à equipotencialidade e ao baixo nível de ohms). Atenção: Os cabos de ligação foram concebidos para uma corrente nominal de 32 amps, no máximo, e não estão equipados com um dispositivo de proteção contra sobrecorrente. A ligação dos contentores a uma rede elétrica externa só pode ser efetuada por uma empresa especializada e com autorização para tal. Antes da primeira colocação em funcionamento do contentor (do conjunto de contentores), deve ser verificada a eficácia da medida de proteção diferencial através de uma empresa especializada. Atenção: É PROIBIDA a limpeza com sistemas de alta pressão. O equipamento elétrico dos contentores nunca deve ser limpo com jatos de água diretos. Se os contentores forem usados em regiões com elevada frequência de queda de raios, devem ser tomadas medidas em conformidade com as normas específicas do país para evitar o excesso de corrente. Se forem utilizados aparelhos ou máquinas que gerem elevados picos de corrente de arranque (ver manuais de instruções dos respetivos aparelhos), é necessário instalar disjuntores/disjuntores diferenciais. O equipamento elétrico dos contentores foi concebido para vibrações mínimas. No caso de vibrações elevadas, é necessário tomar medidas correspondentes (ou controlar os contactos elétricos ou os parafusos), conforme as disposições técnicas nacionais. Se os contentores forem utilizados em áreas com risco sísmico, devem ser aplicados os regulamentos nacionais e o equipamento deve ser adaptado em conformidade. Os contentores devem ser protegidos contra sobrecarga térmica com um fusível do tipo gl ou gg com um máx. de In=32A. PT Informações atualizadas em: Página 7 / 12

8 3.1. Legendagem do sistema elétrico (símbolos) Iluminação geral Interruptor de luz simples Tomada, simples PT Informações atualizadas em: Página 8 / 12

9 4. Outros 4.1. Transporte Os contentores devem ser transportados em camiões adequados para o efeito. Para tal devem ser respeitadas as normas de segurança locais. Os contentores não são apropriados para transporte ferroviário. Os contentores devem ser transportados vazios. Os contentores-escritório são fornecidos embalados (Transpack). Altura padrão da embalagem 460 mm Manipulação Devem ser cumpridas as seguintes instruções de manuseamento para contentores de 20' (montados ou embalados): Os contentores de 20', ou as respetivas embalagens, podem ser levantados com empilhador (comprimento do garfo de, pelo menos, mm e largura do garfo de, pelo menos, 200 mm), ou com grua. Os cabos devem ser presos nos cantos superiores do contentor. O ângulo entre o cabo de elevação e a horizontal deve ser de, no mín, 60 (fig. 1). O comprimento do cabo necessário em contentores de 20' é de, pelo menos, 6,5 m. Por motivos construtivos, não é possível a manipulação com um spreader! Os contentores não podem estar carregados quando estiverem a ser levantados ou transportados. Só podem ser elevados conjuntos individuais (um contentor Transpack). Entre os vários conjuntos, é necessário inserir, a cada 4 peças, "stacking cones" (nos cantos do contentor) e, a cada 2 peças, cunhas tensoras (nas vigas longitudinais do tecto, por cada lado, 1 peça) (fig. 2). Sobre o conjunto superior, não é permitido colocar cargas adicionais! Não colocar mais de 6 embalagens umas sobre as outras. Figura 1 Figura 2 PT Informações atualizadas em: Página 9 / 12

10 4.3. Construção / montagem / estática / manutenção Informação geral: Cada um dos contentores deve ser assente em fundações fornecidas no local, com pelo menos 6 pontos de apoio (anexo 1). Cada um dos contentores deve ser assente em fundações fornecidas no local, com pelo menos 6 pontos de apoio (anexo 1). A nivelação das fundações constitui um pré-requisito para uma montagem sem qualquer problema e um suporte perfeito do contentor ou de todo o conjunto. No caso de os pontos de apoio não estarem totalmente nivelados, estes devem ser colocados por baixo do perfil da estrutura. A execução das fundações deve garantir o fluxo desimpedido das águas pluviais. Na montagem e/ou disposição dos (conjuntos de) contentores, é necessário tomar em consideração a capacidade de carga e os factores regionais (por exemplo, neve). Após a remoção da cobertura de transporte, todas as perfurações na armação do pavimento devem ser vedadas com silicone. A eliminação das embalagens e das coberturas de transporte são da responsabilidade do cliente. Possibilidade de disposição de vários contentores: Todos os contentores equipados com 14 painéis podem ser colocados lado a lado, atrás uns dos outros ou uns sobre os outros, tendo em conta as indicações de configuração e a carga útil máxima. Em caso de sobreposição, deverão ser respeitadas as seguintes dimensões mínimas de configuração: sobreposição com 2 pisos sobreposição com 3 pisos 2x1x2 3x1x3 O telhado do contentor não é adequado para a armazenagem de mercadorias e materiais. Deve seguir o disposto no manual de instruções, que lhe será entregue juntamente com o contentor. As instruções de utilização são juntamente fornecidas com o contentor e devem ser consideradas. Antes do início dos trabalhos, deverá ser realizada uma análise de risco de acordo com as circunstâncias locais e as disposições locais aplicáveis. As medidas necessárias devem ser aplicadas pelo pessoal de montagem. Em especial, no caso de trabalhos no telhado do contentor, as pessoas devem seguir as medidas de segurança contra queda. Outros dados técnicos a pedido Devem ser tidos em conta pelo cliente todos os requisitos oficiais e legais relativos ao armazenamento, montagem e utilização dos contentores. A adequação do contentor e de quaisquer acessórios (p. ex., painel elétrico) à utilização pretendida deve ser verificada pelo cliente. Reservado o direito a alterações técnicas! PT Informações atualizadas em: Página 10 / 12

11 4.4. Lacagem Sistema de lacagem com elevada resistência às condições atmosféricas e ao desgaste, adequado para ambientes urbanos e industriais. Painéis das paredes: Espessura do revestimento de 25 μm, semelhante a RAL 7035 Armação: Espessura do revestimento de µm, semelhante a RAL 9002 A lacagem das peças supramencionadas é realizada através de diferentes métodos de produção, com os quais se conseguem tons semelhantes às cores RAL. Não assumimos qualquer tipo de responsabilidade por desvios de cor relativamente às cores RAL. PT Informações atualizadas em: Página 11 / 12

12 4.5. Esquema geral de fundações Cada contentor tem de ser assente em fundações já existentes no local com, no mínimo, 6 pontos de apoio. A superfície de apoio mínima das fundações é de 20 x 20 cm, devendo, no entanto, ser adaptada às condições locais, às normas e à altura de gelo, sob consideração das condições do solo e das cargas máx. possíveis. Estas medidas devem ser realizadas pelo cliente. Comprimento do contentor (l); largura do contentor (b) Exemplo: contentor individual Carga sobre as fundações de conjuntos de contentores de 3 pisos : Carga sobre as fundações de conjuntos de contentores de 2 pisos : Carga sobre as fundações de conjuntos de contentores de 1 piso : Todas as cargas sobre as fundações em kn Exemplo: conjunto de contentores, composto por 4 contentores No caso de um conjunto de contentores, devem ser consideradas as cargas elevadas nas fundações interiores - conforme representado. PT Informações atualizadas em: Página 12 / 12