Peter J. Koltai MD, FACS, FAAP

Transcrição

1 Prefácio É com muito prazer e honra que escrevo o prefácio para este livro magnífico. A Dra. Tania Sih é líder da Otorrinopediatria na América do Sul e uma das idealizadoras e fundadoras da IAPO. Ela dá voz e reconhecimento a toda uma geração de Otorrinolaringologistas, especialmente mulheres Otorrinolaringologistas, que promovem muitos dos atendimentos à população pediátrica nas suas respectivas nações, as mais diversas. Um ponto chave da sua liderança tem sido a produção anual dos Manuais de Otorrinopediatria da IAPO, cada um totalmente diferente dos anteriores, co-editados com os Drs. Alberto Chinski, Ricardo Godinho e Roland Eavey. Esta nona edição, produto de um trabalho árduo, charme e determinação de "aço", é a compilação de uma gama ampla de conhecimentos na área da Otorrinopediatria por especialistas internacionais reconhecidos na sua área. Relevante e atual, é distribuído sem custos, para mais de otorrinos e pediatras entre outros profissionais da saúde, como uma referência maior na especialidade. Para alguns, é a única fonte de referência de leitura, rápida e acessível. Assim sendo, é uma fonte importante de aprendizado, provendo qualidade, sendo de aquisição fácil e rápida. Dado à escala de distribuição e divulgação posterior pela Internet, seu alcance tem por consequência um impacto não somente regional, mas mundial, na saúde da criança, de uma maneira profunda, ampla e inestimável. Peter J. Koltai MD, FACS, FAAP Presidente da ASPO (American Society of Pediatric Otolaryngology) Professor e Chefe Divisão de Otorrinopediatria Faculdade de Medicina de Stanford California, USA

2 Introdução I A Dra Tania Sih e eu somos colegas e amigos há mais de duas décadas. Ela caracteriza-se por um trabalho diligente, no sentido de assegurar conhecimento, com a finalidade de melhorar a saúde das crianças, seja ministrando inúmeras palestras, nos cinco continentes, seja através de livros por ela publicados, um total de 27 até os dias de hoje. Este livro que você tem agora em suas mãos é um testemunho do seu sonho e missão. A Dra. Tania Sih assumiu esta nobre tarefa. A Dra. Tania Sih sem sombra de dúvidas é a líder na área da Otorrinopediatria na América Latina, e uma das fundadora da IAPO. Ela tem dado voz e reconhecimento para toda uma geração de otorrinolaringologistas e pediatras. Sua enorme capacidade intelectual com proficiência e fluência em cinco línguas, além da sua enorme energia e determinação, colocam-na como um modelo para otorrinolaringologistas que se dedicam a atenção pediátrica nos seus respectivos países. A pedra angular da sua liderança tem sido a produção anual do Manual da IAPO de Otorrinopediatria, em três idiomas (Português, Inglês e Espanhol), co-editado com os Drs. Alberto Chinski, Ricardo Godinho e Roland Eavey. Esta nona edição provê uma gama prodigiosa de conhecimento em Otorrinopediatria, por especialistas reconhecidos na nossa área. Atual e relevante é entregue grátis para mais de otorrinolaringologistas e pediatras. Este livro serve de referência maior na área e, em alguns locais é a única referência existente em Otorrinopediatria. Enfatizo que o impacto do trabalho da Dra. Tania Sih decorrente de seu empenho na saúde da criança, regionalmente, é inquestionável, profundo e inestimável. O maior presente que a Dra. Tania Sih poderá lhe oferecer é, sem dúvida, este livro que agora está em suas mãos. James S. Reilly, MD, FACS, FAAP Presidente da IAPO Professor de Otorrinolaringologia e Pediatria Thomas Jefferson University Chefe de Cirurgia Nemours dupont Hospital for Children Wimington, DE, USA

3 Introdução II O IX Manual de Otorrinopediatria da IAPO aconteceu porque sou muito feliz em ter amigos na comunidade otorrinolaringológica ao redor do mundo. Em 2010, sendo conferecista em inúmeros Congressos Médicos internacionais e dentro do Brasil, tive ocasião também de assitir muitas apresentações excelentes. Convidei muitos destes palestrantes que julguei interessantes, para contribuirem ao nosso Manual. Praticamente nunca obtive uma resposta negativa! Graças a isso, a IAPO faz um verdadeiro "serviço científico comunitário", através de educação médica continuada (EMC), com a vantagem adicional que os nossos Manuais não podem ser vendidos: são ofertados, sem custos, aos nossos associados. Tempos depois (ao redor de dois anos após lançados e distribuídos em primeira mão aos nossos membros), os Manuais da IAPO são colocados na nossa website (www. iapo.org.br), sendo esta "Biblioteca Virtual de Otorrinolaringologia" em três idiomas (Espanhol, Inglês e Português) a mais extensa e completa no seu gênero! Temos tantos acessos de mais de 90 países diariamente! Se alguém relacionado com atenção médica lê os nossos Manuais, sem dúvida estará sendo ajudado com tópicos atualizadíssimos a tratar melhor seus pequenos pacientes. Quando alguém diz "state of the art" significa excelência! Acredito que este Manual em particular é um compromisso verdadeiro para dar a você, o leitor, o que existe de mais atual, e amplo conhecimento na área. Mais de 50 médicos de 15 países contribuiram para este Manual. Sempre dividimos nossos Manuais em cinco Sessões: a) Generalidades; b) Boca- Cabeça e Pescoço; c) Nariz e Cavidades Paranasais; d) Orelha; e) Audição e Distúrbios da Comunicação. Não somente todas as áreas interessadas e afins à Otorrinopediatria são cobertas, mas também consideramos que a Seção de Generalidades é muito importante para ampliar os horizontes afora da boca, do nariz e das orelhas, sendo importante como cultura médica geral. É relevante para nós, profissionais da saúde, ajudar a população pediátrica com uma abordagem mais holística. Não temos muito tempo disponível na nossa vida já atribulada, por isto fica mais fácil e conveniente ter uma publicação anual, completamente nova e distinta das anteriores, atualizadíssima e com informações valiosas para a nossa prática diária. Tudo isto é oferecido nos Manuais da IAPO. Desfrute a leitura! Tania Sih, MD, PhD Secretária Geral da IAPO Presidente do Comitê de Otorrinopediatria da International Federation of ORL Societies (IFOS) Professora da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo São Paulo, Brasil

4 Conteúdo IAPO Diretoria 5 Prefácio 6 Introdução I 7 Introdução II 8 Lista dos Colaboradores 9 Generalidades Triagem e Intervenção Breve em Abuso de Drogas. 19 As Melhores Práticas para Especialistas Patrícia Cintra Franco Schram e Sharon Levy 2. Vacina Pneumocócica 13 Valente - Perspectivas de Utilização 28 Eitan Berezin 3. Abordagem da Colonização por Staphylococcus aureus 32 Resistente à Meticilina em Crianças Submetidas a Cirurgia Aberta das Vias Aéreas Melissa McCarty Statham e Alessandro de Alarcon 4. Interferência Bacteriana na Nasofaringe 37 Tania Sih 5. Diagnóstico Pré-natal & Procedimentos EXIT 42 (Tratamento Extra-útero Intraparto) Gavin Morrison e José Nélio Cavinatto 6. Facilitando a Detecção de Problemas Oncológicos 48 na Esfera Otorrinolaringológica Vicente Odone Filho 7. Estomatite Aftosa Recorrente 53 George Boraks e Silvio Boraks 8. Fraturas Orbitárias White Blowout (por Explosão) ou 61 Trapdoor (por Encarceramento): Difícil de Encontrar, Importante Tratar Ann Hermansson e Johan Nilsson

5 Boca, Cabeça e Pescoço O Tecido Linfático do Anel de Waldeyer: 69 Tonsilas Palatinas, Nasofaríngeas e Linguais Linda Brodsky 2. Por que Deveríamos Aumentar as Tonsilectomias em Quatro Vezes? 81 Paul Bumbak e Harvey Coates 3. Avaliação Endoscópica das Vias Aéreas e Falha da Extubação 86 Gavin Morrison 4. Avaliação Otorrinolaringológica da Disfagia em Crianças: 93 Avaliação Endoscópica da Deglutição (AED) Myrian Adriana Pérez García e Teolinda Morales 5. Disfonias na Infância 96 Peak Woo 6. Diferenças entre Tonsilite Recorrente e Tonsilas Hiperplásicas 110 De-Yun Wang, Yamei Zhang e Li Shi Nariz e Cavidades Paranasais Desenvolvimento de Modelos Computadorizados do Fluxo 123 Aéreo Nasal Como Ferramentas Para Otimizar Cirurgias Ralph Mösges 2. Rinossinusite Pediátrica & Diretrizes EPOS 134 Glenis Scadding e Alessandro Danesi 3. Imunoterapia Específica. Qual é a Melhor Prática? 154 Ralph Mösges 4. Irrigações Nasais com Solução Salina: Papel no Tratamento 160 de Doenças do Trato Respiratório Superior em Crianças Paola Marchisio, Elena Baggi, Sonia Bianchini, Charlotte Desantis, Miriam Fattizzo, Sara Torretta e Nicola Principi 5. Distúrbios da Olfação em Crianças 168 James S. Reilly 6. Cirurgia das Conchas Nasais Hipertrofiadas em Crianças 174 Wolfang Pirsig 7. Dacriocistorrinostomia Endoscópica em Crianças 177 Federico Murillo Gonzalez Orelha Microtia: A Microtia Poderia Ser Genética? 185 Maria Alexandra Artunduaga, Maria de Lourdes Quintanilla-Dieck e Roland Eavey 2. Influências Genéticas Na Otite Média 187 Margaretha Casselbrant

6 3. Otite Média - Atualização 192 Richard Rosenfeld e Luiz Bellízia Neto 4. A Carga de Otite Média e o Papel das Intervenções: 206 uma Perspectiva do Norte da Austrália Peter Morris e Amanda J. Leach 5. Doença Mucosa Crônica e o Papel da Infecção Intracelular e os 215 Biofilmes Ruth Thornton e Harvey Coates 6. Prevenção da Otite Média Aguda com a Vacina Pneumocócica valente Conjugada à Proteína D do Haemophilus influenzae Não Tipável (HiNT) Marco Aurélio Palazzi Sáfadi 7. Ossiculoplastia Pediátrica: A Lista das Dez Regras Principais 226 Dustin Dalgorf, Tania Sih e Blake C. Papsin 8. Crianças têm Zumbido tão Freqüentemente Quanto os Idosos 234 Tanit Ganz Sanchez Audição e Distúrbios da Comunicação no Século XXI Avaliação da Perda Auditiva na Infância 247 Signe Schuster Grasel, Henrique Faria Ramos, Roberto Miquelino de Oliveira Beck e Edigar Rezende de Almeida 2. Perda Auditiva Sensorioneural: Uma Perspectiva do Estado 267 do Colorado Kenny H. Chan 3. Infecção Congênita por Citomegalovírus (CMV) Responsável 275 por Perda Auditiva Sensorioneural. O que é Necessário Saber do Ponto de Vista do Obstetra, do Neonatologista e do Otorrino Natasha Tessier 4. Alteração Auditiva Permanente na Infância 284 Ivan Keogh 5. Perda Auditiva Hereditária 288 Ivan Keogh 6. Consequências, em Longo Prazo, da Otite Média na Primeira 292 Infância Sobre o Desenvolvimento da Linguagem Anne Zumach, Ellen Gerrits, Michelene N. Chenault e Lucien J.C. Anteunis 7. O Despertar Pleno do Sistema Auditivo: Implantes 295 Cocleares Bilaterais em Crianças Bradley Hubbard, Tania Sih e Blake C. Papsin 8. Tendências na Educação de Crianças Surdas 300 e com Deficiência de Audição nos Estados Unidos Patricia Cintra Franco Schram