Distribuição Industrial: Interruptores de corte em carga Dilos/Fulos

Transcrição

1 G onsumer & Industrial Power Protection atálogo Industrial istribuição Industrial: Interruptores de corte em carga ilos/ulos G imagination at work

2 istribuição industrial.2 Interruptores de corte em carga.6 Interruptores de corte em carga - ilos.24 Interruptores de corte em carga para fusíveis - ulos.40 Interruptores de corte em carga/ Interruptores de corte em carga para fusíveis com bobine de disparo - ilos/ulos.42 om comando motorizado - ilos/ulos.46 Inversores - ilos.50 isjuntores compactos - Record Plus.54 omo encomendar.60 Modelo Modelo Modelo G Modelo K s de barramentos dução istribuição industrial.06 isjuntores abertos - M-Pact Plus.4 S 50 k.8 N 65 k.22 H 80 k k.27 M-PRO Unidades de protecção.33 Protecção contra defeitos à terra - 62 Plus Reconexão e omutação aixas e rmários industriais Sistemas de rmários rmários Subterrâneos Sistema TT.34 Relés diferenciais R5, R6 e R.36 Relés diferenciais R, R2, R3, RS, R4, R6 e RM cessórios para aixas e rmários Sistema IT.40 Vigilantes de tensão VH, VH-M e VH.42 Vigilante de tensão e localizador de fugas PI4 Índice.

3 ilos/ulos Interruptores de corte em carga ilos Interruptores de corte em carga desde 6 até 4000 ulos Interruptores de corte em carga para fusíveis, desde 25 até 000/250 ilos e ulos formam a nova geração de interruptores de corte em carga, inversores e interruptores de corte em carga para fusíveis, perfeitamente adaptados às necessidades dos sectores terciário e industrial. om altas performances técnicas, estes interruptores respondem às necessidades das instalações eléctricas de baixa tensão, onde as correntes de curto-circuito são facilmente calculadas, com fiabilidade e precisão em cada ponto da instalação com a ajuda do programa Procera Plus. Respeitando as mais recentes normas e directivas de segurança como a indicação positiva do estado dos contactos (PI), mecanismos de abertura e fecho rápido, mecanismos de fecho e abertura independentes do movimento do punho, encravamentos, contactos auxiliares, etc. Satisfazem não só as necessidades dos utilizadores, como também os requisitos dos quadristas ao disporem de um dispositivo seguro, duradouro e fácil de instalar. aracterísticas Grande amplitude de calibres: ilos desde 6 até 4000 ulos desde 25 até 000/250 Indicação visível dos estados dos contactos Tampa transparente. Indicação clara "ON/O". ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. ncravamento na posição de aberto, até três aloquetes. Resistência de curto-circuito elevada. Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON. plicações ilos e ulos podem ser utilizados como: Interruptor principal Interruptor de saída Interruptor de entrada Interruptor de acoplamento evido ao seu modelo compacto pode ser montado em qualquer tipo de invólucro, quadro de distribuição ou painel industrial..2

4 ilos/ulos Uma Gama ompleta ilos orrente nominal () m calha IN ilos 00 Montagem em painel ilos 0 Montagem em painel ilos ilos 2 ilos H ilos 3 ilos 4 ilos 6s ilos 7S ilos 8S ilos 9S ulos orrente nominal () Montagem em painel ulos 000 / NH-000 ulos 00 ois sistemas de montagem ulos / NH- ulos 2 / NH-2 ulos 3S / NH-3 ulos 4 / NH-4 Vantagens m calha IN para interruptores de corte em carga desde 6 até 200 gama mais completa do mercado. ácil de instalar. Montagem em platina para interruptores de corte em carga desde 40 até 4000 e interruptores de corte em carga para fusíveis desde 25 até 250. Gama completa de acessórios maioria são comuns a todos os interruptores. coplamento lateral dos contactos auxiliares (abrem e fecham ao mesmo tempo que os contactos principais). ontactos auxiliares internos (diantados aos contactos principais). Punhos rotativos (possibilidade de encravamento) com veio de extensão. Sistema para inversores. Tapa-bornes..3

5 ilos/ulos Interruptores de corte em carga ltas performances Todos possuem dupla interrupção nos pontos de contacto, O que lhes dá uma resistência elevada aos curto-circuitos. ácil instalação Interruptores ilos S ( ) e ulos 3S Um Modelo (um tamanho) Os mesmos pontos de fixação para o instalador O modelo mais compacto do mercado Sistema único com a simetria dos terminais de ligação ( ) permitem a rotação de 80º. simetria dos terminais de ligação ( ) permitem a rotação de 80º, para simplificar a colocação dos transformadores de corrente..4

6 ilos/ulos Seguro e iável Indicação visível do estado dos contactos, tampa transparente. bertura e fecho rápido independentes da velocidade de manobra, impedindo posições intermédias do manípulo. Vantagens alimentação dos interruptores pode realizar-se por cima ou por baixo. O punho rotativo em porta pode incorporar um sistema para anular o bloqueio da porta. Nos interruptores para fusíveis, estes estão montados entre dois sistemas de contactos: os fusíveis podem ser substituídos sem qualquer perigo..5

7 ilos Interruptores de corte em carga plicações ertificações ilos 00 ilos 0 lementos acopláveis ilos 00 Interruptores de corte em carga para montagem em calha IN, painel ou porta aracterísticas Para montagem em calha IN unção de corte geral Gama completa de acessórios ontactos de corte duplo para ilos 0 Número de Pólos: 2P - - 4P Montagem: ilos 00 calha IN / painel / platina ilos 0 calha IN / platina ornes isolados Possibilidade de encravamento Normas ilos 00-6 até 40 ilos 0-32 até 63 N e N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N Interruptores de segurança (vermelho/amarelo) segundo IN V 03 Teil ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Resistência dinâmica ao curto-circuito apacidade de ligação (u) ilos V 6k,5-6 mm 2 ilos V 0k 2,5-25 mm 2 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.6

8 ilos om punho preto ilos 00 - Interruptor para montagem em calha IN - 2 módulos escrição Vermelho/amarelo segundo IN V 03 Teil om punho rotativo encravável por cadeado In () / / / / mb. om punho vermelho Vermelho/amarelo segundo IN V 03 Teil om punho rotativo encravável por cadeado / / / / cessórios Pólo de Neutro acoplamento lateral 027/ / / / Pólo de Neutro fixo acoplamento lateral 027/ Punho rotativo para montagem em porta IP65, com encravamento de porta e aloquete. Veio de extensão 305mm 027/ om punho preto 027/ om punho vermelho/amarelo Punho rotativo para montagem em porta IP54, sem encravamento de porta. Veio de extensão 305mm 027/ om punho preto ilos 00 orne de terra acoplamento lateral 027/ Tapa-bornes 027/ / P ontacto auxiliar acoplamento lateral 027/ N/N Ith = 0 a 230V

9 ilos Interruptores de corte em carga inzento ilos 00 - Interruptores para montagem em painel - 2 módulos Sem punho cessórios Pólo de Neutro acoplamento lateral 027/ / / / escrição Punho rotativo em porta IP65, om encravamento 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo In () / / / / mb. Pólo de neutro fixo acoplamento lateral Tapa-bornes 027/ / / P orne de terra IN painel acoplamento lateral 027/ Vista traseira ilos 00 + Pólo de neutro (4P) ontacto auxiliar acoplamento lateral 027/ N/N Ith = 0 a 230V.8

10 ilos om punho preto 2P 4P +N ilos 0 - Interruptores para montagem em calha IN - 4 módulos escrição om punho rotativo encravável por cadeado Neutro fixo In () mb. cessórios Punho rotativo para montagem em porta IP65 Tapa-bornes Um par de bornes seláveis ilos Preto, com veio de extensão 238 mm onjunto de punho vermelho/amarelo com encravamento para aloquete (máx. três aloquetes de Ø9mm) Veio de extensão de 238mm e placa frontal..9

11 ilos Interruptores de corte em carga plicações ertificações lementos acopláveis Interruptores para montagem em calha IN ou em platine aracterísticas Para montagem em calha IN ou em platina Interruptor principal, interruptor de segurança unção de corte geral / Seccionador Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva da posição dos contactos ontactos de corte duplo Resistência elevada aos curto-circuitos Número de Pólos: 2P, e 4P ornes de aperto com parafusos llen Possibilidade de encravamento por aloquete Normas ilos - 40 até 25 ilos 2-60 até 200 los - 63 até 25 N e N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N 63-30, UL 508 Interruptor de segurança (vermelho/amarelo) segundo IN V 03 Teil ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito urto-circuito admissível com protecção p/ fusíveis orrente térmica de curta duração (s) Icw apacidade de ligação (u) ilos V 690V 0k 50k 3k 6-50 mm 2 ilos V 690V 0k 50k 3k calha u 20x6 los V 690V 0k 50k 3k 6-50 mm 2 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.0

12 ilos Tampa transparente om punho rotativo encravável por cadeado 2P 4P +N Interruptor de segurança 4P ilos - Interruptores para montagem em calha IN - 5 módulos Neutro fixo escrição Vermelho/marelo, segundo IN V 03 Teil Vermelho/marelo, segundo IN V 03 Teil cessórios In () / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / mb. ilos Kit de punho em porta IP65 027/ Preto - H = 55 mm Veio de extensão L = 200 mm 027/ Vermelho/marelo - H = 55 mm Veio de extensão L = 200 mm 027/ Preto - H = 55 mm Veio de extensão L = 400 mm 027/ Vermelho/marelo - H = 55 mm Veio de extensão L = 400 mm ispositivo de encravamento (Ø máx. 8 mm) 027/ Para 3 aloquetes Terminais l/u 35 mm 2 027/ onjunto de 3 bornes 027/ onjunto de 4 bornes ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) Ligação de barras ou cabos com terminal 027/ P + tapa-bornes largura máxima da barra: 5mm Tapa-bornes 027/ Transparentes, seláveis onjunto de 2 peças (Não aplicável em bornes para cabos) have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.

13 ilos Interruptores de corte em carga Tampa transparente Sem punho rotativo 4P los - Interruptores para montagem em calha IN - 5 módulos Para quadros eléctricos om tapa-bornes IP20 cessórios escrição In () / / / / mb. Tapa-bornes ispositivo de encravamento (Ø máx. 8 mm) 027/ IP / Para três aloquetes have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.2

14 ilos Tampa transparente om punho rotativo encravável por cadeado e tampas de terminais 2P 4P +N ilos 2 - Interruptores para montagem em calha IN - 8 módulos Neutro fixo escrição In () / / / / / / / / mb. Interruptor de segurança om punho rotativo encravável por cadeado e tampas de terminais 4P Vermelho/marelo, segundo IN V 03 Teil Vermelho/marelo, segundo IN V 03 Teil / / / / ilos 2 cessórios Kit de punho em porta IP65 - Possibilidade de encravamento 027/ Preto - H = 55 mm Veio de extensão L = 200 mm 027/ Vermelho/marelo - H = 55 mm Veio de extensão L = 200 mm 027/ Preto - H = 55 mm Veio de extensão L = 400 mm 027/ Vermelho/marelo - H = 55 mm Veio de extensão L = 400 mm ispositivo de encravamento (Ø máx. 8 mm) 027/ Para três aloquetes Terminais de ligação para cabos nus Ø máx. 4 mm 027/ onjunto de 3 peças 027/ onjunto de 4 peças ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) Terminais de ligação 027/ olsa de 0 terminais (aston) 6,3 x 0,8 mm para 2,5mm 2 Tapa-bornes 027/ have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.3

15 ilos Interruptores para montagem em painel Interruptores de corte em carga plicações ertificações ilos H-3-4 ilos H lementos acopláveis aracterísticas Montagem em platina Interruptor principal, interruptor de segurança unção de corte geral / Seccionador Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente bertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos Punho rotativo em porta com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de Pólos: e 4P om possibilidade de sistema inversor 6P/8P Normas ilos H - 40 até 25 ilos 3-60 até 35 ilos até 630 N e N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N 63-30, UL 508 Interruptor de segurança (vermelho/amarelo) segundo IN V 03 Teil ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito (rms) urto-circuito admissível com protecção p/ fusíveis orrente térmica de curta duração (s) Icw apacidade de ligação (u) ilos H V 000V 0k 50k 3k 6-50 mm 2 ilos V 000V 30k 00k ilos V 000V 60k 00k 9k 20k calha u 30x6 calha u 2x40x6 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.4

16 ilos ilos H - Interruptores para montagem em painel Tampa transparente escrição In () mb. Sem punho / / / N Sem punho Neutro à esquerda / / / N Sem punho Neutro fixo Neutro à esquerda / / / Interruptores de segurança Interruptor de segurança, segundo IN V 03 Teil, Sem punho / / / N Interruptor de segurança, segundo IN V 03 Teil, Sem punho Neutro à esquerda / / / ilos H cessórios para ilos H Punhos directos 027/ inzento reduzido 027/ Vermelho reduzido 027/ inzento. Standard com encravamento aloquete 027/ Vermelho. Standard com encravamento aloquete 027/ inzento. om encravamento aloquete e chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho. om encravamento aloquete e chave Ronis 04 (não incluída) Punho em porta interior om veio de extensão 300 mm. IP65 Possibilidade de encravamento Profundidade reduzida = 55mm Punhos para porta IP65 - ncravamento Possibilidade de abertura do painel na posição ON, om veio de extensão 300 mm (8/8) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 027/ Preto com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho/marelo com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ special para interruptores com neutro à direita. Preto 027/ special para interruptores com neutro à direita. Vermelho/marelo 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo have para encravamento 027/ Ronis 04 have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.5

17 ilos cessórios ilos H (continuação) Interruptores de corte em carga onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem. IP65 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON 027/ om punho inzento 027/ om punho Vermelho Idem, mas com punho de profundidade reduzida 55mm, para montagem em porta 027/ om punho Preto 027/ om punho Vermelho onjunto para 6P u 8P (I-O) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem. IP65 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON 027/ om punho inzento ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) orrente nominal para: a 380V 5 a 220V 0,5 a 220V 0,7 a 0V a 60V 2 a 48V 4 a 24V

18 ilos Tampa transparente +N +N ilos 3 - Interruptores para montagem em painel Sem punho rotativo Sem punho rotativo Neutro à esquerda Sem punho rotativo Neutro fixo Neutro à esquerda escrição In () / / / / / / / / / / / / mb. Interruptores de segurança +N Sem punho rotativo Interruptor de segurança, segundo IN V 03 Teil Sem punho rotativo Interruptor de segurança, segundo IN V 03 Teil Neutro à esquerda / / / / / / ilos 3 cessórios ilos 3 Punho directo 027/ inzento reduzido 027/ Vermelho reduzido 027/ inzento. Standard com encravamento aloquete 027/ Vermelho. Standard com encravamento aloquete 027/ inzento. om encravamento aloquete e chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho. om encravamento aloquete e chave Ronis 04 (não incluída) Punho para porta interior IP65- Possibilidade de encravamento om veio de extensão 300mm ltura reduzida = 55mm 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 7335 Punho em porta IP65 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON. Possibilidade de encravamento om veio de extensão 300mm (8/8) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 027/ Preto, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho/marelo, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Preto, especial para interruptores com neutro à direita 027/ Vermelho/marelo, especial para interruptores com neutro à direita have para encravamento 027/ Ronis 04 have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm ontinua na pág..8.7

19 ilos cessórios ilos 3 (continuação) Interruptores de corte em carga onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem. IP65 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON 027/ om punho inzento 027/ om punho Vermelho/marelo Idem, mas com punho de profundidade reduzida 55mm. om punho em porta 027/ om punho Preto 027/ om punho Vermelho/marelo onjunto para 6P ou 8P (I-O) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem, IP65 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON 027/ om punho inzento ornes (cabos de cobre o alumínio até 85 mm 2 ) 027/ onjunto de três bornes com tampa 027/ onjunto de quatro bornes com tampa 027/ onjunto de três bornes com tampa, para cabos de cobre 027/ onjunto de quatro bornes com tampa, para cabos de cobre ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) orrente nominal máx. para 5 e 3 3 a 380V 5 a 220V 0,5 a 220V 0,7 a 0V a 60V 2 a 48V 4 a 24V ontactos auxiliares adiantados Montagem interior 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) Tapa-bornes 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes longos 4P Seláveis 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes curtos 4P IP20 e Seláveis 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes 4P Tomadas traseiras com placa protectora 027/ onjunto de três peças 027/ onjunto de quatro peças.8

20 ilos Tampa transparente +N +N ilos 4 - Interruptores para montagem em painel Sem punho rotativo Sem punho rotativo Neutro à esquerda Sem punho rotativo Neutro fixo Neutro à esquerda escrição In () / / / / / / / / / mb. cessórios Punho directo 027/ Preto reduzido 027/ om encravamento para aloquete e chave Ronis 04 (não incluída) Punhos em porta IP54 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON - om veio de extensão 300 mm (4/4) 027/ inzento 027/ inzento. special para interruptores com neutro à direita Punho para porta interior IP65 - Possibilidade de encravamento 027/ Preto reduzido 55 mm om veio de extensão 300 mm have para encravamento 027/ Ronis 04 onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem - ncravável ontactos auxiliares coplamento lateral / O (inversor) / O (inversores) orrente nominal máx. para 5 e 3 3 a 380V 5 a 220V 0,5 a 220V 0,7 a 0V a 60V 2 a 48V 4 a 24V ontactos auxiliares adiantados Montagem interior P90VN contacto N P90VR contacto N ornes (para cabos de cobre o aluminio de 240 mm 2 ) 027/ onjunto de três bornes com tampa 027/ onjunto de quatro bornes com tampa Tomadas traseiras com placa protectora 027/ onjunto de três peças 027/ onjunto de quatro peças ilos 4 027/ om punho IP54 - Possibilidade de abertura do painel na posição ON Idem, mas com punho de profundidade reduzida 55 mm para montagem em porta 027/ om punho Preto IP65 Tapa-bornes 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes longos para 4P 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes curtos para 4P IP20 Seláveis 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes 4P.9

21 ilos Interruptores de corte em carga para montagem em platina Interruptores de corte em carga plicações ertificações aracterísticas Montagem em platina unção de corte geral / Seccionador Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápido e independentes Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON Possibilidade de comando motorizado ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas Número de pólos:, 4P Normas ilos 6S até 250 N e N , IN V 0660 Teil 07, IN V 03 Teil, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Poder de fecho em curto-circuito Icm Resistência dinâmica ao curto-circuito orrente térmica de curta duração (s) Icw apacidade de ligação (u) 35k/50k V 500V 73,5k/05k 73,5k/05k 35k/50k barra u 2x50x5 35k/50k V 500V 73,5k/05k 73,5k/05k 35k/50k barra u 2x50x6 35k/50k V 500V 73,5k/05k 73,5k/05k 35k/50k barra u 2x50x8 Interruptores e interruptor-seccionador fusível com bobine de disparo Interruptores, interruptor-seccionador fusível e inversores com comando motorizado Inversores e interruptor-seccionador fusível de 6P Pág..40 Pág..42 Pág..46 ados técnicos contactos auxiliares Podem ser montados em interruptores com punho directo ou com punho em porta bertura adiantada aos contactos principais ontactos inversores Para ser montado no topo do interruptor Ie = 0 a 400V 2 - Ie = 0 a 400V 3 - Ie =,4 a 48V 3 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.20

22 ilos 35k ilos 6S - Interruptores para montagem em platina ontactos visíveis - Sem punho escrição In () / / / mb. 4P ontactos visíveis - Sem punho / / / N Neutro fixo ontactos visíveis - Sem punho / / / k ontactos visíveis - Sem punho / / / P +N ontactos visíveis - Sem punho Neutro fixo ontactos visíveis - Sem punho / / / / / / ilos 6S cessórios Punho simples para 35k have para encravamento 027/ Punho directo com tampa de contactos principais transparente () 027/ / iat H235 echadura e chave em posição O Preto - Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 Sistema de aloquetes 027/ aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 Para punho directo (não incluído) 027/ Preto - Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na Tapa-bornes 027/ posição O (3 aloquetes 6,3mm) e tapa-bornes superior para chave iat H235 (não incluído) - nulação do bloqueio da porta transparente 027/ Punho duplo para 50k 027/ tapa-bornes inferior transparente Punho directo com tampa de contactos principais transparente () 027/ Preto - Punho em porta com veio de 027/ Tampa de contactos principais transparente () extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) 027/ Preto - Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para mon- ontactos auxiliares (O) 027/ O (inversor) 027/ O (inversores tagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) - nulação do bloqueio da porta ados técnicos, ver pág..20.2

23 ilos Interruptores para montagem em platina Interruptores de corte em carga plicações ertificações ertificado SI aracterísticas Montagem em platina unção de corte geral / Seccionador Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas ilos 7S ilos 8S /2500 N e N , IN V 0660 Teil 07, IN V 03 Teil, S N , I 7-(asc. 039), NN N , N ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Poder de fecho em curto-circuito Icm Resistência dinâmica ao curto-circuito orrente térmica de curta duração (s) Icw Secção màxima (u) V 500V 05k 05k 50k u 2x60x V 500V 05k 05k 50k barra u 2x80x V 500V 05k 05k 50k barra u 2x80x0 Interruptores e interruptor-seccionador fusível com bobine de disparo Interruptores, interruptor-seccionador fusível e inversores com comando motorizado Inversores e interruptor-seccionador fusível de 6P Pág..40 Pág..42 Pág..46 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.22

24 ilos 600 ilos 7S - Interruptores para montagem em platina escrição In () ontactos visíveis - Sem punho / Sum. +N 50% ontactos visíveis - Sem punho / P ontactos visíveis - Sem punho / N 50% 4P ilos 8S - Interruptores para montagem em platina escrição ontactos visíveis - Sem punho ontactos visíveis - Sem punho ontactos visíveis - Sem punho In () / / / Sum. ilos 7S - ilos 8S N 50% ontactos visíveis - Sem punho ontactos visíveis - Sem punho / / P ontactos visíveis - Sem punho / cessórios Punhos have para encravamento 027/ Punho directo com tampa de contactos principais transparente () 027/ iat H235 echadura e chave em posição O 027/ Preto - Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) 027/ Preto - Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) - nulação do bloqueio da porta Sistema de aloquetes 027/ Para punhos directos ilos 7S e ilos 8S / Para punho directo ilos 8S 2500 ontactos auxiliares (O) 027/ O (inversor) Tampa de contactos 027/ Tampa de contactos principais 027/ O (inversores transparente () ados técnicos, ver pág

25 ulos Interruptor-seccionador fusível Interruptor-seccionador fusível plicações ertificações lementos acopláveis aracterísticas Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível de segurança (unção de corte geral) Inversor e Interruptor 6P Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Perdas baixas usível completamente isolado na posição O Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas ulos 000 IN - 25 ulos 000 N - 25 Para os interruptores N e N , IN V 0660 Teil 07 S N , I 7- (asc. 039) NN N , N Interruptores de segurança (Vermelho/marelo) segundo IN V 03 Teil Para os fusíveis I , S 88 Parts & 2 988, IN V 0636 Teil, N N , N 63-2, N ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito apacidade de ligação (u) IN 000 () V 000V 50k 6-50mm 2 N V 000V 50k 6-50mm 2 ados técnicos imensões ver guia técnico.24

26 ulos Para fusíveis IN ulos Interruptor-seccionador fusível escrição In () NH NH 00 - Sem punho rotativo / mb. +N NH NH 00 - Sem punho rotativo / N NH NH 00 - Sem punho rotativo / Para fusíveis N N 22 x 58 - Sem punho rotativo / N +N N 22 x 58 - Sem punho rotativo N 22 x 58 - Sem punho rotativo / / ulos 000 Para fusíveis IN ulos Interruptor-seccionador fusível de segurança escrição NH NH 00 - Sem punho rotativo tiqueta amarela segundo IN V 03 Teil In () / Sum. (uds.) +N NH NH 00 - Sem punho rotativo tiqueta amarela segundo IN V 03 Teil / cessórios Punhos directos 027/ inzento, reduzido Punho em porta ltura reduzida 55 mm com veio de extensão 300 mm - IP65 027/ Vermelho, reduzido encravamento (máx. 3 aloquetes) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 7335 ontinuação na pág

27 ulos cessórios ulos 000 (continuação) Interruptor-seccionador fusível Punhos em porta IP65 - encravamento - nulação do bloqueio da porta - om veio de extensão 300mm (8/8) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 027/ Preto, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho/marelo, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Preto. special para interruptores com neutro à direita 027/ Vermelho/marelo. special para interruptores com neutro à direita have para encravamento 027/ have Ronis 04 onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem - IP65 - nulação do bloqueio da porta 027/ om punho inzento 027/ om punho Vermelho/marelo Idem, com punho de profundidade reduzida 55mm para montagem em porta 027/ om punho Preto 027/ om punho Vermelho/marelo onjunto para 6P/8P (I-O) Punho em porta com veio de extensão 300 mm, vedante, flange e esquema de montagem IP65 - nulação do bloqueio da porta 027/ om punho inzento ontactos auxiliares coplamento lateral Tampa de protecção dos fusíveis 027/ / O (inversor) 027/ O (inversores) have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.26

28 ulos Notas ulos

29 ulos Interruptor-seccionador fusível Interruptor-seccionador fusível plicações ertificações lementos acopláveis aracterísticas Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível de segurança (unção de corte geral) Inversor e Interruptor de 6P Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Perdas baixas usível completamente isolado na posição O Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas Para os interruptores N e N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N Interruptores de segurança (Vermelho/marelo) segundo IN V 03 Teil Para os fusíveis I , S 88 Part 2 988, IN V 0636 Teil, N N , N 63-2, N ados técnicos ulos 00 IN - 60 orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito Secção màxima (u) IN 00 () V 000V 00k 30 x 6 mm 2 () Versão para fusíveis tipo S, sob consulta ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.28

30 ulos ulos 00 - Interruptor-seccionador fusível Para fusíveis IN escrição In () mb. NH 00 - Sem punho rotativo / N NH 00 - Sem punho rotativo / N NH 00 - Sem punho rotativo / ulos 00 - Interruptor-seccionador fusível de segurança Para fusíveis IN escrição In () mb. +N NH 00 - etiqueta amarela, segundo IN V 03 Teil Sem punho rotativo NH 00 - etiqueta amarela, segundo IN V 03 Teil Sem punho rotativo / / ulos 00 cessórios Punhos directos 027/ inzento, reduzido 027/ Vermelho, reduzido Punho em porta ltura reduzida 55 mm om veio de extensão 300 mm - IP65 encravamento (máx. 3 aloquetes) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 7335 have para encravamento 027/ Ronis 04 Punhos em porta IP65 - encravamento (máx 3 aloquetes) nulação do bloqueio da porta om veio de extensão 300 mm (8/8) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo 027/ Preto, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Vermelho/marelo, com encravamento para chave Ronis 04 (não incluída) 027/ Preto. onjunto especial para interruptores com neutro à direita 027/ Vermelho/marelo. onjunto especial para interruptores com neutro à direita ontinuação na pág

31 ulos cessórios ulos 00 (continuação) Interruptor-seccionador fusível onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem - IP65 - nulação do bloqueio da porta 027/ om punho inzento 027/ om punho Vermelho Idem, com punho de profundidade reduzida 55mm para montagem em porta 027/ om punho Preto 027/ om punho Vermelho ojunto para 6 ou 8 pólos (O-I) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem - IP65 - nulação do bloqueio da porta 027/ om punho inzento Tampa de protecção dos fusíveis 027/ ornes (abos de cobre ou alumínio até 85 mm 2 ) 027/ onjunto de 3 tapa-bornes 027/ onjunto de 4 tapa-bornes 027/ onjunto de 3 tapa-bornes para cabos de cobre 027/ onjunto de 4 tapa-bornes para cabos de cobre ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) ontactos auxiliares adiantados (ao fecho e à abertura) Para montagem no interior 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) 7306 Tapa-bornes 4P 027/ onjunto de 2 tapa-bornes longos 4P seláveis 027/ onjunto de 2 tapa-bornes curtos 4P IP20 e seláveis 027/ onjunto de 2 tapa-bornes 4P Tomadas traseiras com placa de protecção 027/ onjunto de 3 peças 027/ onjunto de 4 peças have llen 027/ Isolada S5 - L = 200 mm.30

32 ulos Notas ulos 00.3

33 ulos Interruptor-seccionador fusível Interruptor-seccionador fusível plicações ertificações lementos acopláveis aracterísticas Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível de segurança (unção de corte geral) Inversor e interruptor 6P Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Perdas baixas usível completamente isolado na posição O Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas ulos IN () ulos 2 IN Para os interruptores N , N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N Interruptor de segurança Vermelho/marelo segundo IN V 03 Teil Para os fusíveis I , S 88 Part 2 988, IN V 0636 Teil, N N , N 63-2, N ados técnicos orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito apacidade de ligação (u) IN /2 () 250/ V 000V 00k 2x40x6 () Versão para fusíveis tipo S, sob consulta ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.32

34 ulos ulos - Interruptor-seccionador fusível Para fusíveis IN escrição In () mb. NH - Sem punho rotativo / N NH - Sem punho rotativo / N NH - Neutro fixo - Sem punho rotativo / ulos - Interruptor-seccionador fusível de segurança Para fusíveis IN escrição In () mb. +N NH - com etiqueta amarela, segundo IN V 03 Teil Sem punho rotativo NH - com etiqueta amarela, segundo IN V 03 Teil Sem punho rotativo / / ulos cessórios Punhos directos Punhos em porta reduzido 027/ inzento, reduzido 027/ Vermelho, reduzido IP65 - com veio de extensão 300 mm ltura reduzida 55 mm - encravamento (máx. 3 aloquetes) 027/ Preto 027/ Vermelho/marelo Punhos em porta IP54 - nulação do bloqueio da porta - ncravamento (máx. 3 aloquetes) om veio de extensão 300 mm (4/4) 027/ inzento 027/ Vermelho/marelo 027/ inzento. special para interruptores com neutro à direita onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem. ncravamento (máx. 3 aloquetes) 027/ IP54 - nulação do bloqueio da porta Idem, com punho de profundidade reduzida 55mm para montagem em porta 027/ om punho Preto IP65.33

35 ulos cessórios ulos (continuação) Interruptor-seccionador fusível ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) orrente nominal máx. para 5 e 3 3 a 380V 5 a 220V 0,5 a 220V 0,7 a 0V a 60V 2 a 48V 4 a 24V ontactos auxiliares adiantados (ao fecho e à abertura) Para montagem no interior P90VN N P90VR N ornes (para cabos de cobre ou alumínio de 240 mm 2 ) 027/ onjunto de 3 bornes 027/ onjunto de 4 bornes Tampa de protecção dos fusíveis 027/ Tapa-bornes 027/ onjunto de 2 tapa-bornes longos para 4P 027/ onjunto de 2 tapa-bornes curtos para 4P IP20 - seláveis 027/ onjunto de 2 peças tapa-bornes 4P Tomadas traseiras com placa de protecção 027/ onjunto de 3 peças 027/ onjunto de 4 peças Para fusíveis IN ulos 2 - Interruptor-seccionador fusível escrição In () mb. NH 2 - Sem punho rotativo / N NH 2 - Sem punho rotativo / N NH 2 - Neutro fixo - Sem punho rotativo /

36 ulos cessórios ulos 2 Punhos directos 027/ inzento, reduzido onjunto para inversor (I-O-II) Punho em porta com veio de extensão 300mm, vedante, flange e esquema de montagem. ncravamento (máx. 3 aloquetes) Punhos em porta IP54 - nulação do bloqueio da porta - ncravamento (máx. 3 aloquetes) om veio de extensão 300 mm (4/4) 027/ inzento 027/ inzento. special para interruptores com neutro à direita Punho em porta reduzido IP65 - ncravamento (máx. 3 aloquetes) 027/ Preto, reduzido 55mm om veio de extensão 300 mm ontactos auxiliares coplamento lateral 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) orrente nominal máx. para 5 e 3 3 a 380V 5 a 220V 0,5 220V 0,7 a 0V a 60V 2 a 48V 4 a 24V ontactos auxiliares adiantados (ao fecho e à abertura) Para montagem no interior P90VN NO P90VR N / IP54 nulação do bloqueio da porta Idem, com punho de profundidade reduzida 55mm para montagem em porta 027/ om punho Preto IP65 ornes (para cabos de cobre ou alumínio de 240 mm 2 ) 027/ onjunto de 3 bornes 027/ onjunto de 4 bornes Tomadas traseiras com placa de protecção 027/ onjunto de 3 peças 027/ onjunto de 4 peças Tapa-bornes 027/ onjunto de 2 Tapa-bornes longos para 4P 027/ onjunto de 2 tapa-bornes curtos para 4P IP20 seláveis ulos 2 Tampa de protecção dos fusíveis 027/ / onjunto de 2 placas tapa-bornes 4P.35

37 ulos Interruptor-seccionador fusível Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível plicações ertificações aracterísticas Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível de segurança (unção de corte geral) Inversor e Interruptor 6P Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Perdas baixas usível completamente isolado na posição O Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas ulos 3S IN () Para os interruptores N e N , IN V 0660 Teil 07, IN V 03 Teil, S N , I 7- (asc. 039), N , NN N , N Para os fusíveis I , S 88 Part 2 988, IN V 0636 Teil, N N , N 63-2, N ados técnicos Interruptores e interruptor-seccionador fusível com bobine de disparo Interruptores, interruptor-seccionador fusível e inversores com comando motorizado Inversores e interruptor-seccionador fusível de 6P Pág..40 Pág..42 Pág..46 orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito apacidade de ligação (u) () Versão para fusíveis tipo S, sob consulta IN 3 () V 000V 00k 2x40x6 ados técnicos Instalação imensões ver guia técnico.36

38 ulos ulos 3S - Interruptor-seccionador fusível Para fusíveis IN escrição In () mb. NH 3 - Sem punho rotativo / N NH 3 - Sem punho rotativo / cessórios Punhos 027/ irecto. Preto om tampa de protecção dos fusíveis () 027/ Preto. Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (máx. 3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) 027/ Preto. Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (máx. 3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) - nulação do bloqueio da porta Tapa-bornes 027/ tapa-bornes superior transparente 027/ tapa-bornes inferior transparente 027/ Tampa de protecção dos fusíveis transparente () ulos 3S Veio de extensão 027/ mm (2x2) 7388 onjunto de ligações 027/ Para detecção de fusíveis have para encravamento 027/ iat H235 echadura e chave em posição O ontactos auxiliares 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) Sistema de aloquetes 027/ Para Punho directo ados técnicos, ver pág

39 ulos Interruptor-seccionador fusível Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível plicações ertificações aracterísticas Montagem em platina Interruptor-seccionador fusível de segurança (unção de corte geral) Inversor e Interruptor de 6P Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) Perdas baixas usível completamente isolado na posição O Punho rotativo com possibilidade de abertura do painel na posição ON ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P Normas Para os interruptores N e N , IN V 0660 Teil 07, IN V 03 Teil, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N Para os fusíveis I , S 88 Part 2 988, IN V 0636 Teil, N N , N 63-2, N ados técnicos ulos 4 IN - 800/000 () orrente térmica nominal Ith Tensão de emprego Ue Tensão de isolamento Ui Resistência dinâmica ao curto-circuito apacidade de ligação (u) IN 4 () 800/ V 000V 00k 2x50x6 u () Versão para fusíveis tipo S, sob consulta ados técnicos imensões ver guia técnico.38

40 ulos ulos 4 - Interruptor-seccionador fusível Para fusíveis IN escrição In () mb. NH 4 - Sem punho rotativo / N NH 4 - Sem punho rotativo / cessórios Punhos 027/ Preto. irecto Tampa de protecção dos fusíveis 027/ Transparente ( pólo) ulos 4 027/ Preto. Punho em porta com veio de extensão (300mm - 2x2mm) para montagem em porta - IP65 - Possibilidade de encravamento na posição O (3 aloquetes 6,3mm) e para chave iat H235 (não incluído) - nulação do bloqueio da porta have para encravamento 027/ iat H235 echadura e chave em posição O Tapa-bornes 027/ onjunto de 3 peças ( por pólo), para ulos 4 027/ onjunto de 4 peças ( por pólo), para ulos 4 onjunto de ligações 027/ Para detecção de fusíveis ontactos auxiliares 027/ O (inversor) 027/ O (inversores) ados técnicos, ver pág

41 Interruptores de corte em carga / Interruptores-seccionadores fusíveis ilos/ulos plicações ertificações Interruptores de corte em carga / Interruptores-seccionadores fusíveis - 50k com bobine de disparo ilos 800 até V ulos V aracterísticas Montagem em platina unção de corte geral / Seccionador Indicação visível do estado dos contactos obina de disparo (com contacto de sinalização) Indicação visível do estado dos contactos - Tampa transparente Mecanismos de abertura e fecho rápidos e independentes do movimento do punho Indicação positiva do estado dos contactos (PI) ontactos de corte duplo, com câmaras de arco separadas. Número de pólos:, 4P ulos 3S para fusíveis IN tamanho NH 3 Normas N e N , IN V 0660 Teil 07, S N , I 7- (asc. 039), NN N , N uncionamiento São fornecidos com uma bobine de disparo por emissão de tensão. O interruptor pode ser aberto manualmente ou à distância através da bobine. Possuem um contacto auxiliar de sinalização. bobine vem com uma tensão standard de 230 V em. ados técnicos imensões ver guia técnico.40

42 ilos/ulos 4P 4P ilos 6S - Interruptores de corte em carga escrição om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V escription om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V Tensão (V) 230V 230V Tensão (V) 230V 230V In () ilos 7S - Interruptores de corte em carga In () / / / / / / / / mb. mb. ilos 6S /7S /8S - ulos 3S ilos 8S - Interruptores de corte em carga escrição Tensão (V) In () mb. om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V 230V / P om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente. 230V 230V / Para fusíveis IN ulos 3S - Interruptor-seccionador fusível escrição Tensão (V) In () mb. NH 3 - om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente - 230V 230V / N NH 3 - om punho em porta encravamento IP65 e tampa dos contactos principais transparente - 230V - Neutro fixo 230V / cessórios have para encravamento 027/ iat H235 echadura e chave em posição O Tapa-bornes - transparente 027/ tapa-bornes superior transparente para ilos 6S e ulos 3S 027/ tapa-bornes inferior transparente para ilos 6S e ulos 3S.4