X500 MULTILINGUAL USER MANUAL. GSM/SMS/RFID Touch Alarm System. Printed in China Ver: X500-UM-EN/IT/ES/PT-V1.0

Transcrição

2 EN Foreword Contents Congratulations on buying this smanos X500 alarm system. Installing the smanos X500 alarm system is easy and quick. Before using the product we recommend reading the manual first. There are some parts of the installation which have to be done in the right order to complete the installation successfully. VIDEO Overview of X500 Alarm System ~3 Included accessories Operating principle of the alarm system Sensors ~6 Sensor placement Zone mode of sensors Changing sensor name Test mode alarm system Record alarm message Getting Started ~9 Inserting SIM card Turning on the control panel Network connection (indicator) Settings inquiry by SMS ~9 Control Panel Operation ~15 Arming the system Partially arming the system Disarming the system with the control panel Disarming the system by RFID tag Record and play back voice message Naming RFID tags Speed dial Phone dial Changing the language ~13 Disarming the alarm system by SMS Arming the system by SMS Partially arming (home mode) the system by SMS Two-way talk Leaving a message by phone call Phone operation when receiving emergency call Apple and Android App ~17 Adding an account X500 alarm App overview

3 EN Setting up the Alarm System with the App ~36 Request alarm system status by SMS Store emergency telephone numbers ~20 Store emergency SMS numbers Store SMS number for RFID tags Store speed dial number Change sensor name and zone mode ~24 Change RFID tags name Change entry/exit delay time Setting alarm volume Setting alarm duration Set disarm password Setting single zone delay time Set duress code Set timing Delete wireless sensors by SMS Delete all RFID tags by SMS Delete all remote controls by SMS ~34 Restore system to default setting Synchronize control panel time SMS notification of low battery sensors SMS notification of tampering sensors SMS notification of AC power failure and recovery Arm & Disarm by free phone call Connect (new) wireless sensors, remote controls & RFID tags ~36 Connect new wireless sensors and remote controls 35 Connect new RFID tags 36 Connect wireless siren Delete all accessories Delete wireless siren Accessories ~50 Remote Control Overview 37 Arm 38 Disarm 38 Home mode 39 SOS 39 Mute Operation 40 Test and Install the Door/Window Contact Overview 41 Test the door/window contact 42 Install the door/window contact 43 Test and Install the PIR Motion Detector Overview 44 Working mode 45 Test the PIR motion detector 46 Install the PIR motion detector 47~48 Installation Notices 49~50 Technical Specifications ~52 Control Panel MD2300 PIR Motion Detector DS2300 Door/Window Contact PR2600 RFID tag RE2300 Remote Control Troubleshooting ~55 Caution and Warnings

4 EN Overview of X500 Alarm System Front View Arm Included accessories The smanos X500 Alarm System has the following accessories included in the box: - English manual - English quick guide Call Home mode SOS Disarm RFID tag reader Touch screen LCD screen Play voice memo Record voice memo 2 x Wireless door/window contact 2 x Multifunctional remote control 2 x RFID tag Rear View On/Off Tamper switch 1 x Wireless PIR motion detector 1 x Adapter Bottom View Service Adapter jack SIM c ard slot Wired connection terminals 1x Desk stand 1x Wall mount 1 2

5 EN Operating principle of the alarm system The alarm system will receive a signal when a sensor is triggered. The control panel will sound the alarm and send a SMS to all stored phone numbers. When texting is done it will call stored phone numbers. When an optional external siren is, placed it will be send a signal to the siren. sos Sensors Sensor placement The alarm system is more effective with well-placed and set sensors. Determine which areas you want to monitor and with which sensor. In the picture below are potential places shown for different types of sensors from which you can determine what the best placing is for your space. A. Alarm panel B. Remote control C. Siren 1. Front door 2. Living area 3. Window: living area 4. Window: living area 5. Terrace door 6. Window 7. Bedroom 8. Kitchen 9. Wash room : Door/window contact : PIR motion detector : Door/window contact : Door/window contact : Door/window contact : Door/window contact : PIR motion detector : Gas detector : Water flood detector 3 4

6 EN Zone mode of sensors Each sensor can be placed in a zone mode. Four different zone mode can be selected. The home mode zone, normal zone, 24 hour zone or single delay zone. Please refer to page 23 for setting the zone mode. IMPORTANT: Determine before setting the alarm system which zone a sensor should be placed. Changing sensor name The supplied motion detector and door/window contact are by default paired with the alarm system. Every sensor is called a zone and every sensor will get it s own zone number assigned. The door/window contact is by default assigned to zone 1. The motion detector is by default assigned to zone 2. Each sensor that will be assigned afterwards will become zone 3, zone 4... in the sequence of pairing order. Names can be set up to 50 zones. Test mode alarm system Normal zone: The supplied door/window contact is by default set in the normal zone. In the normal zone setting, a sensor is always activated when the alarm system is armed. Home mode zone: The supplied PIR motion detector is by default which set in the home zone. When the alarm system is in home mode, the sensors set in home zone will send a signal to the alarm system when triggered but does not respond to the signal. Sensors in the normal zone will send a signal when triggered and the alarm system will respond. With the home zone it is possible to partially arm the house with the advantage of being able to walk around in it. Single delay zone: One or more detectors can be set in single delay zone that will alarm at the specified time after being triggered. The state is usually used for door/window contact on entrance. For example, if the user does not want to carry the remote control, he/she can set the door/window contact in single delay zone and set the time to 30 seconds. When the user comes home, the control panel will alarm after 30 seconds, so it leaves certain time for the user to disarm the system. The alarm system can be put in a testing mode. This will cause the alarm beep three times when it getting a signal from a sensor which is triggered, instead of ringing the siren. The test mode can be started by sending 100 to SIM card which is inserted in the control panel. After 10 minutes the system will automatically stop the test mode. It is also possible to stop the test mode by pressing the [SOS] button on the control panel. Record alarm message When the alarm is activated, the control panel will call the pre-stored emergency numbers and play a message. This message can be changed by pressing the button, press again the [0] button and finally press the button. From that point you have 10 seconds to leave a message. 24 hourzone: It is recommended to set smoke detector, gas leakage detector, vibration detector, glass break detector, water flood detector and IR beams to 24 hour zone. When set to this zone the sensor is always active and will always send a signal without delay to the control panel when triggered, regardless whether the system is armed or disarmed. 5 6

7 EN Getting Started Inserting SIM card Before inserting the SIM card, please perform the following steps: 1. Make sure the alarm system is powered off. 2. IMPORTANT: remove the (default) code permanently from the SIM card. 3. Turn off the voice mail function if it is enabled. 4. Insert the SIM card into the SIM card slot from the alarm system as shown in the illustration below. Turning on the control panel Connect the power adapter to the connector in the back of the control panel. Then slide the power switch to On. Network connection (indicator) After switching on the system, the network icon [ ] will show on the LCD screen. This indicates that the control panel is connected to a network. Settings inquiry by SMS OFF ON IMPORTANT: If the network icon does not shown on the LCD screen, the control panel has not connected to a network. Make sure the security code of the SIM card is permanently deactivated. SPK GND PUSH GND ZONE 1 24H ZONE Wired connection (Siren 12V 500mA) Output for electronic lock Wired sensor (Normal zone) Wired sensor (24-H zone) The settings of the alarm system can be changed by simply sending a SMS with a mobile phone. You can request an entire menu for information on possible SMS commands. The complete menu consists of three parts which can be requested by sending one, two or three question marks as can be seen below. Sending? Control panel replies:? IMPORTANT: In order to use and set up the alarm system, SMS texting will be used. The use of SMS texting cost money. Consult your carrier for the costs. IMPORTANT: The Android and/or Apple App both make use of SMS texting. 0 Disarm 1 Arm 2 Home mode 3 Two-way talk 4 Call-back voice memo 00 Settings inquiry?? Store phone and SMS No. 7 8

8 EN Sending?? Control panel replies: 5 Store alarm phone No. 6 Store alarm SMS No. 7 Store SMS No. for RFID tags 8 Store speed dial phone No.??? System setups?? Control Panel Operation Arming the system Press. All the sensors will be activated. Partially arming the system Press. Sensors which are set in the home mode zone will not active when home arm is activated. All other sensors in other zones will remain active. Sending??? Control panel replies: ' Zone name ' ' RFID tags SMS notice '11' Entry and exit delay time '121' Siren volume '122' Siren ringing time '13' Disarm password '14' Single zone delay time 15 Duress code 16 Timing??? Disarming the system with the control panel Disarming the system with the control panel can be done by entering the 4-digit password (default 1234) and press the button. You will hear one beep and the system will be disarmed. If you hear three beeps, the password is entered incorrectly. Disarming the system by RFID tag Hold the RFID tag close to the RFID reader. The system will beep as a confirmation it is disarmed. IMPORTANT: The control panel must be connected to AC adapter when using a RFID tag to disarm the system. IMPORTANT: RFID tags can only be used to disarm the system. 9 10

9 EN Record and play back voice message Press the button for 2 seconds to record a personal message of up to 10 seconds. If your message is shorter than 10 seconds, press the button to stop recording. The voice message can be played back by pressing the for 2 seconds. Naming RFID tags Besides the ability to disarm the system, the RFID tags can be given a name. If someone disarm the alarm system, a message with the name will be sent to the prestored RFID text number. Nancy came home Speed dial When you press the button for 3 seconds, the system will dial the preset emergency number immediately. The call ends when you press the button again. How to set the speed dial number can be found at page 22. Phone dial Enter a phone number and press the button. The system dials out and you can make the call via the built-in microphone and speaker of the alarm system. When you press again the call is ended. Changing the language English Send a SMS message with "0001" to the telephone number of the SIM card in the control panel. The language of the alarm system will be changed into English. The control panel will send a SMS message to confirm the language is set successfully. Mom Administrator Nancy IMPORTANT: The administrator can only receive a notification if the RFID tag has been assigned a SMS number for RFID tags is stored. (Settings can be found at page 21 and

10 EN Dutch Send a SMS message with "0031" to the telephone number of the SIM card in the control panel. The language of the alarm system will be changed into Dutch. The control panel will send a SMS message to confirm the language is set successfully. Disarming the alarm system by SMS The main menu, which you receive after texting?, will display the command for disarming the system ( 0 ). If you want to disarm the system, you only have to send a 0 to the number of the SIM card in the control panel. You will receive a confirmation if it succeeded as shown in the picture below. Disarming 0 System disarmed. Arming the system by SMS If you want to arm the system, you only have to send a 1 to the number of the SIM card in the control panel. The language can also be set in the X500 Alarm App. Arming 1 System armed. Partially arming (home mode) the system by SMS If you want to partially arm the system you only have to send a 2 to the number of the SIM card in the control panel. Home Mode (Stay) 2 System in home mode

11 EN Two-way talk Send a text message with number 3 to the telephone number of the SIM card in the control panel. You will be called back by the system and will be able to listen and/or speak. 3 Apple and Android App The X500 alarm system can also be operated with an App. You can download it by searching the keyword X500 Alarm in the App Store or Google Play. Download and install the App on your smartphone. Leaving a message by phone call Send a text message with number 4 to the telephone number of the SIM card in the control panel. You will be called back by the system. Pick up the phone to leave a message for 10 seconds. The message can be played back by pressing the button for 2 seconds on the control panel. IMPORTANT: The Android and/or Apple App both make use of SMS texting. 4 Phone operation when receiving emergency call When the alarm system is alarming, the control panel will call the pre-stored emergency numbers. The following commands can be used to operate the alarm system when pick up the call: Function Input Adding an account The alarm system can be operated with the X500 Alarm App. When using the Apple App there will be set up a SMS text message automatically for every function. Press the send button to send the text message and set the function you have chosen. When using an Android smartphone, the App will send a text message in the background without needing to confirm sending the message. Disarm Arm 0 1 Launch the App on your phone and select Add account. Two-way talk 3 Turn off siren 6 Turn on siren 9 Monitor on site Enter a name for the alarm (eg. Alarm home) and enter the mobile number of the SIM card installed in the alarm system. To exit remote phone control # Once the account is added it will appear on the home screen of the App

12 EN X500 alarm App overview The illustration below shows the functions of the home screen of the App. Other tabs will be explained in the following pages. Setting up the Alarm System with the App Setting the alarm system can be done by sending text messages but also by using the App. This chapter will show how this can be done for all the functions. Request alarm system status by SMS Send a text message with 00 to the SIM card telephone number in the control panel. Arm Stay Disarm 00 Record voice memo Two-way talk Synchronize the time System status: Disarm Entry and exit delay time: 0sec Single zone delay time: 30sec Siren volume: 2 Siren ringing time: 5min Disarm password: 1234 In the X500 Alarm App press the following button: 17 18

13 EN Store emergency telephone numbers In the X500 Alarm App, this setting can be done as follows: Emergency numbers are the telephone numbers which have to be called when the alarm goes off. To get a list of the current settings, send 5 to the control panel. 5 TEL: Copy the received SMS message entirely and paste it into a new text message. Here you can fill in five numbers you would like to. You can specify multiple phone numbers in the same text message. When you have finished the entry, the message can be sent. Forward Edit Right is an example TEL: of a list of numbers filled in the text message Store alarm phone No. successfully. After sending the message there will be sent back a message from the control panel to confirm the new settings. Note: When alarming, the control panel will call these numbers for three rounds at most, if the phone is pick up with operation on phone button, the system will stop calling. IMPORTANT: Only phone numbers stored in the alarm system can make changes and modify the system. Store emergency SMS numbers Emergency SMS numbers are the numbers that should be text to when the alarm goes off. When sending 6 to the SIM card in the control panel you will receive the current settings. Copy and edit this text message and send it back. After sending the message it will send back a message from the control panel to confirm the new settings. TEL: SMS:

14 EN Store SMS number for RFID tags The SMS number for RFID tag is the number which will be used to send a text message to when a RFID tag is used to disarm the system. Store speed dial number In this menu you can assign a phone number that will be stored as speed dial number. You can speed dial by pressing the button for 3 seconds. 7 8 SMS No. for RFID tags (0-20 digits): 1. Speed dial phone number (0-20 digits): 1. Copy and edit the received text message and send it back with the new telephone number. After sending the message it will send back a message from the control panel to confirm the new settings. Copy and edit the received text message and send it back with the new telephone number. After sending the message it will send back a message from the control panel to confirm the new settings. It is highly recommended to start with your area code or land code. In the App: In the App: 21 22

15 EN Change sensors name and zone mode Each sensor is referred to as a zone. 50 sensors' name and and zone mode can be changed according to personal preference. Each sensor(zone)' name is not allowed to exceed 30 characters. In the App: 901 Zone 1 name: Zone 1 alarm Zone 1 type(0, 1, 2, 3 ): 0 Zone 1 name: Bedroom PIR sensor Zone 1 type(0, 1, 2, 3 ): 1 IMPORTANT: 0 = Normal Zone 1 = Home Mode Zone 2 = 24 Hour Zone 3 = Single Delay Zone After sending this message you will receive a confirmation of the new settings being adjusted successfully. Send 902,903,904 etc... to change the rest of the sensor's name and zone type if you want to

16 EN Change RFID tags name With this menu you can adjust the names linked to the RFID tags. 20 RFID tags can be renamed. Send to rename the RFID tags. 101 Left is the response message of the alarm Change RFID tags SMS notice: system shown when texting 101 to the 1. control panel. Copy the message and adjust 2. the names behind the numbers as shown 3. below. 4. Change entry/exit delay time The system can be armed or alarmedwith a time delay. When a delay time is set you will hear a beep every second as a warning of this delay. The beep will go faster in the last 15 seconds. The default setting is turn off the entry/exit delay time. 11 Entry and exit delay time Left is the response message of the alarm system (0-300 sec.): shown when texting 11 to the control panel. Copy 0 the message and adjust the time as shown below. Change RFID tags SMS notice: 1.Kids come home from school Entry and exit delay time (0-300 sec.): 30 Set delay time successfully. Changing RFID tags SMS notice successfully In the App: In the App: 25 26

17 EN Setting alarm volume Alarm volume of the siren can be adjusted in this menu.the default setting is low. 121 Setting alarm duration Alarm duration of the siren can be adjusted in this menu. The default setting is 5 minutes. 122 Siren volume (0 Mute, 1 Low, 2 High): 1 Left is the response message of the alarm system shown when texting 121 to the control panel. Copy the message and adjust the volume ( 0, 1 or 2 ) of the siren as shown below: Siren ringing time(1-9min): 5 Left is the response message of the alarm system shown when texting 122 to the control panel. Copy the message and adjust the duration of the siren as shown below: Siren volume (0 Mute, 1 Low, 2 High): 2 Siren ringing time(1-9min): 3 Set siren volume successfully. Set siren ringing time successfully. In the App: 27 28

18 EN Set disarm password The default disarm password is To change the disarm password, follow the menu below: Setting single zone delay time The system will be delayed to alarm if single delay zone sensor is triggered. It is recommended to set the entry door/window contact in single delay zone Disarm password(4-6 digits): 1234 Left is the response message of the alarm system shown when texting 13 to the control panel. Copy the message and adjust the password as shown below. Single zone delay time (0-300 sec.): 30 Left is the response message of the alarm system shown when texting 14 to the control panel. Copy the message and adjust the delay time for the single zone as shown below. Disarm password(4-6 digits): 8888 Single zone delay time (0-300 sec.): 15 Set disarm password successfully. Set single zone delay time successfully. In the App: In the App: 29 30

19 EN Set duress code The default duress code is Duress code can be used when the user is threatened to disarm the system. When using duress code to disarm the system, the control panel will dail out silenty. Change the duress code by following the menu: 15 Set timing Below is the response message of the alarm system shown when texting 16 to the control panel. Copy the message and adjust the timing as shown below. 16 Left is the response of the alarm system show when texting "15" Duress code: to the control panel. Copy the message and change the duress 1111 code (four digits). Duress code: 2345 Operate successfully. In the App: Timing: 1.00: : : : : :00 0 Left is the response of the alarm system show when texting 16 to the control panel. Copy the message and change the settings. Timing: 1.09: : : : : :00 0 Operate successfully. IMPORTANT: "0" = TURN OFF THE TIMING. "1" = ARM. "2"=DISARM. Please synchronize panel time before set timing. See details on page

20 EN Delete wireless sensors by SMS All sensors can be removed from the system by texting 21 to the SIM card number in the control panel. In the App, you can remove the sensors, RFID tags and remote controls separately: 21 Delete wireless sensors successfully. Delete all RFID tags by SMS All RFID tags can be removed by texting 22 to the SIM card number in the control panel. 22 Restore system to default setting Also called a hard reset. Text "0000" to the SIM card number in the control panel Delete RFID tags successfully. A hard reset can also be performed by holding the button, then slide the power switch of the control panel from off to on. Until 2 beeps are heard, means the system has been restored to default setting. Delete all remote controls by SMS IMPORTANT: If the control panel is on, turn it off first to apply the function. All remote controlscan be removed by texting 23 to the SIM card number in the control panel. Synchronize control panel time 23 When the control panel is power off, the time will restore to 00:00. Please synchronize the time by sending 99. Delete remote controls successfully. 99 The control panel will send notification Operate successfully when the time is restored. The system will send notification Please reply '99' to sync panel time." when the power is turned on from power failure

21 EN SMS notification of low battery sensors Control panel: It sends out an SMS "Control panel low battery", meanwhile the LCD screen flashes once every 1 second to notice user. Sensor: User will receive SMS "[sensor name] + low battery". SMS notification of tampering sensors This feature applies to sensors with a built-in tamper switch. You will receive a message and an alarm call when a sensor is sabotaged. The message exists out of the sensor name supplemented with the message Tamper alarm. SMS notification of AC power failure and recovery This failure applies to control panel when the main power was cut off. You will receive a message with Control panel AC failure. When the main power recovers, it will notify as Control panel AC recovery. Arm & Disarm by free phone call Arming the alarm system can be done by calling the SIM card telephone number in the control panel. When you hear the dialing tone, hang up. You will be called back by the same number. Do not answer but decline the call. The alarm will be armed. Disarming the alarm system can be done by calling the SIM card telephone number. Keep hanging until the system disconnects by itself. The alarm system will not call you back and the alarm system is disarmed. IMPORTANT: To arm or disarm the alarm system, make sure voic is disabled on the SIM card of the alarm system. Connect new RFID tags Enter the password and press the button on the control panel. The button lights up. Now you can hold a RFID tag in front of the RFID reader on the control panel. When you hear a beep from the control panel, the RFID tag is paired successfully. If you hear the control panel beep twice, the RFID tag has already been paired before. IMPORTANT: The RFID tag does only function when the control panel is connected to AC. The LCD screen will show how many remote controls, sensors and RFID tags are paired with the control panel. For example, if LCD screen display as. Which represents 1 remote control, 2 sensors and 1 RFID tag have paired with the control panel. Connect wireless siren This siren is an extra accessory. Put the siren into connecting state. Then press the arm button on the control panel. You will hear a single beep when paired successfully. Please refer to the manual of siren on how to make it into connecting state for details. Delete all accessories To delete all accessories, hold the disarm button, then slide the power switch from off to on (If the control panel is on, slide it to off first). 3 beeps will be heard within 10 seconds, then you can release the disarm button. All accessories (remote controls, sensors and RFID tags) are deleted. Delete wireless siren Connect (new) wireless sensors, remote controls & RFID tags Hold the connect button of the wireless siren until a beep is heard. It indicates the connection between the wireless siren and the control panel is deleted. Connect new wireless sensors and remote controls The included sensors are paired with the control panel by default. If you want to pair new sensors, follow these instructions: enter the password and press the button on the control panel. Now you can pair a sensor by triggering it. For remote control, press any button.when you hear a beep from the control panel, the sensor or remote control is paired successfully. If you hear the control panel beep twice, it has already been paired before

22 EN Accessories Arm (Away arm) Accessories in this kit can work only with its own control panels. Remote Control RE2300 can be attached to your key ring, or just put into your pockets or purses. When you are about to exit or entry the house, you can use it to arm or disarm the system. In case of any emergency, just press the [SOS] button, the alarm will be activated immediately. In arm state, the system will trigger an alarm when detecting intrusion. Press the [Arm ] button. The control panel beeps once and the mode LED is on, indicating the system is in the arm state. Overview LED Indicator Note: If you do not want to take the remote control, entry and exit delay can be set. For related definition and setting, please refer to page 26. If a wireless keypad is used, you only need to enter the password on the keypad without using the remote control. Arm Disarm Stay SOS Guide Point for the Blind Metal Ring Disarm In disarm state, the detectors (except those sensors in the 24-hour zone) will not trigger an alarm when detecting intrusion. Press the [Disarm ] button. The control panel beeps twice and the mode LED is on, indicating the system is in disarm state. LED indication LED flashes once: Armed or in home mode LED flashes once: Disarmed LEDs flashes once: SOS Note: If entry and exit delay is set, you can enter your home directly in the arm state, then disarm the system within the delay time. No alarm will be triggered in this case. If you disarm the system after the delay time, the system will trigger an alarm

23 EN Home mode (Part arm) Mute operation In home mode, detectors setting to home zone are in disarm state; the other detectors are still in arm state. That is, you can move freely in the home zone area; however, the rest areas are still being protected. Press the [Stay ] button, 3 seconds later, the control panel beeps once and the mode LED is on. You can arm and disarm the system silently. Press the [Stay ] button, the LED indicator on the remote control flashes once, and then press [Arm ] button within 3 seconds. The alarm system will be armed without making any noise. Note: The PIR detector is set to home zone by default. That is, the PIR detector will not trigger an alarm after you press the [Stay ] button. The zones include home zone, normal zone, 24-hour zone and single zone. For details of each zone, please refer to page 5. Press the [Stay ] button, the LED indicator on the remote control flashes once, and then press [Disarm ] button within 3 seconds. The alarm system will be disarmed without making any noise. SOS In case of emergency, you can press the [SOS] button. Whenever you press the [SOS] button on the remote control, the system will alarm immediately. The control panel will send SMS with the content "Emergency call" to user and call the pre-stored phone numbers. Note: If wireless strobe sirens are used, they will not beep either

24 EN Test and Install the Door/Window Contact The contact contains a transmitter and a magnet, which can be mounted on a door, window, or any object that can be opened or closed. When the transmitter and magnet are separated, the contact will send a signal to the control panel and the control panel will trigger an alarm. The tamper switch ensures that sabotage attempts to disassemble the contact will trigger an alarm. Test the door/window contact This is to test whether the contact can work properly. 1. Remove the insulating strip The contact works immediately. Overview LED Indicator Transmitter LED indication Tamper Switch Magnet Front side Back side 2. Pay attention to the direction There are triangle marks on the side of the transmitter and magnet. Make sure the triangle marks is close to each other and within the range of 1 cm. Flash once: Intruder is detected. Flash once per 3 seconds after triggered: Low battery. Replace the battery as soon as possible. PCB layout 3. Test the door/window contact Press the [Arm ] button. The system switches to the arm state. Separate the transmitter and magnet with the space more than 2 cm. The red LED on the transmitter is on. Then, the control panel triggers an alarm. This means the contact works properly. Tamper Switch CR2032 Lithium Cell Battery 1 2 >2cm Note: When tamper switch is pressed, system will alarm immediately

25 EN Install the door/window contact Make sure the contact works properly before installing it. There are triangle marks on the side of the transmitter and magnet. Make sure the triangle marks is close to each other and within the range of 1 cm. As long as the space between the transmitter and magnet is over 2 cm and the LED on the transmitter is on. Secure the contact with double-sided tapes Secure the transmitter and magnet on the desired locations with double-sided tapes. Test and Install the PIR Motion Detector The detector adopts digital dual-core fuzzy logic control processing technology and intelligent analysis algorithm, effective resolution of interfering signal and human movement signal, preventing false alarm. It features automatic temperature compensation and resistance to flow technology, adapting to environmental and temperature change. It can detect human movement within the 8-meter cone space, suitable for halls, hallways, etc. Overview Test Button Detection Lens Double-sided Tape Stick Place LED Indicator Bracket Slot LED indication Flash continuously: Self-testing. Flash once: Intrusion is detected. Flash twice: 3 minutes testing mode is finished, enters power saving mode. Flash once per 3 seconds: Low battery indication, user will receive SMS notification if detector was connected with panel, please change the batteries immediately. PCB layout Tamper Switch Infrared Sensor Note: If this product is installed on metal door, place LED Indicator spacers under the transmitter and magnet. This product is not suitable for shutter door, please purchase shutter door sensor for your use. Note: When tamper switch is triggered, system will enter alarm state

26 EN Working mode Testing mode Test the PIR motion detector This is to test whether the PIR detector works normally. After self-testing, press the test button, the detector switches to the testing mode and detects once every 10 seconds. It triggers an alarm. After 3 minutes, the LED flashes twice, and the detector switches to the power saving mode. 1. Remove the insulating strip Remove the insulating strip. 2. Arm the system Press the [Arm ] button on the remote control. The system is armed. Power Saving mode The product features power-saving design. If the detector detects human movement twice in 3 minutes, it will switch to the sleeping state to save power. At this time, the LED will not flash and no alarm. After no movement within the next 3 minutes, the detector switches back to the working state automatically. 3. Trigger an alarm Case 1: Initial start and then arm. 3 minutes later Case 2: Press the test button and then arm. Keep pressing the test button at the back until the control panel sounds. It indicates that the PIR motion detector is connected to the control panel. Sleep after detecting human movement twice No human movement within 3 minutes Switch from sleep to arm. Note: After the detector is in the sleeping state, ensure no human movement within 3 minutes; otherwise, the detector remains sleeping. In the sleeping state, it is recommended that you leave the room after arming the system. Ensure no human movement in 3 minutes. Then, go into the room, the system alarms immediately

27 EN Install the PIR motion detector After making sure the detector works normally, do as follows: 1. Choose a suitable installation location For installation notices, please see page Test the PIR motion detector Press the test button at the back. It switches to the testing mode and sustains for 3 minutes. Walk in the detection scope and observe the LED. When human movement is detected, the LED flashes once m 4. Adjust the angle Adjust the bracket angle to achieve the best detection effect. 2. Fix the detector Fix the installation bracket on the wall with screws, and then fit the groove at the back of the detector on the bracket. For the detector of this model, you can stick it at the corner with double-sided tapes. Side view Top view

28 ON EN Installation Notices Pay attention to the following during installation: 1. Mount the detector to a location close to the entry or exit It is recommended to mount it at the height of 2m from the ground. The detector aims at preventing intrusion. Detecting human movement at the entry or exit is critical for security. 3. Avoid facing to glass windows or doors Strong light interferes with detection sensitivity. In addition, complicated situations, such as traffic flow, stream of people, also should be avoided. 4. Avoid facing to or positioning close to heat/cold sources Heat/cold sources, such as heat extraction units, heaters, air conditioner, microwave oven, refrigerator, which may cause false triggering, should be avoided. 2. Mount the detector in a proper angle The installation angle affects sensitivity directly. The sensitivity is optimal when the walk direction is vertical to the infrared direction. Choose the best location and angle according to the actual situation and detection scope diagram. 5. Avoid facing to swinging objects Swinging objects may also trigger false triggering. Besides, if there are two detectors covering the same scope, adjust the locations to prevent cross-interference

29 EN Technical Specifications Control Panel DS2300 Door/Window Contact Power Supply 12V DC 500 ma Power Supply DC 3V (CR2032 lithium cell battery x 2) GSM Frequency 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Standby Current <1 ua Standby Current <100 ma Alarm Current <10.5 ma Alarm Current <220 ma Transmitting Distance <80 m (open area/no interference) Transmitting Distance <80 m(open area/no interface) Radio Frequency 868MHz or 915MHz Back-up Battery Lithium battery 3,7V 1200 ma Housing Material ABS plastic (1x) Operating Condition Temperature -10 C~+55 C Built-in Siren 95dB Relative humidity <80% (non-condensing) Maximum Wireless Accessories 10 x Remote control, 50 x Sensor Transmitter Dimensions 72.5 x 28 x 10 mm ( L x W x H ) 50 x RFID Tag Magnet Dimensions 58 x 14 x 9.5 mm ( L x W x H ) Radio Frequency 868MHz or 915MHz Housing Material ABS plastic + Acrylic PR2600 RFID Tag Operating Condition Temperature: -10 C~+55 C Circuit EM4100 CMOS Relative humidity: <80% (no condensing) Radio Frequency 125 khz Dimensions 220 x 130 x 26 mm ( L x W x H ) Transmitting Distance <80 m (open area/no interference) Dimensions 30 x 30 x 6 mm ( L x W x H ) MD2300 PIR Motion Detector Power Supply Standby Current Alarm Current Detection Scope Transmitting Distance Radio Frequency Housing Material Operating Condition Detector Dimensions Bracket Dimensions DC 3V (1.5V AA battery x 2) <50 ua <11 ma 8 m/110 <80 m (open area/no interface) 868MHz or 915MHz ABS plastic Temperature -10 C~+55 C Relative humidity <80% (non-condensing) x 59 x 37.5 mm ( L x W x H ) 60 x 29 x 27 mm ( L x W x H ) RE2300 Remote Control Power Supply Transmit Current Transmitting Distance Radio Frequency Housing Material Operating Condition Dimensions DC 3V (CR2032 lithium cell battery x 1) <9.5 ma <80 m (open area/no interference) 868MHz or 915MHz ABS +PC plastic Temperature -10 C~+55 C Relative humidity <80% (non-condensing) 71 x 38 x 12 mm ( L x W x H ) 51 52

30 EN Electrical products should not be discarded with household products. According to the European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation into national law, electrical products used must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for advice on recycling. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT BATTERY TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Troubleshooting When the X500 alarm system is not working properly please try following solutions: The PIR detector is triggered but the control panel does not alarm The control panel does no response to SMS instruction Press the test button of the detector continuously in armed state. If the control panel does not alarm, please re-pair the PIR to the control panel The detector is far away from the control panel Check whether the detector has entered sleeping state Check if the battery is exhausted Make sure the inserting direction of SIM card is right Make sure inserting the SIM card first before powering on Check whether the SIM card is GSM standard Check whether the SIM card has balance credit Problems The control panel cannot start up Reason/Solution Confirm whether the power supply is connected correctly Make sure the power is on Check whether the indicator on the remote control is on when pressing Do not receive phone calls when alarm Check whether the SIM card has enabled Caller ID Display function, text function Check whether the alarm notification number has been stored After alarm, do not disarm the system immediately otherwise the system will stop calling Remote control does not work Check whether the remote control has paired to the control panel successfully The distance between the control panel and the remote control is too far away No sound when sending out alarm Check whether the SIM card has balance credit Check whether control panel volume is set as mute; Reset alarm ring volume by SMS or APP Check whether the LED indicator is on when magnetic separates from transmitter Door/window contact does not work Door/window contact is far away from the control panel Check whether the system is in armed state Check whether space between the magnet and transmitter is within 1 cm 53 54

31 EN Troubleshooting Caution and Warnings No response when swiping RFID tag RFID function can be used only after the control panel is connected to the power adapter Check if the RFID tag is paired to the control panel. If not, please pair it again Due to laws and regulations determined by the Euopean Parliament, some (wireless) devices may be subject to restrictions on its use in certain European countries. In some EU Member States, the use of equipment are prohibited. Contact your (local) government for more information on these restrictions. Swiping RFID tags without sending SMS notification The detector, remote control and other accessories do not response any more after the control panel is moved Check if RFID SMS notification number and RFID tags name were stored Press the tamper switch on the bottom of control panel for three times within 5 seconds, and all the connection between the control panel and accessories will be cleared. Pay attention not to trigger the tamper switch frequently when installing the control panel Always follow the instructions in the manual, especially when it concerns devices which need to be assembled. Warning: in most cases it is an electronic device. Incorrect or improper uses of the device may result in (serious) injuries. Repairing the unit must be done by smanos qualified personnel. The warranty expires immediately if the unit is repaired and/or when the product is misused. Get replied SMS Phone number is unauthorized. GSM network indicator blinks Motion detector doesn t seem to work properly Whether the SIM card has enabled Caller ID Display function Whether the cell phone number is set as alarm number When the GSM network indicator blinks once per second the network is being searched. When the indicator blinks once every two seconds a network has been found. When the PIR motion detector is triggered 2 times in 3 minutes it automatically goes into power saving mode. When no movement is detected in the next 3 minutes it will set itself in the normal mode. During the 3 minutes the detector won t be active and will not send a signal to the control panel. As long as motion is detected within the 3 minutes the power saving mode will be extended. Note: smanos manuals are made with the utmost care. Due to new technological developments, it may happen that a printed manual does not contain the latest information. Note: If you experience problems with the printed instructions, always visit our website where the most recent manual is available for downloading

32 IT Manuale dell'utente X500 GSM/SMS/RFID Sistema di allarme

33 IT Sommario Panoramica del sistema di allarme X ~02 Pannello di controllo Accessori in dotazione Come funziona il sistema di allarme ~04 Funzionamento del telefono quando si riceve una chiamata di emergenza Sensori ~06 Disposizione -- dei sensori Modalità Zone dei sensori Messa in funzione Inserimento della carta SIM Accensione Funzionamento del pannello di controllo ~10 Attivare il sistema Attivare il sistema parzialmente Disattivazione del sistema con il pannello di controllo Comunicazione bidirezionale Lasciare un messaggio con una telefonata Registrare e riprodurre un messaggio vocale Registrazione di un messaggio di allarme Chiamate telefoniche Sincronizzare l'ora del pannello Impostazione del sistema di allarme ~19 Apple e Android APP Impostazioni di sistema SMS di Allerta Batteria Scarica SMS notifica di manomissione sensori SMS di notifica di interruzione di corrente alternata e recupero Impostazione tramite SMS Ripristinare la configurazione di sistema all impostazione predefinita Modalità test Collaudo e installazione degli accessori ~27 Telecomando Contatto wireless porta/finestra Rilevatore di movimento wireless PIR Attivare & Disattivare con chiamata telefonica gratuita Collegare il (nuovo) Accessori ~29 Abbinare nuovi sensori wireless e telecomandi Collegare nuovi tag RFID Collegare la sirena wireless Rimuovere tutti gli accessori Elimina la sirena wireless Ricaricare le batterie Telecomando Contatto Wireless Porta/Finestra Rivelatore di movimento PIR Specifiche tecniche ~32 X500 Pannello di controllo MD2300 Rivelatore di movimento PIR DS2300 Contatto Wireless Porta/Finestra RE2300 Telecomando PR2600 Tag RFID Risoluzione dei problemi ~35 Misure precauzionali e avvertimenti

34 IT Panoramica del sistema di allarme X500 Pannello di controllo Vista anteriore Attivare Accessori in dotazione Il sistema di allarme smanos X500 dispone dei seguenti accessori inclusi nella confezione: - Manuale in lingua italiana - Guida rapida multilingue Chiama Modalità in casa Disattivare SOS Lettore tag RFID Touchscreen Riproduci memo vocale Vista posteriore Schermo LCD Registra memo vocale 2 x DS2300 contatto magnetico wireless porta / finestra 2 x RE2300Telecomando multifunzione 2 x PR2600 Tags RFID Accensione/Spegnimento ON/OFF Pulsante antimanomissione SPK GND PUSH GND ZONE 1 24H ZONE Connessione cablata (sirena 12V 500mA) Uscita per serratura elettronica Sensore Wired (zona Normale) Sensore Wired (zona 24-H) 1 x MD2300 Rivelatore di movimento PIR wireless 1 x Alimentatore Supporto Vista da sotto Servizio 1x Supporto da tavolo 1x Montaggio a parete Adattatore jack Alloggiamento per scheda SIM Terminali di connessione cablata 1 2

35 IT Come funziona il sistema di allarme Quando un sensore viene attivato, il sistema di allarme riceve un segnale. Il pannello di controllo suonerà l'allarme e invierà un SMS a tutti i numeri telefonici memorizzati. Dopo aver inviato il messaggio (L'SMS) chiamerà i numeri di telefono memorizzati. Se è stata installata una sirena esterna opzionale, sarà trasmesso un segnale alla sirena. Funzionamento del telefono quando si riceve una chiamata di emergenza Quando il sistema di allarme si innesca, la centrale chiama i numeri di emergenza prememorizzati. I seguenti comandi possono essere utilizzati per azionare il sistema di allarme quando si risponde alla chiamata: Funzione Inserimento sos Disattivare Attivare 0 1 Comunicazione bidirezionale 3 Spegnere la sirena Attivare la sirena 6 9 Monitoraggio in loco Per uscire dal controllo remoto del telefono # NB: Quando è in allarme, il pannello di controllo chiamerà tutti i numeri, se si risponde al telefono usando l'apposito tasto, il sistema smetterà di chiamare. Dopo aver memorizzato i numeri, il pannello di controllo accetta solo i comandi da questi numeri. 3 4

36 IT Sensori Disposizione dei sensori Per un funzionamento ottimale del sistema di allarme è necessario installare e impostare correttamente i sensori. Stabilire quali aree si desidera vigilare e con quali sensori. La figura sottostante indica alcuni punti adatti al posizionamento dei vari tipi di sensori e aiuta a determinare la migliore collocazione per ogni ambiente. Modalità Zone dei sensori Ogni sensore può essere posizionato in una modalità a zone. Possono essere selezionate quattro zone diverse. La zona modalità in casa, zona normale, la zona 24 ore o una singola zona di ritardo. Si prega di fare riferimento alla pagina 14 per impostare la modalità a zona. IMPORTANTE: Determinare prima di impostare il sistema di allarme in quale zona deve essere posizionato un sensore. Zona normale Il contatto porta / finestra in dotazione è di default impostato nella zona normale. Nell impostazione zona normale, la messa in funzione del dispositivo di allarme prevede sempre l'attivazione di un sensore. Zona in casa Il rilevatore di movimento PIR in dotazione è posizionato di default nella zona in casa. Quando il sistema di allarme è in modalità in casa, i sensori posizionati nella zona in casa inviano un segnale al sistema di allarme se attivato, ma non risponde al segnale. Il sistema di allarme, al contrario, risponde ai segnali inviati dai sensori della Zona normale. La Zona in casa prevede pertanto una protezione parziale della casa consentendo il movimento all interno di essa. A. Sistema di allarme B. Telecomando C. Siren 1. Porta ingresso : 2. Salotto : 3. Finestra: salotto : 4. Finestra: salotto : 5. Porta terrazzo : 6. Finestra : 7. Camera da letto : 8. Cucina : 9. Bagno : Contatto magnetico Rivelatore di movimento PIR Contatto magnetico Contatto magnetico Contatto magnetico Contatto magnetico Rivelatore di movimento PIR Rivelatore di gas Rivelatore di allagamento Zona tempo differito singolo Uno o più rivelatori possono essere impostati nel Gruppo tempo differito singolo che farà scattare l allarme dopo che è trascorso il tempo specificato in seguito all attivazione dell allarme. È di solito utilizzato per il contatto porta / finestra dell'ingresso. Ad esempio, se non si desidera portare con sé il telecomando, è possibile abbinare il contatto porta/finestra alla Zona tempo differito singolo e impostare il tempo di ritardo a 30 secondi. Quando l'utente torna a casa, il pannello di controllo farà scattare l allarme dopo 30 secondi, lasciando pertanto all'utente il tempo di disattivare il sistema. Zona 24H Si raccomanda di impostare il rilevatore di fumo, il rilevatore di fughe di gas, il rilevatore di vibrazioni, il rivelatore di rottura vetro, il rilevatore di allagamento e raggi IR sulla zona 24 ore. Quando è impostato su questa zona il sensore è sempre attivo e invia sempre un segnale al pannello di controllo quando è attivato, indipendentemente dal fatto che il sistema sia attivato o disattivato. 5 6

37 IT Messa in funzione Funzionamento del pannello di controllo Inserimento della carta SIM Prima di inserire la carta SIM, si prega di effettuare le seguenti operazioni: 1. Assicurarsi che il sistema di allarme sia spento. 2. IMPORTANTE: rimuovere il codice (di default) definitivamente dalla carta SIM. 3. Disattivare la funzione di segreteria telefonica se è abilitata. 4. Inserire la carta SIM nell'apposito alloggiamento nel sistema di allarme, come mostrato nella figura qui sotto. OFF ON IMPORTANTE: Per utilizzare e configurare il sistema di allarme, verrà utilizzato il sistema di messaggi SMS. L'utilizzo di messaggi SMS è a pagamento. Consultare il proprio operatore per i costi. Accensione Collegare l'alimentatore al connettore sul retro del pannello di controllo. Quindi, far scorrere l'interruttore di alimentazione su "On". Dopo l'accensione del sistema, l'icona della rete [ ] apparirà sullo schermo LCD. Questo indica che il pannello di controllo è collegato a una rete. Attivare il sistema Metodo 1: Premere [Attiva ] sul pannello di controllo Tutti i sensori saranno attivati. Metodo 2: Premere il pulsante [Attiva ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Attiva ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "1" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Attivare il sistema parzialmente Metodo 1: Premere [Attiva in casa ] sul pannello di controllo I sensori che sono impostati per la zona in casa non saranno attivi quando viene attivata la modalità in casa. Tutti gli altri sensori nelle altre zone rimarranno attivi. Metodo 2: Premere il pulsante [Attiva in casa ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Attiva in casa ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "2" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Disattivazione del sistema con il pannello di controllo Metodo 1: Immettere la password di 4 cifre (default 1234) sul controllo e premere il tasto [Disattiva ]. Si sente un segnale acustico e il sistema sarà disattivato. Se si sentono tre segnali acustici la password è inserita in modo errato. Metodo 2: Premere il pulsante [Disattiva ] sul telecomando. Metodo 3: Toccare il pulsante [Disattiva ] su APP. Metodo 4: Invia un SMS con contenuto "0" al numero di carta SIM del pannello di controllo. Metodo 5: Tenere il tag RFID vicino al lettore RFID. Il sistema emette un segnale acustico come conferma e viene disattivato. NB: Il pannello di controllo deve essere collegato alla corrente alternata per utilizzare un tag RFID al fine di disattivare il sistema. 7 8

38 IT Comunicazione bidirezionale Sarete richiamati dal sistema e sarete in grado di ascoltare e / o parlare. Metodo 1: Premere [ ] sul pannello di controllo. Metodo 2: Toccare il pulsante [ ] su APP. Metodo 3: Invia un SMS con contenuto "3" al numero della scheda SIM del controllo. Registrazione di un messaggio di allarme Quando viene attivato l'allarme, la centrale chiama i numeri di emergenza prememorizzati e riproduce un messaggio. Questo messaggio può essere modificato premendo il [ ] pulsante, premere nuovamente il pulsante e, infine, [0] premere il [ ] pulsante. Da questo momento si hanno 10 secondi per lasciare un messaggio. Lasciare un messaggio con una telefonata Sarete richiamati dal sistema. Prendere il telefono per lasciare un messaggio per 10 secondi. Metodo 1: Toccare il pulsante [ ] su APP. Metodo 2: Invia un SMS con contenuto "4" al numero della scheda SIM del controllo. Registrare e riprodurre un messaggio vocale Premere il [ ] pulsante per 2 secondi e registrare un messaggio personale della durata massima di 10 secondi. Se il messaggio ha una durata minore di 10 secondi, premere il [ ] pulsante per interrompere la registrazione. Il messaggio vocale può essere riprodotto premendo il tasto [ ] per 2 secondi. Chiamate telefoniche Inserire un numero di telefono e premere [ ]. Il sistema lo compone e si può effettuare la chiamata tramite il microfono e altoparlante incorporati nel sistema di allarme. Quando si preme di nuovo, la chiamata viene terminata. Sincronizzare l'ora del pannello È possibile correggere l'ora del pannello di controllo con l'invio di "99" o toccando [ ] su APP. NB: Quando il pannello di controllo è spento, l'orario del pannello ritorna alle ore 00:00, si prega di sincronizzare nuovamente l'orario. 9 10

39 IT Impostazione del sistema di allarme È possibile impostare il sistema di allarme attraverso APP. Allarme X500 APP Panoramica L'illustrazione seguente mostra le funzioni della schermata principale dell' APP. Altre schede saranno illustrate nelle pagine seguenti. Apple e Android APP Scarica APP da App Store o Google Play cercando le parole chiave "X500 Alarm". X500 Alarm Attivare Attivare la modalità in casa Disattivare Aggiunta di un account 1. Lanciare l'applicazione sul telefono e selezionare "Aggiungi account". 2. Immettere un nome per l'allarme (es. allarme di casa) e inserire il numero di cellulare della carta SIM installata nel sistema di allarme. 3. Una volta aggiunto, l'account verrà visualizzato sulla schermata principale dell' APP. Registra memo vocale Comunicazione bidirezionale Sincronizzare l'ora 11 12

Exibir mais