AXO7C/PT AXOLUTE CATÁLOGO 07

Transcrição

1 AXO7C/PT AXOLUTE CATÁLOGO 07

2 AXOLUTE valor distinto em toda a linha Quadros de linhas elípticas com acabamentos em materiais de prestígio Madeiras Bordo Cerejeira erejeira Nogueira LAE LCA LNC Corian Dusk Sandstone CDK CSD Aço Aço brilhante Aço escovado ACL ACS Pele Pele areia Pela café SLC SLS Qualidade, design e funcionalidade. Integração perfeita entre os mecanismos eléctricos e o vídeoporteiro. Tecnologia tradicional e digital. Do mecanismo tradicional ao controlo visual. NOTA PARA QUADROS EM MADEIRA E PEDRA: estes quadros são fabricados com materiais 100% naturais. É possivel que existam diferenças de tonalidade entre dois quadros do mesmo tipo. As imagens devem ser consideradas como de caracter informativo. Corian é uma marca registada pela DuPont AXOLUTE CATÁLOGO

3 Design: Zecca&Zecca and Uffi cio Design Bticino Estética distinta. Fusão entre materiais, acabamentos e formas. Excelência no trabalho. Soluções inovadoras para uma instalação de qualidade.

4

5 ÍNDICE AXOLUTE 4 Valor distinto QUALIDADE, DESIGN E FUNCIONALIDADE 6 Integração perfeita entre mecanismos eléctricos e o vídeoporteiro TECNOLOGIA TRADICIONAL E DIGITAL 8 Do mecanismo tradicional ao controlo visual ESTÉTICA DISTINTA 12 Fusão entre materiais, acabamentos e formas EXCELÊNCIA NO TRABALHO 18 Soluções inovadoras para uma instalação de qualidade CATÁLOGO 21 AXOLUTE - Aparelhagem AXOLUTE - MY HOME AXOLUTE - Comunicação INFORMAÇÃO TÉCNICA E DIMENSÕES 65 QUADROS E ACABAMENTOS 73

6 AXOLUTE Valor distinto Axolute, é a melhor escolha para ambientes de prestígio: a riqueza das propostas estéticas, bem como o seu conteúdo tecnológico, irão valorizar a instalação eléctrica de uma forma nunca antes vista. AXOLUTE Recebeu o prémio 2005 INTEL DESIGN A riqueza dos seus materiais e a infinita variedade de combinações, permitem a integração em todo o tipo de estilos numa habitação: moradias modernas, ou de campo apartamentos ou condomínios de prestígio salas de exposição ou estúdios O ecrã táctil a cores, realça o conteúdo da instalação. 4 5

7 Como propor AXOLUTE? Liberdade é a palavra-chave para realçar o potencial de AXOLUTE. ESTÉTICA E LIBERDADE AXOLUTE foi concebida para oferecer uma ampla escolha de materiais, acabamentos e formas. Porquê utilizar um só acabamento em toda a habitação? AXOLUTE permite associar-se em qualquer ambiente, integrada na decoração com os materiais e acabamentos mais adequados. Uma vantagem incontestável quando se tratam de projectos de decoração. TECNOLOGIA E LIBERDADE De um sistema tradicional para um sistema digital; uma vasta gama de mecanismos permitem personalizar as funcionalidades da instalação de acordo com as necessidades específicas do utilizador. Vídeo Station, pode ser uma simples unidade de vídeoporteiro ou uma verdadeira estação multimédia para controlo da habitação.

8 QUALIDADE, DESIGN E FUNCIONALIDADE Integração perfeita entre os mecanismos eléctricos e o vídeoporteiro O ponto de luz é totalmente novo; há quatro elementos que caracterizam o design: 1 quadros 2 comando axial 3 moldura cromada 4 LED azul 1 Duas geometrias de quadros: um de linhas rectas, destaca-se pela exactidão do processo mecânico; outro de linhas elípticas, destaca-se pela sua particular reflexão da luz. 2 Um único suporte onde se integram as duas geometrias dos quadros e todos os mecanismos. O movimento do mecanismo transforma-se em axial; uma evolução tecnológica e estética em dois acabamentos metalizados: AXOLUTE Alumínio AXOLUTE Antracite 3 A moldura cromada, é um elemento elegante e original, comum às duas formas de quadros. 4 O LED Azul (opcional) enfatiza a essência tecnológica da linha. 6 7

9 O ecrã a cores e a utilização de imagens melhoram as interacções com as funções a realizar, tornando-se numa parte integrante da instalação. O CONTROLO MAIS FÁCIL O Touch Screen permite o controlo de todas as funções através dos seus ícones personalizados. Touch Screen EVOLUÇÃO DO VÍDEOPORTEIRO O Display LCD de alta resolução, os menus de controlo e a função mãos-livres, fazem deste mecanismo um meio simples e funcional no uso da tecnologia. Com os diferentes acabamentos existentes em AXOLUTE, o vídeoporteiro integra-se perfeitamente com os mecanismos. Vídeo Display Vídeo Station

10 TECNOLOGIA TRADICIONAL E DIGITAL Do mecanismo tradicional ao controlo visual Uma vasta gama de mecanismos para poder escolher a melhor solução. MECANISMO AXIAL O inovador mecanismo axial permite manter um perfeito alinhamento em todo o conjunto; com AXOLUTE nada é mais elegante. POSIÇÃO DESLIGADO PRESSIONAR POSIÇÃO LIGADO A superfície de aspecto metalizado brilhante dos mecanismos, obtém-se mediante uma camada de verniz transparente garantindo um perfeito acabamento ao longo do tempo. O controlo é mais ergonómico graças a um ponto luminoso (LED azul) que facilita a sua localização e accionamento. COMANDO STYLE A contemporaneidade e a tradição coexistem para oferecer ao utilizador maior personalidade e distinção. Estas variações iluminam-se em todo o seu contorno. MECANISMO TRADICIONAL Em conjunção com os hábitos correntes, o catálogo também inclui mecanismos tradicionais de teclas inclinadas (basculantes). 8 9

11 COMANDO DIGITAL O desenho tecnológico de AXOLUTE proporciona um valor distinto nas instalações My Home. SOFT TOUCH Um ligeiro toque, um gesto simples e silencioso acciona qualquer função de comando e regulação My Home. COMANDO CENÁRIOS Mediante este mecanismo totalmente personalizável, realiza-se o primeiro nível de integração entre as funções My Home, controlando até quatro cenários diferentes, que podem incluir, automação, iluminação, termo- -regulação e difusão sonora.

12 TECNOLOGIA TRADICIONAL E DIGITAL Do mecanismo tradicional ao controlo visual TOUCH SCREEN O símbolo de MY HOME, representa a evolução do controlo utilizando ícones a cores personalizáveis. Um comando geral para controlar todas as funções a partir de um ponto, de forma fácil e intuitiva. VÍDEO DISPLAY Com AXOLUTE o mundo da imagem entra numa série de mecanismos e amplia as possibilidades MY HOME. Pode utilizar-se como posto interno principal ou secundário, segundo a configuração desenhada, permitindo a integração com MY HOME graças ao menu de funções. Instalação de encastrar, com caixa específica, em harmonia perfeita utilizando os mesmos acabamentos de cores que o resto dos mecanismos da instalação

13 VÍDEO STATION Representa a evolução do clássico vídeoporteiro. Com um ecrã a cores de 5,6 alta resolução e múltiplas funções controladas median- te um menu interactivo, convertem a VÍDEO STATION numa excepcional estação de multi- média para o controlo da habitação. As suas dimensões, a forma como foi cuidadosamente desenhada e as escolhas dos materiais fazem com que a VÍDEO STATION seja perfeita para ser instalada em ambientes de prestígio. Encastrável, completa-se com os acabamentos em vidro, madeira ou alumínio. O CONCEITO AXOLUTE INTEGRA UMA SÉRIE DE MECANISMOS, VÍDEOPORTEIRO E A DOMÓTICA MY HOME MECANISMOS MY HOME E MECANISMOS MY HOME VÍDEOPORTEIRO E MY HOME VÍDEOPORTEIRO E MY HOME

14 ESTÉTICA DISTINTA Fusão entre materiais, acabamentos e formas O design de linhas rectas reúne a essência da elegância, representando a alma racional de AXOLUTE. ALUMÍNIO é o protagonista no mobiliário moderno. De fina espessura e acabamentos com pintura anodizada atraem o olhar graças à precisão do corte diamante efectuado em todos os cantos. Alumínio: anodizado, natural e escovado Vermelho China: Alumínio pintado com efeito metalizado brilhante A madeira, um material quente e natural que representa o valor mais nobre de um ambiente de luxo e prestígio. Freixo, Teca e Wengé. Madeira: Freixo tratado com verniz Os quadros em madeira e pedra são fabricados com materiais naturais. Uma prova evidente são as diferentes texturas de madeira ou a veia do mineral, características que conferem prestigio.

15 VIDRO, um material tecnológico mas no entanto natural, trabalhado com precisão e cuidado de mãos experientes. Kristall: Vidro temperado, transparente e tratado quimicamente. Azul: Vidro brilhante com a cor a condizer com o ponto luminoso. A PEDRA representa o mais elevado grau de prestígio da instalação. O aspecto natural dos materiais é combinado com o brilho tecnológico das teclas. Um produto artesanal que utiliza dois minerais genuinamente italianos de valor indiscutível: ardósia e o mármore de Carrara.. Ardósia

16 ESTÉTICA DISTINTA Fusão entre materiais, acabamentos e formas Geometria elíptica, de suaves contornos e reflexos de efeito concêntrico. Forma clássica e futurista, uma proposta diferente tratada com uma nova visão de gostos e estilos. O METAL: acabamentos preciosos e clássicos de valor indiscutível dos materiais nobres, tais como ouro e prata, são tratados com vernizes de grande qualidade. Ouro brilhante AXOLUTE S POLICARBONATO é um produto de grande design. As tecnologias modernas dão profundidade às cores, e atribuem o brilho da água aos quadros. Azul liquido: um dos cinco acabamentos disponíveis MADEIRA é um exemplo proposto com três excelentes espécies: Bordo, Cerejeira e Nogueira. 14 Os quadros em madeira e pele, são feitos com materiais naturais. Existe uma possibilidade de haver uma diferença de tonalidades que atribuem ao material características de prestígio. 15 Nogueira

17 CORIAN é um material evoluído do plástico, utilizado na decoração mais moderna e actual, especialmente em mobiliário e equipamentos de gama alta de cozinhas e casas de banho. Tão elegante e compacto como a pedra, tão quente e inalterável como o polímero, apresenta-se em dois acabamentos similares ao granito. CORIAN é uma marca registada pela DuPont TM Corian Dusk Aço escovado Alessi AÇO ESCOVADO ALESSI. Dois acabamentos, um brilhante e outro escovado, são o resultado da colaboração com Alessi, um conhecido fabricante de produtos de design de grande qualidade para a habitação. Contemporâneo e tradicional, proporciona produtos de qualidade e duradouros. PELE fala a linguagem do prestígio: é ao mesmo tempo um material suave, quente e sofisticado. Duas texturas opostas, a cor quente da areia e a cor escura do café torrado. Duas opções capazes de impressionar e realçar a mais moderna tecnologia com uma aparência elegante e natural. Pele areia

18 ESTÉTICA DISTINTA Fusão entre materiais, acabamentos e formas O elemento Kristall pode desmontar-se facil- mente retirando os 4 parafusos colocados na parte posterior do quadro. Folhas metálicas (cobre, ouro e prata), tecidos, bordados e papel de parede, podem facilmente ser colo- cados sob o vidro, obtendo-se efeitos únicos e excepcionais. Espessura 4 mm A moldura em cromado torna possível o fabrico de quadros com qualquer tipo de material, desde que seja possível processar o produto em folhas de 4 mm de espessura. Neste sentido os vidros e as pedras incluídas neste catálogo, podem ser tidos como exemplo de materiais seleccionados, abrindo assim infinitas possibilidades. O vidro que faz parte do quadro transforma-se numa peça única como tendo sido realizada por um artesão, obtendo o nível de excelência desejado pelo utilizador

19 A LUZ: UM VALOR QUE DISTINGUE O DESIGN E A TECNOLOGIA A magia da luz e o conhecimento do design foram combinados para oferecer soluções ergonómicas. A tecnologia utilizada é o LED que garante uma qualidade máxima em termos de fiabilidade e eficácia. A utilização de uma suave luz discreta, facilita a localização à noite do ponto de comando ou da tomada de corrente. Mecanismo axial e suporte luminoso Tomada Schuko com sinalização luminosa Mecanismo Style e suporte luminoso Luz visível mesmo durante o dia à média luz.

20 EXCELÊNCIA NO TRABALHO Soluções inovadoras para uma instalação de qualidade SUPORTE ÚNICO máxima robustez máxima protecção ao seu estilo todas as molas são fabricadas em aço inox todas as combinações de quadros e mecanismos AÇO INOX Máxima resistência mecânica VITRIFICADO Segurança eléctrica do plástico isolante MOLAS todas as molas são fabricadas em aço inox máxima qualidade e fiabilidade MECANISMOS FÁCEIS DE RETIRAR A mola em aço garante uma boa fixação, mas é fácil de retirar. Utilize uma chave de fendas na parte posterior (primeiro em cima e depois em baixo) para libertar o mecanismo

21 Protecções transparentes Cobertura de protecção de cor laranja A EXCELÊNCIA DO TRABALHO É MANTIDA EM TODAS AS FASES DA INSTALAÇÃO A cobertura de pretecção cor de laranja e a protecção transparente são parte integrante de todos os suportes, garantindo a integridade dos mecanismos, protegendo-os das poeiras, pintura e arranhões mesmo depois de instalados, antes da obra ser entregue. Instale os mecanismos sem retirar a cobertura de protecção cor de laranja. Durante a fase de obras mantenha instalada a protecção transparente. Se a instalação for usada antes da colocação dos quadros, não retire a cobertura de protecção cor de laranja. Completar a instalação com a colocação do quadro.

22 EXCELÊNCIA NO TRABALHO Soluções inovadoras para uma instalação de qualidade Instalação em caixas standard 2 módulos módulos módulos módulos Instalação em caixas modulares BTicino 3 módulos 4 módulos 6 módulos módulos 20 21

23 APARELHAGEM - ÍNDICE 22 Mecanismos de comando 27 Teclas com símbolo luminoso 28 Variadores e mecanismos electrónicos de regulação e controlo 29 Mecanismos electrónicos de comando 30 Tomadas de corrente 31 Tomadas TV, FM e SAT 32 Tomadas voz, dados e especiais 33 Sinalização acústica e luminosa 34 Detectores de gás 35 Suportes luminosos 36 Acessórios e lâmpadas

24 Mecanismos de comando ALUMÍNIO ANTRACITE MECANISMOS AXIAL HC4001 HC4003 HC4004 HC4005 HC4001/2 HC4003/2 HC4004/2 HC4005/2 HS4001 HS4003 HS4004 HS4005 HS4001/2 HS4003/2 HS4004/2 HS4005/2 HC4001 HS4001 HC4001/2 HS4001/2 HC4003 HS4003 HC4003/2 HS4003/2 HC4004 HS4004 HC4004/2 HS4004/2 HC4005 HS4005 HC4005/2 HS4005/2 conforme BS EN Interruptor - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Interruptor - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Comutador escada - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Comutador escada - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Inversor de grupo - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Inversor de grupo - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Botão de pressão - 1 módulo Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Botão de pressão - 2 módulos Iluminável, unipolar 10 A V a.c. ALUMÍNIO ANTRACITE MECANISMOS STYLE HX4001 HX4003 HX4004 HX4005 HX4001/2 HX4003/2 HX4004/2 HX4005/2 HY4001 HY4003 HY4004 HY4005 HY4001/2 HY4003/2 HY4004/2 HY4005/2 HX4001 HY4001 HX4001/2 HY4001/2 HX4003 HY4003 HX4003/2 HY4003/2 HX4004 HY4004 HX4004/2 HY4004/2 HX4005 HY4005 HX4005/2 HY4005/2 conforme BS EN Interruptor - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Interruptor - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A-230 V a.c. Comutador escada - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A-230 V a.c. Comutador escada - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A-230 V a.c. Inversor de grupo - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A-230 V a.c. Inversor de grupo - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A-230 V a.c. Botão de pressão - 1 módulo Iluminável, unipolar 10 A-230 V a.c. Botão de pressão - 2 módulos Iluminável, unipolar 10 A-230 V a.c. Mecanismos * Para uma correcta instalação dos mecanismos é necessário manter as duas protecções enquanto as obras no local não estiverem concluídas. L * O simbolo apresentado não está standarizado para este mecanismo interruptor - comutador escada - inversor grupo - botão pressão 22 23

25 ALUMÍNIO ANTRACITE MECANISMOS BASCULANTES HC4051 HC4053 HC4054 HC4055 HC4051/2 HC4053/2 HC4054/2 HC4055/2 HS4051 HS4053 HS4054 HS4055 HS4051/2 HS4053/2 HS4054/2 HS4055/2 HC4051 HS4051 HC4051/2 HS4051/2 HC4053 HS4053 HC4053/2 HS4053/2 HC4054 HS4054 HC4054/2 HS4054/2 HC4055 HS4055 HC4055/2 HS4055/2 conforme BS EN Interruptor - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Interruptor - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Comutador escada - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Comutador escada - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Inversor de grupo - 1 módulo Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Inversor de grupo - 2 módulos Iluminável, unipolar 16 A V a.c. Botão de pressão - 1 módulo Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Botão de pressão - 2 módulos Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Mecanismos * L * O simbolo apresentado não está standarizado para este mecanismo interruptor - comutador escada - inversor grupo - botão pressão LED ref. H4743B/230 colocação (ver tabela, pag. 33 e 37) 1) Antes de colocar o LED, remover a patilha em plástico e instalar o mecanismo no suporte. 2) Colocar LED AXOLUTE CATÁLOGO

26 Mecanismos de comando ALUMÍNIO ANTRACITE BOTÕES HC4044 HC4034 HC4033 HC4034/2 HS4044 HS4034 HS4033 HS4034/2 HC4044 HS4044 HC4033 HS4033 HC4034 HS4034 HC4034/2 HS4034/2 HC4036 HS4036 HC4036/2 HS4036/2 HC4037 HS4037 HC4037/2 HS4037/2 H4040 conforme BS EN Botão 2P (NO) com contacto independente para sistemas de sinalização - 1 módulo Por cordão unipolar (NO) 10 A V a.c. - 1 módulo Unipolar iluminável com contacto fechado (NC) 10 A V a.c. - 1 módulo Unipolar iluminável com contacto fechado (NC) 10 A V a.c. - 2 módulos Botão duplo unipolar (NO) + unipolar (NO) 10 A V a.c. - 1 módulo Botão duplo unipolar (NO) + unipolar (NO) 10 A V a.c. - 2 módulos Botão duplo unipolar (NO) + unipolar (NO) com bloqueio mecânico, para estores motorizados 10 A V a.c. - 1 módulo Botão duplo unipolar (NO) + unipolar (NO) com bloqueio mecânico, para estores motorizados 10 A V a.c. - 2 módulos Unipolar (NO) com etiqueta iluminável (utilizar lâmpadas 11250L, 11250LV, 11251L, 11252L. 1W) 10 A-230 V a.c. - 2 módulos COMUTADOR PARA ESTORES 16A HC4036 HC4036/2 HS4036 HS4036/2 HC4027 HS4027 HC4027/2 HS4027/2 conforme BS EN Unipolar tecla dupla com encravamento 16 A V a.c. - 1 módulo Unipolar tecla dupla com encravamento 16 A V a.c. - 2 módulos HC4037 HC4037/2 HS4037 HS4037/2 HC4027 HC4027/2 HS4027 HS4027/2 Mecanismo comum H

27 ALUMÍNIO ANTRACITE BOTÃO AXIAL COM SIMBOLOS HC4042 HC4043 HS4042 HS4043 HC4042 HS4042 HC4042/2 HS4042/2 HC4043 HS4043 HC4043/2 HS4043/2 Botão de pressão - Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Com simbolo campainha - 1 módulo Botão de pressão - Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Com simbolo campainha - 2 módulos Botão de pressão - Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Com simbolo lâmpada - 1 módulo Botão de pressão - Iluminável, unipolar 10 A V a.c. Com simbolo lâmpada - 2 módulos INTERRUPTOR E COMUTADOR ESCADA HC4042/2 HC4043/2 HS4042/2 HS4043/2 HC4002 HS4002 HC4012 HS4012 HC4022 HS4022 Interruptor bipolar 20 A V a.c. - 1 módulo Interruptor bipolar com chave 16 A V a.c. - 1 módulo Comutador escada unipolar com chave 16 A V a.c. - 1 módulo HC4002 HC HC4022 HS4002 HS HS4022 COMUTADOR SELECTOR HC4016 HS4016 Selector rotativo de 3 posições + OFF para controlo de ventiladores 3 A V a.c. - 2 módulos HC4016 HC4391 Mecanismo comum HS4016 HS4391 HC4391 HS N JACK CONNECTOR Por conector de espiga tipo jack com 2 contactos NO (para conector ref. 2124N). 10 A - 48 V a.c. - 1 módulo Espiga para ref. HC-HS4391 Todas as ref. desta página estão conforme BS EN N AXOLUTE CATÁLOGO

28 Mecanismos de comando ALUMÍNIO HC4038R/12 HC4038R/24 HC4038R/230 HC4038LA/12 HC4038LA/24 HC4038LA/230 HC4038V/12 HC4038V/24 HC4038V/230 HS4038R/12 HS4038R/24 HS4038R/230 HS4038LA/12 HS4038LA/24 HS4038LA/230 HS4038V/12 HS4038V/24 HS4038V/230 Difusores substituíveis com simbolos para mecanismos HC-HS4038LA/... H4920LA H4920LB H4920LC H4920LD H4920LE H4920LF H4920LG H4920LH H4920LL H4920LM H4920LN H4920LP H4920LQ H4920LR H4920LS H4920LZ ANTRACITE BOTÃO AXIAL COM SUPORTE LÂMPADA Contacto Cor do Nivel Corrente difusor Tensão HC4038R/12 1 P (NO) vermelho 12 V a.c. 10 A HS4038R/12 HC4038R/24 1 P (NO) vermelho 24 V a.c. 10 A HS4038R/24 HC4038R/230 1 P (NO) vermelho 230 V a.c. 10 A HS4038R/230 HC4038V/12 1 P (NO) verde 12 V a.c. 10 A HS4038V/12 HC4038V/24 1 P (NO) verde 24 V a.c. 10 A HS4038V/24 HC4038V/230 1 P (NO) verde 230 V a.c. 10 A HS4038V/230 conforme BS EN Contacto Cor do Nivel Corrente difusor Tensão HC4038LA/12 1 P (NO) azul com 12 V a.c. 10 A HS4038LA/12 símbolo lâmpada HC4038LA/24 1 P (NO) azul com 24 V a.c. 10 A HS4038LA/24 símbolo lâmpada HC4038LA/230 1 P (NO) azul com 230 V a.c. 10 A HS4038LA/230 símbolo lâmpada NOTA: mecanismos com LED instalado e fios conforme BS EN Mecanismos basculantes com difusor e simbolos HC-HS4038LA/... H4920LA H4920LB H4920LC H4920LD H4920LE H4920LF H4920LG H4920LH H4920LL H4920LM H4920LN H4920LP H4920LQ H4920LR H4920LS H4920LZ BOTÃO AXIAL COM DIFUSOR AZUL E SIMBOLOS MECANISMOS BASCULANTES lâmpada luz escada variação luz campainha ventilador chave música telefone alarme ON OFF médico enfermeira serviço PRESS difusor azul sem simbolo BOTÃO AXIAL COM SIMBOLO TELEFONE: substituir difusor com símbolo lâmpada, pelo difusor com símbolo telefone ou outro contido neste catálogo. Utilize uma chave de fendas para remover o difusor. Difusor substituível substituir Botão não substituível HC4038LA/... HS4038LA/... H

29 Teclas com símbolo luminoso ALUMÍNIO HC4921LA HC4921/2LA HC4921LB HC4921LC HC4921LD HC4921LE HC4921LF HC4921LG HC4921LH HC4921LL ANTRACITE HS4921LA HS4921/2LA HS4921LB HS4921LC HS4921LD HS4921LE HS4921LF HS4921LG HS4921LH HS4921LL TECLAS DE SUBSTITUIÇÃO COM SIMBOLO LUMINOSO PARA MECANISMOS AXIAL 1 módulo 2 módulos lâmpada HC4921LA HC4921/2LA HS4921LA HS4921/2LA luz escadas HC4921LB HC4921/2LB HS4921LB HS4921/2LB variação luz HC4921LC HC4921/2LC HS4921LC HS4921/2LC campainha HC4921LD HC4921/2LD HS4921LD HS4921/2LD ventilador HC4921LE HC4921/2LE HS4921LE HS4921/2LE chave HC4921LF HC4921/2LF HS4921LF HS4921/2LF música HC4921LG HC4921/2LG HS4921LG HS4921/2LG telefone HC4921LH HC4921/2LH HS4921LH HS4921/2LH alarme HC4921LL HC4921/2LL HS4921LL HS4921/2LL ON HC4921LM HC4921/2LM HS4921LM HS4921/2LM OFF HC4921LN HC4921/2LN HS4921LN HS4921/2LN médico HC4921LP HC4921/2LP estafeta HS4921LP HS4921/2LP enfermeira HC4921LQ HC4921/2LQ HS4921LQ HS4921/2LQ serviço HC4921LR HC4921/2LR HS4921LR HS4921/2LR NOTA: teclas de substituição com símbolo luminoso para mecanismos AXIAL: HC-HS HC-HS HC-HS HC-HS4005 HC-HS4001/2 - HC-HS4003/2 - HC-HS4004/2 - HC-HS4005/2 e mecanismos basculantes HC4921LM HC4921LN HC4921LP HS4921LM HS4921LN HS4921LP HC4921LQ HC4921LR HS4921LQ HS4921LR Para usar teclas com símbolo luminoso, usar mecanismos comando e substituir a tecla. Utilize uma chave de fendas para remover a tecla. Tecla substituível substituir HC HS4001 HC HS4003 HC HS4004 HC HS4005 e mecanismos basculantes HC4001/2 - HS4001/2 HC4003/2 - HS4003/2 HC4004/2 - HS4004/2 HC4005/2 - HS4005/2 HC HS HC4921/2.. HS4921/2.. AXOLUTE CATÁLOGO

30 Variadores e mecanismos electrónicos de regulação e controlo ALUMÍNIO ANTRACITE VARIADOR HC4401 HC4413 HC4582 HC4407 HC4416 HS4401 HS4413 HS4582 HS4407 HS4416 HC4401 Rotativo, memoriza a regulação efectuada com função antiofuscamento, possibilidade de comando e regulação em mais HS4401 pontos através de botões de pressão. Tecnologia MOS-FET. Funções SOFT-START e SOFT-STOP HC4407 Variador por toque - tecnologia TRIAC/IGBT - função SOFT-START HS4407 SOFT-STOP - com fusível incorporado. HC4413 Variador por toque, memoriza a regulação efectuada com função antiofuscamento, possibilidade de comando e regulação em mais HS4413 pontos através de botões de pressão. Tecnologia MOS-FET. Funções SOFT-START e SOFT-STOP HC4416 Módulo auxiliar de variação, sem botão de accionamento para cargas resistivas ou transformadores ferromagnéticos. Permite HS4416 aumentar a potência a comandar com os variadores ref. HC/HS4413, máximo 2 auxiliares por variador. HC4582 Variador por toque ( touch ) 230 V a.c. HS4582 NOTA: consulte a tabela no fundo da página para a escolha dos variadores. conforme BS EN TERMÓSTATOS HC4441 HC4442 HS4441 HS4442 HC4441 Termostato de ambiente. Campo de regulação da temperatura 5 a 30ºC, 2 LEDS para sinalização de estado de funcionamento, saída HS4441 de relé com um contacto em comutação 2 A 230 V a.c. Alimentação 230 V a.c. HC4442 Termostato de ambiente com comutador Quente/Frio incorporado, campo de regulação da temperatura 5 a 30º C, HS4442 saída de relé com um contacto C-NO 2 A 230 V a.c. Alimentação 230 V a.c. conforme BS EN CRONOTERMÓSTATOS HC4449 HS4449 HC4449 HS4449 conforme BS EN Cronotermostato 7 programas diário/semanal, display de cristal liquido, alimentação a baterias 2x1,5 V, permite sonda externa e televariação. Contacto de saída 1 A V. - 3 módulos. Common devices L4405/60 - L4405/105 TRANSFORMADORES ELECTRÓNICOS Transformadores para lâmpadas de halógénio L4405/60 12 V 20 W a 60 W 230 V a.c., regulável mediante variador L4405/ V 20 W a 105 W 230 V a.c., regulável mediante variador conforme BS EN TABELA DE SELECÇÃO DE VARIADORES Tipo de Carga Potência Alimentação Frequência Resistiva ou W 230 V a.c. ± 10% 50 Hz HC-HS4401 transformadores ferromagnéticos Transformadores VA 230 V a.c. ± 10% 50 Hz HC-HS4407 electrónicos Resistiva ou W 230 V a.c. ± 10% 50 Hz HC-HS4413 transformadores VA ferromagnéticos Resistiva W 230 V a.c. ± 10% 50 Hz HC-HS4416 Resistiva ou W 230 V a.c. ± 10% 50 Hz HC-HS4582 transformadores VA ferromagnéticos 28 29

31 Mecanismos electrónicos de comando ALUMÍNIO ANTRACITE HC4425 HS4425 RECEPTOR IR COM SAIDA DE RELÉ Receptor de 1 canal com saida de relé, monoestável 6 A cosϕ V a.c. Incorpora um botão de pressão para accionamento manual de carga - 2 módulos HC4425 HC4426 HS4425 HS4426 HC4426 HS4426 Receptor de 2 canais com saida de relés, função cíclico ou monoestável 4 A cosϕ V a.c. Incorpora 2 botões para accionamento manual das cargas - 2 módulos conforme BS EN HC4431 HC4432 HS4431 HS4432 Mecanismos comuns 4482/7 HC4431 HS4431 HC4432 HS4432 DETECTORES DE MOVIMENTO conforme BS EN COMANDO À DISTANCIA Com sensor de presença por infravermelhos passivo, circuito crepuscular variável com possibilidade de exclusão, circuito de temporização regulável de 30 seg. a 10 minutos para cargas até 200 VA. Alimentação 230 V a.c. Para cargas superiores utilizar relé L/N/NT4330/230-1 módulo Caracteristicas iguais ao anterior com selector OFF-ON-AUTOMATICO, activável também através de botões de pressão exteriores. Saída a relé 6A (resistivos), 2 A (indutivos). Alimentação 230 V a.c. - 2 módulos 4482/7 Comando á distancia por infravermelhos, que permite controlar até 7 receptores, cada receptor pode combinar-se com um dos botões do comando. Alimentação por 2 pilhas de 1,5 V tipo AAA (não fornecidas). 4482/16 Mesmas caracteristicas que o anterior, até 16 canais. Alimentação por 4 pilhas de 1,5 V tipo AAA (não fornecidas). conforme BS EN /16 AXOLUTE CATÁLOGO

32 Tomadas de corrente ALUMÍNIO HC4141 HS4141 ANTRACITE HC4141 HS4141 H4141R TOMADAS TIPO SCHUKO conforme BS EN Tomada 2 P+T tipo Schuko 16 A 230 V a.c. com alvéolos protegidos - 2 módulos Tomada 2 P+T tipo Schuko 16 A 230 V a.c. com alvéolos protegidos - cor vermelha - para identifi cação de circuitos especiais - 2 módulos HC4177 HS4177 TOMADAS MAQUINA DE BARBEAR HC4177 Tomada para maquina de barbear com transformador- alimentação HS V a.c. - 50/60 Hz saída; 115/230 V a.c VA - 3 módulos conforme BS EN Mecanismos comuns H4141R Antes de colocar o LED, retire a patilha em plástico e instale a tomada Schuko no suporte

33 Tomadas TV, FM e SAT ALUMÍNIO ANTRACITE TOMADAS TV + SAT BLINDADAS HC4202D Tomada coaxial para instalações individuais e colectivas. Conector HS4202D macho IEC 9,5 mm. Frequência de 4 a 2400 Mhz. Conforme norma IEC EN e IEC conforme BS EN HC4202D HC4202DC HS4202D HS4202DC TOMADAS TV HC4202DC Como as anteriores. Com fi ltro de corrente. Tomada fi nal de HS4202DC derivação - 1 módulo conforme BS EN HC4269F HS4269F TOMADA BLINDADA HC4210D HS4210D Conector indutiva blindada para TV-SAT-RD. Conector fi nal de derivação TV-SAT-RD. Conector TV macho 9,5 mm. Conector SAT tipo F macho. Conector RD fêmea IEC, 9,5 mm. - 2 módulos HC4210D HS4210D CONECTOR COAXIAL TV-TIPO F HC4269F Tomada coaxial TV tipo F macho. 75Ω. Conexão por rosca. HS4269F conforme BS EN HC4212 HC4204 HC4207 HS4212 HS4204 HS4207 ESPELHOS CENTRAIS HC4204 HS4204 Espelho central para outras tomadas TV-RD, fi xação por parafuso. HC4207 Espelho central para outras tomadas TV-RD-SAT, fi xação por HS4207 parafuso. HC4212 Espelho central para outras tomadas TV/FM + SAT-RD, fi xação por HS4212 parafuso. conforme BS EN AXOLUTE CATÁLOGO

34 Tomadas para voz, dados e especiais ALUMÍNIO ANTRACITE TOMADAS - RJ 45 Tipo de Cat. Tipo de conector ligação HC4279/6 HC4279/6S HS4279/6 HS4279/6S HC4262/6 HC4262/6S HS4262/6 HS4262/6S HC4279/6 RJ 45 6 UTP ligação rápida HS4279/6 HC4279/6S RJ 45 6 FTP ligação rápida HS4279/6S HC4262/6 RJ 45 6 UTP ligação com HS4262/6 ferramenta HC4262/6S RJ 45 6 FTP ligação com HS4262/6S ferramenta TOMADAS - RJ 12 Tipo de Cat. Tipo de conector ligação HC4258/12D RJ 12 3 K10 HS4258/12D HC4258/12D HS4258/12D TOMADAS ESPECIAIS HC4292 Tomada com conector de 5 polos DIN para Hi-Fi e similar HS4292 HC4294 Tomada para coluna com ligadores de mola e indicação ligador HS4294 vermelho e preto. HC4292 HC4294 HS4292 HS

35 Sinalização acústica e luminosa ALUMÍNIO ANTRACITE CAMPAINHAS HC4351/12 HC4351/230 HC4355/12 HS4351/12 HS4351/230 HS4355/12 HC4351/12 Campainha 12 V a.c. 5 VA 80dB - 1 módulo HS4351/12 HC4351/230 Campainha 230 V a.c. 12 VA 80dB - 1 módulo HS4351/230 HC4355/12 Campainha electronica, com 3 toques distintos, com regulação HS4355/12 frontal do volume de som. Alimentação 12 V a.c./c.c. - 2 módulos conforme BS EN BESOUROS HC4356/12 HC4356/230 HS4356/12 HS4356/230 HC4356/12 Besouro 12 V a.c. 5 VA 80dB - 1 módulo HS4356/12 HC4356/230 Besouro 230 V a.c. 12 VA 80dB - 1 módulo HS4356/230 conforme BS EN LANTERNA DE EMERGÊNCIA HC4380 HS4380 HC4380 Lanterna autónoma extraível com dispositivo automático HS4380 de emergência. Inclui base para recarga, 2 baterias Ni-Cd substituíveis. Autonomia 1 hora. Alimentação 230 V a.c. - 2 módulos L4380/B Bateria de substituição conforme BS EN PILOTOS BALIZAGEM COM LED INTEGRADO Mecanismos Comuns H4371B/12 H4371B/24 H4371B/230 H4372RT/12 H4372RT/24 H4372RT/230 H4371T/12 H4371T/24 H4371T/230 H4372RV/12 H4372RV/24 H4372RV/230 H4371R/12 H4371R/24 H4371R/230 H4371V/12 H4371V/24 H4371V/230 Nº Cor do Tensão Consumo Potência difusor de funcionamento H4371B/12 1 azul 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4371B/24 1 azul 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4371B/230 1 azul 230 V a.c. 21 ma 500 mw H4371T/12 1 transparente 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4371T/24 1 transparente 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4371T/230 1 transparente 230 V a.c. 21 ma 500 mw H4371R/12 1 vermelho 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4371R/24 1 vermelho 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4371R/230 1 vermelho 230 V a.c. 21 ma 500 mw H4371V/12 1 verde 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4371V/24 1 verde 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4371V/230 1 verde 230 V a.c. 21 ma 500 mw H4372RT/12 2 vermelho + transparente 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4372RT/24 2 vermelho + transparente 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4372RT/230 2 vermelho + transparente 230 V a.c. 21 ma 500 mw H4372RV/12 2 vermelho + verde 12 V a.c. 26 ma 300 mw H4372RV/24 2 vermelho + verde 24 V a.c. 27 ma 700 mw H4372RV/230 2 vermelho + verde 230 V a.c. 21 ma 500 mw conforme BS EN H4382/12 H4382/24 H4382/230 L4380/B PILOTO DE BALIZAGEM H4382/12 Piloto de balizagem com LED de alta luminosidade, interruptor de desligar. Alimentação 12 V a.c. - 2 módulos H4382/24 Piloto de balizagem com LED de alta luminosidade, interruptor de desligar. Alimentação 24 V a.c. - 2 módulos H4382/230 Piloto de balizagem com LED de alta luminosidade, interruptor de desligar. Alimentação 230 V a.c. - 2 módulos conforme BS EN AXOLUTE CATÁLOGO