ANO 2015 INVERNO ROTA ROMÂNTICA. BRASIL 5 sugestões de viagens O PODER. DAS REDES Saiba como destacar a sua empresa no mercado SAIBA MAIS: PLUME

Transcrição

1 ANO 2015 INVERNO ROTA ROMÂNTICA BRASIL 5 sugestões de viagens O PODER DAS REDES Saiba como destacar a sua empresa no mercado SAIBA MAIS: PLUME

2 Neste inverno, a Monthal convida você a embarcar em uma viagem incrível pelas cidades mais românticas do Brasil. É neste clima de mistério e romantismo que te convidamos a conhecer a nossa nova coleção com peças glamourosas, sensuais, aconchegantes e muito confortáveis. Sempre aliando estilo, bom gosto e antenados ao mundo da moda, a coleção passeia por peças mais quentinhas, como pijamas mais pesados para um clima bem frio ao lado de uma lareira e um vinho, e peças mais sensuais e leves para uma noite quente ao lado de quem se ama. Em destaque as cores invernais como o preto, vinho e azul marinho. As peças trazem elementos repletos de mistério e sensualidade com estampas florais, abstratas e de animais. Prepare-se para se surpreender e se apaixonar ainda mais pela qualidade e bom gosto da Monthal. Z 90 CONJUNTO ITACARÉ TULE E RENDA 3

3 Z 104 CAMISOLA LONGA TIBAU DO SUL COM ELASTANO Z 103 CONJUNTO TIBAU DO SUL COM ELASTANO 4 5

4 Z 100 CAMISOLA ILHA DO MEL RENDA LAISE Z 101 SHORT DOLL ILHA DO MEL RENDA LAISE 6 7

5 Z 102 CONJUNTO NOIVA MARAGOJI TULE E RENDA 8 9

6 Z 08 PIJAMA ATIBAIA 809 PIJAMA MASCULINO Z 05 CAMISOLA ATIBAIA Z 07 SHORT DOLL ATIBAIA 10 11

7 Z 06 CAMISOLA LONGA ATIBAIA Z 108 CONJUNTO LONGO OURO PRETO CETIM / SEDA 12 13

8 ROTA ROMÂNTICA BRASIL DESTINOS QUE INSPIRAM UM BEIJO Embarque na magia da Monthal. Vamos levar você para conhecer e se apaixonar pelas cidades mais românticas do Brasil. Surpreenda-se e desperte sensações. Escolhemos cinco lugares da rota romântica para nos inspirar. As localidades bucólicas e repletas de charme despertam glamour com leveza e encantamento. Bento Gonçalves é um polo industrial e turístico na Serra Gaúcha. O clima acolhedor e rústico é de se apaixonar. A localidade é a capital brasileira da uva e do vinho, legado cultural e histórico. ROMANTISMO GOURMET Estabelecido desde 1990 em Nova Friburgo o Crescente Gastronomia realiza um trabalho maduro no estilo familiar. A cozinha artesanal comandada por Carla Carvalho oferece um menu de influência francesa que utiliza preferencialmente ingredientes de produção local. Tudo se faz seguindo a filosofia e compromisso do restaurante com a originalidade sem se render diretamente aos modismos e tendências. Toda a decoração da casa é assinada pelo casal Carla Carvalho e Victor Rodrigues, proprietários do restaurante, que elaboram juntos as receitas e o cardápio, como o modelo familiar dos bistrôs franceses se dividem na hora do trabalho: Carla é responsável pela produção de todos os pratos e Victor recepciona, atende, sugere o vinho e orienta o pedido. A parceria nos negócios já dura 24 anos e conta hoje com a colaboração de um dos filhos, Ruan Rodrigues, para seguir investindo em novas experiências. Foto: Regina Lo Bianco Paraty/RJ Trancoso/BA Pedra do Cão Sentado - Nova Friburgo/RJ Gramado encanta com sua hospitalidade, ruas floridas e arquitetura detalhista. A cidade respira romantismo durante todo o ano. A natureza é um espetáculo à parte. A cada viagem, uma nova surpresa e a vontade de conhecer cada pedacinho do lugar. Paraty, bela cidade colonial, considerada patrimônio histórico nacional, localizada no litoral sul do estado do Rio de Janeiro. Passear pelo centro histórico é embarcar em uma viagem no tempo. O estilo de época e as construções centenárias traduzem as delícias e os mistérios da localidade. Trancoso é uma vila tranquila e exótica que fica nas terras quentes da Bahia. Cidadezinha charmosa e cercada por praias belíssimas e uma natureza exuberante. Emoldurada pelas casinhas coloridas, o povoado é visitado por pessoas de todo o mundo. Nova Friburgo, cidade bucólica e acolhedora localizada na região serrana do estado do Rio de Janeiro. O clima ameno e repleto de romantismo é agradável durante todo o ano. As belas montanhas, as cachoeiras cristalinas e a gastronomia local são referência nacional. A Monthal convida você a viajar pelas cidades mais românticas do Brasil. Embarque com a gente! A garagem da antiga casa foi transformada em adega com mais de garrafas dentre as quais se destacam dois rótulos: o vinho tinto Campador e o branco Calendas. Esses vinhos foram elaborados especialmente para o Crescente Gastronomia com a participação de Ruan, formado em enologia, em parceria de colegas de faculdade que possuem uma vinícola no Vale dos Vinhedos, Serra Gaúcha. Esta atmosfera acolhedora, de atendimento personalizado, traz um clima de simplicidade com sofisticação, inesquecível, que refleti a vocação, envolvendo responsabilidade social e empresarial em um trabalho atento a projetos ambientais, com manejo adequado de resíduos e reciclagem. A iniciativa, atrai parcerias com empresas que se identificam com os mesmos valores e o senso estético, multiplicando assim a estratégia. Inquietos e sempre entusiasmados na busca de produzir algo novo, a família já oferece uma nova linha de produtos comercializada com a marca Elo Crescente. O começo foram as geléias picantes para uso culinário. Mas não parou por aí. Mais recentemente observamos que o petit fout de amêndoas, que sempre acompanhou o café expresso do restaurante, despertava o interesse e comentários elogiosos dos clientes. Pesquisamos embalagens, criamos rótulos e batizamos de bica-me. Atualmente já é comercializado em casas que admiramos e estamos aumentando essa linha com novas opções além de amêndoas. Em breve, vamos oferecer também nossa própria pasta fresca e os recheios estão ficando deliciosos explica Victor, aumentando sempre a expectativa do que está por vir

9 Z 33 PIJAMA PARATY PLUSH Z 34 PIJAMA ABERTO PARATY PLUSH Z 35 PIJAMA INF. PARATY PLUSH 04A 06A 08A 10A 12A Z 25 PIJAMA CANELA MALHA JACQUARD 16 17

10 Z 29 PIJAMA ABERTO ANGRA MALHAS STREET Z 26 PIJAMA MANGA COMPRIDA ANGRA MALHA STREET Z 30 PIJAMA INF. ANGRA MALHAS STREET 04A 06A 08A 10A 12A Z 28 CAMISOLA ANGRA MALHA STREET Z 27 PIJAMA MANGA CURTA ANGRA MALHA STREET 18 19

11 Z 24 PIJAMA INF. BONITO VISCOLYCRA 04A 06A 08A 10A 12A Z 23 PESCADOR BONITO VISCOLYCRA Z 22 PIJAMA BONITO VISCOLYCRA 20 21

12 Z 56 PIJAMA TERESÓPOLIS SOFT 22 23

13 Z 32 PIJAMA SÃO JOAQUIM PLUSH Z 31 PIJAMA ABERTO SÃO JOAQUIM PLUSH Z 40 PIJAMA GRAMADO PLUSH Z 39 PIJAMA ABERTO GRAMADO PLUSH 24 25

14 Z 55 BABY DOLL BÚZIOS NEW SKIN 26 27

15 809 PIJAMA MASCULINO Z 110 KAFTAN BÚZIOS NEW SKIN Z 53 CAMISOLA BÚZIOS NEW SKIN Z 54 SHORT DOLL BÚZIOS NEW SKIN 28 29

16 Z 37 PIJAMA BENTO GONÇALVES PLUSH Z 36 PIJAMA ABERTO BENTO GONÇALVES PLUSH Z 46 PIJAMA CAMPOS DO JORDÃO PLUSH Z 47 PIJAMA ABERTO CAMPOS DO JORDÃO PLUSH Z 38 PIJAMA INF. BENTO GONÇALVES PLUSH 04A 06A 08A 10A 12A Z 48 PIJAMA INF. CAMPOS DO JORDÃO PLUSH 04A 06A 08A 10A 12A 30 31

17 Z 18 CAMISOLA PENEDO VISCOLYCRA DIGITAL Z 17 SHORT DOLL PENEDO VISCOLYCRA DIGITAL Z 16 PIJAMA PENEDO VISCOLYCRA DIGITAL 32 33

18 Z 14 CAMISOLA HOLAMBRA VISCOLYCRA Z 15 SHORT DOLL HOLAMBRA VISCOLYCRA Z 13 PIJAMA HOLAMBRA VISCOLYCRA 34 35

19 Z 19 CAMISOLA PORTO DE GALINHAS VISCOLYCRA DIGITAL Z 21 PIJAMA PORTO DE GALINHAS VISCOLYCRA DIGITAL Z 20 SHORT DOLL PORTO DE GALINHAS VISCOLYCRA DIGITAL 36 37

20 Z 43 PESCADOR VISCONDE DE MAUÁ VISCOLYCRA Z 44 PIJAMA VISCONDE DE MAUÁ VISCOLYCRA Z 45 PIJAMA INF. VISCONDE DE MAUÁ VISCOLYCRA 04A 06A 08A 10A 12A Z 42 SHORT DOLL VISCONDE DE MAUÁ VISCOLYCRA Z 41 CAMISOLA VISCONDE DE MAUÁ VISCOLYCRA 38 39

21 O PODER DAS REDES Por Raiane Costa SAIBA MAIS: PLUME Que tal trabalhar com ferramentas que posicionem positivamente a sua marca no meio digital? As redes sociais são rápidas, garantem facilidade de acesso, comunicação imediata e amplo mecanismo de busca. O resultado é praticamente instantâneo. Por isso é importante que uma estratégia bem elaborada seja feita para que a sua marca seja reconhecida e valorizada no mercado. Para isso pensamos em inovação. É importante fugir do lugar comum e se destacar dentre tantas outras empresas do mesmo setor ou semelhante. Se a marca quer inovar e se relaciona com pessoas que tenham o mesmo objetivo, o vínculo e a sintonia falam mais alto. Essas mobilizações reúnem pessoas dentro de uma mesma rede de causa. Essa rede começa a crescer e se movimentar aos poucos, e assim, contamina mais pessoas. A empresa consegue atingir o resultado esperado e o público alvo fica satisfeito. O abastecimento diário de informações no Facebook e no Instagram ajuda a manter o vínculo afetivo com o cliente, além de funcionar como um termômetro. Ali você sabe a opinião do seu público alvo e pode trocar ideias com ele. A rede social é mais um canal de voz da sua marca e o que você posta está diretamente ligado à personalidade e ao estilo da empresa. Por isso, a dica é apostar na publicação de tendências de moda tanto nacionais quanto internacionais, além de dicas de beleza e referências de outras marcas incríveis que também fazem o estilo da empresa. Não podemos esquecer de divulgar um pouco do dia a dia da empresa, com relação a vitrine da semana, elaboração de novas peças, clientes que usem a marca e também viagens de pesquisa de campo com funcionários da empresa. A plataforma serve também para humanizar a marca, fazendo assim com que o público alvo encontre semelhanças e gostos em comum. A rede social serve também para alavancar a sua marca. Mas se ela não funciona offline (nos meios tradicionais), é bem provável que ela continue assim. Para funcionar é importante que a empresa se desenvolva bem dentro e fora das redes. Se a empresa já é admirada no dia a dia das lojas, a probabilidade de fazer sucesso online é muito grande. Essa manifestação positiva é o reflexo dessa experiência já existente. PLUME Produzido com a poliamida de microfibra Amini, o Plume é um tecido já consagrado na linha underwear da Berlan. A união deste fio com nossa exclusiva construção proporciona extrema suavidade, maciez, leveza além de ótimo caimento. A vivacidade das cores se mantêm mesmo após várias lavagens, garantindo a beleza do produto, fácil conservação e grande durabilidade. O toque gelado, respirabilidade e troca térmica oferecem ao usuário enorme sensação de frescor e bem-estar. Portanto, invista em um trabalho bem feito nas redes sociais (e principalmente fora delas). O resultado vai refletir diretamente no andamento e sucesso da empresa. monthaloficial 40 41

22 Z 51 PIJAMA TIRADENTES Z 52 CAMISOLA GESTANTE TIRADENTES Z 50 CAMISOLA TIRADENTES Z 49 SHORT DOLL TIRADENTES 42 43

23 Z 02 CAMISOLA LONGA FRIBURGO NEW SKIN Z 01 CAMISOLA FRIBURGO NEW SKIN 44 45

24 Z 03 SHORT DOLL FRIBURGO NEW SKIN Z 04 PIJAMA FRIBURGO NEW SKIN Z 109 KAFTAN FRIBURGO NEW SKIN 46 47

25 Z 74 PIJAMA MANGA CURTA CHAPADA DOS VEADEIROS Z 75 PIJAMA CHAPADA DOS VEADEIROS Z 73 SHORT DOLL CHAPADA DOS VEADEIROS Z 72 CAMISOLA C/MANGA CHAPADA DOS VEADEIROS Z 76 CAMISOLA INF. CHAPADA DOS VEADEIROS 04A 06A 08A 10A 12A 48 49

26 Z 71 PIJAMA INF. MONTE VERDE 04A 06A 08A 10A 12A Z 69 PIJAMA MONTE VERDE Z 70 PESCADOR MONTE VERDE 50 51

27 Z 68 SHORT DOLL MONTE VERDE Z 09 PIJAMA PETROPÓLIS 52 Z 67 CAMISOLA MONTE VERDE Z 10 PESCADOR PETROPÓLIS 53

28 Z 11 SHORT DOLL PETROPÓLIS Z 12 CAMISOLA PETROPÓLIS 54 55

29 Z 78 CAMISOLA C/ MANGA NORONHA Z 80 PIJAMA NORONHA Z 79 SHORT DOLL NORONHA Z 77 CAMISOLA NORONHA 56 57

30 Z 86 CAMISOLA LONGA INF. TRANCOSO 04A 06A 08A 10A 12A Z 85 CAMISOLA LONGA TRANCOSO Z 81 CAMISOLA TRANCOSO Z 82 SHORT DOLL TRANCOSO 58 59

31 Z 83 PESCADOR TRANCOSO Z 84 PIJAMA TRANCOSO Z 96 PIJAMA INF. IVOTI 04A 06A 08A 10A 12A Z 94 PIJAMA IVOTI 60 61

32 Z 92 CAMISOLA ABERTA IVOTI Z 95 CAMISOLA GESTANTE IVOTI Z 91 CAMISOLA IVOTI Z 93 SHORT DOLL IVOTI 62 63

33 Z 99 CAMISOLA GESTANTE NOVO HAMBURGO Z 97 CAMISOLA NOVO HAMBURGO Z 98 SHORT DOLL NOVO HAMBURGO 64 65

34 P 20 PENHOAR BLOSSOM Z 65 PESCADOR ILHA BELA 66 67

35 Z 63 CAMISOLA ILHA BELA 809 PIJAMA MASCULINO Z 64 SHORT DOLL ILHA BELA Z 66 CAMISOLA GESTANTE ILHA BELA 68 69

36 Z 88 PIJAMA BALNEÁRIO CAMBORIÚ Z 89 SHORT DOLL BALNEÁRIO CAMBORIÚ Z 87 CAMISOLA BALNEÁRIO CAMBORIÚ 70 71

37 Z 61 PESCADOR FLORIPA Z 60 SHORT DOLL FLORIPA Z 62 PIJAMA FLORIPA Z 59 CAMISOLA FLORIPA 72 73

38 Z 107 PIJAMA ARRAIAL DÀJUDA 797 PIJAMA ALLAN ABERTO ALGODÃO Z 106 SHORT DOLL ARRAIAL DÀJUDA Z 105 CAMISOLA ARRAIAL DÀJUDA 74 75

39 Z 58 PIJAMA GESTANTE DIAMANTINA PELETIZADA E CALÇA VISCOLYCRA 809 PIJAMA MASCULINO Z 57 CAMISOLA GESTANTE DIAMANTINA 809 INF - PIJAMA INFANTIL MASCULINO 04A 06A 08A 10A 12A 76 77

40 656 PIJAMA ALLAN INFANTIL 04A 06A 08A 10A 12A 655 CUECA SAMBA CANÇÃO INFANTIL ALGODÃO 04A 06A 08A 10A 12A 699 PIJAMA ALLAN ALGODÃO U 10 CUECA SAMBA CANÇÃO ALGODÃO 78 79

41 Matriz - Bom Jardim RJ - Tel.: Filial 1 - Ponte da Saudade RJ - Tel.: Filial 2 - Ponte da Saudade RJ - Tel.: Filial 3 - Olaria RJ - Tel.: Filial 4 - Bom Jardim RJ - Tel.: monthaloficial Maquiagem: Kico Moraes Modelos: Marília Boaretto, Taís Tormann e Renan Oliveira Modelos mirins: Ana Gabriela Dauter e Mateus Dias Estilo: Débora Erthal Produção: Débora Erthal e Eleonora Erthal Agradecimentos: Affiniti Berlan, Crescente Restaurante, Prata Brasil e Venutti.