Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Observação Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Avisos na página 7. Informações do produto Esta edição se aplica à versão 7, liberação 0, modificação 1 do IBM SPSS Data Collection e todas as liberações e modificações subsequentes até que indicado de outra forma em novas edições. Copyright IBM Corporation 2000, 2014.
Índice Instruções de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1. 1 Antes de iniciar............. 1 O que você precisa para executar o IBM SPSS Data Collection Developer Library......... 1 Instalando o Microsoft.NET Framework 4... 1 Instalando o Microsoft Internet Explorer 8 ou acima ou Firefox 10 ou acima........ 2 Instalando o IBM SPSS Data Collection..... 2 Modificando a instalação.......... 3 Removendo o IBM SPSS Data Collection Developer Library................ 4 Resolução de problemas.......... 4 Microsoft Internet Explorer 9.x e o sistema de ajuda online............. 4 executando uma instalação registrada..... 5 Avisos............... 7 Informações sobre a interface de programação... 9 Marcas comerciais............ 9 Índice Remissivo.......... 11 Copyright IBM Corp. 2000, 2014 iii
iv Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Instruções de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1 Antes de iniciar Leia essas instruções de instalação antes de instalar o IBM SPSS Data Collection Developer Library. O que você precisa para executar o IBM SPSS Data Collection Developer Library Os requisitos mínimos de hardware e software para o IBM SPSS Data Collection Developer Library estão documentados no Website de requisitos do sistema detalhados da IBM. Consulte o website para obter informações referentes aos sistemas operacionais suportados, pré-requisitos, software suportado, software e hardware necessários. Amostras e ferramentas O DDL inclui um número de amostras e ferramentas. Todas elas requerem o IBM SPSS Data Collection Data Model 7.0.1 e algumas possuem requisitos adicionais: v Três assistentes C# podem ser usados com o Visual Studio.NET para simplificar a criação de uma atividade do IBM SPSS Data Collection Interviewer Server Administration. Os assistentes requerem a instalação do IBM SPSS Data Collection Interviewer Server 7.0.1 ou IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation 7.0.1. v O código-fonte e os arquivos executáveis para os três aplicativos.net: DM Query, WinDMSRun e DPM Explorer.NET. Para executar o arquivo executável WinDMSRun, você precisa IBM SPSS Data Collection Professional 7.0.1 e para executar DPM Explorer.NET, você precisa IBM SPSS Data Collection Interviewer Server 7.0.1 ou IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation 7.0.1. Para compilar o código-fonte, você precisa desses produtos eovisual Basic.NET. v Vários arquivos DataManagementScript (DMS) de amostra. Para executar esses arquivos, deve-se instalar o IBM SPSS Data Collection Professional 7.0.1. v Vários arquivos mrscriptbasic de amostra. Para executar esses arquivos, deve-se ter o IBM SPSS Data Collection Data Model 7.0.1. Algumas dessas amostras possuem requisitos adicionais, como o Microsoft Office, o IBM SPSS Data Collection Professional 7.0.1 ou IBM SPSS Data Collection Professional 7.0.1. v Um número de arquivos mrscriptmetadata de amostra. Para usar esses arquivos, deve-se ter o IBM SPSS Data Collection Data Model 7.0.1. v A amostra de Execução Curta vem na forma de um backup do SQL Server de um banco de dados MR relacional (RDB). Você precisa das Ferramentas do Cliente do SQL Server para restaurar e usar esse banco de dados. Instalando o Microsoft.NET Framework 4 Antes de poder instalar o IBM SPSS Data Collection Developer Library em um sistema Windows suportado, será necessário instalar o Microsoft.NET Framework 4. Se tentar instalar quando o Microsoft.NET Framework 4 não estiver instalado, o programa de instalação exibirá uma mensagem explicando que será necessário instalá-lo Microsoft.NET Framework 4 antes que seja possível continuar com a instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library. Nota: Instalando o Microsoft.NET Framework 4 atualiza um número de componentes do Windows. Copyright IBM Corp. 2000, 2014 1
Instalando o Microsoft.NET Framework 4 1. Faça o download e instale o Microsoft.NET Framework 4 no site de download da Microsoft. 2. Siga as instruções na tela. 3. Reinicie o computador. Isso é recomendado mesmo se o programa de instalação não o solicite. Instalando o Microsoft Internet Explorer 8 ou acima ou Firefox 10 ou acima Antes de instalar o IBM SPSS Data Collection Developer Library, será necessário Microsoft Internet Explorer 8 ou acima ou Firefox 10 ou acima estejam instalados em seu computador. Internet Explorer está disponível em diversos idiomas a partir de http://www.microsoft.com/windows/ ie/downloads/default.mspx. Firefox está disponível em diversos idiomas a partir de http://www.mozilla.com. Observações v Firefox 10 ou acima não será suportado ao trabalhar com o IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation. v Você deverá usar o Microsoft Internet Explorer ao realizar entrevistas pessoais (CAPI, entrada de não dados) em. Instalando o IBM SPSS Data Collection Importante v Se você tiver instalado uma versão anterior do IBM SPSS Data Collection Developer Library (DDL), será recomendado que você remova-a antes de instalar a nova versão. Consulte o tópico Removendo o IBM SPSS Data Collection Developer Library na página 4 para obter mais informações. v Antes de instalar o IBM SPSS Data Collection, será necessário omicrosoft Internet Explorer 8 ou acima ou Firefox 10 ou acima estejam instalados em seu computador. Consulte o tópico Instalando o Microsoft Internet Explorer 8 ou acima ou Firefox 10 ou acima para obter mais informações. v Se você não tiver o Visual C++ 6.0 instalado, o programa de instalação não instalará o assistente do Visual C++ CDSC. No entanto, isso não afetará o resto da sua instalação. Se você instalar o Visual C++ 6.0 subsequentemente, será possível instalar o assistente do Visual C++ CDSC seguindo as instruções em Modificando a instalação na página 3. v O IBM SPSS Data Collection está disponível como uma instalação separada na mídia de instalação dos produtos do IBM SPSS Data Collection a seguir: IBM SPSS Data Collection Desktop 7.0.1; IBM SPSS Data Collection Server 7.0.1; IBM SPSS Data Collection Data Entry 7.0.1. Ele também está disponível como um download grátis no. Siga as instruções apropriadas abaixo para instalar o IBM SPSS Data Collection. Instalando de uma mídia de instalação do produto IBM SPSS Data Collection O recurso AutoPlay do Windows deve detectar e iniciar o programa de instalação quando você inserir o CD de instalação do produto IBM SPSS Data Collection na unidade de CD-ROM. Se isso não acontecer, siga estas etapas para iniciar o programa de instalação manualmente: 1. Insira o CD de instalação do produto IBM SPSS Data Collection na unidade de CD-ROM. 2. No menu Iniciar do Windows, escolha Executar. 3. Na caixa de diálogo Executar, digite d:\autoplay, emqued:\ é a unidade de CD-ROM. Isso abre a janela de Instalador do produto IBM SPSS Data Collection. 2 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Instalando de uma mídia de instalação do produto IBM SPSS Data Collection 1. Na janela Instalador do produto IBM SPSS Data Collection, escolha Pesquisar o CD-ROM. 2. Navegue para a pasta DDL e clique duas vezes no arquivo Setup.exe Isso inicia o assistente de Configuração doibm SPSS Data Collection. Agora, siga as etapas na seção abaixo chamada Continuando a instalação. Instalando de um download 1. Usando um programa para extrair arquivos de um archive ZIP, abra o archive que foi transferido por download, que é chamado DDL.zip. 2. Extraia todos os arquivos no archive para a pasta de sua escolha. 3. Quando a extração estiver concluída, acesse a pasta a qual os arquivos foram extraídos e clique duas vezes no arquivo IBM SPSS Data Collection Developer Library.exe. Isso inicia o assistente de Configuração doibm SPSS Data Collection. Agora, siga as etapas abaixo. Continuando a instalação 1. Na página de Boas-vindas, clique em Avançar. 2. Na página Contrato de Licença, leia o contrato de licença. 3. Se você aceitar o contrato, clique em Aceito os termos do contrato de licença e clique em Avançar. 4. Na página Informações do Cliente, digite o seu nome de usuário e nome de sua organização e clique em Avançar. 5. Na página Tipo de Configuração, escolha um dos seguintes: v Típico. Escolha essa opção se você deseja instalar a documentação e todas as ferramentas e amostras no local padrão. v Concluído. Escolha essa opção se você deseja instalar a documentação e todas as ferramentas e amostras no local padrão. v Customizado. Escolha essa opção se você deseja especificar exatamente o que instalar e onde deve ser instalado. 6. Clicar em Avançar. 7. Se você escolheu a instalação Customizada, selecione as opções que deseja instalar na página Configuração Customizada. Também é possível especificar onde os arquivos serão instalados clicando no botão Alterar na parte inferior da janela. Clique em Avançar. O assistente Configuração do IBM SPSS Data Collection está pronto agora para iniciar a instalação. 8. Clique em Instalar. Modificando a instalação Após a instalação, será possível incluir ou remover as opções a qualquer momento. Incluindo ou removendo uma opção 1. Efetue o logon como o usuário usado durante a instalação. 2. Abra o Painel de Controle e escolha Incluir/Remover programas. 3. Selecione o nome do aplicativo 4. Clique em Incluir/Remover ou em Alterar/Remover. Isso inicia o assistente de Configuração do aplicativo. 5. Na página de Boas-vindas, clique em Avançar. 6. Na página Manutenção do Programa, escolha Modificar e, em seguida, clique em Avançar. Instruções de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1 3
7. Para incluir as opções, selecione quaisquer novas opções que você deseje incluir na página Configuração Customizada. Certifique-se de que cada opção que você deseja incluir esteja selecionada, incluindo quaisquer opções instaladas anteriormente. 8. Para remover uma opção, desmarque a seleção desse item na página Configuração Customizada. Certifique-se de que cada opção que você deseja incluir esteja selecionada, incluindo quaisquer opções instaladas anteriormente. Observe que essa não é uma forma eficaz de remover completamente o aplicativo. 9. Clicar em Avançar. O assistente de Configuração do aplicativo está agora pronto para modificar a instalação. 10. Clique em Instalar. Removendo o IBM SPSS Data Collection Developer Library Importante Para remover o IBM SPSS Data Collection Developer Library, deve-se usar o recurso de desinstalar o Windows. Se você simplesmente excluir os arquivos e as pastas associadas com o produto, o programa não será removido adequadamente e você poderá ter problemas ao instalar ou remover versões mais recentes. Se você tiver modificado qualquer uma das amostras e quiser mantê-las, renomeá-las ou movê-las para uma localização diferente antes de remover o IBM SPSS Data Collection Developer Library. Removendo o IBM SPSS Data Collection Developer Library 1. Efetue o logon como o usuário usado para instalar o aplicativo ou como o usuário do qualquer no grupo de administradores. 2. Abra o Painel de Controle e escolha Incluir/Remover programas. 3. Escolha o IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1 4. Clique em Incluir/Remover ou em Alterar/Remover. Isso inicia o Assistente de configuração do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1. 5. Na página de Boas-vindas, escolha Remover e, em seguida, clique em Avançar. 6. Confirme sua solicitação quando solicitado a fazer isso. 7. Na página Manutenção Concluída, clique em Concluir. 8. Você será solicitado a reiniciar o computador. Se você não reiniciar, não será possível reinstalar o IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1. Resolução de problemas Microsoft Internet Explorer 9.x e o sistema de ajuda online O sistema de ajuda online pode não funcionar adequadamente quando ativado no navegador da web Microsoft Internet Explorer 9.x Para resolver esse problema, você precisará selecionar a opção Visualização de Compatibilidade. A Visualização de Compatibilidade força a Internet Explorer 9.x a funcionar como uma versão pré-9.x. Após ativar o sistema de ajuda online, selecione: Ferramentas > Configurações de visualização de compatibilidade > Incluir Isso incluirá a URL do sistema de ajuda na lista Visualização de Compatibilidade. Como alternativa, você pode selecionar o ícone Visualização de compatibilidade na barra de ícones do Internet Explorer. 4 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
executando uma instalação registrada Se você tiver problemas durante a instalação que não seja possível resolver, o representante de Suporte Técnico do IBM Corp. poderá solicitar que você execute uma instalação registrada e o envie o arquivo de log do IBM Corp.. Não é necessário fazer isso em circunstâncias normais. executando uma instalação registrada 1. Abra um prompt de comandos. Por exemplo, no Windows XP, clique em Iniciar e acesse Todos os programas > Acessórios > Prompt de comandos 2. No prompt de comandos, digite: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \" <location and name of log file>" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" Por exemplo, o comando a seguir cria um arquivo chamado mylog.txt na pasta C:\temp: IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\" installdir=\"c:\myinstallfolder\" addlocal=all" 3. Siga as instruções para instalar o aplicativo, mas ignore a primeira etapa. Instruções de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1 5
6 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Avisos Estas informações foram desenvolvidas para os produtos e serviços oferecidos nos E.U.A. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos discutidos neste documento em outros países. Consulte o representante IBM local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço IBM não tem a intenção de declarar ou sugerir que apenas os produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquer produto, programa ou serviço, funcionalmente equivalente, poderá ser usado em substituição desses, desde que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são de responsabilidade do usuário. A IBM pode ter as patentes ou os aplicativos de patentes pendentes que cobrem os assuntos descritos neste documento. O fornecimento deste documento não lhe concede qualquer licença sobre essas patentes. Consultas sobre licença podem ser enviadas, por escrito, para: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Para consultas sobre licenças relacionadas às informações de byte duplo (DBCS), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie as consultas, por escrito, para: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido nem a nenhum outro país em que tais cláusulas não estejam de acordo com a lei local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE QUALQUER NATUREZA, SEJA EXPLÍCITAOU IMPLÍCITA, INCLUSIVE, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns estados não permitem a renúncia de responsabilidade de garantias explícitas ou implícitas em determinadas transações; portanto, essa instrução pode não se aplicar ao Cliente. Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Alterações serão feitas periodicamente nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em novas edições dessa publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar produto(s) e/ou programa(s) descrito(s) nessa publicação, sem aviso prévio. Quaisquer referências, contidas nessas informações nos websites não IBM, são fornecidas somente por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses websites. Os materiais contidos nesses websites não são parte dos materiais desse produto IBM e o uso desses websites é de inteira responsabilidade do cliente. A IBM pode usar ou distribuir quaisquer informações fornecidas da forma que julgar apropriada, sem incorrer em qualquer obrigação para com o cliente. Copyright IBM Corp. 2000, 2014 7
Os licenciados deste programa que desejam obter informações sobre ele com o propósito de ativação: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo esse) e (ii) o uso mútuo das informações que foram trocadas, devem entrar em contato com: IBM Software Group ATTN: Licensing 200 W. Madison St. Chicago, IL; 60606 U.S.A. Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas aos termos e condições apropriadas, incluindo, em alguns casos, o pagamento de uma taxa. O programa licenciado descrito nesse documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do IBM Customer Agreement, Contrato de Licença do Programa Internacional da IBM ou de qualquer contrato equivalente entre as partes. Quaisquer dados de desempenho contidos aqui foram determinados em ambientes controlados. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais poderão variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas nos sistemas em nível de desenvolvimento e não há nenhuma garantia de que essas medidas serão as mesmas em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas através de extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários desse documento devem verificar os dados aplicáveis para seus ambientes específicos. As informações referentes aos produtos não IBM foram obtidas de fornecedores desses produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra solicitação relacionada aos produtos não IBM. As questões sobre as capacidades de produtos não IBM devem ser encaminhadas aos seus fornecedores. Todas as instruções referentes à orientação ou intento futuro da IBM estão sujeitos a alterações ou retiradas sem aviso prévio e representam somente metas e objetivos. Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados em operações diárias de negócios. Para ilustrá-las da forma mais completa possível, os exemplos incluem os nomes de pessoas, empresas, marcas e produtos. Todos esses nomes são fictícios e qualquer semelhança com os nomes e endereços usados por uma empresa real é mera coincidência. Cada cópia ou qualquer parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivado deve incluir um aviso de copyright como a seguir: Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados em operações diárias de negócios. Para ilustrá-las da forma mais completa possível, os exemplos incluem os nomes de pessoas, empresas, marcas e produtos. Todos esses nomes são fictícios e qualquer semelhança com os nomes e endereços usados por uma empresa real é mera coincidência. Cada cópia ou qualquer parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivado deve incluir um aviso de copyright como a seguir: nome da sua empresa) (ano). Partes desse código são derivadas da IBM Corp. Sample Programs. Copyright IBM Corp. _digite o(s) ano(s)_. Todos os direitos reservados. Se essas informações estiverem sendo visualizadas em formato eletrônica, as fotografias e ilustrações coloridas poderão não aparecer. 8 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Informações sobre a interface de programação Marcas comerciais A IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas comerciais ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em muitas jurisdições em todo mundo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas comerciais da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível na web em Copyright and trademark information em www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml. Adobe, o logotipo do Adobe, PostScript e o logotipo do PostScript são marcas registradas ou marcas comerciais do Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Intel, logotipo Intel, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel Centrino, logotipo Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium e Pentium são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos, e/ou outros países. Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas comerciais e marcas registradas do Oracle e/ou suas afiliadas. Avisos 9
10 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Índice Remissivo D DDL instalando a versão baseada no navegador 2 E executando uma instalação registrada 5 I IBM SPSS Data Collection Developer Library instalando a versão baseada no navegador 2 removendo 4 instalação modificando 3 instalação registrada executando 5 instalando o produto 2 M Microsoft.NET framework instalando 1 Microsoft Internet Explorer 8 ou acima instalando 2 modificando a instalação 3 O ou acima instalando 2 P produto instalando 2 R removendo IBM SPSS Data Collection Developer Library 4 requisitos de hardware 1 requisitos de software 1 requisitos mínimos de hardware e software 1 V versão baseada no navegador de DDL instalando 2 Copyright IBM Corp. 2000, 2014 11
12 Guia de instalação do IBM SPSS Data Collection Developer Library 7.0.1
Impresso no Brasil