NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:02 Page.89 Eléctrodos de ph e ORP combinados Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA HI 104XY HI 10XY HI 1083X Conector HI 1093X Conector HI 1043B HI 1040S HI 1043P Tampa rosca + PIN* HI 103B HI 100S HI 103P Tampa rosca + PIN* HI 1083B HI 1083P + PIN* HI 1093B * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK mm 130 mm 3 mm 3 mm CÓDIGO HI 104XY HI 10XY HI 1083X HI 1093X Descrição Eléctrodo de ph combinado com junção dupla Eléctrodo de ph combinado com bolbo cónico Eléctrodo de ph combinado com micro-bolbo para amostras pequenas Eléctrodo de ph combinado com cabo extenso e micro-bolbo Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Aberta Aberta Electrólito KCl 3.M KCl 3.M + AgCl Viscolene Viscolene Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar ph: 0 a 14 T: 0 a 100 C (32 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: - a 0 C (23 a 122 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 9. mm) Cónica (12 x ) Esférica (dia: 3 mm) Esférica (dia: 3 mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo Vidro Vidro Vidro Vidro Cabo Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m Hidrocarbono, tintas, solventes, água do mar, ácido forte e base, amostras de alta condutividade, padrão Tris Gorduras e nata, amostras de solo, água potável, produtos semi-sólidos, soluções de baixa condutividade, emulsões Biotecnologia, amostras < 100 μl Tubos NMR ** Não para modelos com tampa rosca. 30 a 8 C (104 a 18 F) - a 30 C (23 a 86 F) www.hannacom.pt.89
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:02 Page.90 Eléctrodos de ph e ORP combinados Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA HI 11X1Y HI 113X HI 1143X HI 1144X HI 1131B HI 1111S HI 1131P Tampa rosca + PIN* HI 113B HI 1143B HI 1144B * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK 10 mm CÓDIGO HI 11X1Y HI 113X HI 1143X HI 1144X Descrição Eléctrodo de ph combinado, de enchimento Eléctrodo de ph combinado, de enchimento com braço lateral & taxa de fluxo rápido Eléctrodo de ph combinado, de enchimento usado para aplicações com fluoreto Eléctrodo de ph combinado com referências calomel Referência Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Única, Hg/Hg 2 Cl 2 Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, dupla / 40-0 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica Electrólito KCl 3.M + AgCl KCl 3.M KCl 3.M KCl 3.M Pressão Máx. 0.1 bar 3 bar com pressão de retorno 0.1 bar 0.1 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) ph: 0 a 14 T: - a 100 C (23 a 212 F) ph: 0 a 10 T: - a 60 C (23 a 140 F) ph: 0 a 14 T: 0 a 60 C (32 a 140 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo Vidro Vidro Vidro Vidro Cabo Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Uso geral em laboratório, cerveja Monitorização contínua com enchimento remoto Amostras com fluoreto (máx 2 g/l @ ph 2 e temperatura < 60 C) Padrão Tris ** Não para modelos com tampa rosca. 30 a 8 C (104 a 18 F) - a 30 C (23 a 86 F).90 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:03 Page.91 Eléctrodos de ph e ORP combinados Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA HI 12X0Y HI 13X1Y HI 13X0Y HI 1343X HI 1230B HI 1210S Tampa rosca HI 1331B HI 1311S Tampa rosca HI 1330B HI 1310S HI 1330P Tampa rosca + PIN* HI 1343B * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK 8 mm 210 mm 8.0 mm mm CÓDIGO HI 12X0Y HI 13X1Y HI 13X0Y HI 1343Y Descrição Eléctrodo de ph combinado Eléctrodo de ph combinado Eléctrodo de ph combinado Eléctrodo de ph combinado Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Hg/Hg 2 Cl 2 Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito Gel KCl 3.M + AgCl KCl 3.M + AgCl KCl 3.M Pressão Máx. 2 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) ph: 0 a 14 T: - a 60 C (23 a 140 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 7. mm) Esférica (dia: 7. mm) Esférica (dia: mm) Esférica (dia: 7. mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo PEI Vidro Vidro PEI Cabo Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m** Coaxial; 1 m Aplicações em campo Específico para garrafas Específico para cuvetes e tubos de ensaio Específico para padrão Tris ** Não para modelos com tampa rosca. www.hannacom.pt.91
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:04 Page.92 Eléctrodos de ph e ORP combinados Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA HI 20XYZ HI 3118X HI 31X1Y HI 2031B HI 2020S Tampa rosca HI 3118B HI 3131B HI 3111S HI 3131P Tampa rosca + PIN* * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK...um medidor de ph que o ajuda a seguir procedimentos rigorosos Sr. L. Paalvast Empresa: Mediq Jan Heyns Bereidingsapotheek, Países Baixos Produtor de medicamentos para farmácias. 7 mm 10 mm 11 mm 10 mm 10 mm 6 mm CÓDIGO HI 20XYZ HI 3118X HI 31X1Y Descrição Eléctrodo de ph combinado, de enchimento, ponteira em lança Eléctrodo em dupla platina para titulação amperométrica Eléctrodo de ORP combinado, de enchimento Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Célula Amperométrica Platina-Platina Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito KCl 3.M + AgCl KCl 3.M + AgCl Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) ORP T: - a 100 C (23 a 212 F) Ponteira/Forma Cónica (6 x 10 mm) platina 2 pinos Pino de Platina Sensor de Temperatura Não Não Amplificador Não Não Material do Corpo Vidro Vidro Vidro Cabo Coaxial; 1 m** Bipolar Coaxial; 1 m** Lacticínios e produtos semi-sólidos Titulação de Cloro ASTM D 123-86 Uso geral em laboratório, Titulações de ORP ** Não para modelos com tampa rosca. - a 30 C (23 a 86 F).92 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:04 Page.93 Eléctrodos de ph e ORP Inteligentes * Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA Eléctrodos Inteligentes Os eléctrodos inteligentes da HANNA são um avanço na tecnologia de eléctrodos. Estes eléctrodos revolucionários incorporam microchips que memorizam os dados de calibração. O eléctrodo inteligente reconhece-se no momento em que é ligado ao medidor. Uma vez calibrado, pode utilizar vários eléctrodos em série, sem necessitar de nova calibração. O medidor pode fornecer avisos temporizados acerca do estado do eléctrodo e mesmo aconselhar quando o deve substituir. Estes eléctrodos inteligentes também incorporam um sensor de temperatura para a compensação automática da temperatura. HI 3619X HI 3619D* DIN CÓDIGO Descrição Referência Junção/Taxa de Fluxo Electrólito Pressão Máx. Ponteira/Forma Sensor de Temperatura Amplificador Material do Corpo Cabo HI 3619X Eléctrodo de ORP Única, Ag/AgCl Cerâmica, única / 1-20 μl/h KCl 3.M + AgCl 0.1 bar ORP: ±2000 mv T: - a 80 C (23 a 176 F) Pino de Platina Não Sim Vidro 7 pólos; 1 m Uso geral em laboratório, desinfecção * A utilizar com os medidores de ph HI 98140, HI 9810, HI 98230 e HI 98240 www.hannacom.pt.93
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:04 Page.94 Eléctrodos de ph e ORP Inteligentes * Eléctrodos de ph e ORP Desenhados e Produzidos pela HANNA HI 161X HI 1616X HI 1617X HI 1618X HI 161D* DIN de 7 pinos HI 1616D* DIN de 7 pinos HI 1617D* DIN de 7 pinos HI 1618D* DIN de 7 pinos CÓDIGO H 161X HI 1616X HI 1617X HI 1618X Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Tecido Electrólito KCl 3.M + AgCl Gel KCl 3.M + AgCl Gel Pressão Máx. 0.1 bar até 2 bar 0.1 bar 3 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) ph: 0 a 14 T: 0 a 100 C (32 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Cónica (12 x ) Esférica (dia: mm) Sensor de Temperatura Sim Sim Sim Sim Amplificador Sim Sim Sim Sim Material do Corpo Vidro Vidro Vidro Ultem Cabo 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m Uso geral em laboratório Monitorização contínua Gorduras e nata, amostras de solo, produtos semi-sólidos, soluções de baixa condutividade, emulsões Aplicações em campo - a 30 C (23 a 86 F) * Para utilizar com os medidores de ph HI 98140, HI 9810, HI 98230 e HI 98240..94 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:0 Page.9 Eléctrodos de ORP Especiais Com Eléctrodos amplificados e Ponteiras em Platina ou Ouro HI 3618X HI 3620X HI 4619X As medições de ORP são utilizadas como medição efectiva das condições sanitárias das piscinas, spas e água potável. A presença da bactéria E. Coli na água depende do valor de ORP. O ORP é um indicador fiável da qualidade bacteriológica da água. HI 3618D DIN A utilizar com HI 9210N e HI 8314 HI 3620D Eléctrodo inteligente DIN HI 4619D DIN A utilizar com HI 9210N e HI 8314 Instalar e verificar o eléctrodo Os eléctrodos de ORP podem ser usados em qualquer medidor de ph/orp da HANNA. 1) Após remover a tampa de protecção do eléctrodo e abrir a tampa do orifício de enchimento, mergulhe a ponteira em água da torneira morna. Isto melhorará o fluxo da junção de referência. 2) Para verificar a função do eléctrodo mergulhe a ponteira em solução teste HI 7020 ORP (HI 7020). O valor deve estar entre e 200 e 27 mv. O tratamento oxidante ou redutor com HI 7092 ou HI 7091 prepara a superfície do eléctrodo e acelera o tempo de resposta inicial. CÓDIGO HI 3618X HI 3620X HI 4619X Descrição Eléctrodo de ORP Eléctrodo de ORP Eléctrodo de ORP Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Electrólito KCl 3.M + AgCl Gel Gel Pressão Máx. 0.1 bar 2 bar 2 bar ORP: ±2000 mv T: - a 100 C (23 a 212 ) ORP: ±2000 mv ORP: ±2000 mv T: - a 100 C (23 a 212 ) Ponteira/Forma Pino de Platina Pino de Platina Pino em ouro Sensor de Temperatura Sim Não Sim Amplificador Sim Sim Sim Material do Corpo Vidro PEI Vidro Cabo pólos; 1 m 7 pólos; 1 m pólos; 1 m Laboratório Aplicações em campo, piscinas Oxidantes fortes, desinfecção com ozono www.hannacom.pt.9
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:0 Page.96 Eléctrodos de ph Amplificados com Sensor de Temperatura Eléctrodos de ph com Capacidade de Medição da Temperatura HI 1217X HI 1611X FC 211X HI 1217D DIN* HI 1217S Tampa Rosca HI 1610X HI 1610D DIN* HI 1611D DIN* HI 1612X HI 1612D DIN* FC 211D DIN* CÓDIGO HI 1217X HI 1610X HI 1611X HI 1612X FC 211X Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Aberta Electrólito Gel KCl 3.M + AgCl Gel KCl 3.M + AgCl Viscolene Pressão Máx. 2 bar 0.1 bar 2 bar 0.1 bar 0.1 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) ph: 0 a 14 T: 0 a 100 C (32 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) Ponteira/Forma Esférica (dia:.0 mm) Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Cónica (12 x ) Cónica (12 x ) Sensor de Temperatura Sim Sim Sim Sim Sim Amplificador Sim Sim Sim Sim Sim Material do Corpo PEI Vidro Vidro Vidro Vidro Cabo** pólos; 1 m pólos; 1 m pólos; 1 m pólos; 1 m pólos; 1 m Uso geral Uso geral em laboratório Monitorização contínua Emulsões, amostras semisólidas Leite, iogurte, nata ** Não para modelos com tampa rosca. *Para utilizar com HI 9210N e HI 8314 A utilizar com HI 9214 30 a 8 C (104 a 18 F - a 30 C (23 a 86 F) + - a 30 C (23 a 86 F).96 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:06 Page.97 Robustos Eléctrodos de ph e ORP Desenhados para Uso Geral HI 13X2Y HI 32X0Y HI 44X0Y HI 1332B HI 1312S HI 1332P Tampa rosca + PIN* HI 3230B HI 3210S Tampa rosca HI 4430B HI 4410S Tampa rosca * Para medidores de ph com sistema CAL CHECK CÓDIGO HI 13X2Y HI 32X0Y HI 44X0Y Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ORP Eléctrodo de ORP combinado, enchimento a gel, com contacto em ouro Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito KCl 3.M Gel Gel Pressão Máx. 0.1 bar 2 bar 2 bar ORP: ±2000 mv ORP: ±2000 mv Ponteira/Forma Esférica (dia: 7. mm) Pino de Platina Pino em ouro Sensor de Temperatura Não Não Não Amplificador Não Não Não Material do Corpo PEI PEI PEI Cabo** Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Químicos, aplicações em campo, controle de qualidade Água Municipais, controle de qualidade Oxidantes, ozono ** Não para modelos com tampa rosca. www.hannacom.pt.97
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:06 Page.98 Eléctrodos Específicos para a Indústria Alimentar Desenhados para Laboratórios, Processamento de Alimentos e Indústrias de Restauração FC 100X FC 200X FC 210X FC 220X FC 100B FC 200B FC 200S Tampa rosca FC 210B FC 220B 7 mm 10 mm 6 mm CÓDIGO FC 100X FC 200X FC 210X FC 220X Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Aberta Aberta Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Electrólito KCl 3.M Viscolene Viscolene KCl 3.M + AgCl Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 100 C (32 a 212 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 7. mm) Cónica (6 x 10 mm) Cónica (12 x ) Esférica (dia: 9. mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo PVDF PVDF Vidro Vidro Cabo** Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Queijo Leite, iogurte, produtos lácteos, alimentos semi-sólidos Leite, iogurte, nata Natas, sumos de fruta, molhos ** Não para modelos com tampa rosca. - a 30 C (23 a 86 F) - a 30 C (23 a 86 F) +.98 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:07 Page.99 Eléctrodos Específicos para a Indústria Alimentar Desenhados para Laboratórios, Processamento de Alimentos e Indústrias de Restauração FC 230X FC 240X FC 20X FC 300X FC 230B FC 240B Manípulo Ergonómico FC 20B FC 300B 80 mm 164 mm Corpo em Kynar 48 mm Aço Inoxidável AISI 316 10 mm 36 mm 10 mm 6 mm FC 098 e FC 099 - lâminas em aço inoxidável para penetração em carnes (opcional) mm 4 mm CÓDIGO FC 230X FC 240X FC 20X FC 300X Descrição Eléctrodo de ph combinado com corpo exterior PVDF Eléctrodo de ph combinado com revestimento a aço inox. Eléctrodo de ph combinado com corpo fino e longo Eléctrodo de ião de sódio combinado Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Aberta Aberta Aberta Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Electrólito Viscolene Viscolene Viscolene KCl 3.M + AgCl Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) Na+: 10-4 to 3x10 2 g/l / T: 0 a 100 C (32 a 212 F) Ponteira/Forma Cónica (6 x 10 mm) Cónica (3 x mm) Cónica (3 x mm) Esférica (dia: 9. mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo PVDF AISI 316 Vidro Vidro Cabo Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Carne, produtos semi-congelados Produtos lácteos, controle qualidade do queijo Produtos lácteos, queijo semi-curado Produtos alimentares, laboratório - a 30 C (23 a 86 F) www.hannacom.pt.99
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:07 Page.100 Eléctrodos Específicos para a Indústria Alimentar Desenhados para Laboratórios, Processamento de Alimentos e Indústrias de Restauração FC 301X FC 400X HI 1048X HI 113X FC 301B FC 400B HI 1048B HI 1048P + PIN* * A utilizar com medidor de ph com sistema CAL CHECK HI 113B 7 mm 10 mm 6 mm 8 mm 8 mm CÓDIGO FC 301X FC 400X HI 1048X HI 113X Descrição Eléctrodo de Fluoreto Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph com Sistema de Prevenção de Obstrução(CPS ) Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Aberta Aberta, CPS TM Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Electrólito Viscolene KCl 3.M KCl 3.M Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar Fluoreto: 10-6 para saturação/ T: - a 3 C (23 a 9 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: - a 80 C (23 a 176 F) T: 0 a 100 C (32 a 212 F) Ponteira/Forma Plana Cónica (3 x mm) Esférica (dia: 8 mm) Esférica (dia: 9. mm) Sensor de Temperatura Não Não Não Não Amplificador Não Não Não Não Material do Corpo PEI PVDF Vidro Vidro Cabo Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m Água residual, aplicações industriais, produção de vidro, indústria electrónica Carne Vinho, mosto Água mineral - a 30 C (23 a 86 F) +.100 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:08 Page.101 Eléctrodos Inteligentes Específicos para a Indústria Alimentar** Desenhados para Laboratórios, Processamento de Alimentos e Indústrias de Restauração FC 20XY FC 212X FC 23XY FC 201D FC 202D DIN DIN A utilizar com HI 99161 FC 212D DIN FC 231D FC 232D * DIN DIN * A utilizar com HI 99163 80 mm 164 mm 7 mm Corpo PVDF 48 mm 10 mm 6 mm 36 mm 6 mm FC 098 e FC 099 lâminas em aço inoxidável para penetração em carne CÓDIGO FC 201XY FC 212X FC 23XY Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção Aberta Aberta Aberta Electrólito Viscolene Viscolene Viscolene Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) Ponteira/Forma Cónica (6 x 10 mm) Cónica (12 x ) Cónica (6 x 10 mm) Sensor de Temperatura Sim Sim Sim Amplificador Sim Sim Sim Material do Corpo PVDF Vidro PVDF Cabo 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m Leite, iogurte, produtos lácteos, carne, alimentos semi-sólidos Leite, iogurte, nata Carne - a 30 C (23 a 86 F) + - a 30 C (23 a 86 F) + - a 30 C (23 a 86 F) ** A utilizar com os medidores de ph HI 98140, HI 9810, HI 98230 e HI 98240. www.hannacom.pt.101
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:08 Page.102 Eléctrodo para Indústria Alimentar com Amplificador FC 911X FC 911B Eléctrodos para Aplicações Especiais Eléctrodos para Efectuar Análises Específicas HI 1292X HI 1292D * A utilizar com HI 99121 DIN 7 pinos* HI 1296X HI 1296D ** A utilizar com HI 991001 DIN** 14 mm CÓDIGO Descrição Referência Junção/Taxa de Fluxo FC 911X Eléctrodo de ph c/ amplificador Dupla, Ag/AgCl Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito KCl 3.M Pressão Máx. Ponteira/Forma Sensor de Temperatura Amplificador Material do Corpo Cabo 0.1 bar Esférica (dia: 7. mm) Não Sim PVDF Coaxial; 1 m CÓDIGO HI 1292X HI 1296X Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, tripla / 40-0 μl/h Tecido Electrólito KCl 3.M + AgCl Gel Pressão Máx. 0.1 bar 3 bar T: - a 100 C (23 a 212 F) Ponteira/Forma Cónica (12 x ) Esférica (dia: mm) Sensor de Temperatura Sim Sim Amplificador Sim Sim Material do Corpo Vidro Aço inoxidável AISI 316 Cabo 7 pólos; 1 m pólos; 1 m Natas, sumos de fruta, molhos Medição de ph directa no solo solução solo Água residual - a 30 C (23 a 86 F) +.102 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:09 Page.103 Eléctrodos para Aplicações Específicas Eléctrodos para Efectuar Análises Específicas HI 1297X HI 1413X HI 1413X/0 HI 1414X HI 1297D DIN* * A utilizar com HI 991002 e HI 991003 HI 1413B HI 1413B/0 HI 1413S/0 A utilizar com a série Skincheck Tampa Rosca HI 1414D DIN 7 pinos A utilizar com HI 99171 0 mm 14 mm CÓDIGO HI 1297X HI 1413X HI 1413X/0 HI 1414X Descrição Eléctrodo de ph/orp com corpo em titânio Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção Tecido Aberta Aberta Aberta Electrólito Gel Viscolene Viscolene Viscolene Pressão Máx. 3 bar 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar Ponteira/Forma ; ORP ph: Cónica (3 mm) ORP: Sensor de platina T: - a 0 C (23 a 122 F) T: - a 0 C (23 a 122 F) T: - a 0 C (23 a 122 F) Plana Plana Plana Sensor de Temperatura Sim Não Não Sim Amplificador Sim Não Não Sim Material do Corpo Aço inoxidável AISI 316 Vidro Vidro Vidro Cabo** 7 pólos; 1 m Coaxial; 1 m Coaxial; 1 m 7 pólos; 1 m Água residual, águas municipais, tratamentos de água, piscinas Superfícies, pele, couro, papel, emulsões Pele, couro cabeludo Superfície, couro, papel, emulsões ** Não para modelos com tampa rosca. www.hannacom.pt.103
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:09 Page.104 Eléctrodos para Aplicações Específicas Eléctrodos para Efectuar Análises Específicas HI 1414X/0 HI 1414D/0 * A utilizar com HI 99181 CON. DIN* HI 62911X HI 62911D DIN** ** A utilizar com HI 99131 A utilizar com HI 04920 HI 62920X HI 72911X HI 62920D DIN HI 72911D DIN A utilizar com HI 99141 0 mm 14 mm 14 mm 14 mm CÓDIGO HI 1414X/0 HI 62911X HI 62920X HI 72911X Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Junção Aberta PTFE PTFE PTFE Electrólito Viscolene Polímero Polímero Polímero Pressão Máx. 0.1 bar 3 bar 3 bar 3 bar T: - a 0 C (23 a 122 F) Ponteira/Forma Plana Plana Plana Plana Sensor de Temperatura Sim Sim Sim Sim Amplificador Sim Sim Sim Sim Material do Corpo Vidro Revestimento de titânio funciona como Pino de Junção Revestimento de titânio funciona como Pino de Junção Aço inoxidável AISI 316 Cabo 7 pólos; 1 m 7 pólos; 1 m 7 pólos; 2 m 7 pólos; 1 m Pele, couro cabeludo Banhos de galvanização Aplicações industriais Torres de refrigeração, caldeiras - a 30 C (23 a 86 F) +.104 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:09 Page.10 Eléctrodos com Tecnologia Contra Falhas Eléctrodos com a T.C.F da HANNA. Tecnologia Contra Falhas O desenvolvimento de novas tecnologias e a difusão de controles ambientais têm impulsionado a necessidade de medir o ph. HI 1217-6X HI 1217-6D DIN * * A utilizar com HI 83140 HI 128-X Multi-pinos série HI 9813 HI 128-6 c/sensor de temperatura & CAL-CHECK 4 Como resultado, o uso dos medidores de ph está a difundir-se, abrindo o caminho para requisitos mais específicos e mais exigentes. É por esta mesma razão que a HANNA apresenta a nova Tecnologia Contra Falhas (T.C.F). 3 1 2 Corpos em Titânio Os avançados eléctrodos HI 62911 e HI 62920 com revestimento em titânio possuem também: 1) Junção PTFE anelar para prevenção da obstrução 2) Junção dupla e electrólito em polímero para uma protecção avançada contra a contaminação do electrólito referência 3) Sensor de temperatura incorporado para CAT e,assim, medições precisas 4) Amplificador incorporado para reduzir o efeito de interferências electromagnéticas, típicas de ambientes industriais ) Pino de Junção Na realidade, para todos os casos onde o valor de ph está próximo de 7, os eléctrodos produzidos até aqui falham a fazer distinção entre uma leitura correcta e um mau funcionamento. A Tecnologia C.F. ultrapassa este inconveniente, modificando o processo de produção dos eléctrodos e o sistema de leitura dos instrumentos relacionados. Este novo sistema torna fácil identificar leituras erradas em soluções que possuem um valor de ph próximo de 7, uma vez que o medidor de ph indicará um valor de ph próximo de 4. O problema dos eléctrodos de ph normais deve-se ao facto de eles relacionarem o valor de ph 7 com um EMF igual a 0 mv. Mas o EMF pode ser igual a 0 mv sob muitas circunstâncias, como por exemplo, quando o cabo de ligação está em curto-circuito ou se existe um derrame no conector. Neste caso, o medidor de ph lerá sempre ph 7, mesmo quando o eléctrodo é mergulhado numa solução muito ácida ou alcalina. A Tecnologia C.F., pelo contrário, atribui o valor 0 mv a ph 4, de modo que nesses casos com ph igual a 7, se o eléctrodo derrama, o cabo entra em curto-circuito, ou existe líquido nos conectores, o instrumento indicará uma leitura de ph 4 e o operador será imediatamente alertado. CÓDIGO HI 1217-6 HI128 Descrição Eléctrodo de ph Eléctrodo de ph Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção / Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Tecido Electrólito Gel Gel Pressão Máx. 2 bar 0.1 bar / EC T: 0 a 60 C (32 a 140 F) Ponteira/Forma Esférica (dia:.0 mm) Esférica (dia: 8.0 mm) Sensor de Temperatura Sim Sim Amplificador Sim Sim Material do Corpo PEI Polipropileno Cabo pólos; 1 m 7 pólos; 2 m Uso Recomendado 16 mm Aplicações em campo, monitorização ambiental 100 mm 16 mm Estufas, hidroponia, monitorização ambiental, tratamentos de água, caldeiras, torres de refrigeração www.hannacom.pt.10
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:10 Page.106 Meias Células de ph Desenhados e Criados pelo Fabricante... HANNA instruments Meias-Células de ORP HI 2110X HI 2112X HI 3133X HI 2110B HI 2111X HI 2111B HI 2112B HI 3133B CÓDIGO HI 2110X HI 2111X HI 2112X Descrição Meia-Célula de ph Meia-Célula de ph Meia-Célula de ph Meia-Célula de ph CÓDIGO Descrição Meia-Célula de ORP HI 3133X Meia-Célula de ORP Platina T: - a 80 C (23 a 176 F) ph: 0 a 14 T: 0 a 100 C (32 a 212 F) T: - a 80 C (23 a 176 F) mv T: - a 80 C (23 a 176 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 9. mm) Esférica (dia: 7. mm) Material do Corpo Vidro Vidro PEI Cabo Coaxial Coaxial Coaxial Ponteira/Forma Material do Corpo Cabo Pino de Platina Vidro Coaxial Uso Recomendado Titulação Uso geral, soluções alcalinas fortes Uso geral Uso Recomendado Uso geral, titulação potenciométrica - a 30 C (23 a 86 F) 30 a 8 C (104 a 18 F.106 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:11 Page.107 Eléctrodos de Referência Eléctrodos de Referência Dupla e Única HI 110X HI 412 HI 414 HI 110B HI 412 4 mm Banana HI 413 HI 413 4 mm Banana HI 414 4 mm Banana 20 mm CÓDIGO Descrição Meia-Célula de ORP Ponteira/Forma Material do Corpo Cabo Uso Recomendado HI 110X Meia-Célula de ORP Ag mv T: - a 80 C (23 a 176 F) cilíndrica (dia: 3 mm) Vidro Coaxial Titulação Argentométrica CÓDIGO HI 412 HI 413 HI 414 Descrição Eléctrodo referência Eléctrodo referência Eléctrodo referência Referência Única, Hg/Hg 2 Cl 2 Única, Hg/Hg 2 Cl 2 Única, Hg/Hg 2 Cl2 Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Manga PTFE Cerâmica, dupla Electrólito KCl 3.M KCl 3.M KCl 3.M Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 3 bar com pressão de retorno T: - a 60 C (23 a 140 F) T: - a 60 C (23 a 140 F) T: - a 60 C (23 a 140 F) Material do Corpo Vidro Vidro Vidro Cabo 1 m 1 m 1 m Uso Recomendado Uso geral, ISE, titulações - a 30 C (23 a 86 F) Amostras com sólidos suspensos, ISE - a 30 C (23 a 86 F) + Medições com enchimento remoto - a 30 C (23 a 86 F) Alta Pressão ou Alta Concentração de Contaminantes. Devido ao sistema especial de recarga do HI 414, é possível ligar um recipiente externo para aumentar a quantidade de electrólito da meia-célula referência e assim a pressão dentro do eléctrodo. Fazendo assim, a junção será capaz de trabalhar em ambientes de alta pressão, sem o risco de implosão. www.hannacom.pt.107
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:11 Page.108 Eléctrodos de Referência Eléctrodos de Referência Dupla e Única HI 311 HI 312 HI 313 HI 314 HI 311 4 mm Banana HI 312 4 mm Banana HI 313 4 mm Banana HI 314 4 mm Banana 20 mm CÓDIGO HI 311 HI 312 HI 313 HI 314 Descrição Eléctrodo referência Eléctrodo referência Eléctrodo referência Eléctrodo referência Referência Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Manga PTFE Cerâmica Cerâmica, dupla Electrólito KCl 3.M KCl 3.M Gel (KCl 1M + AgCl) KCl 3.M Pressão Máx. 0.1 bar 0.1 bar 0.1 bar 3 bar com pressão de retorno T: - a 100 C (23 a 212 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) T: - a 3 C (23 a 9 F) T: - a 100 C (23 a 212 F) Material do Corpo Vidro Vidro PEI Vidro Cabo 1 m 1 m 1 m 1 m Uso geral (gama de temperatura alargada), titulações Titulações, amostras com sólidos suspensos Usado com FC 301B Medições com enchimento remoto 30 a 8 C (104 a 18 F) - a 30 C (23 a 86 F) + - a 30 C (23 a 86 F) 30 a 8 C (104 a 18 F.108 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:12 Page.109 Eléctrodos Sobresselentes Eléctrodos que Acompanham Instrumentos Específicos HI 12170 HI 1219 HI 1270 HI 1280 HI 12170 * A utilizar com HI 9214N 3 pólos Tampa rosca* HI 1219 Tampa rosca** ** A utilizar com HI 981408 HI 1270 Tampa rosca A utilizar com HI 98103 e HI 99104 HI 1280 A utilizar com HI 98111 Multi-pinos 240 mm 80 mm 0 mm 14 mm 8 mm 16 mm CÓDIGO HI 12170 HI 1219 HI 1270 HI 1280 Descrição Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Referência Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Cerâmica, única / 1-20 μl/h Tecido Tecido Cerâmica, única Electrólito Gel Gel Gel Gel Pressão Máx. 2 bar 3 bar 0.1 bar 0.1 bar T: 0 a 60 C (32 a 140 F) T: 0 a 0 C (32 a 122 F) T: 0 a 70 C (32 a 18 F) Ponteira/Forma Esférica (dia:.0 mm) Esférica (dia:.0 mm) Esférica (dia: 3.0 mm) Esférica (dia:.0 mm) Sensor de Temperatura Sim Não Não Sim Amplificador Não Não Não Sim Material do Corpo PEI Polipropileno Polipropileno Polipropileno Cabo Não Não Não Não Uso geral Aplicações em campo, soluções de fertirrigação Uso geral, aplicações em campo Uso geral, aplicações em campo www.hannacom.pt.109
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:13 Page.110 Eléctrodos Sobresselentes Eléctrodos que Acompanham Instrumentos Específicos HI128-X Multi-pinos* HI 1286 HI 1288 HI 1290 Multi-pinos* HI128-0 HI 128- Junção tecido, em gel c/sensor de Temperatura * A utilizar com as séries HI 9811, HI 9812 e HI 9813 HI 1286 ** ** A utilizar com HI 981401N e HI 981402 HI 1288 A utilizar com HI 991300 e HI 991301 DIN HI 1290 A utilizar com HI 98112 Junção cerâmica, gel 100 mm 16 mm 20 mm 14 mm CÓDIGO HI 128-X HI 1286 HI 1288 HI 1290 Descrição Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Referência Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Tecido Teflon Tecido Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito Gel Polímero Gel Gel Pressão Máx. 0.1 bar 3 bar 1 bar 0.2 bar / EC T: 0 a 60 C (32 a 140 F) ; EC T: 0 a 60 C (32 a 140 F) T: 0 a 70 C (32 a 18 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 8.0 mm) Esférica (dia: 7. mm) Esférica (dia: 8. mm) Esférica (dia:.0 mm) Sensor de Temperatura Sim Não Sim Sim Amplificador Sim Não Sim Sim Material do Corpo Polipropileno PEI PVC Polipropileno Cabo 7 pólos; 2 m Coaxial; 2 m 7 pólos; 2 m Não Estufas, hidroponia, monitorização ambiental, tratamentos de água, caldeiras, torres de refrigeração Uso geral, tratamentos de água, agricultura Uso geral, tratamentos de água, agricultura, caldeiras, torres de refrigeração Uso geral, aplicações em campo.110 With Great Products, Come Great Results
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:13 Page.111 Eléctrodos Sobresselentes Eléctrodos que Acompanham Instrumentos Específicos HI 1293 HI 129 Multi-pinos* HI 1333X HI 2114P Multi-pinos* HI 1293 HI 129 Junção cerâmica, em gel HI 1333B ; Junção de tecido, em gel HI 2114P A utilizar com HI 98113 A utilizar com HI 981406 Junção de tecido, em gel 7 mm CÓDIGO HI 1293 HI 129 HI 1333X HI 2114P Descrição Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Dupla, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Teflon Cerâmica, única / 1-20 μl/h Cerâmica, única / 1-20 μl/h Tecido Electrólito Polímero Gel KCl 3.M Gel Pressão Máx. 3 bar 2 bar 0.1 bar 3 bar T: 0 a 70 C (32 a 18 F)) T: 0 a 70 C (32 a 18 F) Ponteira/Forma Esférica (dia: 7. mm) Esférica (dia:.0 mm) Esférica (dia: 7. mm) Esférica (dia: 7. mm) Sensor de Temperatura Não Sim Não Não Amplificador Sim Sim Não Não Material do Corpo PEI Polipropileno PEI PEI Cabo pólos; 2 m Não Coaxial; 1 m Coaxial; 2 m Hidroponia, estufas Uso geral, aplicações em campo Aplicações em campo Uso geral, agricultura www.hannacom.pt.111
NCATVOL27_Section_ISE-pH-3_PT.qxp 01-10-2008 18:14 Page.112 Eléctrodos Sobresselentes Eléctrodos que Acompanham Instrumentos Específicos HI 3214P* HI 1110B HI 3214P Junção de tecido, em gel *Para utilizar com HI 981406 e HI 982401 HI 1110B **Para utilizar com ph 20 e ph 21 ** HI 1286: Medição do ph na Agricultura 10 mm CÓDIGO HI 3214P HI 1110B Descrição Eléctrodo sobresselente Eléctrodo sobresselente Referência Dupla, Ag/AgCl Única, Ag/AgCl Junção/Taxa de Fluxo Tecido Cerâmica, única / 1-20 μl/h Electrólito Gel Gel Pressão Máx. 3 bar 0.1 bar ORP T: - a 100 C (23 a 212 F) Ponteira/Forma Pino de Platina Esférica (dia: 9. mm) Sensor de Temperatura Não Não Amplificador Não Não Material do Corpo PEI Vidro Cabo Coaxial; 2 m Coaxial; 1 m Uso geral, agricultura, desinfecção Uso geral em laboratório.112 With Great Products, Come Great Results