Transmissor de Pressão Submersível 2.75

Transcrição

1 Folha de Dados Transmissor de Pressão Submersível 2.75 Geral Os transmissores de pressão da MJK foram desenvolvidos para medição de nível pela imersão do transmissor de pressão em tanques abertos, poços e canais. Os transmissores são robustos e projetados para aplicações severas como a medição de nível em efluentes e lodo. Geralmente os transmissores MJK são usados em estações de tratamento de água e esgoto, estações de bombeamento e unidades industriais. Há muitos anos os transmissores MJK são conhecidos pela sua alta precisão e confiabilidade, pelo seu projeto robusto e funcional, e pela variedade de faixas de medição. A maioria dos transmissores MJK, permite a programação do ponto zero e do fundo de escala. Transmissor de Pressão 7050 / 7060 Características Especiais Construção robusta em polipropileno ou aço inoxidável. Cabo de alimentação com reforço de aço com grande resistência à tensão. Diafragma em cerâmica ou aço inoxidável. Projeto moderno de forma arredondada que dificulta a aderência de partículas sólidas. Faixas de medição de 0 30 cm até mca. Transmissão do sinal 4 20 ma por 2 cabos, para conexão direta a CLP, controladores, registradores ou o controlador de bombas MJK. Todos os transmissores podem ser fornecidos em faixas de medição opcionais, e quase todos os modelos são programáveis. Funções O transmissor de pressão fornece um sinal de 4 20 ma proporcional à pressão no seu diafragma. Os transmissores podem ser usados isolados ou em conjunto com unidades eletrônicas como: Transmissor de nível: Conversor de nível 721 para medição de nível ou diferencial. Saída 0 20 / 4 20 ma com ajuste da faixa de medição do transmissor de pressão. Controlador de bombas: Controlador de bombas 701P para controle de uma bomba ou válvula com um nível de alarme. Controlador de bombas 704P com display alfanumérico com indicação de nível e elevação, para controle de até 4 bombas com rodízio de funcionamento. Saída 0 20 / 4 20 ma e RS232 para comunicação serial. Conversor de vazão: Conversor de vazão 713P com saída 0 20 / 4 20 ma e 5 saídas digitais programáveis. Transmissor de dados: TTransmissor de dados 795 para registro da vazão e duração de enxurradas em sistemas de esgoto. 275PT0401 Nossos produtos estão continuamente em desenvolvimento. Reservamos o direito de fazer modificações sem aviso prévio.

2 Medição de nível em geral com múltiplas aplicações: Folha de Dados Transmissor de Pressão 7050 Transmissor de Pressão 7050 O transmissor de pressão 7050 é um sistema de medição de pressão absoluta, e utiliza o princípio de medição piezo-resistivo. O transmissor é muito robusto e perfeitamente adequado à medição de nível em estações de bombeamento e estações de tratamento de água e esgoto, onde o cabo de alimentação com o tradicional tubo de equalização de pressão atravessa locais com diferenças de temperatura e umidade que podem causar redução na precisão. O transmissor de pressão 7050 não tem compensação de temperatura incorporada. A compensação eletrônica de temperatura é obtida automaticamente quando o transmissor de pressão 7050 é utilizado juntamente com o controlador de bombas ou transmissor de nível MJK. Em grandes instalações onde existam muitos transmissores de pressão, o Conversor de Nível 721 pode ser utilizado como um transmissor de pressão atmosférica para compensação da pressão para vários transmissores de pressão 7050 conectados a um CLP. Faixas de medição Transmissor de Pressão Faixa nominal: 0-10 m Faixa mim. programável: 0-5 m Faixa máx. programável: 0-15 m Pode ser fornecido com faixas de medição até 200 m com sistema de medição absoluta. Transmissor de Pressão 7050 Faixa de medição: 0-10 m, Transmissor de Pressão Desvio de temp. ponto zero: 0,02 % / C Desvio de temp. fundo escala: 0,02 % / C Desvio máx. no 1º ano: 0,5 % FS 0,1 % FS 0,5 % FS 1 % FS Material: Invólucro: PP Diafragma: AISI 316L Tensão e alimentação: Sinal de saída: Vcc 4 20 ma Cabo: 2 x 0,5 mm 2 (+ 5 cabos de prog. de 0,15 mm 2 ) blindado com isolamento em PVC resistente a óleo. Comprimento do cabo: 12 m IP 68, a prova d água até 3 bar CE Códigos numéricos Transmissor de Pressão , pressão absoluta, faixa de medição 0 10 m Material especial Suporte de cabo Cabo para transmissor de pressão (informe o comprimento) 2

3 Medição de nível em geral com múltiplas aplicações: Folha de Dados Transmissor de Pressão 7060 O transmissor de pressão 7060 é muito robusto e um dos mais usados para medição de nível na Scandinavia. O transmissor 7060 utiliza o princípio de medição piezo-resistivo com compensação da pressão atmosférica através de um tubo no cabo de alimentação. O transmissor de pressão 7060 é perfeitamente adequado para medição do nível de tanques em estações de tratamento de efluentes, em estações de bombeamento e processos industriais. Transmissor de Pressão 7060 Faixas de medição Transmissor de Pressão Faixa nominal: 0-3 m 0-5 m 0-10 m 0-30 m Faixa mim. programável: 0-2 m 0-4 m 0-4 m 0-12 m Faixa máx. programável: 0-4 m 0-8 m 0-12 m 0-60 m Pode ser fornecido com faixas de medição até 200 m. Transmissor de Pressão 7060 Faixas de medição: 0 3 m, Transmissor de Pressão m, Transmissor de Pressão m, Transmissor de Pressão m, Transmissor de Pressão Desvio de temp. ponto zero: 0,02% / C Desvio de temp. fundo escala: 0,02% / C Desvio máx. no 1º ano: 0,5 % FS 0,1 % FS 0,5 % FS 1 % FS Material: Invólucro: PP Diafragma: AISI 316L Tensão e alimentação: Sinal de saída: Vcc 4 20 ma Cabo: 2 x 0,5 mm 2 (+ 5 cabos de prog. de 0,15 mm 2 ) blindado com isolação de PVC resistente a óleo. Comprimento do cabo: 12 m ( : 35 m) IP 68, a prova d água até 3 bar CE Códigos numéricos Transmissor de Pressão , pressão relativa, faixa de medição 0 3 m , pressão relativa, faixa de medição 0 5 m , pressão relativa, faixa de medição 0 10 m , pressão relativa, faixa de medição 0 30 m Material especial Suporte de cabo Cabo para transmissor de pressão (informe o comprimento) 3

4 Faixas de medição para baixas pressões e grande precisão: Folha de Dados Transmissor de Pressão 7062 O transmissor de pressão 7062 é muito preciso e dispõe de faixas para medição de baixas pressões. O transmissor 7062 utiliza o princípio de medição por célula capacitiva, com compensação da pressão atmosférica através de um tubo no cabo de alimentação. As aplicações típicas para o transmissor de pressão 7062 são processos industriais ou tanques em estações de tratamento de efluentes, que requeiram medições com grande precisão. Na medição de vazão em canais abertos, quando o nível da calha precisa ser medido com transmissor de pressão, o 7062 é insuperável com faixas de medição reduzidas, grande precisão e estabilidade. Transmissor de Pressão 7062 Faixas de medição Transmissor de Pressão Faixa nominal: 0-0,3 m 0-1 m 0-3 m Faixa mim. programável: 0-0,2 m 0-0,4 m 0-1,2 m Faixa máx. programável: 0-0,6 m 0-2 m 0-6 m Pode ser fornecido com faixas de medição até 30 m. Transmissor de Pressão 7062 Faixa de medição: 0-0,3 m, ( ) 0-1 m, ( ) 0-3 m, ( ) Desvio de temp. ponto zero: 0,02% / C Desvio de temp. fundo escala: 0,01% / C Desvio máx. no 1º ano: 0,2% FS 0,2% FS Material: Invólucro: PP Diafragma: Cerâmica. Tensão e alimentação: Sinal de saída: Vcc 4 20 ma Cabo: 2 x 0,5 mm 2 (+ 5 cabos de prog. de 0,15 mm 2 ) blindado com isolação de PVC resistente a óleo. Comprimento do cabo: CE 12 m IP 68, a prova d água até 3 bar Códigos numéricos Transmissor de Pressão 7062 (Célula de medição capacitiva.) , pressão relativa, faixa de medição 0 0,3 m , pressão relativa, faixa de medição 0 1 m , pressão relativa, faixa de medição 0 3 m Material especial Suporte de cabo Cabo especial para transmissor de pressão 7062 (informe o comprimento) 4

5 Medição de nível em produtos químicos: Folha de Dados Transmissor de Pressão 7065 O transmissor 7065 tem o diafragma em cerâmica e utiliza o princípio de medição piezo-resistivo. O transmissor é fabricado em Polipropileno e Polietileno com todos os elementos de vedação em PTFE. O transmissor 7065 foi projetado para a medição de nível em tanques com líquidos agressivos como ácidos, bases e ferroclorídricos O 7062 é fornecido em faixas de medição padronizadas de 0 3 m e 0 10 m. Transmissor de Pressão 7065 Faixas de medição Transmissor de Pressão Faixa nominal: 0-3 m 0-10 m Pode ser fornecido com faixas de medição até 30 m. Transmissor de Pressão 7065 Faixa de medição: 0-3 m, ( ) 0-10 m, ( ) Desvio de temp. ponto zero: 0,02% / C Desvio de temp. fundo escala: 0,02% / C Desvio máx. no 1º ano: 0,1% FS 1% FS 1% FS Material: Invólucro: PP Diafragma: Cerâmica Al 2 O 3 Tensão e alimentação: Vcc Sinal de saída: 4 20 ma Cabo: 2 x 0,5 mm 2 (+ 5 cabos de prog. de 0,15 mm 2 ) blindado com isolação de PVC resistente a óleo. Comprimento do cabo: CE 12 m IP 68, a prova d água até 3 bar Códigos numéricos Transmissor de Pressão 7065 (Célula de medição em cerâmica) , pressão relativa, faixa de medição 0 3 m , pressão relativa, faixa de medição 0 10 m Material especial Suporte de cabo Cabo especial para transmissor de pressão 7065 (informe o comprimento) 5

6 Diâmetro externo reduzido: Folha de Dados Transmissor de Pressão 7070 O transmissor de pressão 7070 se caracteriza por ter o diâmetro externo reduzido e ser fabricado totalmente em aço inox. O transmissor é apropriado para medição de nível em poços e tanques de água potável. O transmissor 7060 utiliza o princípio de medição piezo-resistivo com compensação da pressão atmosférica através de um tubo no cabo de alimentação. Transmissor de Pressão 7070 Faixas de medição Transmissor de Pressão Faixa nominal: 0-3 m 0-10 m 0-30 m Faixa mim. programável: 0-2 m 0-4 m 0-12 m Faixa máx. programável: 0-4 m 0-12 m 0-60 m Pode ser fornecido com faixas de medição até 200 m Transmissor de Pressão 7070 Faixa de medição: 0-3 m, ( ) 0-10 m, ( ) 0-30 m, ( ) Desvio de temp. ponto zero: 0,02% / C Desvio de temp. fundo escala: 0,02% / C Dimensão: Material: Voltagem: Siñal de saida: 0,1% FS Ø 22 x 155 mm Invólucro e diafragma: AISI 316 L 10-30V DC 4-20 ma Cabo: 2 0,5 mm 2 (+ 5 progr. cond. 0,15 mm 2 ) malha resistente a óleo. Longitud de cabo: 12 m ( : 35 m) CE: IP68, resistente a agua, máx. 20 bar Números de orden Transmissor de Pressão , pressão relativa, faixa de medição 0 3 m , pressão relativa, faixa de medição 0 10 m , pressão relativa, faixa de medição 0 30 m Material especial Suporte de cabo Cabo especial para transmissor de pressão 7070 (informe o comprimento) 6

7 Folha de Dados Caixa de ligacão Caixa de ligacão / Fonte de alimentação com Display 531 Para a ligacão dos cabos dos Transmissores de Pressão 7060, 7062, 7065 e 7070 que possuem tubos de compensação da pressão atmosférica, recomendamos a utilização de uma caixa de ligacão para aeração. Esta caixa é feita de plástico ABS com terminais de ligacão para os cabos do transmissor. A caixa tem uma válvula de segurança em plástico. Quando a programação do ponto zero e da faixa de medição for necessária durante a operação, a caixa de ligacão pode ser fornecida com uma saída para ligacão à unidade de programação Durante a programação a unidade é alimentada pelo sinal de 4 20 ma, portanto a programação pode ser feita com o transmissor em funcionamento. A caixa de ligacão com Display 531, é sempre fornecida com a saída para programação. Campo As fontes de alimentação têm isolamento galvânico no sinal de medição, e alimentam directamente o transmissor de pressão. A versão da fonte de alimentação para instalação em campo é fornecida com um conector para programação dos transmissores de pressão MJK. Painel A fonte de alimentação para montagem em painel é fornecida em caixa para fixação em trilho DIN. Display 531 Display com grau de proteção IP65 para montagem na caixa de ligacão. - LCD com 3 ½ dígitos de 17 mm. - Pode ser montado na caixa de ligacão ou na fonte de alimentação. - É alimentado pelo sinal de 4 20 ma. - Ajusto interno do ponto zero, fundo de escala e posição da virgula. 7

8 Folha de Dados Unidade de programação A programação da faixa de medição dos Transmissores de Pressão 7050, 7060, 7062 e 7070, pode ser efetuada por uma unidade de programação portátil com interface para computador. Esta unidade é fornecida completa com mala para transporte, acessórios e manual de instrução. Códigos numéricos para Transmissor de Pressão Caixa de ligacão para os cabos do transmissor Caixa de ligacão para os cabos do transmissor, com saída para unidade de programação Unidade de programação Fonte de alimentação para montagem em campo com saída para unidade de programação Fonte de alimentação para montagem em painel Display 531 para montagem em caixa de ligacão ou fonte de alimentação Anel de cobre Fixação roscada Opcionais Anel de cobre A utilização do transmissor de pressão 7050 / 7060 em água do mar para medição de nível em portos ou água de resfriamento é freqüentemente um problema. Para evitar este tipo de problema o transmissor pode ser fornecido com um anel de cobre que evita incrustação. Fixação de Roscada Os transmissores de pressão 7050/7060, podem ser fornecidas com rosca de 1. O transmissor e fixo a um tubo com uma rosca interior de 1". Ventas e assistencia técnica 8