Tecnologias PowerShot G12 EMBARGO: 14 th September, 2010, 10:00 (CEST) Objectiva grande angular de 28mm com zoom óptico de 5x Desenvolvida com os mesmos processos e standards de qualidade aplicados no fabrico das objectivas Canon EF, a PowerShot G12 beneficia da herança da Canon no design de objectivas, para captar imagens nítidas e em alta resolução em cada disparo. A objectiva grande angular de 5x da PowerShot G12 proporciona aos fotógrafos flexibilidade, cobrindo várias distâncias focais. Sistema HS O Sistema HS permite ao utilizador disparar a velocidades de ISO altas com uma qualidade de imagem excelente. Aplicando níveis de ISO elevados permite aos utilizadores utilizar velocidades do obturador rápidas, captando sujeitos em movimento com o mínimo risco de desfocagem. Uma gama de ISO extensa significa que os utilizadores podem fotografar em condições de luz fraca sem activar o flash ou usar tripé, captando imagens correctamente expostas usando apenas a luz disponível. Contudo, quando é necessário o uso de flash, a sua gama é aumentada em resultado do ISO também ser mais extenso. Os utilizadores da PowerShot G12 irão beneficiar da excelente gama dinâmica, com o sensor de alta sensibilidade a proporcionar uma melhor representação de tonalidades comparativamente aos sensores convencionais. Tal como as tecnologias de sensor mais recentes, a resolução de 10MP significa que cada pixel é maior do que em modelos com maior resolução. Pixels maiores conseguem captar mais luz e este aumento na sensibilidade leva a imagens mais detalhadas e com menos ruído.
Permitindo um controlo preciso sobre a selecção do ISO, uma nova função de ajuste do nível de ISO automática permite pré-configurar o ISO máximo que se pretende usar durante um disparo, permitindo aos utilizadores adaptar à sua preferência individual. Estes podem também especificar a forma como a câmara controla o ISO para obter o melhor balanço entre a qualidade de imagem e a velocidade do obturador para congelar o movimento do sujeito. A gama de ISO é extensível a 12800 usando o modo Luz Fraca, que reduz significativamente o risco de desfocagem mesmo em condições de pouca luz. Disparando a uma resolução de 2.5 Megapixels, a câmara selecciona uma velocidade de ISO entre ISO 320 e ISO 12800, permitindo aos utilizadores captar a cena tal como a vêem. Estes podem também ajustar manualmente a velocidade do ISO e o balanço de brancos de acordo com as condições. O modo Luz Fraca também suporta disparos contínuos a 4,2 disparos por segundo. Estabilizador de Imagem Óptico (4-stop) com Hybrid IS O Estabilizador de Imagem Óptico da Canon evita a desfocagem, reduzindo drasticamente os efeitos das trepidações da câmara. Em situações onde as trepidações da câmara são mais óbvias como condições de luz mais escuras ou com o zoom máximo o Estabilizador Óptico ajuda a que as imagens se mantenham nítidas, já que detecta o movimento da câmara causado pelo movimento da mão. Estes sinais são processados por um controlador IS single-chip, que distingue os movimentos não intencionais da mão dos movimentos intencionais da câmara. Os sinais de trepidação são enviados para a unidade IS, que move um dos elementos de lentes para realinhar os raios de luz e eliminar os efeitos das trepidações da câmara dando uma vantagem de 4-stops aos fotógrafos. Pela primeira vez num modelo da série G, a tecnologia Hybrid IS está presente na PowerShot G12. Apresentado inicialmente na reconhecida
objectiva EF 100mm f/2.8l Macro IS USM, o Hybrid IS corrige os movimentos angular (movimento rotacional) e de mudança (trepidação linear) que são mais visíveis quando se fotografa a curtas distâncias. Um sensor de velocidade angular detecta o nível da trepidação angular da câmara, enquanto um sensor de aceleração detecta o nível da trepidação da mudança. O Hybrid IS move os elementos de lentes para compensar ambos os movimentos melhorando a eficácia do Estabilizador de Imagem óptico durante o disparo macro. Front Dial e ISO dial Um novo Front Dial foi adicionado para proporcionar acesso fácil às funções de disparo. Definições como abertura, velocidade do obturador e balanço de brancos podem ser rapidamente ajustadas durante o disparo. Uma função personalizada no UI também permite ao utilizador seleccionar o Front Dial ou o Multi-Control Dial como a forma principal de controlar estas definições. Funções como balanço de brancos, formato do aspecto ou i-contrast podem ser associadas ao Multi-Control Dial ou ao Front Dial de acordo com a preferência do fotógrafo. O dial ISO dedicado da PowerShot G12 também foi alterado, permitindo um controlo directo dos níveis de ISO em incrementos de 1/3 stops proporcionando aos fotógrafos um controlo preciso sobre a sensibilidade do ISO. Ecrã rotativo Tal como a sua antecessora PowerShot G11, a PowerShot G12 integra um ecrã LCD PureColor II VA de 7,0cm (2.8 ). A resolução de 461k-dot do ecrã proporciona excelentes níveis de detalhe, e o mecanismo de rotação oferece um fácil enquadramento para fotografar a partir de qualquer ângulo. Um ângulo de visão amplo ajuda na composição e no visionamento das imagens. Está também disponível no visionamento um histograma RGB, permitindo aos fotógrafos verificar a exposição instantaneamente.
Nível Electrónico Para ajudar na captação de imagens niveladas na horizontal ou na vertical, a PowerShot G12 integra um Nível Electrónico. Usando informação do sensor de aceleração da câmara, aparece no ecrã LCD um indicador do nível que mostra o ângulo de inclinação da câmara, permitindo aos utilizadores ajustar a posição do corpo em orientação horizontal ou vertical. Vídeo HD com som stereo e HDMI A PowerShot G12 permite aos utilizadores gravar vídeos em HD a uma resolução de 1280x720p a 24fps com som stereo. Os utilizadores podem também visualizar as suas imagens em televisores HD compatíveis através de uma ligação mini HDMI, usando um cabo HDMI opcional, sem perda de qualidade. A PowerShot G12 é também compatível com Consumer Electronics Control HDMI (HDMI-CEC), uma tecnologia que permite aos utilizadores ligar a PowerShot G12 a um televisor HD compatível e pesquisar imagens e vídeos usando um telecomando proporcionando simplicidade na partilha de imagens e vídeos. Efeito Miniatura no vídeo O Efeito Miniatura foi também alargado ao vídeo pela primeira vez, proporcionando aos utilizadores a capacidade para captar cenários como modelos à escala a uma resolução de 720p. Combinando as funções Time Lapse e Efeito Miniatura, a parte superior e inferior, ou esquerda e direita (dependendo da posição da câmara) do cenário vai ficando gradualmente desfocada, realçando a perspectiva. O utilizador consegue seleccionar a frame rate a que o vídeo vai ser gravado (6fps, 3fps ou 1.5fps) para, quando o vídeo for visualizado a 30fps, dar um efeito de modelo timelapse miniatura. Em vídeos time-lapse o som não é captado. Selecção AF
Para seleccionar sujeitos em movimento, ou ajudar a obter uma composição criativa, foi adicionado um novo modo de Selecção AF à PowerShot G12. Este modo proporciona aos fotógrafos a capacidade para seleccionar objectos a partir do centro do enquadramento e mantê-los seleccionados caso estes se movam ou se o enquadramento for alterado. Modo High Dynamic Range O modo de disparo High Dynamic Range permite ao utilizador captar uma maior gama dinâmica quando fotografa com um tripé para obter maior detalhe nas áreas iluminadas ou com sombras. Em situações de maior contraste, as câmaras convencionais não são capazes de captar sombras escuras e áreas iluminadas ao mesmo tempo. O modo High Dynamic Range capta-as tirando várias exposições do mesmo cenário antes de as combinar numa única imagem na câmara. Isto permite à PowerShot G12 captar áreas iluminadas, sombras e tudo em geral, perto de como o fotógrafo as vê. Correcção de sombras e Gama Dinâmica Permitindo aos utilizadores ajustar as correcções feitas às áreas mais iluminadas e mais escuras, as correcções de sombras e gama dinâmica integradas no i-contrast podem ser ajustadas individualmente para se adaptar às condições de disparo. Para permitir um controlo preciso sobre a sobreexposição e sobre a perda de detalhe nas sombras, a Correcção Dynamic Range está presente na PowerShot G12. Os fotógrafos podem escolher de entre duas definições para ajustar o nível de correcções de gama dinâmica nas áreas iluminadas e escuras da imagem. Aumentando a correcção, aumenta também a gama dinâmica que é apresentada na imagem final em 2x ou 4x quando comparada com uma imagem sem correcção. Permitindo aos utilizadores iluminar apenas as zonas com sombras, a Correcção de Sombras também
está presente, iluminando automaticamente as áreas mais escuras da imagem. Modo Disparo Rápido Desenvolvido para captar sujeitos em movimento rápido ou momentos espontâneos, o modo Disparo Rápido diminui o atraso do obturador e permite disparos mais rápidos. Seleccionável através do modo dial, este modo activa o Live View e a auto-focagem contínua, permitindo enquadrar e fotografar os sujeitos através de um visor óptico com um atraso reduzido. A velocidade do disparo foi significativamente melhorada, permitindo uma performance mais rápida que assegura que o utilizador não perde um único momento. RAW e Digital Photo Professional (DPP) A PowerShot G12 suporta disparos RAW permitindo a captura de informação de imagem não comprimida, que os fotógrafos podem ajustar e usar para criar manualmente a sua imagem final, usando o software DPP da Canon. Partilhando o mesmo ambiente de edição com o Sistema EOS da Canon e adaptado às necessidades dos profissionais, o DPP oferece uma variedade de opções de processamento para ficheiros RAW produzidos pela PowerShot G12, incluindo Estilo de Imagem, contraste, luminosidade, nitidez, redução de ruído, balanço de brancos e exposição. Uma ferramenta de correcção de lente está também presente na PowerShot G12, permitindo corrigir ficheiros RAW com distorção de lente, iluminação periférica, aberração cromática e desfocagem. Processador DIGIC 4 O processador de imagem DIGIC 4 (Digital Imaging Core) da Canon faz a gestão das principais funções da câmara para alcançar a máxima eficácia de funcionamento. Os algoritmos de processamento de imagem avançados oferecem detalhes de imagem e reprodução de cores excelentes, com um
equilíbrio de brancos preciso e pouco ruído. O processamento de alta velocidade revê-se na resposta extraordinária, na focagem automática e na capacidade de disparo contínuo prolongado. Modo Automático Inteligente com Tecnologia de Detecção de Cenário O modo Automático Inteligente usa a Tecnologia de Detecção de Cenário para determinar o motivo que se vai fotografar analisando a luminosidade, o contraste, a distância e a cor global. A câmara selecciona em seguida o modo de cenário mais apropriado de entre 28 opções, aplicando as definições adequadas para obter excelentes resultados. Seis novos cenários tornam o modo Automático Inteligente da Canon ainda mais completo. Este modo permite identificar e reduzir a presença de sombras faciais fortes que podem aparecer em condições de luz difíceis como interiores com luzes fortes ou exteriores com muito sol. Quando estas condições são detectadas o flash é usado para eliminar as sombras, para obter imagens com aspecto mais natural. Além disso, três modos de cenários adicionais captam situações em que o sujeito está bastante iluminado, como por exemplo com holofotes. Em vez de avaliar a exposição total da imagem, que pode resultar em sobreexposição do sujeito principal por causa do fundo escuro, o novo cenário holofote detecta automaticamente a situação e mede o sujeito principal, mantendo o detalhe da sombra secundária ao nível de exposição do sujeito para imagens equilibradas e correctamente expostas. Exposição Inteligente ao Flash A característica de Exposição Inteligente ao Flash da Canon controla a potência e a utilização do flash interno para assegurar resultados naturais em várias condições. Usando a distância focal e a informação do cenário, consegue-se adquirir um balanço óptimo entre a luz ambiente do cenário e a potência do flash. Quando se fotografa com muita luz, por vezes surgem
sombras nos rostos dos sujeitos isto pode ser detectado pela câmara e o flash pode ser usado para as eliminar. Quando se fotografa motivos muito próximos a sobreexposição é evitada através de uma leitura eficiente do reflexo do sujeito e da redução da potência do flash para compensar a curta distância. Tecnologia de Detecção de Rosto A Tecnologia de Detecção de Rosto torna mais fácil do que nunca fotografar pessoas. Este sistema avançado detecta rostos num cenário de forma rápida e precisa depois optimiza as definições para que toda a gente apareça no seu melhor. Com a capacidade para detectar até 35 rostos num enquadramento, é ideal para fotografias de grupo e retratos. A PowerShot G12 inclui as seguintes Tecnologias de Detecção de Rosto da Canon: Detecção de Rosto AF: coloca o foco nos rostos nas suas fotografias de pessoas não apenas no sujeito mais próximo Detecção de Rosto AE: optimiza a exposição para os rostos em todas as condições de luz útil para cenas em contraluz ou fotografia de interiores. Detecção de Rosto FE: evita que os rostos fiquem demasiado claros quando se usa o flash perfeito para fotografias em espaços interiores, restaurantes, bares e outros locais pouco iluminados. Detecção de Rosto WB: optimiza o balanço de brancos para obter tons de pele naturais que se mantêm fiéis à realidade independentemente do tom da pele ou das condições de luz. Correcção de Olhos Vermelhos: elimina automaticamente os efeitos indesejados da fotografia com flash depois do disparo. Com o toque num botão no modo de visualização, os olhos podem voltar a ficar com aspecto natural instantaneamente. Obturador Inteligente
O modo Obturador Inteligente usa a Tecnologia de Detecção de Rosto para permitir aos utilizadores tirar fotos de grupo e auto-retratos facilmente. O obturador pode ser activado remotamente de três formas: Detecção de Sorriso: activa o obturador quando a câmara detecta um sorriso no enquadramento. Temporizador de Piscar: activa o obturador dois segundos depois do sujeito no enquadramento e piscar o olho à câmara, eliminando a necessidade de um controlo remoto. Temporizador para Auto-retrato: permite fotos de grupo e autoretratos perfeitos, activando o obturador automaticamente dois segundos após um novo rosto entrar no enquadramento. Multi-aspect Shooting Multi-aspect shooting allows PowerShot G12 users to shoot in a number of different formats without the need for post-processing. Photographers now have the ability to choose to choose from 1:1, 16:9, 3:2 and 4:5, allowing them to instantly select the composition that suits their subject and desired results. Cartão SDXC A PowerShot G12 suporta os mais recentes cartões SDXC, proporcionando até 2TB de capacidade de armazenamento.com os cartões SDXC, pode ser armazenado um maior volume de conteúdo num único cartão e vídeos e fotos podem ser captados sem ter que se trocar de cartão. Funções Eye-Fi connected Para os utilizadores que pretendem transferir conteúdo através de wireless, a PowerShot SX30 IS inclui funções Eye-Fi connected. Inclui uma secção Eye-Fi na Interface de Utilizador, e ícones no ecrã, e desactiva a função power-down automática quando o cartão Eye-Fi é detectado permitindo aos utilizadores transferir o conteúdo facilmente e sem interrupção.