Português. Câmara digital. Manual do utilizador

Transcrição

1 Português Multi-funções Câmara digital Manual do utilizador

2 ii ÍNDICE Identificação dos componentes... 1 Ícones existentes no LCD... 2 Preparação... 2 Introduzir as baterias... 2 Introduza o cartão SD/MMC... 3 Colocação da correia... 3 Definições da câmara Modo de gravação... 4 Resolução/Flash/Zoom... 4 Menu... 5 Modo de macro/normal... 6 Modo de reprodução... 6 Menu... 6 Tirar fotografias Para tirar uma fotografia... 7 Para produzir um vídeo... 7 Reproducir fotografias Para reproduzir as fotografias... 8 Para reproduzir os vídeos... 8 Eliminar fotografias... 9 Instalar o software Transferir fotografias Ligar ao PC Modo de câmara compatível com PC Para os utilizadores do Windows 98 SE/Me/2000/XP Para os utilizadores do Windows 98SE Desligar a câmara...12 Para os utilizadores do MAC...13 Especificações... 14

3 IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES < Para cima> < Para a < Para a esquerda> direita> < Para baixo> 1. Botão do obturador 2. Botão de alimentação 3. Flash 4. Sensor fotográfico 5. Lente 6. LED do temporizador automático 7. Tampa da lente 8. Tampa do cartão SD/MMC e das baterias 9. Porta USB 10. Fixador para a correia 11. Botão de controlo : Menu/para cima/sair : Zoom/direita : Flash/para baixo/ diversas imagens : Resolução/esquerda 12. LCD 13. Macro( )/diapositivo normal( ) 14. Botão do modo : Modo de gravação : Modo de reprodução PT 1

4 ÍCONES EXISTENTES NO LCD PREPARAÇÃO Introduzir as baterias 1. Placa de memória : A placa está bloqueada para escrita. 2. Contador de imagens 3. Bateria fraca: a energia da bateria esgota-se após alguns segundos quando começa a piscar. 4. Zoom 5. Modo de macro/normal 6. Temporizador automático 7. Flash 8. Resolução 2 a. Abra a tampa do cartão SD/MMC e das baterias b. Introduza as baterias como é mostrado acima. c. Feche a tampa do cartão SD/MMC e das baterias

5 Introduza o cartão SD/MMC (não fornecido) Manual do utilizador da câmara digital a. Abra a tampa do cartão SD/MMC e das baterias Colocação da correia b. Introduza o cartão como é mostrado acima. Pressione o cartão até este ficar bem introduzido. c. Feche a tampa. Para remover o cartão: abra a tampa e, de seguida, pressione o cartão para este saltar. PT a. O pequeno ilhó atravessa o fixador da correia. b. O ilhó pequeno atravessa o ilhó pequeno e aperta. 3

6 DEFINIÇÕES DA CÂMARA Modo de gravação Ligue a câmara. Prima os botões abaixo para realizar as definições antes de tirar fotografias. < Para a direita> < Para baixo> Resolução Prima o botão diversas vezes para visualizar as definições. Elevada 1600x1200 Padrão 640x480 Vídeo 320x240 Detalhada 2048x1536 Flash Prima o botão diversas vezes para visualizar as definições. DESACTIVADO AUTOMÁTICO OLHOS VERMELHOS Zoom Prima o botão para visualizar a imagem num tamanho maior. 4 ZOOM 1X Detalhada, elevada Padrão ZOOM 2X Padrão ZOOM 3X Padrão ZOOM 4X Padrão

7 Menu Prima o botão para aceder ou para sair do LCD. Prima os botões <Para a esquerda>/<para a direita> para seleccionar o item e, de seguida, prima <Para baixo>/<para cima> para alterar as definições. Itens Definições Itens Definições Temporizador automático: DESACTIVADO ACTIVADO Efeito fotográfico: OFF(DESACTIVADO) BLUR(pena) NATURE (natureza) INVERT(invertido) SÉPIA (tonalidade sépia) B&W(preto e branco) Exposição: Automático +1,0 +0,5-0,5-1,0 Correcção de sinais de branco: AUTOMÁTICO (luz do dia) (enevoado) (fluorescente) (tungsténio) Encerramento automático: DESACTIVADO 1,5 minutos Banda: 50 Hz 60 Hz Informações: ACTIVADO DESACTIVADO Sinal sonoro do botão: ACTIVADO DESACTIVADO Definição da data: MM/DD/AA (mês/dia/ano) Definição do tempo: HH/MM/SS (horas/minutos/segundos) Data: DESACTIVADO ACTIVADO Restaurar a predefinição: NÃO SIM PT 5

8 6 Manual do utilizador da câmara digital Modo de gravação - continuação Modo de macro/normal Mova o curso de deslocamento de Macro/normal para quando tirar fotografias a uma distância compreendida entre 25 e 70 cm. Mova o cursor de deslocamento de Macro/normal para quando tirar fotografias a partir de qualquer outra distância. Modo de reprodução Menu Prima o botão para aceder ou para sair do LCD. Prima os botões <Para a esquerda>/<para a direita> para seleccionar o item e, de seguida, prima <Para baixo> para alterar as definições. Itens Definições Itens Definições Eliminar uma: NÃO SIM Eliminar todas: NÃO SIM Formatar a placa de memória: NÃO SIM Zoom: Prima <Para a esquerda>/<para a direita>/ <para cima>/<para baixo> para visualizar outra área de uma imagem. Prima o botão do obturador para sair.

9 TIRAR FOTOGRAFIAS Para tirar uma fotografia: 1. Retire a tampa da lente. 2. Ligue a câmara e certifique-se de que esta está no modo REC ( ). 3 Posicione o alvo fotográfico no LCD. 4. Prima o botão do obturador. Para produzir um vídeo: Repita os passos 1 e 2, acima indicados. 3-1 Prima o botão para seleccionar o ícone (VÍDEO). 4. Prima o botão do obturador para iniciar a gravação. Para parar a gravação, volte a premir o botão do obturador. PT 7

10 REPRODUZIR FOTOGRAFIAS <esquerda><direita> Para reproduzir as fotografias: 1. Ligue a câmara. 2. Coloque a câmara no modo de reprodução ( ). 3. Prima os botões <Para a esquerda>/<para a direita> para visualizar as fotografias. * Pode visualizar até 6 imagens de cada vez, premindo o botão (A). Para reproduzir os vídeos: seleccione a fotografia marcada com o ícone e, de seguida, prima o botão do obturador para a reproduzir (B). 8 (A) (B)

11 ELIMINAR FOTOGRAFIAS Manual do utilizador da câmara digital 1. Ligue a câmara. 2. Coloque a câmara no modo de reprodução. 3. Prima os botões <Para a esquerda>/<para a direita> para seleccionar a fotografia/ vídeo que pretende eliminar. <esquerda> <direita> 5 4. Prima o botão (Menu). 5. Seleccione para eliminar uma ou seleccione para eliminar todas. 6. Seleccione YES (SIM) para eliminar. Seleccione NO (NÃO) para não eliminar e para sair. 6 PT 9

12 INSTALAR O SOFTWARE * Para os utilizadores do Windows XP, consulte a nota Aviso para os utilizadores do Windows XP. 1. Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. 2. Feche o tabuleiro dos discos da unidade de CD-ROM. 3. Será lançado automaticamente um assistente de instalação. Se o assistente de instalação não aparecer: 4. Clique em Iniciar (Start) na barra de tarefas do Windows. A seguir, seleccione Executar (Run) para continuar. 5. Clique em Procurar (Browse) e seleccione RUN.exe na unidade de CD-ROM. 6. Clique em Abrir (Open). 7. Clique em OK. 8. Siga as instruções que aparecem no ecrã para concluir a instalação do controlador e do software empacotado

13 TRANSFERIR FOTOGRAFIAS Para os utilizadores do Windows 98 SE/Me/ 2000/XP: 1. O PC irá detectar a câmara após a ligação. Ligar ao PC 1. Utilize um cabo USB para ligar a câmara a um computador. 2. Prima o botão de alimentação. Sugestões: Modo de câmara compatível com PC (Sistema operativo: 98 SE/Me/2000/XP) Repita os passos 1 e 2, acima indicados. 3. Prima o botão (Modo) /. 4. Inicie o NetMeeting no Windows. * Este modo não está disponível para o Mac. 11 PT

14 2. Aparece uma caixa de diálogo para remoção do disco. 3. Faça duplo clique sobre a unidade. NOTA: não copie nenhum ficheiro para a pasta DCIM da câmara. Caso contrário, pode tornar a câmara instável ou bloqueá-la. 4. Pode arrastar e largar fotografias no computador. Para os utilizadores do Windows 98SE: Necessita de instalar o controlador do CD antes de utilizar o dispositivo de armazenamento de massa USB. (Consulte a secção Instalar o software.) Desligar a câmara 1. Clique com o botão direito do rato no ícone existente na barra de tarefas. 2. Aparece o menu de contexto Unplug or Eject Hardware. Clique para aceder à janela Unplug or Eject Hardware (A). (A) 12

15 3. Seleccione USB Mass Storage Device e clique em Stop para continuar (B). 4. Aparece a janela Stop a Hardware device. Clique em OK. 5. Aparece a janela Safe To Remove Hardware. Clique em OK. (A) Para os utilizadores do MAC (B) (Mac OS: 9.x, 10.1 e acima) Quando liga a câmara a um computador MAC (consulte a secção Ligar ao PC ), a unidade de armazenamento de massa é detectada automaticamente. Pode manipular facilmente os ficheiros da mesma forma que o faz na interface de utilizador do MAC. Para remover do Mac: 1. Seleccione o ícone da câmara (aparece como uma unidade sem SEM NOME ou sem título ) no ambiente de trabalho. 2. Arraste e largue a unidade no lixo. PT 13

16 ESPECIFICAÇÕES Sensor da imagem Sensor CMOS de 2.1M Resolução Detalhada: 2048 x 1536 (interpolação A/L ); elevada: 1600 x 1200; padrão: 640 x 480 Memória interna Flash de 16 MB Memória externa Ranhura para o cartão SD/MMC Interface USB Luz do flash Automático/Olhos Vermelhos/desactivado Formato do ficheiro JPEG/AVI Fotogramas/segundo do vídeo (câmara compatível com PC) 20 fps (320 x240) Temporizador automático Atraso de 10 segundos Velocidade de obturação Entre 1/15 e 1/2500 seg. Lente Fixo (lente de vidro 5G), f=8,5 mm Gama de focagem 25cm~70cm(macro), entre 70cm e o infinito(normal) Velocidade de abertura F2.8 Zoom digital 2X/3X/4X LCD LCD STN de 0,9" Alimentação Baterias alcalinas X2 AAA de 1,5 V Dimensões 86 x 42 x 34 mm Peso 92 g (baterias não incluídas) Armazenamento de massa SIM (Sistema operativo: Windows 98 SE/Me/2000/XP e Mac OS 9.X e 10.1 ou uma versão mais recente) Modo de câmara compatível com PC SIM (Sistema operativo: Windows 98 SE/Me/2000/XP) 14