Concurso público para fornecimento, aquisição de diversos fardamentos e equipamentos de protecção Individual para vários serviços do Município do Funchal. CADERNO DE ENCARGOS - 1 -
Índice Cláusula 1ª Objecto Cláusula 2ª - Contrato Cláusula 3ª - Prazo Cláusula 4ª - Obrigações Principais do fornecedor Cláusula 5ª - Conformidade e operacionalidade dos bens Cláusula 6ª - Entrega dos bens objecto do contrato Cláusula 7ª - Preço contratual Cláusula 8ª - Condições de pagamento Cláusula 9ª - Penalidades contratuais Cláusula 10ª - Força maior Cláusula 11ª - Resolução por parte do contraente público Cláusula 12ª - Resolução por parte do fornecedor Cláusula 13ª - Foro competente Cláusula 14ª - Comunicações e notificações Cláusula 15ª - Contagem dos prazos Cláusula 16ª - Legislação aplicável Anexos 1 Fichas dos equipamentos de protecção individual Anexos 2 Marcação de equipamento Anexos 3 Marcação logótipo Anexos 4 Lotes Anexos 5 Características técnicas dos tecidos (pontuação) - 2 -
CADERNO DE ENCARGOS CONTRATO DE AQUISIÇÃO DE FARDAMENTOS E EQUIPAMENTOS DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL PARA DIVERSOS SERVIÇOS DO MUNICÍPIO DO FUNCHAL. Cláusula 1.ª Objecto 1 O presente Caderno de Encargos compreende as cláusulas a incluir no contrato a celebrar na sequência do procedimento pré-contratual que tem por objecto principal a aquisição de diversos equipamentos e fardamentos de protecção individual para vários serviços do Município do Funchal de acordo com o anexo técnico e respectivas fichas técnicas onde constam as características e quantidades dos mesmos. 2 O respectivo anexo técnico e fichas técnicas encontram-se junto a este caderno de encargos. Cláusula 2.ª Contrato 1 O contrato é composto pelo respectivo clausulado contrato. 2 O contrato a celebrar integra ainda os seguintes elementos: a) Os suprimentos dos erros e das omissões do Caderno de Encargos identificados pelos concorrentes, desde que esses erros e omissões tenham sido expressamente aceites pelo órgão competente para a decisão de contratar; b) Os esclarecimentos e as rectificações relativos ao Caderno de Encargos; c) O presente Caderno de Encargos; d) A proposta adjudicada; e) Os esclarecimentos sobre a proposta adjudicada prestados pelo adjudicatário. 3 Em caso de divergência entre os documentos referidos no número anterior, a respectiva prevalência é determinada pela ordem pela qual aí são indicados. 4 Em caso de divergência entre os documentos referidos no n.º 2 e o clausulado do contrato, prevalecem os primeiros, salvo quanto aos ajustamentos propostos de acordo - 3 -
com o disposto no artigo 99.º do Código dos contratos Públicos e aceites pelo adjudicatário nos termos do disposto no artigo 101.º desse mesmo diploma legal. Cláusula 3.ª Prazo O contrato terá início na data de assinatura do mesmo e mantém-se em vigor pelo prazo de um ano, até a entrega da totalidade, sem prejuízo das obrigações acessórias que devam perdurar para além da cessação do contrato. Cláusula 4.ª Obrigações principais do fornecedor Sem prejuízo de outras obrigações previstas na legislação aplicável, no presente Caderno de Encargos ou nas cláusulas contratuais, da celebração do contrato decorrem para o fornecedor as seguintes obrigações principais: 1- a) Obrigação de entrega dos bens identificados na sua proposta de acordo com o estipulado no número 1 da cláusula 6.ª; b) Obrigação de garantia aos bens. c) Obrigação de entrega dos bens no prazo máximo de 60 dias a contar a contar do pedido efectuado pela Divisão de aprovisionamento sendo que o contrato vigorará pelo prazo de um ano e os fornecimentos serão faseados; d) Os referidos bens, deverão ser entregues faseadamente e durante o prazo de um ano a contar da assinatura do contrato; e) Obrigação de entrega dos referidos bens, nas instalações do da Divisão de Aprovisionamento sito à Rua D. Ernesto Sena de Oliveira, n.º 135 Funchal. f) O adjudicatário é responsável pelas despesas com o transporte e entrega dos bens objecto do contrato. 2- Os equipamentos de protecção individual deverão apresentar apostado, a Marca CE, que indica que o produto está conforme com as exigências de saúde e segurança, (ver anexo 2) esta marca compõe-se de: - 4 -
a) Siglas CE para os EPI s de categoria I e II; b) Siglas de CE seguida de 4 dígitos para os EPI s de categoria III. c)folheto informativo deverá ser redigido em português, no qual se referência e explicita claramente os níveis de protecção oferecidos pelo equipamento, a manutenção e, em caso disso, as substituições necessárias. 3 - As empresas concorrentes deverão apresentar os seguintes documentos e amostras: a) Uma amostra de cada modelo, certificada no que respeita às normas vigentes nas fichas dos equipamentos de protecção individual (anexo 1), dentro dos padrões previstos nas mesmas, estas deverão estar perfeitamente identificadas, indicando o concurso a que se destina, designação da empresa e tamanhos dos modelos propostos; b) As amostras devem ser rigorosamente iguais às peças a fornecer, excepto no que respeita ao logótipo e às cores; c) Manual de informações do fabricante em português ou com tradução legalizada; Análises laboratoriais, efectuadas em laboratório acreditado pelo IPQ ou por este reconhecido, dos itens caracterizados tecnicamente no vestuário, poderão ser apresentadas cópias de análises laboratoriais efectuadas anteriormente a vestuário com materiais de características semelhantes. Na ausência de análises a materiais com as mesmas características bastará a informação referida no ponto 8 da NP EN 340:2005; d) Indicação do prazo de garantia dos equipamentos e deixar explicito durabilidade destes. 4 - O brasão e o logótipo da Câmara Municipal do Funchal deverão ser bordados directamente no vestuário, nos termos do anexo 3. - 5 -
Cláusula 5.ª Conformidade e operacionalidade dos bens 1 O fornecedor obriga-se a entregar ao contraente público os bens objecto do contrato com as características previstas no anexo I ao presente Caderno de Encargos, que dele faz parte integrante. 2 Os bens objecto do contrato devem ser entregue em perfeitas condições de ser utilizado para os fins a que se destinam. 3 - Todo o equipamento de protecção individual deve: a) Estar conforme as normas aplicáveis à sua concepção e fabrico em matéria de Segurança e Saúde; b) Ser adequado aos riscos a prevenir e às condições existentes no local de trabalho, sem implicar por si próprio um aumento de risco; c) Atender às exigências ergonómicas e de saúde do trabalhador; d) Ser adequado ao seu utilizador. Cláusula 6.ª Entrega dos bens objecto do contrato 1 A entrega dos equipamentos e fardamentos far-se-á faseadamente durante o prazo de um ano nas instalações da Divisão de Aprovisionamento sito à Rua D. Ernesto Sena de Oliveira, n.º 135 Funchal sendo que uma parte deverá ser entregue no prazo de 60 (sessenta) dias a contar do pedido efectuado pela Divisão de Aprovisionamento. 2 Com a entrega dos bens objecto do contrato, ocorre a transferência da posse e da propriedade daqueles para o contraente público, sem prejuízo das obrigações de garantia que impendem sobre o adjudicatário. 3 Todas as despesas e custos com o transporte dos bens objecto do contrato são da responsabilidade do fornecedor. - 6 -
Cláusula 7.ª Preço contratual 1 Pelo fornecimento do bem objecto do contrato, bem como pelo cumprimento das demais obrigações constantes do presente Caderno de Encargos, o Município, deve pagar ao fornecedor o preço constante da proposta adjudicada, acrescido de IVA à taxa legal em vigor, se este for legalmente devido. 2 O preço referido no número anterior inclui todos os custos, encargos e despesas cuja responsabilidade não esteja expressamente atribuída ao contraente público, nomeadamente os relativos ao transporte do bem objecto do contrato para o respectivo local de entrega, bem como quaisquer encargos decorrentes da utilização de marcas registadas, patentes ou licenças. Cláusula 8.ª Condições de pagamento 1 As quantias devidas pelo Município, nos termos da(s) cláusula(s) anterior(es), deve(m) ser paga(s) no prazo de 60 dias após a recepção pelo Município da respectiva factura. 3 Em caso de discordância por parte do Município, quanto aos valores indicados nas facturas, deve este comunicar ao fornecedor, por escrito, os respectivos fundamentos, ficando o fornecedor obrigado a prestar os esclarecimentos necessários ou proceder à emissão de nova factura corrigida. 4 Desde que devidamente emitidas e observado o disposto no n.º 1, as facturas são pagas através de cheque ou transferência bancária. Cláusula 9.ª Penalidades contratuais 1 Pelo incumprimento de obrigações emergentes do contrato, o Município, pode exigir do fornecedor o pagamento de uma pena pecuniária, de montante a fixar em função da gravidade do incumprimento, nos seguintes termos: a) Pelo incumprimento das datas e prazos de entrega, até 10% do preço contratual; - 7 -
b) Pelo incumprimento da obrigação de continuidade de fabrico e de fornecimento, até 30% do preço contratual; 2 Em caso de resolução do contrato por incumprimento do fornecedor, o Município, pode exigir-lhe uma pena pecuniária de até 50% do preço contratual. 3 Na determinação da gravidade do incumprimento, o Município, tem em conta, nomeadamente, a duração da infracção, a sua eventual reiteração, o grau de culpa do fornecedor e as consequências do incumprimento. 4 O Município, pode compensar os pagamentos devidos ao abrigo do contrato com as penas pecuniárias devidas nos termos da presente cláusula. 5 As penas pecuniárias previstas na presente cláusula não obstam a que o Município, exija uma indemnização pelo dano excedente. Cláusula 10.ª Força maior 1 Não podem ser impostas penalidades ao fornecedor, nem é havida como incumprimento, a não realização pontual das prestações contratuais a cargo de qualquer das partes que resulte de caso de força maior, entendendo-se como tal as circunstâncias que impossibilitem a respectiva realização, alheias à vontade da parte afectada, que ela não pudesse conhecer ou prever à data da celebração do contrato e cujos efeitos não lhe fosse razoavelmente exigível contornar ou evitar. 2 Podem constituir força maior, se se verificarem os requisitos do número anterior, designadamente, tremores de terra, inundações, incêndios, epidemias, sabotagens, greves, embargos ou bloqueios internacionais, actos de guerra ou terrorismo, motins e determinações governamentais ou administrativas injuntivas. 3 Não constituem força maior, designadamente: a) Circunstâncias que não constituam força maior para os subcontratados do fornecedor, na parte em que intervenham; b) Greves ou conflitos laborais limitados às sociedades do fornecedor ou a grupos de sociedades em que este se integre, bem como a sociedades ou grupos de sociedades dos seus subcontratados; - 8 -
c) Determinações governamentais, administrativas, ou judiciais de natureza sancionatória ou de outra forma resultantes do incumprimento pelo fornecedor de deveres ou ónus que sobre ele recaiam; d) Manifestações populares devidas ao incumprimento pelo fornecedor de normas legais; e) Incêndios ou inundações com origem nas instalações do fornecedor cuja causa, propagação ou proporções se devam a culpa ou negligência sua ou ao incumprimento de normas de segurança; f) Avarias nos sistemas informáticos ou mecânicos do fornecedor não devidas a sabotagem; g) Eventos que estejam ou devam estar cobertos por seguros. 4 A ocorrência de circunstâncias que possam consubstanciar casos de força maior deve ser imediatamente comunicada à outra parte. 5 A força maior determina a prorrogação dos prazos de cumprimento das obrigações contratuais afectadas pelo período de tempo comprovadamente correspondente ao impedimento. Cláusula 11.ª Resolução por parte do contraente público 1 Sem prejuízo de outros fundamentos de resolução do contrato previstos na lei, o Município, pode resolver o contrato, a título sancionatório, no caso de o fornecedor violar de forma grave ou reiterada qualquer das obrigações que lhe incumbem, designadamente no caso de atraso, total ou parcial, na entrega dos bens objecto do contrato superior a 1 mês ou declaração escrita do fornecedor de que o atraso em determinada entrega excederá esse prazo. 2 O direito de resolução referido no número anterior exerce-se mediante declaração enviada ao fornecedor e não determina a repetição das prestações já realizadas, a menos que tal seja determinado pelo Município. - 9 -
Cláusula 12.ª Resolução por parte do fornecedor 1 Sem prejuízo de outros fundamentos de resolução previstos na lei, o fornecedor pode resolver o contrato quando, qualquer montante que lhe seja devido esteja em dívida há mais de 4 meses, ou o montante em dívida exceda 50% do preço contratual, excluindo juros; 2 Nos casos previstos no número anterior o direito de resolução pode ser exercido mediante declaração enviada ao Município, que produz efeitos 30 dias após a recepção dessa declaração, salvo se este último cumprir as obrigações em atraso nesse prazo, acrescidas dos juros de mora a que houver lugar. 3 A resolução do contrato nos termos dos números anteriores não determina a repetição das prestações já realizadas pelo fornecedor, cessando, porém, todas as obrigações deste ao abrigo do contrato, com excepção daquelas a que se refere o artigo 444.º do Código dos Contratos Públicos. Cláusula 13.ª Foro competente Para resolução de todos os litígios decorrentes do contrato fica estipulada a competência do foro do Funchal, com expressa renúncia a qualquer outro. Cláusula 14.ª Comunicações e notificações 1 Sem prejuízo de poderem ser acordadas outras regras quanto às notificações e comunicações entre as partes do contrato, estas devem ser dirigidas, nos termos do Código dos Contratos Públicos, para o domicílio ou sede contratual de cada uma, identificados no contrato. 2 Qualquer alteração das informações de contacto constantes do contrato deve ser comunicada à outra parte. - 10 -
Cláusula 15.ª Contagem dos prazos Os prazos previstos no contrato são contínuos, correndo em sábados, domingos e dias feriados. Cláusula 16.ª Legislação aplicável O contrato é regulado pela legislação Portuguesa em especial pelo Código dos Contratos Públicos. - 11 -
Anexo 1 - Ficha dos Equipamentos de Protecção Individual - 12 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 1 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalho: Jardineiro. Luvas em algodão revestidas a latex; Ajustabilidade do punho para evitar entrada de resíduos para dentro da luva e permitir uma maior adaptação da mesma suporte em algodão; Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); Dorso arejado; As costuras não deverão permitir a diminuição do grau de protecção da luva; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 3; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 2 Luva média compreendido entre a 320 mm e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Bombeiro. Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); Aperto no pulso; Material retroreflector; Manguito forrado de tecido ignifugo; Permitir a transmissão do vapor de água ou a absorção deste, em material hidrófugo; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 3; Resistência ao corte 2; Resistência ao rasgo 3; Resistência à perfuração 3. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos; NP EN 659:2003/A1:2008 Luvas de protecção para bombeiros. - 13 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO ELÉCTRICA REF. 3 Luva média compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Electricista. Luva dieléctrica para trabalhos de tensão; Classe 1 até 7500V. Ter caixa para o transporte das luvas. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP 2310:1989 Higiene e segurança no trabalho. Equipamento de protecção individual. Luvas de protecção. Definições, classificação e dimensões. EN 60903:2003 Trabalhos em tensão. Luvas em material isolante. Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 4 Luva média compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Electricista. Luva para proteger as luvas dieléctricas; Aperto com velcro no pulso; Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); As costuras não deverão permitir a diminuição do grau de protecção da luva; Nível de desempenho de destreza do dedo 3; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. - 14 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 5 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalho: Motosserrista. Modelo B; Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); Todos os materiais de protecção devem ser cosidos ou ligados de modo permanente; Ajustabilidade do punho permitindo uma maior adaptação da luva; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte por lâmina 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 2; Velocidade da corrente classe 1. 2 NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 381-7:2001 Vestuário de protecção para utilizadores de moto-serras manuais. Parte 7: Requisitos para luvas de protecção para motoserras. Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 6 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalho: Jardineiro e remoção de resíduos hospitalares. Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); Ajustabilidade do punho para evitar entrada de resíduos para dentro da luva e permitir uma maior adaptação da mesma, punho elástico; A luva deverá ser lavável; Protecção contra picadas de agulhas; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 3; Resistência ao corte 4; Resistência ao rasgo 3; Resistência à punção 3. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. - 15 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA E QUÍMICA REF. 7 Luva média - compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Fitossanitário e pintura. Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto; Interior em algodão; A luva deverá ser lavável; Excelente aderência em seco e molhado; Protecção contra líquidos; Fácil colocação; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 0; Resistência à punção 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 374-1:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 1: Terminologia e requisitos de desempenho. NP EN 374-3:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 3: Determinação da resistência à permeação por produtos químicos. - 16 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA E QUÍMICA REF. 8 Luva média - compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Oficina auto (imersão em ácidos). Luva em PVC; Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto; Interior em algodão; A luva deverá ser lavável; Excelente aderência em seco e molhado; Excelente flexibilidade; Fácil colocação; Protecção AKL (imersão em ácidos e dissolventes); Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 3; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à punção 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 374-1:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 1: Terminologia e requisitos de desempenho. NP EN 374-3:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 3: Determinação da resistência à permeação por produtos químicos. - 17 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 9 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalho: Electricista auto, mecânico, bate-chapa e envernizamento. Malha anti-estática/nylon; Ajustabilidade do punho para evitar entrada de resíduos para dentro da luva e permitir uma maior adaptação da mesma, punho elástico; Sem costuras; Excelente aderência; Impermeável a líquidos na zona da palma e dos dedos; Nível de desempenho de destreza do dedo 4; Resistência à abrasão 3; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA E QUÍMICA (DESCARTÁVEL) REF. 10 Luva média - compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Hidráulica automóvel e fitossanitários. Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto; Luva em nitrilo sem pó; Excelente flexibilidade; Punho com rebordo resistente ao rasgo; Nível de desempenho de destreza do dedo 4; Resistência à abrasão 0; Resistência ao corte 0; Resistência ao rasgo 0; Resistência à punção 0. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 374-1:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 1: Terminologia e requisitos de desempenho. NP EN 374-3:2005 Luvas de protecção contra produtos químicos e microrganismos. Parte 3: Determinação da resistência à permeação por produtos químicos. - 18 -
LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA E TÉRMICA REF. 11 Comprimento da luva (mm): Luva média compreendido entre 320 e 430 mm. Lote II Tipo de trabalho: Asfaltador e soldadura. Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); As costuras deverão permitir o mesmo grau de protecção; A luva deverá permitir o nível de desempenho mínimo 3 para a destreza do dedo; Permitir a transmissão do vapor de água ou a absorção deste; Nível de desempenho de destreza do dedo 3; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 1; Comportamento ao fogo 3; Calor por contacto 2; Calor convectivo 3; Salpicos de material fundido 3. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 407:2006 Luvas de protecção contra riscos térmicos (calor e/ou fogo). - 19 -
Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA E FRIO REF. 12 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalhos: Trabalho em câmaras frigoríficas. Luva com suporte térmico; Ausência de pontos que possam provocar incómodo da mão e ocasionar desconforto (costuras e outras irregularidades interiores); As costuras deverão permitir o mesmo grau de protecção; Impermeável e resistente ao contacto com materiais frios; Ajustabilidade do punho permitindo uma maior adaptação da luva; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 2; Resistência à perfuração 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. NP EN 511:2008 Luvas de protecção contra o frio transmitido por convecção ou condução até 50 graus negativos. Comprimento da luva (mm): LUVA DE PROTECÇÃO MECÂNICA REF. 13 Luva curta - inferior a 320 mm com suporte. Lote II Tipo de trabalhos: Bombeiros. Palma da pele flor de cabra; Costuras de goma na palma e dedos; Em malha de nylon no dorso; Pulso elástico regulável; Luva referência Timberland Pro ExtraGrip Light; Nível de desempenho de destreza do dedo 2; Resistência à abrasão 2; Resistência ao corte 1; Resistência ao rasgo 1; Resistência à perfuração 1. NP EN 420:2005 Luvas de protecção. Requisitos gerais e métodos de ensaio. NP EN 388:2005 Luvas de protecção contra riscos mecânicos. - 20 -
CASACO CLÁSSICO REF.14 Composição do vestuário: Casaco clássico (masculino). Lote I Composição 65% poliéster e 35% viscose (tolerância ± 5%); Textura tipo tafetá; Forro 100% viscose; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 30º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; A massa específica do tecido deve ser compreendida entre 190-210 g/m 2, tolerância ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: a) DPMV Escalas e Dep. Cultura - Teatro. Azul-escuro (a definir em função do pantone); Brasão da C.M.F no peito lado esquerdo. Corte clássico; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala; Um bolso interior de peito; Forro interior com dois bolsos prespontados; Costura nas costas. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 21 -
FATO CLÁSSICO REF.15 Composição do vestuário: Casaco e calça clássica (masculino). Lote I Composição 65% poliéster e 35% viscose (tolerância ± 5%); Textura tipo tafetá; Forro interior 100% viscose; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 30º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; A massa específica do tecido deve ser compreendida entre 190-210 g/m 2, tolerância ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Div. Atendimento e Informação: Cinzento (a definir em função do pantone); a) Casaco: Corte clássico; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala; Um bolso interior de peito; Forro interior com dois bolsos prespontados; Costura nas costas. b) Calça: Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Estes bolsos deverão ser prespontados; Os bolsos deverão ter uma abertura de 16cm; Duas pregas pinças na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; As costuras deverão ser do método duas agulhas Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 22 -
FATO CLÁSSICO REF.16 Composição do vestuário: Casaco e calça clássica (masculino). Lote I Composição 65% poliéster e 35% viscose (tolerância ± 5%); Textura tipo tafetá; Forro interior 100% viscose; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 30º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; A massa específica do tecido deve ser compreendida entre 190-210 g/m 2, tolerância ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Dep. Ciência, DPMV e Dep. Cultura: Azul-escuro (a definir em função do pantone); Brasão da C.M.F. no bolso lateral esquerdo; a) Casaco: Corte clássico; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala; Um bolso interior de peito; Forro interior com dois bolsos prespontados; Costura nas costas. b) Calça: Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Estes bolsos deverão ser prespontados; Os bolsos deverão ter uma abertura de 16cm; Duas pregas pinças na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; As costuras deverão ser do método duas agulhas Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 23 -
CALÇA CLÁSSICA REF. 17 Tipo de equipamento: Calça clássica (masculina). Lote I Composição 65% poliéster e 35% viscose (tolerância ±5%); Textura tipo tafetá; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 30º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 190-210 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: a) DPMV: Azul-escuro (a definir em função do pantone). b) DPMV: Cinza (a definir em função do pantone); Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Estes bolsos deverão ser prespontados; Os bolsos deverão ter uma abertura de 16cm; Duas pregas na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; As costuras deverão ser do método duas agulhas Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 24 -
CAMISA REF. 18 Composição do vestuário: Camisa (masculina). Lote I Composição 65% algodão e 35% poliéster (tolerância ±5%); Em tecido tipo Oxford; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 115-125 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de 1,1Kg; Resistência à rotura de 60 Kg (teia) e 30Kg (trama). Especificações do modelo: a) Motoristas e Museu Municipal: Azul claro (a definir em função do pantone); Brasão C.M.F. b) Motoristas Branco (a definir em função do pantone); Brasão C.M.F. c) Div. Atendimento e Informação: Branco (a definir em função do pantone); Sem brasão As frentes fecham a direito por intermédio de botões de massa; O primeiro botão é aplicado junto ao colarinho; Os restantes botões são distribuídos por toda a altura da carcela; Todos os botões têm 4 furos; A cor dos botões a aplicar na camisa é branca ; Todos os botões são pregados na camisa utilizando linha de cor branca; O colarinho termina em bico (colarinho convencional) É confeccionado com entretela indeformável; O colarinho termina em bico; As mangas têm punhos O punho aperta por intermédio de um botão (botão padrão); É confeccionado com entretela indeformável; Manga comprida; Um bolso exterior no peito (lado esquerdo). NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 25 -
Tipo de equipamento: FATO CLÁSSICO REF. 19 Casaco e calça clássica (feminina). Lote I Composição 64%poliéster, 34% viscose e 2% elastano (tolerância ±5%); Forro interior 100% viscose; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 170 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Dep. Cultura: Azul-escuro (a definir em função do pantone). Brasão da C.M.F. no peito lado esquerdo. a) Casaco: Corte clássico ajustado na cintura; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala prespontados; Um bolso interior de peito prespontado; Costura nas costas; Forro interior sem bolsos. b) Calça: Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Os bolsos deverão ser prespontados; Pinças na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; Os bolsos deverão ter uma abertura de 14cm; As costuras deverão ser do método duas agulhas Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 26 -
Tipo de equipamento: FATO CLÁSSICO REF. 20 Casaco e calça clássica (feminina). Lote I Composição 64%poliéster, 34% viscose e 2% elastano (tolerância ±5%); Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 170 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Div. Atendimento e informação: Cinzento (a definir em função do pantone). a) Casaco: Corte clássico ajustado na cintura; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala prespontados; Um bolso interior de peito prespontado; Costura nas costas; Forro interior sem bolsos. b) Calça: Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Os bolsos deverão ser prespontados; Pinças na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; Os bolsos deverão ter uma abertura de 14cm; As costuras deverão ser do método duas agulhas Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 27 -
Tipo de equipamento: FATO CLÁSSICO REF. 21 Casaco e calça clássica (feminina). Lote I Composição 64%poliéster, 34% viscose e 2% elastano (tolerância ±5%); Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 170 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Dep. Cultura e Dep. Ciência: Azul-escuro (a definir em função do pantone); Brasão C.M.F. no peito lado esquerdo. a) Casaco: Corte clássico ajustado na cintura; Casaco com abertura frontal com 3 botões; Dois bolsos interiores laterais com pala prespontados; Um bolso interior de peito prespontado; Costura nas costas; Forro interior sem bolsos. b) Calça: Dois bolsos traseiros internos com botão; Dois bolsos frontais com corte oblíquo; Os bolsos deverão ser prespontados; Pinças na zona do cós; Fecho protegido com carcela; Presilhas para a colocação de cinto; Os bolsos deverão ter uma abertura de 14cm; As costuras deverão ser do método duas agulhas; Acabamento interior clássico com fita. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 28 -
CAMISA REF. 22 Composição do vestuário: Camisa (feminina). Lote I Composição - 50% algodão, 48% poliéster e 2% elastano (tolerância ±5%); Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 115-125 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de 1,1Kg; Resistência à rotura de 60 Kg (teia) e 30Kg (trama). Especificações do modelo: Div. Atendimento e Informação: Branco (a definir em função do pantone); Manga comprida. As frentes fecham a direito por intermédio de botões de massa; O primeiro botão é aplicado junto ao colarinho; Os restantes botões são distribuídos por toda a altura da carcela; Todos os botões têm 2 furos; A cor dos botões a aplicar na camisa é branca ; Todos os botões são pregados na camisa utilizando linha de cor branca; O colarinho termina em bico (colarinho convencional) O colarinho termina em bico; As mangas têm punhos O punho aperta por intermédio de um botão (botão padrão); Um bolso exterior no peito (lado esquerdo). Aperto por botões; Punhos com botões. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 29 -
CAMISA REF. 23 Composição do vestuário: Camisa (feminina). Lote I Composição - 50% algodão, 48% poliéster e 2% elastano (tolerância ±5%); Textura tipo tafetá; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 115-125 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de 1,1Kg; Resistência à rotura de 60 Kg (teia) e 30Kg (trama). Especificações do modelo: Dep. Cultura: Branco (a definir em função do pantone); Brasão C.M.F no bolso do peito lado esquerdo. Manga comprida; As frentes fecham a direito por intermédio de botões de massa; O primeiro botão é aplicado junto ao colarinho; Os restantes botões são distribuídos por toda a altura da carcela; Todos os botões têm 2 furos; A cor dos botões a aplicar na camisa é branca ; Todos os botões são pregados na camisa utilizando linha de cor branca; O colarinho termina em bico (colarinho convencional); É confeccionado com entretela indeformável; As mangas têm punhos; É confeccionado com entretela indeformável; O punho aperta por intermédio de um botão (botão padrão); Um bolso exterior no peito (lado esquerdo). NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 30 -
CAMISA REF. 24 Composição do vestuário: Camisa (feminina). Lote I Composição - 50% algodão, 48% poliéster e 2% elastano (tolerância ±5%); Textura tipo tafetá; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 115-125 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de 1,1Kg; Resistência à rotura de 60 Kg (teia) e 30Kg (trama). Especificações do modelo: Dep. Cultura: Branco (a definir em função do pantone); Manga curta; Brasão C.M.F. Um bolso exterior no peito (lado esquerdo); Aperto por botões; Punhos com botões. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 31 -
CAMISOLA REF. 25 Composição do vestuário: Camisola básica (feminina). Lote I Composição 95% algodão e 5% elastano (tolerância ±5%); Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 190 g/m 2 ; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: a) Bege (a definir em função do pantone); b) Lilás (a definir em função do pantone); c) Azul (a definir em função do pantone); Manga curta; As costuras deverão ser do método duas agulhas; Decote redondo; Decote curto; Decote reforçado. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 32 -
Tipo de equipamento: Colete. MUNICÍPIO DO FUNCHAL COLETE REF. 26 Lote I Composição 65% lã e 35% acrílico (tolerância ±5%); Lã tipo marino; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica 380 a 410g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Dep. Cultura e Dep. Ciência: Azul-escuro (a definir em função do pantone); Brasão da C.M.F. peito lado esquerdo; Gola em bico; Gola dupla reforçada; Com cós. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 33 -
Tipo de equipamento: MUNICÍPIO DO FUNCHAL CASACO REF. 27 Casaco em malha. Lote I Composição 65% lã e 35% acrílico (tolerância ±5%); Lã tipo marino; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 380-410 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: A definir (a definir em função do pantone). Gola em bico; Gola dupla reforçada; Botões em massa da cor do casaco; Botões com quatro casas; Primeiro botão a partir do final do bico do casaco; Cosidos com a cor da malha do casaco; Com cós e punhos. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 34 -
Tipo de equipamento: MUNICÍPIO DO FUNCHAL CASACO REF. 28 Casaco em malha. Lote I Composição 65% lã e 35% acrílico (tolerância ±5%); Lã tipo marino; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 380-410 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Div. Atendimento e Informação: Preto (a definir em função do pantone). Gola em bico; Gola dupla reforçada com 1 a 2cm; Botões em massa da cor do casaco; Botões com duas casas; Primeiro botão a partir do final do bico do casaco; Cosidos com a cor da malha do casaco; Com cós e punhos. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 35 -
Tipo de equipamento: MUNICÍPIO DO FUNCHAL CASACO REF. 29 Casaco em malha. Lote I Composição 65% lã e 35% acrílico (tolerância ±5%); Lã tipo marino; Deverá ser confortável e de baixa resistência ao vapor de água e/ou elevada permeabilidade ao ar; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à lavagem a 40º C de 2%; Níveis de comportamento para a estabilidade dimensional, à imersão em água de 2%; Solidez dos tintos à lavagem a 40º C com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4; Massa específica compreendida 380-410 g/m 2 com uma tolerância de ± 5%; Resistência ao rasgo de pelo menos 25N. Especificações do modelo: Dep. Cultura: Azul-escuro (a definir em função do pantone); Brasão da C.M.F. Gola em bico; Gola dupla reforçada; Botões em massa da cor do casaco; Botões com quatro casas; Primeiro botão a partir do final do bico do casaco; Cosidos com a cor da malha do casaco; Com cós e punhos. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. Tipo de equipamento: Gravata. GRAVATA REF. 30 Lote I Composição 95% poliéster e 5% seda; Lavagem a seco; Solidez dos tintos ao suor com alteração da cor e manchamento 4; Solidez dos tintos à fricção com alteração ao manchamento 4. Especificações do modelo: A definir (a definir em função do pantone). Gravata clásssica; Espessura mínima de 8cm. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 36 -
Tipo de equipamento: Lenço/encharpe. Composição Organza. LENÇO/ENCHARPE REF. 31 Lote I Especificações do modelo: a) Lenço com 70x70cm: Cor - a definir em função do pantone. b) Encharpe com 145x25 cm: Cor - a definir em função do pantone. Logótipo da C.M.F. na extremidade. NP EN 340:2005 Vestuário de protecção. Requisitos gerais. - 37 -
ANEXO 2 - Marcação e informação do equipamento de protecção individual. - 38 -
VESTUÁRIO DE TRABALHO 1.1. MARCAÇÃO Cada peça de vestuário de protecção deve ser marcada. 1.1.1. A marcação do equipamento deve contemplar as seguintes informações: Identificação do fabricante ou representante autorizado; Número da norma específica; Designação do modelo; Designação do tamanho; Composição dos tecidos e processos de lavagem de limpeza e conservação, se houver requisitos específicos de ciclos de limpeza o número deve ser indicado depois do máx ao lado da etiqueta de limpeza e conservação; Os equipamentos de utilização única devem ser marcados com a frase de aviso não reutilizar. MARCAÇÃO EPI 1.1.2. Características da marcação: Deverá ser afixada no próprio equipamento ou sobre uma etiqueta fixada ao equipamento; Afixada de modo a ser visível e legível; Resistente ao número apropriado de processos de lavagem; - 39 -
A marcação dos pictogramas deverá permitir compreensão imediata e a utilização de algarismos legíveis. 1.2. INFORMAÇÃO Em língua portuguesa deverá ser fornecida toda a informação exigida na norma NP EN 340:2005 e respectivas normas específicas. LUVAS DE PROTECÇÃO 2.1 MARCAÇÃO 2.1.1.A marcação do equipamento deve contemplar as seguintes informações: a) Luva Identificação do fabricante ou representante autorizado; Designação das luvas (nome comercial ou código); Designação do tamanho; Marcação CE; A marcação deve ser visível, legível e indelével durante toda a vida útil prevista para a luva. Se a marcação da luva for incompatível com a sua utilização, a marcação deve ser feita na embalagem. Pictograma acompanhado pela referência da norma específica aplicável e os níveis de desempenho; Se os desempenhos de protecção da luva forem significativamente afectados pelo envelhecimento, deverá ser aposta a data de validade; - 40 -
PICTOGRAMAS Protecção Mecânica Nível de exigência XXXX X X X X Resistência à abrasão Resistência ao corte Resistência ao rasgo Resistência à perfuração Protecção Térmica XXXXXX X X X X X X Nível de exigência Comportamento ao fogo Calor por contacto Calor convectivo Calor radiante Pequenos salpicos Protecção de metal Química fundido Grandes quantidades de salpicos de metal fundido ADF A B C D E F G H I J k L Classe Álcool primário Acetona Composto nítrico Parafina colorada Composto orgânico contendo enxofre Hidrocarbono aromático Amina Composto heterocíclico e éter Éster Hidrocarbono saturado Base inorgânica Ácido mineral inorgânico - 41 -
Protecção Biológica X X 1 X 2 X 3 Nível de desempenho Protecção motoserras manual x X 0 X 1 X 2 X 3 Classe protecção b) Embalagem Nome e endereço completo do fabricante ou representante autorizado; Pictograma da respectiva norma de fabrico e níveis de desempenho; Designação das luvas (nome comercial ou código); Designação do tamanho; Se os desempenhos de protecção da luva forem significativamente afectados pelo envelhecimento, deverá ser aposta a data de validade; Mencionar a protecção quando a protecção está limitada a uma parte da mão; Quando a luva é de concepção simples deverá ter aposta a expressão Apenas para riscos mínimos ou expressão equivalente em língua portuguesa; Referência onde a informação sobre o equipamento poderá ser obtida. 2.1.2 Características da marcação: A marcação deve ser aposta de forma a ser visível, legível e indelével durante toda a vida útil prevista para a luva; - 42 -
É permitida a marcação só na embalagem quando a marcação na luva não for possível devido às características do produto; O pictograma só deve ser usado quando a luva cumpre, pelo menos, os requisitos mínimos da norma específica relevante. 2.2 INFORMAÇÃO Em língua portuguesa deverá ser fornecida toda a informação exigida na norma NP EN 420:2005. Em língua portuguesa deverá ser fornecida toda a informação exigida nas normas NP EN 397:1997, EN12492:2000 e NP EN 812:2000. - 43 -