BP PORTUGAL S.A. LAGOAS PARK - EDIFÍCIO 3 2740-266 PORTO SALVO PORTUGAL TLF. ATENDIMENTO AO CLIENTE: 707 502 030 www.castrol.com/pt HORA DE MUDANÇA CATÁLOGO GERAL DE LUBRIFICANTES CP0617PT
CONTEÚDOS INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO PAG. 3-4 SMOOTH DRIVE TECHNOLOGY TM PAG. 5-6 PAG. 7 FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS PAG. 8-9 FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES MANUAIS PAG. - 11 FLUIDOS UNIVERSAIS PARA EIXOS PAG. 12-13 ANTICONGELANTES E FLUIDOS DE REFRIGERAÇÃO PAG. FLUIDOS PARA TRAVÕES PAG. 15 MASSAS E FLUIDO DESUMIDIFICAÇÃO PAG. 16 VEICULOS PESADOS PAG. 17 FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS PAG. FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES MANUAIS PAG. 19 FLUIDOS UNIVERSAIS PARA EIXOS PAG. ANTICONGELANTE E FLUIDOS DE REFRIGERAÇÃO PAG. MASSAS PAG. 22 ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUTOS PAG. 23 As informações contidas nesta publicação devem ser interpretadas como indicações gerais e não como recomendações expressas de lubrificação. Deverão ser consultados os manuais de instruções providenciados pelo fabricante dos veículos, equipamentos ou maquinarias de forma a verificar que são sempre cumpridas as recomendações aí especificadas. Está incluida neste catálogo a gama principal de lubrificantes Castrol comercializados pela BP em Portugal. Para qualquer outro produto não mencionado, solicitamos que consulte um dos nossos representantes, que estarão à disposição para esclarecer qualquer pedido adicional de informação a nível técnico, para além da que já está presente neste catálogo. Todos os lubrificantes comercializados cumprem as normas de saúde e de segurança que lhes dizem respeito, sempre que sejam aplicados para os fins a que se destinam, e seguindo todas as recomendações de aplicação dos mesmos. BP Portugal S.A. Dpto Técnico Lubrificantes Lagoas Park - Edificio 3 2740-266 Porto Salvo Portugal e-mail: LubesTecPortugal@ec1.bp.com Tanto as fichas técnicas como as de segurança estão disponíveis no nosso website e poderão ser solicitadas através do endereço abaixo indicado. Os resíduos de lubrificantes usados deverão ser armazenados em locais próprios e geridos de acordo com as leis em vigor e normas aplicáveis em cada localidade. Para a recolha dos lubrificantes usados deverá contactar entidades autorizadas a fazer a recolha e tratamento dos óleos lubrificantes usados em Portugal. Tivemos o máximo cuidado ao verificar que os dados incluídos neste catálogo não contenham erros e que sejam válidos à data da presente edição, contudo não descartamos a possibilidade da existência de erros e de modificações tecnológicas futuras, pelo que a informação constante deverá ser considerada a título informativo e sem constituir uma especificação dos produtos. 3
QUER QUE OS CLIENTES RETORNEM AO SEU ESTABELECIMENTO PORQUE TEM UM COMPROMISSO COM ELES. OS SEUS CLIENTES PRETENDEM QUE OS SEUS VEÍCULOS FUNCIONEM COM TODA A NORMALIDADE E SEM PROBLEMAS EMBORA EM MUITAS OCASIÕES NÃO SAIBAM QUE COMPONENTES NECESSITAM DE MAIS PROTEÇÃO. A transmissão é um dos componentes vitais de um veículo composta por quase 00* PEÇAS COM DESENHO DE PRECISÃO o que faz com que seja um dos elementos mais complexos e dispendiosos de reparar ou substituir. O tempo é tudo. Utilizar o lubrificante correto e mudá-lo no momento adequado é a chave para a prevenção de problemas relacionados com a transmissão. OS NOSSOS AVANÇADOS FLUIDOS DE TRANSMISSÃO COM SMOOTH DRIVE TECHNOLOGY TM PROPORCIONAM UMA CONDUÇÃO SUAVE DURANTE MAIS TEMPO - ALGO QUE OS SEUS CLIENTES PODERÃO EXPERIMENTAR. Os produtos Castrol com a avançada Smooth Drive Technology TM contêm moléculas de controlo ativas que automaticamente ajustam o seu nível de fricção como forma de resposta às diferentes pressões nas partes críticas da transmissão. PROLONGANDO A VIDA DA SUA TRANSMISSÃO PRODUTO CONVENCIONAL DE TRANSMISSÃO OFERECENDO SEGURANÇA E CONFIANÇA CONDIÇÕES Considerando uma média de 15 kms na cidade, entre casa e o emprego, podemos afirmar que um automóvel realiza cerca de 88.000 MUDANÇAS DE VELOCIDADES E.000 ARRANQUES E PARAGENS POR ANO, exigindo um maior rendimento tanto da transmissão como dos fluídos que a lubrificam. Sob estas condições, os fluídos de transmissão comuns podem simplesmente perder a sua eficácia o que terá como consequência vibrações, resistência na mudança de engrenagem, ruídos no eixo e danos nos componentes. O TEMPO PASSA E passa também por estes componentes. Os fluidos de transmissões necessitam de ser mais duradouros de forma a suportar o aumento dos níveis de stress na transmissão, para prevenir danos antes que seja demasiado dispendioso repará-los. Os potenciais problemas de transmissão são passíveis de prevenção antes que ocorram, proporcionando assim aos seus clientes a tranquilidade de que as suas transmissões têm a melhor proteção possível para que durem mais tempo e simultaneamente, oferecendo-lhe a oportunidade de concretizar uma venda adicional. Melhor proteção para as transmissões manuais, automáticas e de dupla embraiagem assim como transmissões finais, permitindo prolongar a vida útil da transmissão. Mudanças mais suaves durante mais tempo, proporcionando uma condução mais relaxante. *Transmissões automáticas 4 5
GAMA SIMPLIFICADA DE PRODUTOS Temos vindo a simplicar a gama para facilitar o controlo dos níveis de stock, oferecendo simultaneamente uma gama completa para os seus clientes. Temos uma gama de produtos que inclui tanto produtos recomendados como produtos aprovados pelos fabricantes. A gama de produtos com Smooth Drive Technology inclui: Fluídos para Transmissões Automáticas Transmax Fluídos para Transmissões Manuais Syntrans Fluídos universais e para Eixos Syntrax. PRIMEIRO ENCHIMENTO: APROVADO Os avançados produtos Castrol com Smooth Drive Technology são eleitos por 2 em cada 3 fabricantes líderes como parte do primeiro enchimento em fábrica. Estes produtos foram desenvolvidos e formulados conjuntamente no Centro Tecnológico da Castrol na Alemanha, para lhe dar a paz de espírito de que está a eleger o produto mais adequado para o veículo dos seus clientes. CASTROL, A MARCA DE LUBRIFICANTES LÍDER, OFERECE UMA GAMA COMPLETA DE PRODUTOS COM Smooth Drive Technology EM QUE PODE CONFIAR PORQUE SABE QUE TERÁ A SOLUÇÃO ADEQUADA AO VEÍCULO DOS SEUS CLIENTES. 6 7
FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS CASTROL ATF DEX II MULTIVEHICLE CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE Castrol ATF Dex II Multivehicle é um fluído para transmissões automáticas que pode ser utilizado em transmissões automáticas e direções assistidas de muitos tipos de veículos onde se requerem fluídos Dexron IID ou Mercon. Está também aprovado a sua utilização numa variedade de transmissões automáticas de veículos pesados assim como para transmissões manuais da Mercedes Benz. CASTROL ATF MULTIVEHICLE Castrol ATF Multivehicle é um fluído para transmissões automáticas para utilização na maioria dos automóveis japoneses que habitualmente requerem um desempenho anti vibração superior ao das transmissões automáticas de desenho europeu ou americano. Foi projetado para cumprir com as exigências da norma JASO 1A (Japanese Automobile Standard Organization) a qual é reconhecida pela maioria dos fabricantes de automóveis japoneses. CASTROL TRANSMAX DEXRON VI MERCON LV Fluído tecnologicamente avançado especialmente projetado para obter o máximo desempenho e para a economia de combustível nas transmissões automáticas modernas. Aprovado pela Ford e GM para utilização em veículos que exijam as últimas especificações ATF. Para além das aprovações dos maiores fabricantes americanos, Transmax DEXRON -VI MERCON LV* excede os requisitos padrão de rendimento, JASO-1Am criados pelos fabricantes japoneses. CASTROL TRANSMAX A CVT Desenvolvido e aprovado em parceria com a AUDI para utilização em transmissões Multitronic Tipo VL 300 e VL 380 (CVT) - Transmissão Variação Contínua. CASTROL TRANSMAX CVT Fluido sintético para uso em transmissões CVT da maioria dos automóveis japoneses. Castrol Transmax CVT* pode ser recomendado para utilização na maioria dos veículos equipados tecnologia de cinta de tração - 1.000 L MAN 339 Z1, V1,MB-Approval 236.6, Voith H55.6335.xx, Meets Ford Mercon, GM Dexron IID, ZF TE-ML, 04D, 11A, A JASO 1A Apropriado para utilizar onde se recomendam as seguintes especificações: Toyota T, T II, T III, T IV, WS - Nissan Matic D, J, S - Mitsubishi SP II,IIM, III, PA, J3, SP IV - Mazda ATF M-III, M-V, JWS 3317, FZ - Subaru F6, Red 1 - Daihatsu AMMIX ATF D-III Multi, D3-SP - Suzuki AT Oil 5D06, 2384K, JWS 33, JWS 3317 - Hyundai/Kia SP III, SP IV - Aisin Transmissions requiring JWS 3309 - Honda/Acura DW 1/Z 1 - Isuzu (where Toyota T-IV is required). Ford Mercon LV, GM - Dexron VI, JASO 1A (03), JASO 1A LV(13) Apropriado para transmissões automáticas onde se recomende: Toyota T, T II, T III, T IV, WS - Nissan Matic D, J, S - Mitsubishi SP II, IIM, III, PA, J3, SP IV - Mazda ATF M-III, M-V, JWS 3317, FZ - Subaru F6, Red 1 - Daihatsu AMMIX ATF D-III Multi, D3-SP - Suzuki AT Oil 5D06, 2384K, JWS 33, JWS 3317 - Hyundai/Kia SP III, SP IV - Isuzu (where Toyota T-IV is required) - Aisin Transmissions requiring JWS 3309 - Honda/Acura DW 1/Z 1 is required. Adequado para utilizar nas seguintes transmissões de 6 velocidades: Audi, BMW, Mini-Cooper, Land Rover, Jaguar, Peugeot/Citroen, Saab, Volvo, VW, Porsche, onde Mercon SP é especificada e todos os veículos onde a Dexron III é requerida. Também adequado para utilizar em algumas direcções assistidas. VW TL 580 Adequado para utilização onde sejam exigidas: Toyota CVT Fluid TC, Toyota CVT Fluid FE Nissan CVT Fluid NS-1, Nissan CVT Fluid NS-2, Nissan CVT Fluid NS-3 MMC DIAQUEEN ATF SP-III, MMC DIAQUEEN CVT Fluid J1, MMC DIAQUEEN CVT Fluid J4 Mazda CVTF 33 Subaru i-cvt Fluid, Subaru i-cvt FG, Subaru Lineartronic High Torque Chain CVTF Daihatsu AMMIX CVT Fluid DC, Daihatsu AMMIX CVT Fluid DFE Suzuki CVT Fluid 33, Suzuki CVT Fluid Green 1, Suzuki CVT Fluid Green2, Suzuki CVTF TC, Suzuki NS-2 Honda HCF-2 Hyundai / Kia SP-III Chrysler NS-2, Chrysler CVTF+4 Mini Cooper EZL799 Ford CVT23 MB 236. 1 L 1 L L 1 L Castrol Transmax Dex III Multivehicle foi projetado para utilizaçao em transmissões automáticas da GM anteriores a 05 e nas transmissões automáticas fabricadas pela FORD entre 1983 e 1996 onde seja exigido o Dexron (II ou III) ou Mercon. Está aprovado o uso deste produto em transmissões automáticas Allison para veículos pesados conforme a norma TES 389. Está também aprovado para utilização num vasto conjunto de transmisões automáticas de veículos pesados europeus. Pode ser utilizado em algumas direções assistidas. Nota: Não utilizar este produto onde se exijam as especificações MERCON V, MERCON SP ou DEXRON VI. CASTROL TRANSMAX DUAL Fluido 0% sintético com viscosidade SAE 75W para transmissões de dupla embraiagem. Especialmente projetado para transmissões de dupla embraiagem (DCT) de 6 velocidades da Audi, Ford, Volvo, Mitsubishi e Chrysler. Recomendado para transmissões de dupla embraiagem da VW. Recomendado pela Castrol para as transmissões de dupla embraiagem de 6 velocidades da VW, Seat, Skoda (DSG) [G052 2]. Único produto aprovado para transmissões de dupla embraiagem da AUDI (DL501). CASTROL TRANSMAX Z Fluido totalmente sintético de elevada qualidade para transmissões. É especialmente recomendado para utilização em transmissões automáticas e semi-automáticas utilizadas em autocarros e camiões. Pode ser utilizado também em transmissões manuais. Como tal é recomendado para frotas onde exista uma variedade de transmissões, Voith, Renk, ZF, Allison e MB com unidades Leyland tipo pneumociclicas e hidraciclicas. Intervalo prolongado entre serviços (1.000 Kms.) em ZF Ecomat, MB AT e Voith AT. 1 L - 5 L - Allison C4 Allison TES 389 ZF TE-ML 04D, A MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ L1 MB-Approval 236.9 Voith H55.6335.xx Volvo Transmission Oil 97341 Meets Mercon, Dexron IIIH, Volvo Transmission Oil 97340 1 L - 60 L - 8 L Ford WSS-M2C-936-A (Dual Clutch) Volvo, Chrysler (Europe), Mitsubishi, Peugeot using Getrag DCT VW G 052 529 (for Audi applications) Recomendação da Castrol para transmissões de dupla embraiagem (DSG) de 6 velocidades da VW, Seat e Skoda - 950 L MAN 339 Typ Z3, MAN 339 Typ Z12, MAN 339 Typ V2, ZF TE-ML 04D,11B,C,16M, C VW 501 60 MB-Approval 236.81 Voith H55.6336.xx JASO 1A Adequado para utilização onde sejam exigidas: Toyota T, T II, T III, T IV, WS - Nissan Matic D, J, S - Mitsubishi SP II,IIM, III, PA, J3, SP IV - Mazda ATF M-III, M-V, JWS 3317, FZ - Subaru F6, Red 1 - Daihatsu AMMIX ATF D-III Multi, D3-SP - Suzuki AT Oil 5D06, 2384K, JWS 33, JWS 3317 - Hyundai/Kia SP III, SP IV - Aisin Transmissions requiring JWS 3309 - Honda/Acura DW 1/Z 1 - Isuzu (where Toyota T-IV is required). Adequado para utilizar em transmissões automáticas de 5 velocidades BMW, VW, Audi and Jaguar e Mercedes automáticas de 4 e 5 velocidades. 8 9
FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES MANUAIS CASTROL SYNTRANS B 75W FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES MANUAIS CASTROL MANUAL EP 80W Fluido totalmente sintético aprovado conforme a ZF TE ML 11 para utilização em veículos BMW altamente motorizados e em transmissões manuais tipo Inline submetidas a elevadas pressões. Castrol Syntrans B 75W é recomendado pela Castrol para uso em todas as transmissões manuais MINI (excepto transmissões com deslizamento limitado). ZF TE-ML 11 1 L - L - 60 L Castrol Manual EP 80W é um fluido mineral recomendado para aplicações onde seja exigido um desempenho. Manual EP 80W está aprovado para transmissões Mercedes-Benz em veículos comerciais ligeiros e pesados, também está aprovado para utilização em transmissões ZF. Ampla variedade de aprovações de OEM europeus. MB-Approval 235.1 ZF - TE-ML, 17A CASTROL SYNTRANS FE 75W Castrol Syntrans FE 75W é um fluido de transmissão totalmente sintético recomendado para a maioria dos automóveis, com transmissão manual convencional e embraiagem seca, onde exista necessidade de lubrificantes. Está aprovado para utilização onde seja exigida a especificação: - Ford WSS-M2C0-D2. Ford Focus, C-Max, Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit. - Volvo - C30, S40, V50, S60, V70, C70, XC60, XC70. Castrol Syntrans FE 75W é o único produto aprovado conforme a: WSS-M2C0-D2. Fluido de transmissão sintético projetado conjuntamente com a Getrag para Ford e Volvo CASTROL SYNTRANS MULTIVEHICLE 75W-90 Ford WSS-M2C0-D2 MB-Approval 235.73 1 L - 60 L Uma elevada estabilidade térmica oferece proteção contra depósitos e espessamento do lubrificante enquanto mantém a vida e o desempenho tanto da transmissão como do lubrificante. Boas características anti-desgaste e suporte de pressão que prolongam a vida útil dos componentes. CASTROL MANUAL EP 80W-90 Castrol Manual EP 80W-90 é um fluido de base mineral destinado a aplicação em transmissões manuais onde é exigido o nível de performance. Está aprovado para utilização em transmissões manuais da marca ZF. ZF TE-ML 02B, 17A MAN 341 Typ Z2 Castrol Syntrans Multivehicle 75W-90 é um fluido para transmissão manual SAE 75W-90 totalmente sintético recomendado para a maioria das transmissões onde é recomendado um lubrificante. Foi utilizado com êxito nas transmissões manuais de um vasto número de fabricantes onde surgiam problemas nas mudanças de velocidade a baixas temperaturas. 1 L - L, Ford WSD-M2C0-C, MB-Approval 235.72 CASTROL SYNTRANS TRANSAXLE 75W-90 Castrol Syntrans Transaxle 75W-90 é um lubrificante para engrenagens totalmente sintético SAE 75W-90 projetado para proporcionar um melhor desempenho sob condições de pressões extremas (EP), comparado com um fluido convencional, em combinação com o grau de compatibilidade de sincronizadores; está aprovado segundo a norma VW 501.50 e está recomendada a sua utilização em transaxles, caixas de mudanças manuais, caixas de transferência e unidades finais onde um lubrificante API GL4 é exigido. + VW 501.50 CASTROL SYNTRANS V FE 75W-80 Fluido totalmente sintético projetado para proporcionar um desempenho EP superior comparado com um fluido convencional API GL4 combinado com benefícios relativos à compatlibilidade com os sincronizadores e economia de combustivel. Está recomendado para transmissões tipo transaxle, caixas de mudanças manuais, caixas de transferência e unidades finais onde se recomenda um lubrfiicante API GL4. Recomendado pela Castrol para todas as transmissões manuais de 5 e 6 velocidades da Volkswagen, Audi, Seat e Skoda. Fluido totalmente sintético para transmissões transaxle SAE 75W-80 aprovado pela AUDI para as suas transmissões manuais, especialmente as gerações ML 311 e ML 285. Castrol Syntrans V FE é o único produto aprovado conforme a: AUDI TL 52532 (G052 532) + Audi TL 52532 Índice 1 L - Viscosidade L - 60 L Ponto Fluxão CASTROL SYNTRANS 75W-85 Castrol Syntrans 75W-85 é un fluido para transmissão totalmente sintético para veículos comerciais (camiões, autocarros, veículos comerciais ligeiros) onde se recomende lubrificantes API GL4. Estas transmissões são geralmente maiores e estão sujeitas a cargas e temperaturas mais elevadas do que as dos ligeiros: este produto foi desenvolvido especificamente para cumprir com estes requisitos e está aprovado por diversos fabricantes. Volvo Transmission Oil 97307: 006 MB-Approval 235.4 Eaton 500000km drain Europe (service bulletin 2273) 11
FLUIDOS UNIVERSAIS PARA EIXOS FLUIDOS UNIVERSAIS PARA EIXOS CASTROL AXLE EPX 80W-90 CASTROL SYNTRAX LIMITED SLIP 75W-0 Castrol Axle EPX 80W-90 é um lubricante multiusos para eixos podendo ser utilizado em diferenciais, transmissões finais e outras aplicações em automóveis e veículos comerciais onde seja necessário um desempenho API GL5. CASTROL AXLE Z LIMITED SLIP 90 Castrol Axle Z Limited Slip 90 é um lubrificante para engrenagens recomendado para utilização em diferenciais de deslizamento limitado de ligeiros e veículos comerciais onde seja necessário um lubrificante API GL-5 com um desempenho de fricção com deslizamento limitado; pode ser aplicado em diferenciais convencionais. Está aprovado pela ZF para ser utilizado nos travões multidisco banhados a óleo e diferenciais autoblocantes utilizados numa vasta gama de veículos comerciais incluindo os off-road e agrícolas. API GL-5; ZF TE-ML 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, A; MAN 342 Typ M2 API GL-5 ZF TE-ML 05C, 12C, C 1 L - 4 L - 5 L - Fluido totalmente sintético para engrenagens de tipo hipoide para utilização em diferenciais tanto convencionais como de deslizamento limitado. Demonstrou um desempenho superior em veículos de competição equipados com diferenciais de deslizamento limitado. Está aprovada a sua utilização em veículos de alto rendimento BMW M e Mercedes-Benz AMG com diferencial de deslizamento limitado. CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90 Castrol Syntrax Longlife 75W-90 é um lubrificante multigrade totalmente sintético para transmissões finais. É a principal recomendação Castrol para transmissões finais de veículos comerciais pesados, e está aprovado por MAN, Scania e ZF. Especificamente projetado e aprovado pela BMW para aplicação em todas as trnamsissões finais da BMW equipadas com diferenciais convencionais (sem deslizamento limitado). API GL-5, MB-Approval 235.61, ZF TE-ML 05D, 12D, 16G,, D, BMW LS Rear Axles, Recomendado para Nissan GTR limited slip axles API GL-5, MAN 342 Typ S1, Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05A,12B,17B,19C,A BMW (Non LS Rear Axles) CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90 Castrol Syntrax Universal Plus 75W-90 é um lubrificante multiusos completamente sintético para transmissões manuais e transmissões finais. Pode ser aplicado em transmissões manuais sincronizadas e transmissões manuais / diferenciais numa ampla gama de veículos (comerciais, máquinas de construção e veículos de passageiros) onde seja requerido um fluido com desempenhos ou API GL-5. / GL-5/ MT-1, SAE J2360, MAN 341 Z2, E3, MAN 342 S1, MB-Approval 235.8, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, A, Eaton Transmissions (Europe) approved for 300.000 km drain CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90 Castrol Syntrax Universal 80W-90 é um lubrificante semi-sintético SAE 80W-90 multiusos para transmissões manuais e transmissões finais. Para além disso, está aprovado por diferentes fabricantes. Adicionalmente, pode ser aplicado em transmissões manuais sincronizadas onde sejam necessários fluidos com nivel ou API GL-5. /GL-5, MAN 341 Typ Z2, MAN 342 Typ M2, MB-Approval 235.0, Scania STO 1:0, ZF - TE-ML 02B, ZF - TE-ML 05A, ZF - TE-ML 12L, ZF - TE-ML 12M, ZF - TE-ML 16C, ZF - TE-ML 17B, ZF - TE-ML 19B, ZF - TE-ML A 12 13
ANTICONGELANTES E FLUIDOS DE REFRIGERAÇÃO FLUIDOS PARA TRAVÕES CASTROL RADICOOL CASTROL BRAKE FLUID DOT 4 Castrol Radicool é um fluido concentrado de refrigeração para utilização em motores gasolina e diesel com motores de Aluminio ou Ferro fundido. Este fluido pode ser misturado com água desionizada com uma concentração de 33% oferecendo proteção contra a congelaçao até -ºC, no entanto é recomendada uma diluição de 50% para proporcionar uma proteção superior contra a corrosão e congelação até -36ºC. CASTROL RADICOOL PREMIX ASTM D3306, BS6580: - 1.000 L Foi projetado para ser utilizado em todos os sistemas de travagem, em especial os que são expostos a condições extremas. Castrol Brake Fluid DOT 4 não deve ser utilizado em sistemas de travagem para os quais se recomenda um fluido tendo uma base mineral (como por exemplo alguns sistemas da Citröen para os quais é recomendado o Castrol LHM Plus e naqueles veículos Rolls Royce para os quais Castrol HSMO Plus é o produto aprovado). SAE J1704, ISO 4925 Class 4, FMVSS DOT 4 0,5 L - L Castrol Radicool Premix é um fluido de refrigeração pronto a ser utilizado em motores gasolina e diesel com motor de Aluminio ou Ferro fundido. Este produto não requer diluição por parte do cliente, portanto a concentração utilizada será sempre a correta. Este produto proporciona proteção contra a corrosão pelo período de um ano e também proteção contra a congelação até aos -35ºC. CASTROL RADICOOL NF Castrol Radicool NF é um anticongelante concentrado formulado com monoetilenglicol e aditivos seleccionados, livres de nitritos, aminas e fosfatos. Utiliza tecnologia híbrida para aplicação em motores de alto desempenho de passageiros e pesados. Este fluido de refrigeração deve ser aplicado com concentrações entre 33% e 50% de diluição em água desionizada, para obter, desta forma uma óptima protecção contra a corrosão e a congelação entre - C e -36 C, embora, regra geral, seja recomendada uma diluição de 50%. Aplicação: Para os veículos que requerem uma tecnologia combinada. 4 L - - 8 L - 1.000 L ASTM D3306(III), BS - BS6580: D3306, D4985, BS - BS6580:, JASO JIS K2234, Deutz - DQC CA-, MAN 324 Typ NF, MB-Approval 325.0, MTU MTL 5048, VW TL-774C (G11) BMW aprovação para todos os modelos CASTROL REACT PERFORMANCE DOT 4 Castrol React Performance DOT 4 foi especialmente criado como uma alternativa de alta temperatura aos fluidos DOT 5.1. Aviso: Castrol React Performance DOT 4 não deve ser utilizado em sistemas de travões para os quais seja recomendada a utilização de um fluido com base mineral (como por exemplo alguns sistemas de travagem da Citröen para os quais é recomendado Castrol LHM e naqueles veículos Rolls Royce para os quais está aprovado Castrol HSMO Plus). Como todos os fluidos para travões que contém éter de glicol, tem de se ter um cuidado extremo para que não ocorram derrames sobre a pintura, uma vez que poderá causar danos. Em caso de derrame é aconselhável lavar de imediato com água. Não limpar com pano. FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 Class 4, JIS K2233, SAE J1703, SAE J1704 0,5 L CASTROL RADICOOL NF PREMIX Castrol Radicool NF Premix é um fluido anticongelante pronto a utilizar, formulado utilizando monoetilenglicol e aditivos selecionados, isento de nitritos, aminas e fosfatos. Emprega tecnologia híbrida para os motores modernos de alto desempenho de passageiros e pesados. Este produto não requer que seja efetuada a diluição, assegurando desta forma que é sempre utilizada a concentração correcta. Castrol Radicool NF Premix proporciona proteção contra a corrosão pelo período de um ano, e oferece proteção contra a congelação até aos -35ºC. L D3306 (III), ASTM D4985, BS - BS6580:, MAN 324 Type NF, MB-Approval 326.0, MTU MTL 5048, JASO JIS K 2234:06 CASTROL REACT SRF RACING É um fluido para travões de alto rendimento, especialmente valorizado no mundo da competição, onde se enfrentam condições extremas. E um produto exclusivamente patenteado pela Castrol. FMVSS 116 DOT 3, FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 Class 4, JIS K2233, SAE J1703 1 L Aplicação: Para os motores que requerem uma tecnologia combinada. CASTROL RADICOOL SF Anticongelante concentrado livre de silicatos recomendado para uma ampla variedade de modelos de veículos. É o ideal para as operações de frotas mistas. Castrol Radicool SF deve ser diluido antes da utilização com água desionizada em concentrações entre 33% e 50%. Regra geral a concentração recomendada é 50%. Aplcação: Para os motores que exijam tecnologia denominada OAT (Organic Acid Technology). 1 L ASTM D3306(I), ASTM D4985, ASTM D60, BS6580:, MAN 324 Typ SNF, FORD -WSS-M97B44-D, MB-Approval 325.3, Deutz DQC CB-, VW TL-774F (G12+) CASTROL RADICOOL SF PREMIX Anticongelante pronto para utilização, isento de silicatos recomendado para uma ampla variedade de modelos de veículos. É o ideal para as operações de frotas mistas. Impressionante proteção contra a corrosão e excelente desempenho de refrigeração em motores que contenham ferro fundido e/ou aluminio e em sistemas de refrigeração com aluminio e/ou ligas de cobre. Aplicação: Para os motores que requeiram tecnologia denominada OAT (Organic Acid Technology). ASTM D3306(III), ASTM D4985, ASTM D60, BS6580:,MAN 324 TYP SNF, MB Approval 326.3 CASTROL RADICOOL SI-OAT Castrol Radicool Si -OAT é um fluido de refrigeração concentrado isento de nitritos, aminas e fosfatos com adição de silicatos que foi criado para os veículos mais modernos que requerem tecnologia OAT contendo silicatos. Está formalmente aprovado pela MAN para utilização nos veículos que exigem fluidos de refrigeração tipo; MAN 324 Type Si -OAT, incluindo os veículos construidos a partir de Dezembro de 12. Este fluido de refrigeração é recomendado para utilização nos mais recentes veículos VW, Audi, Seat e Skoda. É compatível com fluidos anteriores; VW TL774C (G11) e VW TL 774F (G12+) e pode ser utilizado onde seja recomendado um fluido de refrigeração com a norma; VW TL 774J (G13). ASTM D3306 (I), ASTM D4985, BS6580:, JASO JIS K2234, MAN 324 Type Si-OAT, MB 325.5, VW TL- 774G 15
MASSAS CASTROL MULTIPURPOSE GREASE Castrol Multipurpose Grease é uma massa para pressões extremas (EP) direcionada para a lubrificação de uma vasta variedade de rolamentos utilizados na indústria automóvel. A sua excelente estabilidade estrutural torna-a particularmente recomendada para utilização nos rolamentos das rodas de automóveis, veículos comerciais, autocarros e camiões onde as temperaturas de operação estejam dentro dos limites indicados. NLGI 2 kg - 0 kg PESADOS Castrol Multipurpose Grease exibe também uma excelente resistência à água e à corrosão permitindo uma melhoria na proteção dos componentes que estão nas pequenas aplicações do chassis do veículo e que se encontram mais expostas. A grande versatilidade do desempenho do Castrol Multipurpose Grease faz dela ideal para utilização em oficinas de automóveis onde poderá reduzir o stock de múltiplos produtos. FLUIDO DESUMIDIFICAÇÃO CASTROL DWF Castrol DWF é um aerossol multifunções penetrante e desumidificante. Proporciona uma excelente dispersão da humidade nos motores, sistemas de ignição e contactos elétricos. Dispersa a humidade Penetra nas superfícies com corrosão Protege as superfícies metálicas em relação à corrosão Propriedades repelentes da água Ajuda a lubrificar os mecanismos inacessíveis 0,4 L PESADOS 16 17
FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES AUTOMÁTICAS CASTROL ATF DEX II MULTIVEHICLE FLUIDOS PARA TRANSMISSÕES MANUAIS CASTROL SYNTRANS 75W-85 Castrol ATF Dex II Multivehicle é um fluído para transmissões automáticas que pode ser utilizado em transmissões automáticas e direções assistidas de muitos tipos de veículos onde se requerem fluídos Dexron IID ou Mercon. Está também aprovado para utilização numa variedade de transmissões automáticas de veículos pesados assim como para transmissões manuais da Mercedes Benz. CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE Castrol Transmax Dex III Multivehicle foi projetado para utilização em transmissões automáticas da GM anteriores a 05 e naquelas transmissões automáticas fabricadas pela FORD entre 1983 e 1996 onde seja exigido o Dexron (II ou III) ou Mercon. Está aprovado o uso deste produto em transmissões automáticas Allison para veículos pesados conforme a norma TES 389. Está também aprovado para utilização num vasto conjunto de transmisões automáticas de veículos pesados europeus. Pode ser utilizado em algumas direções assistidas. CASTROL TRANSMAX Z Fluido totalmente sintético de alta qualidade para transmissões. É especialmente recomendado para utilização em transmissões automáticas e semi-automáticas utilizadas em autocarros e camiões. Pode ser utilizado também em transmissões manuais. Como tal é recomendado para frotas onde exista uma variedade de transmissões, Voith, Renk, ZF, Allison e MB com unidades Leyland tipo pneumociclicas e hidraciclicas. Intervalo prolongado entre serviços (1.000 Kms.) em ZF Ecomat, MB AT e Voith AT. CASTROL TRANSMAX OFFROAD Castrol Transmax Offroad é um lubrificante para transmissões de bases minerais altamente refinadas, especialmente desenvolvido para transmissões Powershift, transmissões de comando direto, discos de travão em banho de óleo, reduções finais e diferenciais aplicados em maquinaria de construção onde é requerida a norma Caterpillar TO-4. Está aprovado de acordo com a ZF TE ML 03C e em transmissões e sistemas hidráulicos Komatsu. - 1.000 L MAN 339 Z1, V1,MB-Approval 236.6, Voith H55.6335.xx, Meets Ford Mercon, GM Dexron IID, ZF TE-ML, 04D, 11A, A 1 L - 5 L - Allison C4, Allison TES 389, ZF TE-ML 04D, A, MAN 339 Typ Z1, MAN 339 Typ V1, MAN 339 Typ L1, MB-Approval 236.9, Voith H55.6335.xx, Volvo Transmission Oil 97341, Meets Mercon, Dexron IIIH, Volvo Transmission Oil 97340 Nota: Não utilizar este produto onde se exijam as especificações MERCON V, MERCON SP ou DEXRON VI. MAN 339 Typ Z3, MAN 339 Typ Z12, MAN 339 Typ V2, ZF TE-ML 04D,11B,C,16M, C, VW 501 60, MB-Approval 236.81, Voith H55.6336.xx, JASO 1A, Recomendado para onde seja recomendado: Toyota T, T II, T III, T IV, WS - Nissan Matic D, J, S - Mitsubishi SP II,IIM, III, PA, J3, SP IV - Mazda ATF M-III, M-V, JWS 3317, FZ - Subaru F6, Red 1 - Daihatsu AMMIX ATF D-III Multi, D3-SP - Suzuki AT Oil 5D06, 2384K, JWS 33, JWS 3317 - Hyundai/Kia SP III, SP IV - Aisin Transmissions requiring JWS 3309 - Honda/Acura DW 1/Z 1 - Isuzu (where Toyota T-IV is required). Adequado para utilizar em transmissões automáticas de 5 velocidades BMW, VW, Audi and Jaguar e Mercedes automáticas de 4 e 5 velocidades. - 950 L 8 L CAT TO-4, ZF TE-ML 03C Recomendado para utilização em equipamentos Komatsu Castrol Syntrans 75W-85 é um fluido para transmissão totalmente sintético para veículos comerciais (camiões, autocarros, veículos comerciais ligeiros) onde se recomende lubrificantes API GL4. Estas transmissões são geralmente maiores e estão sujeitas a cargas e temperaturas mais elevadas do que as dos ligeiros: este produto foi desenvolvido especificamente para cumprir estes requisitos e está aprovado por diversos fabricantes. CASTROL SYNTRANS AT 75W-90 Fluido sintético aprovado para utilização nas transmissões manuais da Mercedes-Benz na gama Actros. CASTROL SYNTRANS Z LONG LIFE 75W-80 Fluido totalmente sintético SAE 75W-80 projetado específicamente para ir de encontro às exigências ZF para intervalos prolongados entre manutenções (500.000 Kms) além de ser aprovada a sua utilização em todas as transmissões manuais e semi-automáticas da ZF para veículos comerciais. Pode ser recomendado para outras transmissões manuais que exijam API GL4 sendo especialmente recomendado para aplicações severas onde as pressões e temperaturas sejam mais elevadas. Syntrans Z Long life pode ser utilizado em todas as transmissões manuais ZF montadas em: MAN, Volvo, Renault, DAF e Iveco (do tipo Ecolite, Ecomid, Ecosplit, AS Tronic, AS Tronic lite, AS Tronic mid; e em transmissões com Intarder segundo ZF TE-ML 02E). CASTROL MANUAL EP 80W Castrol Manual EP 80W é um fluido mineral recomendado para aplicações onde seja exigido um desempenho. Manual EP 80W está aprovado para transmissões Mercedes-Benz em veículos comerciais ligeiros e pesados, também está aprovado para utilização em transmissões ZF. Ampla variedade de aprovações de OEM europeus. Uma elevada estabilidade térmica oferece para utilização contra depósitos e espessamento do lubrificante enquanto mantém a vida e o desempenho tanto da transmissão como do lubrificante. Volvo Transmission Oil 97307: 006 MB-Approval 235.4 Eaton 500000km drain Europe (service bulletin 2273), MB-Approval 235.11 8 L, MAN 341 Z5, MB-Approval 235.41, ZF TE-ML 01E, 02E, 16P Syntrans Z Long life pode ser utilizado em todas as transmissões ZF tipo Ecomid e Ecosplit com o novo material de fricção (ZF TE-ML 01E) Capacidade para oferecer um intervalo entre manutenções mais elevado 540.000 km / 3 years. MB-Approval 235.1 ZF - TE-ML, 17A Boas características anti-desgaste e de suporte de pressão que prolongam a vida útil dos componentes. CASTROL TRANSMAX OFFROAD 30 PESADOS Castrol Transmax Offroad 30 é um lubrificante para transmissões de bases minerais altamente refinadas, especialmente desenvolvido para transmissões Powershift, transmissões de comando direto, discos de travão em banho de óleo, reduções finais e diferenciais aplicados em maquinaria de construção onde é requerida a norma Caterpillar TO-4. Está aprovado para transmissões Allison (norma C4) e em transmissões e sistemas hidráulicos Komatsu. CASTROL TRANSMAX OFFROAD 50 Castrol Transmax Offroad 50 é um fluido para transmissões que utiliza bases minerais altamente refinadas, concebido para aplicar em transmissões powershift, transmissões de comando direto, discos de travão em banho de óleo, reduções finais e diferenciais aplicados em maquinaria de construção onde é requerida a norma Caterpillar TO- 4. É também recomendado para transmissões e sistemas hidráulicos em máquinas Komatsu. CAT TO-4, ZF TE-ML 03C, 07F Recomendado para utilização em equipamentos Komatsu 8 L CAT TO-4 Recomendado para utilização em equipamentos Komatsu PESADOS 19
FLUIDOS UNIVERSAIS PARA EIXOS CASTROL AXLE EPX 80W-90 ANTICONGELANTES E FLUIDOS DE REFRIGERAÇÃO CASTROL RADICOOL Castrol Axle EPX 80W-90 é um lubricante para eixos multiusos podendo ser utilizado em diferenciais, transmissões finais e outras aplicações em automóveis e veículos comerciais onde seja necessário um desempenho API GL5. CASTROL AXLE EPX 85W-0 Castrol Axle EPX 85W-0 é um lubricante para eixos multiusos podendo ser utilizado em diferenciais, transmissões finais e outras aplicações em automóveis e veículos comerciais onde seja necessário um desempenho API GL5. CASTROL AXLE LONG DRAIN 80W-90 Castrol Axle Long Drain 80W-90* é um fluido de base mineral projetado para ser utilizado em eixos e transmissões finais que operam sob condições extremas e numa larga amplitude de temperaturas. Especificamente aprovado para utilizar em MB Actros, MAN, Scania e eixos ZF e é recomendado para outras aplicaçoes onde se exija API GL-5. CASTROL AXLE Z LIMITED SLIP 90 Castrol Axle Z Limited Slip 90 é um lubrificante de engrenagens recomendado para utilização em diferenciais de deslizamento limitado de ligeiros e veículos comerciais onde seja necessário um lubrificante API GL-5 com um desempenho de fricção com deslizamento limitado; pode ser aplicado em diferenciais convencionais. Está aprovado pela ZF para ser utilizado nos travões multidisco banhados a óleo e diferenciais autoblocantes utilizados numa vasta gama de veículos comerciais incluindo os off-road e agrícolas. CASTROL SYNTRAX LONG LIFE 75W-90 Castrol Syntrax Longlife 75W-90 é um lubrificante multigrade totalmente sintético para transmissões finais. É a principal recomendação Castrol para transmissões finais de veículos comerciais pesados, e está aprovado por MAN, Scania e ZF. Especificamente projetado e aprovado pela BMW para aplicação em todas as transmissões finais da BMW equipadas com diferenciais convencionais (sem deslizamento limitado). CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90 API GL-5; ZF TE-ML 05A, 12E, 16B, 17B, 19B, A; MAN 342 Typ M2 API GL-5, ZF TE-ML 05A, 12E, 16D, A, MAN 342 Typ M1 API GL-5 ZF TE-ML 05C, 12C, C API GL-5, MAN 342 Typ S1, Scania STO 1:0 ZF TE-ML 05A,12B,17B,19C,A BMW (Non LS Rear Axles) 1 L - 4 L - 5 L - 8 L API GL-5, MAN 342 M3, MB-Approval 235., Scania STO 1:0, ZF TE-ML 05A, 12L, 12M, 16B, 17B, 19B, A Castrol Radicool é um fluido concentrado de refrigeração para utilização em motores gasolina e diesel de Aluminio ou Ferro fundido. Este fluido pode ser misturado com água desionizada numa concentração de 33% oferecendo proteção contra a congelaçao até -ºC, no entanto, é recomendada uma diluição de 50% para proporcionar uma proteção superior contra a corrosão e congelação até -36ºC. CASTROL RADICOOL NF Castrol Radicool NF e um anticongelante concentrado formulado com a utilização de monoetilenglicol e aditivos selecionados, isentos de nitritos, aminas e fosfatos. Utiliza tecnologia híbrida para aplicação em motores de alto desempenho de passageiros e pesados. Este fluido de refrigeração deve ser aplicado em concentrações entre 33% e 50% de diluição em água desionizada, para obter, desta forma uma ótima proteção contra a corrosão e a congelação entre - C e -36 C,embora regra geral seja recomendada uma diluição de 50%. CASTROL RADICOOL NF PREMIX Castrol Radicool NF Premix é um fluido anticongelante pronto a utilizar, formulado utilizando monoetilenglicol e aditivos seleccionados, isentos de nitritos, aminas e fosfatos. Utiliza uma tecnologia híbrida para os motores modernos, de elevado desempenho, de veículos de passageiros e pesados. Este produto não requer que o cliente efetue a diluição, assegurando desta forma que é sempre utilizada a concentração correcta. Castrol Radicool NF Premix proporciona proteção contra a corrosão pelo período de um ano, e oferece proteção contra a congelação até aos -35ºC. CASTROL RADICOOL PREMIX Castrol Radicool Premix é um fluido de refrigeração pronto para ser utilizado em motores gasolina e diesel de Aluminio ou Ferro fundido. Este produto não requer que o cliente efetue a diluição, assegurando que a concentração utilizada será sempre a correcta. Este produto proporciona proteção contra a corrosão pelo período de um ano e também proteção contra a congelação até aos -35ºC. CASTROL RADICOOL SF Anticongelante concentrado livre de silicatos recomendado para uma ampla variedade de modelos de veículos. É o ideal para as operações de frotas mistas. Castrol Radicool SF deve ser diluido antes da utilização com água desionizada em concentrações entre 33% e 50%. Regra geral a concentração recomendada é 50%. ASTM D3306, BS6580: Aplicação: Para os veículos que requerem uma tecnologia combinada. Aplicação: Para os motores que requerem uma tecnologia combinada. ASTM D3306(III), BS - BS6580: - 1.000 L D3306, D4985, BS - BS6580:, JASO JIS K2234, Deutz - DQC CA-, MAN 324 Typ NF, MB-Approval 325.0, MTU MTL 5048, VW TL-774C (G11) BMW aprovação para todos os modelos L D3306 (III), ASTM D4985, BS - BS6580:, MAN 324 Type NF, MB-Approval 326.0, MTU MTL 5048, JASO JIS K 2234:06 4 L - - 8 L - 1.000 L ASTM D3306(I), ASTM D4985, ASTM D60, BS6580:, MAN 324 Typ SNF, FORD -WSS-M97B44-D, MB-Approval 325.3, Deutz DQC CB-, VW TL-774F (G12+) 1 L PESADOS Castrol Syntrax Universal Plus 75W-90 é um lubrificante multiusos completamente sintético para transmissões manuais e transmissões finais. Pode ser aplicado em transmissões manuais sincronizadas e transmissões manuais / diferenciais de uma ampla gama de veículos (comerciais, máquinas de construção e veículos de passageiros) onde seja requerido um fluido com desempenhos ou API GL-5. CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90 Castrol Syntrax Universal 80W-90 é um lubrificante semi-sintético SAE 80W-90 multiusos para transmissões manuais e transmissões finais. Para além disso, está aprovado por diferentes fabricantes. Adicionalmente, pode ser aplicado em transmissões manuais sincronizadas onde sejam necessários fluidos com nivel ou API GL-5. / GL-5/ MT-1, SAE J2360, MAN 341 Z2, MAN 342 S1, MB-Approval 235.8, Scania STO 1:0, ZF TE-ML 02B, 05A, 12L, 12N, 16F, 17B, 19C, A, Eaton Transmissions (Europe) aprovado para intervalos de mudança de 300.000 km drain /GL-5, MAN 341 Typ Z2, MAN 342 Typ M2, MB-Approval 235.0, Scania STO 1:0, ZF - TE-ML 02B, ZF - TE-ML 05A, ZF - TE-ML 12L, ZF - TE-ML 12M, ZF - TE-ML 16C, ZF - TE-ML 17B, ZF - TE-ML 19B, ZF - TE-ML A CASTROL RADICOOL SF PREMIX Anticongelante pronto para utilização, isento de silicatos recomendado para uma ampla variedade de modelos de veículos. É o ideal para as operações de frotas mistas. impressionante proteção contra a corrosão e excelente desempenho de refrigeração em motores que contenham ferro fundido e/ou aluminio e em sistemas de refrigeração com aluminio e/ou ligas de cobre. CASTROL RADICOOL SI-OAT Castrol Radicool Si -OAT é um fluido de refrigeração concentrado isento de nitritos, aminas e fosfatos com adição de silicatos, foi concebido para os veículos mais modernos que requerem tecnologia OAT contendo silicatos. Está formalmente aprovado pela MAN para utilização nos veículos que exigem fluidos de refrigeração tipo MAN 324 Type Si -OAT, incluindo os veículos construidos a partir de Dezembro de 12. Este fluido de refrigeração é recomendado para utilização nos últimos veículos VW, Audi, Seat e Skoda. É compatível com fluidos anteriores; VW TL774C (G11) e VW TL 774F (G12+) e pode ser utilizado onde seja recomendado um fluido de refrigeração de acordo com a norma; VW TL 774J (G13). Para os mais recentes motores de tecnologia denominada OAT (Organic Acid Technology). Para os mais recentes motores de tecnologia denominada OAT (Organic Acid Technology). ASTM D3306(III), ASTM D4985, ASTM D60, BS6580:, MAN 324 TYP SNF, MB Approval 326.3 ASTM D3306 (I), ASTM D4985, BS6580:, JASO JIS K2234, MAN 324 Type Si-OAT, MB 325.5, VW TL- 774G Para os mais recentes motores de tecnologia denominada OAT (Organic Acid Technology). PESADOS
MASSAS ÍNDICE ALFABÉTICO DE PRODUTOS CASTROL MULTIPURPOSE GREASE PRODUTO Castrol Multipurpose Grease é uma massa para pressões extremas (EP) direcionada à lubrificação de uma vasta variedade de rolamentos utilizados na indústria automóvel. A sua excelente estabilidade estrutural torna-a particularmente recomendada para utilização em rolamentos de rodas de automóveis, veículos comerciais, autocarros e camiões onde as temperaturas de operação estejam dentro dos limites indicados. Castrol Multipurpose Grease exibe também uma excelente resistência à água e à corrosão permitindo uma melhoria na proteção dos componentes nas pequenas aplicações do chassis do veículo e que se encontram mais expostas. A grande versatilidade de Castrol Multipurpose Grease faz dela a massa lubrificante ideal para utilização em oficinas de automóveis onde poderá reduzir o stock de múltiplos produtos. NLGI 2 kg - 0 kg AUTO PÁGINA PÁGINA CASTROL ATF DEXRON II MULTIVEHICLE 8 CASTROL ATF MULTIVEHICLE 8 CASTROL AXLE EPX 80W-90 12 CASTROL AXLE LONG DRAIN 80W-90 CASTROL AXLE Z LIMITED SLIP 90 12 CASTROL BRAKE FLUID DOT 4 15 CASTROL DWF 16 CASTROL MANUAL EP 80W 11 CASTROL MANUAL EP 80W-90 11 CASTROL MULTIPURPOSE GREASE 16 19 22 CASTROL OFFROAD CASTROL OFFROAD 30 CASTROL OFFROAD 50 CASTROL RADICOOL CASTROL RADICOOL NF CASTROL RADICOOL NF PREMIX CASTROL RADICOOL PREMIX CASTROL RADICOOL SI-OAT CASTROL RADICOOL SF CASTROL RADICOOL SF PREMIX CASTROL REACT PERFORMANCE DOT 4 15 CASTROL REACT SRF RACING 15 19 CASTROL SYNTRANS B 75W CASTROL SYNTRANS FE 75W CASTROL SYNTRANS MULTIVEHICLE 75W-90 CASTROL SYNTRANS TRANSAXLE 75W-90 CASTROL SYNTRANS V FE 75W-80 CASTROL SYNTRANS 75W-85 19 19 CASTROL SYNTRANS Z LONGLIFE 75W-80 PESADOS CASTROL AXLE EPX 85W-0 CASTROL SYNTRANS AT 75W-90 22 PESADOS CASTROL SYNTRAX LIMITED SLIP 75W-0 13 CASTROL SYNTRAX LONGLIFE 75W-90 13 CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL PLUS 75W-90 13 CASTROL SYNTRAX UNIVERSAL 80W-90 13 CASTROL TRANSMAX A CVT 8 CASTROL TRANSMAX CVT 8 CASTROL TRANSMAX DEX III MULTIVEHICLE 9 CASTROL TRANSMAX DEXRON VI MERCON LV 8 CASTROL TRANSMAX DUAL 9 CASTROL TRANSMAX Z 9 23