Cattleya schunkii V.P. Castro. Cattleya schofieldiana (a) et Cattleya schilleriana (b) Prosthechea ebanii Chiron & V.P. Castro

Documentos relacionados
Specklinia marginalis : premier enregistrement pour l'état d'espírito Santo, Brésil a

As questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.

PAAES/UFU 2ª Etapa Subprograma

2.2. Ensino e a construção da cidadania: da moral religiosa à moral cívica.

Télécommande standard non polarisée

Mateus Geraldo Xavier. Contribuição do Ensino Religioso no processo de educação da fé: um estudo teológico-pastoral. Dissertação de Mestrado

A formação do engenheiro para as próximas décadas


Logements. Innovation & Qualité

A Associação de Pais do LFIP tem o prazer de vos anunciar que no dia 29 de Novembro de 2014 irá realizar-se o 3º Marché de Noël Solidaire.


SÓ ABRA QUANDO AUTORIZADO.

Le texte multimodal dans les manuels scolaires au Brésil: une approche méthodologique pour la construction et l analyse d un corpus de discours

GUIDE DE L ÉTUDIANT INTERNATIONAL

Parlez-vous européen?

Da Arqueologia à Genealogia a questão do sujeito no percurso filosófico de Michel Foucault

Provas orais em Língua Estrangeira Ensino Secundário Francês 11º ano, Nível de Continuação Janeiro 2009

Bienvenue au Cours Préparatoire Bemvindos à Primária

Vu de ma fenêtre O que eu vejo da minha janela

ÉCOLE D HIVER ESCOLA DE INVERNO 2013 (DES)ENGAGEMENTS POLITIQUES ET CULTURELS PROGRAMME PROGRAMA. De 14 a 18 de Janeiro ORGANISATION ORGANIZAÇÃO

As questões de 01 a 05, cujas respostas deverão ser redigidas EM PORTUGUÊS, referem -se ao texto abaixo.

FR Appel à participation : Micro-résidence de production et d affichage, Porto, Portugal 18 Avril-28 Avril 2016.

PROVA DE EXPRESSÃO ORAL E

X-MET8000. Confie, mas verifique: garanta a qualidade do produto com o último analisador de XRF portátil da Oxford Instruments

de manuais concebidos segundo a Perspectiva Acional

PROVA GLOBAL DE 9º ANO DE ESCOLARIDADE FRANCÊS

6 Não será permitido o uso de dicionário.

Biblioteca Hilda Hilst (na República Dominicana) Cristiane Grando *

INVESTIGADORA DO CPIHTS DEFENDE TESE DE MESTRADO EM COIMBRA

Bienvenue à l'ecole en France Bemvindo à escola em França

ÍNDICE LUX IL COTTO ARAN INDEX INDICE

Verbos transitivos indiretos em francês: proposta de base de dados

Je remercie Mme Narvaez-Goldstein et M. Fourneyron d avoir accepté de suivre ce travail. Je remercie les personnes qui m ont accordé des entretiens

Língua : Português e Francês Tradução simultânea. Sinopses das Intervenções :

Marquês de Pombal, et Restauradores. Avenida da Liberdade

RARI Construções Metálicas, Engenharia, Projectos e Soluções Industriais, SA. RARI TECH Septembre 2015

Resolução da Questão 1 Texto Definitivo

FORMULÁRIO PORTUGUÊS-FRANCÊS DE PRÉ-DECLARAÇÃO DE QUEIXA

Carolina de Campos Borges PERMANÊNCIAS E MUDANÇAS: Individualismo, trajetórias de vida e família. Tese de Doutorado

1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour

34º CAMPEONATO DA EUROPA DE SUB-17 MASCULINOS

Compiègne, cité impériale

PORTAS E JANELAS EM MADEIRA MACIÇA PORTES ET FENÊTRES EN BOIS MASSIF - DOORS AND WINDOWS IN WOOD MARCAÇÃO CE MARQUAGE CE CE MARKING

DIÁRIO DE BORDO CONTINGENTE PORTUGUÊS. 22 a 25 de Abril de 2011

I. OBJETIVO II. AMOSTRA VIVA

Informações básicas e. política de salário mínimo. Étude preliminaire de Claudio Dedecca (consultant BIT) avec appui de l INE PATRICK BELSER OIT

6 Não será permitido o uso de dicionário.

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL

Le maître ignorant : cinq lessons sur l émancipation intellectuelle (1987)

Championnat du Monde des Jeunes Eau Douce U14 U18 U23

Joseph Monier Parte I O inventor do cimento armado. Notas de aula. Prof. Eduardo C. S. Thomaz. pág. 2/14. Bois de Boulogne.

O formulário de longa duração e o agendamento no seguinte endereço:

CONSULADO GERAL DA FRANCA EM SAO PAULO. O agendamento do seu pedido de visto é feito através do site:

PRÉSENTATION DE LA SOCIÉTÉ

Interferência do português língua materna vs supergeneralização na escrita em francês

Importância do desenvolvimento da competência ética nos estudantes de enfermagem

APPEL À COMMUNICATIONS CHAMADA DE TRABALHOS

Linus Pauling Fascina Ana Maria Malik

Descrição e formalização de palavras compostas do português do Brasil para elaboração de um dicionário eletrônico

CADERNO DE PROVA 1.ª FASE

Instituto Marista Hoje. Armando Luiz Bortolini

Nidema ottonis (Orchidaceae): confirmation of its presence in Brazil and first record for the State of Amazonas a

ENTRE NÓS I ENTRE NOUS De Hélène Veiga Gomes & Pauliana Valente Pimentel

PORTAS EM COMPACTO FENÓLICO PORTES COMPACTE PHÉNOLIQUE - COMPACT PHENOLIC DOORS

1- Daria um passeio... tempo. A. se tiver B. se tenha C. se tenho D. se tivesse

... Hervé Théry A população brasileira em 2007 La population brésilienne en

6 Só será permitido o uso de dicionário FRANCÊS/FRANCÊS.

Giseli Barreto da Cruz. O Curso de Pedagogia no Brasil na visão de pedagogos primordiais. Tese de Doutorado

A pedagogia da luz na recriação do cego de nascença Jo 9,1-12

Sistema AV. sistema de guarda corpos em alumínio e vidro. aluminium and glass railing system système de garde-corps en aluminium et verre

MODALIDADES DE FINANCIAMENTO DA FORMAÇÃO PROFISSIONAL Como mobilizar os recursos do setor privado?

Pré-maratona de. Prof. Igor Barca

ORIENTAÇÕES GERAIS AOS CANDIDATOS

Ciência e Comunicação science et communication

Índices para catálogo sistemático: Ordens religiosas e igrejas locais 250 Cristianismo 261.7

DS100 Dual Monitor Desk Stand, Vertical

Bourgogne Brésil 2013/14

O USO E A IMPORTÂNCIA DA CANÇÃO NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM EM CURSOS DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS EQUIVALÊNCIAS DE CRÉDITOS E DUPLOS DIPLOMAS EQUIVALENCES DE CRÉDITS ET DOUBLE DIPLÔMES

Laurent FONBAUSTIER. Jeudi 18 octobre 2012

ELEVADORES RESIDENCIAIS, DE SERVIÇOS E MONTA-MACAS

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES METODOLOGIA DA PESQUISA EM LETRAS MINISTRANTE : Girlene Lima Portela


61º CONGRESSO NACIONAL DE BOTÂNICA Manaus, 5-10/09/2010 Palestra proferida em Simpósio promovido pelo INCT-Herbário Virtual da Flora e dos Fungos

Departamento de Fitotecnia e Engenharia Rural UNIVERSIDADE DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO. Equipamentos para controlo da vegetação da videira

3. QUANTIDADE E DURAÇÃO DA BOLSA Será concedida 01 (uma) bolsa, com duração de 01 (um) mês.

BOLETIM DA SFMC. Conceito de implicação nacional? Catástrofe, informações e elementos de linguagem..31

N. o DIÁRIO DA REPÚBLICA I SÉRIE-A

ADMISSION AU COLLEGE UNIVERSITAIRE Samedi 2 mars 2013 PORTUGAIS durée de l épreuve : 1h30 coefficient 1 IMPORTANT PARTIE RESERVEE A LA CORRECTION

A experiência do ser humano cartesiano

DOSSIER DE CANDIDATURE EN ECHANGE PROGRAMME GRENOBLE-BRESIL

/ CHRISTINA OITICICA / BIOGRAPHY / WORKS / PRESS

A qualidade de software multimédia educativo segundo produtores e educadores: perspectivas em confronto

ADMISSION AU COLLEGE UNIVERSITAIRE Samedi 1 mars 2014 PORTUGAIS durée de l épreuve : 1h30 coefficient 1 IMPORTANT PARTIE RESERVEE A LA CORRECTION

Revista Eletrônica Acolhendo a Alfabetização nos Países de Língua Portuguesa ISSN: suporte@mocambras.org Universidade de São Paulo Brasil

A empresa L entreprise

Transcrição:

a b Cattleya schunkii V.P. Castro Cattleya schofieldiana (a) et Cattleya schilleriana (b) Prosthechea ebanii Chiron & V.P. Castro 104 Richardiana

Contribution à la connaissance des orchidées du Brésil. XIII : Une nouvelle espèce de Prosthechea d Espírito Santo 1 Guy R. Chiron* & Vitorino P. Castro Neto** Mots clés : Brésil, Orchidaceae, Prosthechea, P. campo-portoi, P. ebanii. Résumé Une nouvelle espèce de Pro sthe che a, originaire du Brésil, état d Espírito Santo, est décrite et comparée à l espèce la plus apparentée, Prosthechea campos-portoi. Abstract Contribution to Brazilian orchids knowledge. XIII: a new Prosthechea species from Espírito Santo A new Pro sthe che a species, from Brazil, Espírito Santo State, is described and compared with the most closely related species, Prosthechea campos-portoi. Sumário Uma nova especie de Prosthechea, nativa de Espírito Santo (Brasil), esta descrita e comparada à mais próxima especie, Prosthechea campos-portoi. Introduction La Mata Atlântica de l état d Espírito Santo a été à ce point détruite que la carte de végétation du Brésil publiée par l IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), édition 1993, n indique aucune présence de forêt 1. : manuscrit reçu le 6 avril 2008, accepté le 15 mai 2008. Richardiana 105

primaire de ce type. Les quelques reliques encore présentes, notamment dans la Serra do Castelo, sont pourtant extrêmement riches en espèces endémiques de cette région. Le district de Domingos Martins, par exemple, offre régulièrement à la science des espèces nouvelles. C est le cas des plantes de Pro sthechea que nous a confiées Angelo Ebani, un orchidophile de cette région. L étude de ces plantes nous a convaincus qu il s agissait d un taxon apparenté à Prosthechea campos-portoi (Pabst) Higgins mais présentant suffisamment de différences pour en être aisément séparable. Nous décrivons ce taxon ci-après. Prosthechea ebanii Chiron & V.P. Castro, sp. nov. Herba epiphytica, Prosthechea campos-portoi (Pabst) Higgins similis, sed pseudobulbis longioribus bifoliatisque, foliis angustioribus, inflorescencia longiore, floribus multioribus majoribusque, sepalis petalisque d uplo latioribus, labello trullato, callo pulvinato, differt. Type Brésil, Espírito Santo, Mun. de Domingos Martins, collecté par Angelo Ebani, s. n., fleuri en culture mars 2006, ex Chiron08132 (SP). Etymologie Cette espèce est nommée en l honneur de Angelo Ebani, son découvreur, orchidophile amateur de la région de Domingos Martins. Description Plante épiphyte à rhizome allongé ; racines relativement épaisses ; pseudobulbes espacés de 1,8-2,5 cm, ellipsoïdes, non aplatis, 2,9-3,5 cm 1,0-1,1 cm, entourés d une gaine sur leur moitié basale, bifoliés ; feuilles lancéolées, aiguës, 5,6-6,3 cm 1,3-1,5 cm, à base condupliquée ; inflorescence apicale, issue d une spathe bien développée d environ 16 mm de longueur, garnie à sa base de 4-5 bractées stériles, nettement plus longue que les feuilles, portant 5-8 fleurs non résupinées sur sa moitié apicale ; bractée florale courte, environ 3,5 mm de longueur, triangulaire, aiguë ; pédicelle ovaire 13 mm de longueur, ovaire tri-caréné ; fleur de taille moyenne, épaisse, charnue, tépales orange vif, marqués de cinq lignes longitudinales verdâtres sur la face adaxiale, les sépales bruns en face 106 Richardiana

abaxiale, labelle blanc marqué de courtes lignes et de points violet sombre, colonne verte, anthère jaune orangé ; sépales elliptiques, droits, aigus, 12,8-15,7 mm 4,4-4,9 mm, le dorsal légèrement plus court que les latéraux ; pétales obovales à étroitement obovales, aigus, 12,5 mm 3,8-4 mm ; tous marqués d une carène médiane en face abaxiale ; labelle onguiculé, entier, 10 mm 7 mm, onglet trapézoïdal, soudé à la colonne, limbe trullé, aigu, plat avec la base très brièvement récurvée de part et d autre de l onglet, orné d une callosité en forme de coussin épais et velu, rectangulaire, allant du milieu de l onglet jusqu aux deux tiers du limbe ; colonne courte, semi-cylindrique à la base, très élargie au sommet, 7 mm 4,5 mm à l endroit le plus large, vaguement carénée au dos, ornée à l apex d une grosse protubérance dorsale hémisphérique et de deux petites excroissances encadrant l anthère ; cavité stigmatique en croissant, pollinies 4. Voir fig. 1 et photographie page 104. Distribution géographique Cette espèce, dont plusieurs plantes sont connues des environs de Domingos Martins depuis quelques années, n a pas été signalée pour d autres zones de la Serra do Castelo. Floraison en février-mars. Autres spécimens étudiés Brésil, ES, environs de Domingos Martins : Chiro n06528, Chiro n06529, Caliman sn. BRESIL Discussion Prosthechea ebanii évoque au premier coup d œil P. campos-portoi, une espèce décrite par Pabst (1967) sur la base d une plante également originaire de Domingos Martins (ES). Mais on remarque rapidement les différences qui distinguent ces deux taxons. Les plantes elles-mêmes sont différentes, P. e b anii ayant des pseudobulbes nettement plus allongés et, surtout, bifoliés. Les feuilles sont nettement plus étroites, avec une largeur maximum de 1,3-1,5 cm au lieu de 1,8-2,0 cm chez P. campos-portoi. Richardiana 107

Fig. 1 : Prosthechea ebanii Chiron & V.P. Castro légende page ci-contre 108 Richardiana

L inflorescence est nettement plus longue que les feuilles et porte jusqu à huit fleurs sur toute la moitié apicale, alors que, chez P. campos-portoi, elle est sub-égale à la feuille et ne porte que 3-4 fleurs sur le tiers apical. Les fleurs se remarquent tout de suite, par la couleur rouge-orange vif des tépales, qui sont brun pâle chez P. campos-portoi ; elles sont également un peu plus grandes chez P. ebanii. La taille des sépales semble un caractère important pour Pabst puisque, dans Orchid aceae Brasilienses (Pabst & Dungs, 1975), il l utilise dans sa clé des Encyclia section Holochila et classe son Encyclia campos-portoi dans le groupe caractérisé par des «sépales pouvant atteindre 12 mm de longueur». P. ebanii a des sépales dont la longueur est de 13-16 mm. La forme des segments floraux séparent aussi les deux taxons : chez P. campos-portoi les sépales et les pétales sont lancéolés, tandis que chez P. ebanii ils sont deux fois plus larges ; en outre les sépales latéraux du premier sont un peu falciformes, alors qu ils sont droits chez le second ; le labelle du premier est oblong-lancéolé, et celui du second trulliforme onguiculé et nettement plus large. Enfin la callosité du labelle est constituée de cinq carènes longitudinales chez P. campos-portoi, tandis que, chez P. ebanii, elle est plus simple et consiste en un coussin épais et brièvement velu. Bibliographie Pabst, G.F.J., 1967. Additamenta ad Orchidologiam Brasiliensem. Orquid ea, 29: 62-64. Pabst, G.F.J. & F. Dungs, 1975. Orchid aceae Brasilienses- I. Brücke-Verlag Kurt Schmersow, Hildesheim (Allemagne). légende de la figure 1 (page ci-contre) dessin G.Chiron, février 2008, d après type (Ebani s.n. ex Chiron08132) a : plante b : spathe et gaines basales de l inflorescence c : fleur d : sépale dorsal (1 : vue de face 2 : vue de côté) e : sépales latéraux (1 : vue de face 2 : vue de côté) f : pétales g : labelle (1 : vue de face 2 : vue de côté) h : colonne (1 : vue de face 2 : vue de dos 3 : vue de côté 4 : apex) i : anthère (1 : vue de dessus 2 : vue de dessous) j : pollinies Richardiana 109

Pro sth e ch e a e b anii evoca a pimeira vista P. campos portoi, uma espécie descrita por Pabst (1967) com base em uma planta igualmente originária de Domingos Martins (ES). Mas se nota rapidamente as diferenças que distinguem estes dois táxons. As plantas por si só já são diferentes, P. ebanii tendo pseudobulbos nitidamente mais alongados e, sobretudo, bifoliados. As folhas são nitidamente mais estreitas, com largura máxima de 1,3-1,5 cm contra 1,8-2,0 cm em P. campos-portoi. A inflorescência é notadamente mais longa que as folhas e contêm até oito flores sobre toda a metade apical, enquanto que em P. campos-portoi ela é sub-igual à folha e não contêm que 3-4 flores na terça parte apical. As flores se sobressaem, rapidamente, pela cor vermelho laranjada brilhante das tépalas, enquanto que estas são marrom pálidas em P. cam p o s-p o rto i, elas são também um pouco maiores em P. e b anii. O tamanho das sépalas parece um caráter importante para Pabst visto que, em Orchid ace ae Brasilie nse s (Pabst & Dungs, 1975), ele utiliza esta característica na chave das Encyclia seção Ho lo chila e classifica sua Encyclia campos-portoi no grupo caracterizado por sépalas que podem atingir 12 mm de comprimento. P e b anii possui sépalas cujo comprimento é de 13-16 mm. A forma dos segmentos florais separam também os dois táxons : para P. campos-portoi as sépalas e pétalas são lanceoladas, enquanto que em P. ebanii estas são duas vezes mais largas; além disso as sépalas laterais da primeira são um pouco falciformes, enquanto que na segunda são retas; o labelo da primeira é oblongo lanceolada, e aquela da segunda truliforme ungüiculada e nitidamente mais larga. Por fim a calosidade do labelo é constituída por cinco carenas longitudinais em P.campos-portoi, enquanto que, em P. ebanii esta é mais simples e consiste em uma almofada espessa e ligeiramente aveludada. photographies p. 104 G. Chiron * 2 rue des pervenches, F-38340 VOREPPE (France) ** Rua Vicente Galafassi, 549 09770-480 S.B.Campo, SP (Brésil) castrovp@gmail.com.br 110 Richardiana