1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour"

Geovane Bandeira Regueira
9 Há anos
Visualizações:

1 1 por quarto, por estada 1 par chambre, par séjour

1 por quarto, por estada Desde 2012 que depositamos anualmente 10 000 na conta Small Gestures Big Hopes.

Caso discorde, por favor informe a receção, preferencialmente antes do check-out. Se desejar aumentar o valor do donativo contacte a receção ou hope@portobay.pt.

2 1 por quarto, por estada Desde 2012 que depositamos anualmente na conta Small Gestures Big Hopes. Adicionalmente, contamos com os nossos hóspedes para esta causa, acrescentando automaticamente o valor de 1 (por quarto por estada) à sua conta de extras. Caso discorde, por favor informe a receção, preferencialmente antes do check-out. Se desejar aumentar o valor do donativo contacte a receção ou hope@portobay.pt. A evolução desta campanha é publicada em Semestralmente, Porto Bay entregará as verbas às instituições. CONTAMOS CONSIGO!! NOUS COMPTONS SUR VOUS!! 1 par chambre, par séjour Depuis 2012, nous déposons tous les ans sur le compte Small Gestures Big Hopes. Nous comptons également sur nos clients pour soutenir cette cause en ajoutant automatiquement 1 (par chambre, par séjour) à leur facture. Au cas où vous ne seriez pas d accord, veuillez en informer la réception, de préférence avant le check-out. Si vous souhaitez augmenter le montant de don, contactez la réception ou hope@portobay.pt. L évolution de cette campagne est publiée sur Tous les six mois, Porto Bay remettra ces sommes aux institutions.

3 Associação de Paralisia Cerebral da Madeira Presta apoio a jovens e adultos com paralisia cerebral ou doenças neurológicas afins. Acolhe perto de 100 pessoas em internamento ou em atividades ocupacionais. Elle fournit un soutien aux jeunes et aux adultes atteints de paralysie cérébrale ou de maladies neurologiques apparentées. Elle accueille près de 100 personnes en régime d internat ou en activités occupationnelles. Caminho do Pico do Funcho 58, Funchal - Madeira geral@apcmadeira.org. smile Liga Portuguesa Contra o Cancro Promove a prevenção primária e secundária do cancro, o apoio social, a humanização da assistência ao doente oncológico e a formação e investigação em oncologia. Son objectif est de promouvoir la prévention primaire et secondaire du cancer, l appui social, l humanisation de l assistance au malade oncologique et la formation et la recherche en oncologie. Edifício Elias Garcia, bloco 2-1ºA, Funchal - Madeira cancromadeira@netmadeira.com Associação Humanitária de Solidariedade de Albufeira Atua na lógica de alteração de problemas sociais, através de Banco Alimentar, equipa de Rendimento de Inserção Social e Centro de Dia do Rosário. Elle cherche à réduire les problèmes sociaux, à travers le programme Banco Alimentar, en faisant le suivi de bénéficiaires du revenu social d insertion et grâce au foyer de jour de Rosário. Rua Maria Conceição Elói, Apartado 160, Albufeira - Algarve ahsa@sapo.pt. hope é um exemplo de responsabilidade social a seguir... um pouco de cada um faz muito!! hope est un exemple de responsabilité sociale à suivre... un peu de chacun fait beaucoup!! ISABEL AGUIAR - Liga Portuguesa Contra o Cancro beneficiários bénéficiaires CADIN (Centro de Apoio ao Desenvolvimento Infantil) Tem como missão dar apoio a crianças e jovens com alterações do desenvolvimento ou problemas comportamentais. Implementa ações pedagógicas e terapêuticas de desenvolvimento cognitivo. Ce centre a pour mission d apporter son aide aux enfants et aux jeunes souffrant de troubles du développement ou du comportement. Il organise des actions pédagogiques et thérapeutiques de développement cognitif. Edifício CADIN, Estrada da Malveira, Cascais

4 by porto bay design

Documentos relacionados

QUE CURRÍCULO PARA O SÉCULO XXI?

CONFERÊNCIA QUE CURRÍCULO PARA O SÉCULO XXI? 7 de Junho de 2010 Sala do Senado Assembleia da República ÍNDICE SESSÃO DE ABERTURA Luiz Fagundes Duarte (Presidente da Comissão de Educação e Ciência) 3 Ana