DO TURISMO DE LISBOA DADOS março RECUPERAÇÃO Durante o mês de Março, os principais indicadores da hotelaria na Cidade, Grande Lisboa e Região, começaram a indicar sinais moderadamente positivos para o sector. Uma tendência suportada pelos bons resultados do Aeroporto de Lisboa, pelo qual já passaram mais de três milhões de passageiros desde o início do ano, e pelo Porto de Lisboa que, só no mês de Março, registou um aumento de 20 por cento no número de navios, para um total de 18, correspondentes a 29.393 passageiros. O Golfe continua também a apresentar resultados positivos, com o número de voltas numa média de 76 por dia a ser liderado pelo mercado escandinavo. Os bons resultados demonstrados vão ao encontro das conclusões do Barómetro Anual Academia do Turismo, publicado no anuário O Turismo em, editado pelo IPDT Instituto do Turismo, segundo o qual, a região de Lisboa e Vale do Tejo é a que apresenta o maior potencial de crescimento turístico para. O posicionamento de Lisboa enquanto destino turístico privilegiado tem vindo a consolidar- -se, de forma sustentada, e o reconhecimento dessa mesma evolução confirma-se através das diversas distinções atribuídas pelas mais prestigiadas entidades do sector do Turismo a nível mundial, como a recente eleição da capital portuguesa como segundo melhor destino europeu de, pela Associação dos Consumidores Europeus. Análises desta edição EVOLUçÃO DOS MERCADOS Dados da Hotelaria Cidade de Lisboa Grande Lisboa Região de Lisboa AeroportoS e cruzeiros Índice Lisboa (VTQD-96): infogolfe 10 10 10 1400 1358 1529 15 1533 1481 14 ÍNDICES POR REGIÃO 1300 1288 1432 1341 1491 1311 1271 1100 1000 0 1000 1081 1003 Dez 96 Jan 97 Jan 98 Jan 99 Jan 00 Jan 01 Jan 02 Jan 03 Jan 04 Jan 05 Jan 06 Jan 07 Jan 08 Jan 09 jan 10 jan 11 DEZ 11 JAN12 DEZ12 JAN13 Este Índice é baseado no valor médio dos acumulados de Vendas Totais por Quarto Disponível do ano de 1996, ano zero da InfoGest Lisboa Cidade. Os dados contidos nesta edição do Observatório do Turismo de Lisboa podem ser consultados na sua versão integral em: www.visitlisboa.com TURISMO DE LISBOA 23
CHINA MAIOR EMISSOR DE TURISTAS A China foi o maior mercado emissor de turistas, em, e o mais importante país para o sector em termos de despesa, segundo dados da Organização Mundial do Turismo (OMT). No ano passado, os gastos dos turistas chineses, fora de portas, atingiram os 102 mil milhões de dólares ( mil milhões de euros), refere a OMT, acrescentando que a China tem sido, na última década, de longe, o mercado emissor de turistas que mais rápido tem crescido, passando de dez milhões de viagens internacionais em 2000, para 83 milhões em. Assim, os gastos por parte dos turistas chineses aumentaram perto de oito vezes desde 2000, registando um crescimento de 40 por cento, entre e. O secretário-geral da OMT, Taleb Rifai, afirmou, em comunicado, que as economias emergentes continuam a liderar o crescimento na procura turística e destacou que o crescimento impressionante de gastos turísticos por parte da China e da Rússia reflectem a entrada no mercado turístico de uma crescente classe média destes países, que vai continuar a alterar o mapa do sector mundial. No caso russo, deu-se um aumento de 32 por cento em gastos pelos turistas desta nacionalidade, em, colocando aquele país em quinto lugar na lista de maiores emissores. Já o Brasil passou de 29.º maior mercado emissor, em 2005, para 12.º no ano passado, sublinhou a OMT. Dos dez maiores mercados emissores de turistas em, só França e Itália registaram quebras em termos de gastos, de seis e um por cento respectivamente. Fonte: Organização Mundial do Turismo Fonte: TP/INE (DADos provisórios) Evolução dos Principais Indicadores de Hotelaria Acumulado Janeiro a Fevereiro de Área Metropolitana de Lisboa (NUTS II) Valor Variação % Totais Hóspedes 463.7 3,5% Dormidas 952.798 2,1% Proveitos ( ) 54.7.302-2,5% Mercados Externos Hóspedes 267.078 5,7% Dormidas 636.625 2,8% Mercado Interno Hóspedes 196.682 0,6% Dormidas 316.173 0,7% Evolução dos Mercados - Dormidas Janeiro a Fevereiro de Área Metropolitana de Lisboa (NOVA NUTS II) Valor Variação % Espanha 77.129-11,7% Alemanha 48.096 0,7% Reino Unido e Irlanda 40.403 0,4% Itália 41.403-0,5% França 58.195 5,8% Holanda 26.195 39,5% Escandinávia 35.234 11,4% EUA 31.238 2,8% Brasil 93.120 1,2% Evolução dos Mercados - Dormidas Outras Cidades Europeias - Rússia 20.832 28,7% Valor Variação % Período Berlim 3.052.122 9,5% Jan-Fev Copenhaga 642.361 6,9% Jan-Fev Gotemburgo 432.204 0,0% Jan-Fev Hamburgo 1.292.148 6,5% Jan-Fev Helsínquia 230.2-5,3% Jan Madrid 2.009.020-10,1% Jan-Fev Munique 824.297 8,7% Jan San Sebastian 76.474 1,0% Jan-Fev Estocolmo 826.588-0,1% Jan-Fev Taline 329.473 4,8% Jan-Fev Zagreb 131.0 7,7% Jan-Fev Fonte: ECM, TourMIS 24 TURISMO DE LISBOA
CIDADE DE LISBOA SINAIS POSITIVOS Durante o mês de Março, a Ocupação na hotelaria da Cidade de Lisboa registou sinais positivos na maioria das unidades analisadas. Nas quatro estrelas, o aumento foi de 7,6 por cento enquanto, que nas cinco estrelas, o crescimento de 5,1 por cento traduziu-se numa Ocupação de 49,48 por cento. Nos hotéis de três estrelas, este índice desceu em apenas 0,2 por cento comparativamente ao mesmo mês de. O Preço Médio por Quarto Vendido (Average) registou um aumento nas três estrelas, de 4,6 por cento, e decréscimos de 2,6 e 8,2 por cento, respectivamente, nas quatro e cinco estrelas. Quanto ao Preço Médio por Quarto Disponível (RevPar), o aumento foi de 4,4 por cento e de 4,9 nas unidades de três e de quatro estrelas, enquanto os hotéis de cinco estrelas registaram uma diminuição de 3,5 por cento neste indicador. Ocupação Quarto em Março % PP P/N 66,18% 66,29% -0,2% -0,11 64,10% 59,% 7,6% 4, 49,48% 47,08% 5,1% 2,40 Síntese,29% 57,69% 4,5% 2, 52,% 54,63% -3,9% -2,12 53,38%,32% 6,1% 3,06 42,% 42,79% -0,3% -0,14 Síntese,16% 49,25% 1,8% 0,91 Preço médio por Quarto Vendido - (Average) em Março 43,95 42,01 4,6% 1,94 57,63 59,14-2,6% -1,52 110,54 120,41-8,2% -9,87 Síntese 67,31 67,96-1,0% -0, 42,81 42,23 1,4% 0,58 57,49 58,76-2,2% -1,27 109,00 117,77-7,5% -8,77 Síntese 67,15 68,09-1,4% -0,93 Preço médio por Quarto Disponível - (RevPar) em Março 29,09 27, 4,4% 1,24 36,94 35,22 4,9% 1,72 54, 56,68-3,5% -1,99 Síntese 40,58 39,20 3,5% 1,38 22,48 23,07-2,6% -0,59 30,69 29,57 3,8% 1,12 46,49,39-7,7% -3, Síntese 33,68 33,53 0,4% 0,15 Ocupação % % % % % % % % % 45% 40% 35% 30% Average 95 RevPar 45 40 35 30 25 20 A amostra tem como base a totalidade do universo de hotéis da Cidade de Lisboa, é fixa e composta por unidades Full Service e Residenciais independentemente da sua data de abertura. Os números utilizados neste estudo são os seguintes: - a dimensão das unidades; - a totalidade dos quartos e camas ocupados indicados pelas unidades; - as receitas de quartos, a preços correntes, sem IVA e sem pequeno-almoço; - as receitas totais da operação, a preços correntes, sem IVA, sem receitas extraordinárias ou de operações finaceiras. Março de Total Hotéis da Amostra 15 37 21 73 Quartos Amostra 3 314 6 107 2 135 11 6 Representatividade (em quartos) 82,7%,7%,1% 76,2% TURISMO DE LISBOA 25
GRANDE LISBOA Amostra composta com base nas unidades dos municípios de Lisboa, Oeiras, Cascais, Sintra e Mafra A AUMENTAR Na Grande Lisboa, durante o mês de Março, a Ocupação aumentou em seis por cento e em 7,3 por cento, respectivamente, nas unidades de três e de quatro estrelas, enquanto que, nos hotéis de cinco estrelas, registou um decréscimo de 0,1 por cento. O Average também cresceu em 3,9 por cento nas unidades de três estrelas, tendo diminuído em 3,3 e 4,1 por cento, nos hotéis de quatro e de cinco estrelas. Já o RevPar registou um aumento de 10,1 por cento nas unidades de três estrelas, 3,8 nas quatro estrelas e uma diminuição de 4,2 por cento na hotelaria de cinco estrelas. Ocupação Quarto em Março % PP P/N,38% 61,66% 6,0% 3,72 59,66%,59% 7,3% 4,07 48,79% 48,84% -0,1% -0,05 Síntese 57,57%,00% 4,7% 2,57 51,48%,45% 2,0% 1,03 48,% 46,57% 4,9% 2,28 40,56% 41,% -3,2% -1,35 Síntese 46,93% 46,11% 1,8% 0,82 Preço médio por Quarto Vendido - (Average) em Março 43,76 42,14 3,9% 1,62,06 56,92-3,3% -1,86 114,30 119,21-4,1% -4, Síntese 67,30 67,92-0,9% -0,62 42,95 42,28 1,6% 0,67,45 56,76-2,3% -1,31 110,92 116,32-4,6% -5,40 Síntese 66,82 67,56-1,1% -0,74 Preço médio por Quarto Disponível - (RevPar) em Março 28,62 25,99 10,1% 2,63 32, 31,64 3,8% 1,21,77 58,22-4,2% -2,45 Síntese 38,74 37,36 3,7% 1,39 22,11 21,33 3,7% 0,78 27,09 26,43 2,5% 0, 44,98 48,74-7,7% -3,76 Síntese 31,36 31,15 0,7% 0,21 Ocupação % % % % % % % % % 45% 40% 35% 30% 95 RevPar 45 40 35 30 25 20 Average Esta amostra tem como base a totalidade do universo de hotéis da Grande Lisboa, é fixa e composta por unidades Full Service e Residenciais independentemente da sua data de abertura. Os números utilizados neste estudo são os seguintes: - a dimensão das unidades; - a totalidade dos quartos e camas ocupados indicados pelas unidades; - as receitas de quartos, a preços correntes, sem IVA e sem pequeno-almoço; - as receitas totais da operação, a preços correntes, sem IVA, sem receitas extraordinárias ou de operações financeiras. Março de Total Hotéis da Amostra 24 49 29 102 Quartos Amostra 4 398 7 7 2 863 15 046 Representatividade (em quartos),5% 76,0% 67,8%,4% 26 TURISMO DE LISBOA
REGIÃO DE LISBOA A amostra é composta com base nas unidades dos territórios da Grande Lisboa e das Entidades Regionais de Lisboa e Vale do Tejo, Oeste e Leiria/Fátima. Anteriormente foi publicada sob o título Área Promocional de Lisboa OPTIMISMO Durante o mês de Março, a Ocupação na Região de Lisboa cresceu em todas as unidades analisadas. O Preço Médio por Quarto Vendido também aumentou nos hotéis de três estrelas, em 5,4 por cento, mas diminuiu ligeiramente nos quatro e cinco estrelas, em 2,7 e 4,6 por cento. O RevPar foi outro indicador a registar uma tendência positiva nas três e quatro estrelas, com aumentos de, respectivamente, 7,1 e dois por cento, mas um decréscimo de 4,2 nos hotéis de cinco estrelas. Ocupação Quarto em Março % PP P/N 51,76%,92% 1,6% 0,84 54,03% 51,52% 4,9% 2,51 48,22% 48,03% 0,4% 0,19 Síntese 52,06%,62% 2,8% 1,44 41,98% 41,79% 0,5% 0,19 43,93% 42,87% 2,5% 1,06 40,20% 41,13% -2,3% -0,93 Síntese 42,% 42,23% 0,8% 0,32 Preço médio por Quarto Vendido - (Average) em Março 41,68 39, 5,4% 2,13 53,,36-2,7% -1,51 115,12 120,62-4,6% -5,49 Síntese 64,52 64,47 0,1% 0,05 41,23 40,48 1,8% 0,74 54,35,63-2,3% -1,27 110, 116,31-4,9% -5,66 Síntese 64,07 64,52-0,7% -0,45 Preço médio por Quarto Disponível - (RevPar) em Março 21,57 20,14 7,1% 1,44 29,09 28,52 2,0% 0,57,51 57,93-4,2% -2,42 Síntese 33,59 32,64 2,9% 0,95 17,31 16,92 2,3% 0,39 23,88 23, 0,1% 0,03 44,48 47,84-7,0% -3,36 Síntese 27,26 27,24 0,1% 0,02 Ocupação % % % % % % % % % 45% 40% 35% 30% Average 95 RevPar 45 40 35 30 25 20 Esta amostra tem como base a totalidade do universo de hotéis da Região de Lisboa, é fixa e composta por unidades Full Service e Residenciais independentemente da sua data de abertura. Os números utilizados neste estudo são os seguintes: - a dimensão das unidades; - a totalidade dos quartos e camas ocupados indicados pelas unidades; - as receitas de quartos, a preços correntes, sem IVA e sem pequeno-almoço; - as receitas totais da operação, a preços correntes, sem IVA, sem receitas extraordinárias ou de operações financeiras. Março de Total Hotéis da Amostra 25 66 57 146 Quartos Amostra 4 5 9 1 4 739 18 9 Representatividade (em quartos) 78,9% 72,6% 52,9% 67,4% TURISMO DE LISBOA 27
AEROPORTOs & cruzeiros AEROPORTO DE LISBOA TRIMESTRE POSITIVO No primeiro trimestre de, mais de três milhões de passageiros passaram pelo Aeroporto Internacional de Lisboa, o que representa um aumento de 3,6 por cento relativamente ao mesmo período do ano passado. Os dados do mês de Março indicam igualmente um crescimento no número de passageiros, na ordem dos 6,7 por cento, para um total de 1.183.153. Já quanto aos voos, registou-se um decréscimo de dois por cento no mês em análise, comparativamente a Março de. O acumulado desde o início do ano também decresceu ligeiramente, em 1,7 por cento, para um total de 30.799. Tráfego Comercial em Março Número de voos Número de Passageiros Março Acumulado Março Acumulado Var % 13/12 Var % 13/12 Var % 13/12 Var % 13/12 Lisboa 10.837-2,0% 30.799-1,7% 1.183.153 6,7% 3.143.834 3,6% Porto 4.310-5,4% 12.009-8,7% 454.420 3,0% 1.204.198-1,6% Faro 2.182 0,1% 4.849-2,6% 292.6 5,4% 615.137 1,5% P. Delgada 1-6,0% 2.139-4,3%.178-2,1% 143.9-4,2% Horta 258-14,6% 7-6,2% 10.072-9,3% 28.116-6,2% S. Maria 196-5,8% 0-6,5% 4.762-10,6% 15.646-15,9% Flores 74-9,8% 200-14,5% 2.071-4,9% 5.546-12,3% Funchal 1.545 2,8% 4.274 1,1% 181.296 9,0% 4.4 6,8% Porto Santo 156 14,7% 426-13,1% 4.119 107,0% 10.688 23,1% Total 20.309 56.086 2.187.726 5.632.899 Fonte: ANA Aeroportos CRUZEIROS TENDÊNCIA POSITIVA No período em análise, o Porto de Lisboa registou um aumento de 20 por cento no número de navios, para um total de 18, correspondentes a 29.393 passageiros, mais 7,5 por cento do que em Março de. O número de passageiros em trânsito também registou um aumento significativo, de 8,6 por cento, para 27.873. Apenas os passageiros em turnaround diminuíram para 1.517, menos 9,1 por cento que no mesmo mês do ano passado. Tráfego em Março Março Acumulado Anual Var % Var % Nº de navios 15 18 20,0% 35 38 8,6% Nº Passageiros Totais 27.342 29.393 7,5% 69.983 62.586-10,6% Em Turnaround 1.669 1.517-9,1% 2.066 1.622-21,5% Em trânsito 25.673 27.873 8,6% 67.917.964-10,2% Fonte: Administração Porto de Lisboa 28 TURISMO DE LISBOA
INFOGOLFE PORTUGUESES E ESCANDINAVOS ESCANDINAVOS DOMINAM Em Março, nos campos da região de Lisboa incluídos nesta análise, foram realizadas 31.941 voltas de Golfe, numa média de 76,1 por dia. Março Variação (13/12) % Abs P/N Total 76,1 71,0 7,2% 5,1 Sócio 15,5 18,5-15,8% -2,9 Não Sócio,6 52,6 15,3% 8,1 Voltas realizadas por campo/dia Resultados em Março por volta No período em análise, os escandinavos lideraram o número de voltas, com um total de 14.467 voltas, seguidos do mercado nacional com 4.463. Janeiro a Março Variação (13/12) % Abs P/N Total 47,2 46,7 1,2% 0,5 Sócio 15,2 18,7-18,7% -3,5 Não Sócio 32,1 28,0 14,4% 4,0 GreenFee Variação (13/12) Receita total Variação (13/12) % Abs P/N % Abs P/N Realizada 21,56 17,92 20,3% 3,6 34,72 27,53 26,1% 7,2 Não Sócio 27,62 23, 15,8% 3,8 45,01 37,46 20,1% 7,5 Resultados de Janeiro a Março por volta Percentagem Sócio/Não Sócio Dez Nov Out Set Ago Jul Jun Mai Abr Mar Fev Jan 100.000 10.000 Sócio Não Sócio 0 20% 40% % % 100% Número de Voltas Acumulado em Março - % por nacionalidades OUT 9,7% BNL 3,0% ESC 39,6% 1.000 P-Portugal; GB-Grã-Bretanha; IR-Irlanda; E-Espanha; D-Alemanha; F-França; EUA-Estados Unidos; Esc-Escandinávia; BNL-Bélgica/Holanda; Out-Outras Nações. NÚMERO DE VOLTAS EM Março POR NACIONALIDADE (não sócio) 4.663 3.140 4.404 835 P 21,3% 14.467 GB 9,9% 834 2.939 IR 0,7% E 0,8% D F 12,3% 2,5% EUA 0,4% 31.941 GreenFee Variação (13/12) Receita total Variação (13/12) % Abs P/N % Abs P/N Realizada 16,87 13, 23,2% 3,2 37,67 31,29 20,4% 6,4 100 248 252 159 Não Sócio 25,54 22,44 13,8% 3,1 58,05 52,87 9,8% 5,2 10 P GB IR E D F EUA Esc BNL Out Total Março de 9 buracos 18 buracos Total Campos 5 19 24 Amostra Fixa 2 15 17 40,0% 78,9%,8% Campos de Golfe disponíveis na Área Promocional de Lisboa (9 e 18 Buracos) Os números utilizados neste estudo são os seguintes: - capacidade máxima de saídas indicadas pelos campos para o mês; - número de saídas e nacionalidades fornecido pelos campos; - receitas de fee sem IVA; - receitas totais sem IVA. Receita por volta realizada Dez Nov Out Set Ago Jul Jun Mai Abr Mar Fev Jan 0 20 40 100 TURISMO DE LISBOA 29
Índices por região SINTONIA O desempenho dos principais índices turísticos - Ocupação, Average e RevPar - estão em sintonia com os valores estabelecidos para a Cidade, Área Metropolitana e Região de Lisboa. Em Março, na Cidade, foram respectivamente de 1.073, 974 e 1.045, enquanto na Área Metropolitana atingiram 1.067, 995 e 1.062 e, na Região, 1.0, 1.008 e 1.058. Cidade de Lisboa 1300 12 Índice Ocupação-CLx Índice Average-CLx Índice RevPar-CLx 11 1100 10 1000 9 Dez05 Jun06 Dez06 Jun07 Dez07 Jun08 Dez08 Jun09 Dez09 Jun10 Dez10 Jun11 Dez11 Jun12 Dez12 Jun13 Dez13 Indice Ocupação-CLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1073 Indice Average-CLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 974 Indice RevPar-CLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1045 Área Metropolitana de Lisboa (NUT II) 1300 Índice Ocupação-NUT II Lx Índice Average-NUT II Lx 12 Índice RevPar-NUT II Lx 11 1100 10 1000 9 Dez05 Jun06 Dez06 Jun07 Dez07 Jun08 Dez08 Jun09 Dez09 Jun10 Dez10 Jun11 Dez11 Jun12 Dez12 Jun13 Dez13 Indice Ocupação-NUT II Lx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1067 Indice Average-NUT II Lx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 995 Indice RevPar-NUT II Lx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1062 Região de Lisboa 1300 Índice Ocupação-RegiãoLx Índice Average-RegiãoLx 12 Índice RevPar-RegiãoLx 11 1100 10 1000 9 Dez05 Jun06 Dez06 Jun07 Dez07 Jun08 Dez08 Jun09 Dez09 Jun10 Dez10 Jun11 Dez11 Jun12 Dez12 Jun13 Dez13 Indice Ocupação-RegiãoLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 10 Indice Average-RegiãoLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1008 Indice RevPar-RegiãoLx - (1000, Média de 2005) - Valor em Março de : 1058 Uma publicação do Turismo de Lisboa EDIÇÃO E PRODUÇÃO LPM 30 TURISMO DE LISBOA Tel. 210 312 0 - Fax 210 312 899 e-mail: atl@visitlisboa.com www.visitlisboa.com