CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL KELLY CRISTINE ISLER TATIANA TIEMI MURATA TÉCNICAS DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA PARA TRATAMENTO DE RUGAS E LINHAS FACIAIS São José dos Campos 2014
CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL KELLY CRISTINE ISLER TATIANA TIEMI MURATA TÉCNICAS DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA PARA TRATAMENTO DE RUGAS E LINHAS FACIAIS Monografia apresentada à Faculdade de Educação, Ciência e Tecnologia- UNISAUDE/CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL - como requisito a conclusão do Curso de Formação de Especialista em Acupuntura. Orientada pelo(a) Prof(a) Ms. Romana Souza Franco São José dos Campos 2014
Isler, Kelly Cristine Murata, Tatiana Tiemi Técnicas da Medicina Tradicional Chinesa para tratamento de rugas e linhas faciais São José dos Campos 2014 82 p. Registro nº Orientadora: Prof(a) Ms. Romana Souza Franco Monografia de Especialização em Acupuntura pela Faculdade de Educação, Ciência e Tecnologia UNISAUDE/CENTRO DE ESTUDOS FIRVAL São José dos Campos 1 - Acupuntura. 2 - Envelhecimento facial. 3 - Tratamento.
FOLHA DE APROVAÇÃO A monografia Técnicas da Medicina Tradicional Chinesa para tratamento de rugas e linhas faciais Elaborada por Kelly Cristine Isler Tatiana Tiemi Murata Orientada por Prof(a) Ms. Romana Souza Franco ( ) Aprovada ( ) Reprovada Pelos membros da Banca Examinadora da Faculdade de Educação, Ciência e Tecnologia UNISAUDE/ CEFirval, com conceito... São José dos Campos...de...de 2014 Nome:... Titulação:... Assinatura... Nome:... Titulação:... Assinatura...
RESUMO A busca constante pelo bem-estar é a força que move o indivíduo a procurar alternativas para desenvolver, estimular e então, manter o seu organismo em perfeita harmonia. Uma das formas possíveis de avaliar a desarmonia presente no corpo do indivíduo é através das linhas de expressão faciais denominadas por rugas faciais. O local de uma linha de expressão permite direcionar o indivíduo para um tratamento específico de forma a retornar a harmonia ao seu corpo e, consequentemente, a sua face. O indivíduo precisa estar com seu organismo equilibrado para assim refletir no seu exterior, saúde e beleza, buscando sempre focar o tratamento não somente nas queixas propriamente ditas, mas também na origem desses desequilíbrios. Sendo assim, os desequilíbrios estão sendo avaliados através das rugas faciais. Para permitir que o indivíduo atinja o objetivo desejado, ou seja, a busca pelo seu bem-estar, existem diversos recursos terapêuticos, dentre eles a Acupuntura Estética, que é uma técnica milenar, que traz resultados satisfatórios para o tratamento e prevenção do envelhecimento facial. Além deste, é possível destacar a eletroacupuntura na qual é possível intensificar a velocidade de resposta atuando sobre a área desejada. Temos também a ventosaterapia, a moxaterapia, a auriculoterapia e o shiatsu, cada uma com sua própria característica, utilizada como recurso para a prevenção do envelhecimento facial. Palavras chave: Acupuntura, Envelhecimento facial, Tratamento.
ABSTRACT The constant search for well-being is the force that moves the individual to seek alternatives to develop, stimulate and then, keep your body in perfect harmony. One possible way to assess the disharmony presented in the individual`s body is through the lines in their faces, denoted by facial expressions, called facial wrinkles. The place where is a facial line desharmony allows to indicate for the individual a direction for a particular treatment in order to restore the harmony for the individual's body and consequently, to restore the harmony for individual's face. The individual should have a balanced organism to reflect on the outside, health and beauty, always seek to focus the treatment not only on the complaints, but also on the source of the imbalance. Thus, imbalances are being assessed throught the facial wrinkles. To allow the individual reach the desired goal that consists in the search for their well -being, there are many therapeutic resources including cosmetic acupuncture, which is a simple ancient technique, that brings satisfactory results for the treatment and prevention of the aging face. Besides, it is possible to highlight electroacupuncture technique in which you can enhance the response' speed through the interaction of work for needles and for electrode needles that act on the desired area. We have also the ventosaterapy, the moxaterapy, auriculotherapy and shiatsu whose techniques, each one, inside your own characteristics, used as resource to prevent facial aging. Key words : Acupuncture, Facial aging, Treatment.
LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 - Musculaturas da face...31 Figura 2 - Rugas de reflexão...32 Figura 3 - Rugas de preocupação...33 Figura 4 - Pés de galinha...34 Figura 5 - Rugas de antipatia...35 Figura 6 - Rugas peribucais...36 Figura 7 - Rugas do mento...37 Figura 8 - Rugas sociais...38 Figura 9 - Rugas parabucais...39 Figura 10 - Ruga parabucal distal...40 Figura 11 - Ruga parabucal remota...41 Figura 12 - Pontos faciais de acupuntura...42 Figura 13 - Agulhas para acupuntura...46 Figura 14 - Aparelho de eletroacupuntura...47 Figura 15 - Aplicação da acupuntura no tratamento facial estético...47 Figura 16 - Aplicação das agulhas no tratamento de rugas faciais...48 Figura 17 - Aplicação das agulhas em rugas faciais...48 Figura 18 - Aplicação das agulhas em diversos pontos com rugas faciais...49 Figura 19 - Aplicação de eletroacupuntura para rugas de preocupação, o eletrodo encontra-se conectado à agulha inserida no ponto Yintang...49
Figura 20 - Aplicação de eletroacupuntura para rugas de antipatia e peribucal nos pontos E2, E3 e IG20...50 Figura 21 - Aplicação de eletroacupuntura para rugas de reflexão e social nos pontos VB14 e TA23 bilaterais...50 Figura 22 - Aplicação de eletroacupuntura para rugas pés de galinha nos pontos B2 e VB1 e rugas de preocupação no ponto Yintang...51 Figura 23 - Material para ventosa de acrílico...54 Figura 24 - Material para ventosa de vidro...54 Figura 25 - Correlação entre face e órgãos...55 Figura 26 - Aplicação de ventosa em mento...55 Figura 27 - Aplicação de ventosa em face...56 Figura 28 - Tipos de utilização de moxaterapia...59 Figura 29 - Aplicação de moxa na face no ponto Yintang...60 Figura 30 - Aplicação de moxa com caneta, que evita a saída de fumaça, no ponto E2...60 Figura 31 - Agulha de uso semipermanente...64 Figura 32 - Esferas...64 Figura 33 - Sementes...65 Figura 34 - Placa de sementes...65 Figura 35 - Mapa de pontos de auriculoterapia...66 Figura 36 - Tratamento de rugas pelo uso da semente nos pontos A - Shenmen, B - Baço, C - Metabolismo e D - Pulmão...67
Figura 37 - Tratamento de rugas pelo uso da agulha nos pontos A - Shenmen, B - Simpático, C - Baço, D - Pulmão e E Metabolismo...67 Figura 38 - Aplicação do shiatsu...70 Figura 39 - Áreas trabalhadas no shiatsu...73 Figura 40 - Shiatsu nas rugas de reflexão...73 Figura 41 - Shiatsu nas rugas de preocupação...74 Figura 42 - Shiatsu nas rugas pés de galinha...74 Figura 43 - Shiatsu nas rugas de antipatia...74 Figura 44 - Shiatsu nas rugas peribucais e parabucais...75 Figura 45 - Shiatsu na ruga do mento...75
LISTA DE TABELAS Tabela 1 - Definição do nome em chinês dos anexos cutâneos e das camadas da pele e sua localização...24 Tabela 2 - Relação das alterações apresentadas na pele e os órgãos afetados...27 Tabela 3 - Definição das alterações e da região do rosto afetada devido à influência da idade.29 Tabela 4 - Descrição dos pontos de acupuntura e ações conforme tipo de ruga por área afetada...43 Tabela 5 - Localização dos pontos de auriculoterapia...63
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS AGE - Advanced Glycation end Product DNA - Ácido desoxirribonucleico MMP - Metaloproteinase da Matriz Extracelular MTC - Medicina Tradicional Chinesa RL - Radicais Livres UV - Ultra Violeta
SUMÁRIO 1 Introdução...11 2 Definição da pele e envelhecimento na visão ocidental...14 2.1 Pele...14 2.2 Envelhecimento...17 3 Medicina Tradicional Chinesa...23 4 Localização das rugas faciais e dos pontos de acupuntura...29 4.1 Informações sobre a musculatura da face...31 4.2 Tipos de rugas faciais...32 4.2.1 Rugas de reflexão...32 4.2.2 Rugas de preocupação...33 4.2.3 Pés de galinha...34 4.2.4 Rugas de antipatia...35 4.2.5 Rugas peribucais...36 4.2.6 Rugas do mento...37 4.2.7 Rugas sociais...38 4.2.8 Rugas parabucais...39 4.2.9 Ruga parabucal distal...40 4.2.10 Ruga parabucal remota...41 4.3 Localização dos pontos...42 5 Tratamento facial estético com eletroacupuntura...44
5.1 Materiais usados...46 5.2 Regiões trabalhadas...47 6 Tratamento facial estético com ventosaterapia...52 6.1 Materiais usados...54 6.2 Regiões trabalhadas...55 7 Tratamento facial estético com moxaterapia...57 7.1 Materiais usados...59 7.2 Regiões trabalhadas...60 8 Tratamento facial estético com auriculoterapia...61 8.1 Materiais usados...64 8.1.1 Agulhas de uso semipermanente...64 8.1.2 Esferas...64 8.1.3 Sementes...65 8.2 Pontos utilizados...66 9 Tratamento facial estético com shiatsu...68 9.1 Regiões trabalhadas...73 10 Conclusão...76 Referências bibliográficas...77 Anexos...82