Esterilizadores de plasma H 2 Stericool Solução económica em baixa temperatura
Esterilizadores de plasma H 2 Stericool da Getinge Satisfação das exigências diárias da URDM Uma solução económica em baixa temperatura Como muitos componentes dos instrumentos cirúrgicos avançados não conseguem suportar o calor ou a pressão dos esterilizadores a vapor tradicionais, os prestadores de cuidados de saúde estão cada vez mais dependentes de tecnologias de baixa temperatura para manter um controlo eficiente das infeções. O vasto leque de produtos oferecidos pela Getinge, junto com uma impressionante gama de esterilizadores de baixa temperatura, constituem a solução adequada para os hospitais implementarem novas técnicas cirúrgicas, como a Cirurgia Minimamente Invasiva (MIS. Os esterilizadores de plasma H 2 Stericool da Getinge oferecem diferentes tamanhos de esterilizadores e três opções de programas, desde esterilização rápida, normal e avançada, a par de uma gama completa de consumíveis. O nosso compromisso de longo prazo com os nossos clientes e o total apoio por parte da nossa rede mundial e fidedigna de vendedores e técnicos de assistência tornam o Stericool uma escolha verdadeiramente fiável. Getinge Stericool 3
Tranquilidade com o Sistema de Monitorização Independente (IMS opcional, que monitoriza os dados do processo a partir de sensores independentes e imprime relatórios da libertação da carga. O design intuitivo do interface de utilizador simplifica o funcionamento da unidade e mostra graficamente o progresso do ciclo de esterilização. Compartimento de carga do esterilizante H 2 0 2 com fecho eletrónico e perfuração automática do recipiente. O plasma por RF na câmara, garante a inexistência de fugas H 2 0 2 residuais a partir da câmara e nas superfícies do instrumento. Disponíveis volumes úteis de 110 L e 160 L para adaptação às exigências das suas instalações. 2 prateleiras e tamanhos generosos da câmara para um débito elevado. Porta deslizante de acionamento automático. A opção de porta dupla para um funcionamento com passagem, satisfaz os requisitos da separação de zonas. O conversor catalítico em linha de elevada eficiência impede a libertação de H 2 0 2 a partir do esterilizador. Interface externa para registo de dados (memória SD, USB e Ethernet. Rodas para mobilidade (disponíveis pés de borracha. 4 Getinge Stericool
Obtenção de resultados precisos e consistentes, aumento da produtividade hospitalar Maior vida útil para os delicados instrumentos reutilizáveis: Ambiente de esterilização otimizado para os instrumentos médicos delicados, sensíveis ao calor e sensíveis à humidade, o que resulta no mínimo de danos no instrumento e em custos de reparação mais baixos. Esterilizante de peróxido de hidrogénio (H 2 59% p/p: O Stericool utiliza cartuchos de esterilizante H 2 de 59% p/p de elevado grau de pureza e elevada eficiência, que são autenticados através do sistema de rastreabilidade de H 2 do esterilizador. A tecnologia de injetor patenteada permite o mínimo gasto de esterilizante com a máxima eficiência. Programas intuitivos de esterilização predefinidos: Os esterilizadores Stericool possuem três programas totalmente automáticos para esterilização de uma vasta gama de instrumentos médicos sensíveis em menos de uma hora. O programa normal é adequado para a esterilização de instrumentos cirúrgicos gerais com lúmens flexíveis de canal único e rígidos de comprimento moderado. O programa rápido oferece um período de esterilização mais curto para cargas de esterilização à superfície. O programa avançado é adequado para a esterilização de instrumentos cirúrgicos com lúmens rígidos longos. O desenho intuitivo do interface de utilizador aumenta a produtividade do sistema e minimiza os erros do operador. Otimização da compatibilidade do material e da eficácia através do injetor de concentrador de modo duplo: Com tecnologia de modo duplo patenteada, o Stericool oferece uma concentração variável para elevada eficácia e duração do ciclo otimizada nos ciclos de lúmen e ciclos sem concentração para instrumentos de superfície, permitindo a compatibilidade com uma ampla gama de materiais. Getinge Stericool 5
Reduzindo os custos operacionais Segurança: A gama de esterilizadores Stericool da Getinge tem um excelente desempenho em termos de segurança ambiental. No final do ciclo de esterilização, o plasma na câmara garante a inexistência de resíduos de esterilizante nos instrumentos médicos e a inexistência de fugas de H 2 residuais a partir do esterilizador. Sem desperdícios tóxicos residuais; sem produtos derivados perigosos: O conversor catalítico em linha altamente eficiente oferece uma garantia adicional contra a fuga de H 2 residual para o ambiente de trabalho. Validação do teste de conformidade ISO 14937 por um laboratório acreditado: Demonstração SAL-6 com redução de 10 6 a meio ciclo, em todos os ciclos com recurso a lúmens desafiantes para simular reclamações. Tranquilidade com monitorização independente: O Sistema de Monitorização Independente (IMS é um sistema de monitorização e documentação independente em tempo real dos dados críticos por parte de sensores independentes, para proporcionar aos utilizadores uma verificação adicional dos parâmetros do processo. Os dados do processo do Sistema de Monitorização Independente (IMS são impressos em papel e é possível aceder ao relatório através do T-DOC. Registo de dados, interoperabilidade: Os registos de validação do processo de esterilização podem ser transferidos através de um cartão de memória SD, de uma ligação USB ou por ligações Ethernet TCP/IP a qualquer rede LAN ou WAN como a Internet. 6 Getinge Stericool
Mantendo a equipa médica segura e produtiva... Fácil de instalar: Os esterilizadores Stericool são concebidos a pensar na mobilidade e podem ser facilmente integrados em qualquer unidade de cuidados de saúde, uma vez que apenas requerem uma ligação elétrica normal (a ligação trifásica é opcional. Sem a necessidade de trabalhos de construção civil, alimentação de água, esgoto, gestão de desperdícios, ventilação para a instalação. Os dispositivos Stericool são de ligação imediata. Porta dupla, funcionamento com passagem: Para os esterilizadores Stericool, o funcionamento normal é com porta única. A opção de porta dupla com passagem satisfaz perfeitamente os requisitos de separação de zonas das modernas Unidades de Reprocessamento de Dispositivos Médicos, URDM. As cargas de esterilização são devolvidas à zona de processamento de compartimento limpo em caso de um ciclo abortado. Tecnologia de plasma por RF de vanguarda: A tecnologia de plasma por RF permite uma distribuição homogénea do plasma na câmara com potência otimizada, para remover suavemente os resíduos de H 2 do interior da câmara e da superfície de instrumentos médicos sensíveis. Qualidade: Os nossos produtos são fabricados com um controlo contínuo de qualidade e de acordo com normas médicas adequadas....ao mesmo tempo que reduzem o impacto ambiental Carregamento fácil do esterilizante: Os cartuchos de esterilizante são simplesmente inseridos no compartimento de bloqueio automático seguro na frente. Os cartuchos de esterilizante são concebidos a pensar na segurança e incluem um vedante de proteção para um manuseamento seguro. Gestão inteligente do sistema: O software de gestão inteligente do sistema do Stericool monitoriza constantemente os parâmetros de esterilização críticos em tempo real e mantém o utilizador informado sobre o progresso do ciclo de esterilização. Os programas internos de autodiagnóstico servem de orientação para uma ação preventiva fácil, com a emissão de avisos quando estiver a terminar a validade da assistência. Getinge Stericool 7
Uma gama alargada de consumíveis Cartuchos de esterilizante ST030/ST240 ST240 24 ciclos para 110 L / 20 ciclos para 160 L** ST030 2 ciclos para 110 L e 160 L* Cada cartucho possui opções de rastreabilidade e número de série. A validade dos cartuchos é de 6 meses a partir da data de fabrico, à temperatura ambiente. A quantidade mínima de encomenda é de 25 unidades para o ST030 e de 12 para o ST240. * O esterilizante ST030 tem o mesmo formato que o ST240 e é expedido por via aérea ** O total de ciclos por cartucho irá variar com o programa seleccionado Kit de monitorização de rotina ST860 (VH 2 0 2 Para monitorização de rotina do processo, para garantir que os esterilizadores estão continuamente a funcionar nos níveis máximos de produtividade. Compatível com as diretrizes de monitorização de rotina ISO 14937. Kit de prova do processo Getinge (VH 2 Kit Getinge Helix (VH 2 Dispositivo de prova do processo Getinge (VH 2 de 2 mm* x 1200 mm (L com 1 caixa de indicadores Getinge Assured Self Contained Biological Indicator (VH 2 (Suplementar Dispositivo Getinge Helix (VH 2 de 2 mm* x 1200 mm (L com 1 caixa de indicadores Getinge Assured Helix Indicators (VH 2 *Dimensão interna Indicadores do processo (VH 2 0 2 Getinge Assured Self Contained Biological Indicator (VH 2 Getinge Assured para plasma Esporos H 2 Geobacillus stearothermophilus (população 106 Tempo/condições de incubação: 24 horas a 55 C Getinge Assured Plasma Indicator, por pacote Tyvek Embalagem de esterilização Pacote Tyvek da Getinge Rolo de esterilização Tyvek, 20 cm x 70 m Rolo de esterilização Tyvek, 25 cm x 70 m Rolo de esterilização Tyvek, 30 cm x 70 m Rolo de esterilização Tyvek, 35 cm x 70 m Rolo de esterilização Tyvek, 40 cm x 70 m Construído em múltiplas camadas de película de copolímero PET/PE e Tyvek não revestido. Indicador do processo aplicado na extremidade de cada pacote Tyvek. Fabricado em conformidade com as normas EN 868-5 e ISO 11607 Bolsa de esterilização Tyvek, 15x30 cm Bolsa de esterilização Tyvek, 20x40 cm Bolsa de esterilização Tyvek, 25x45 cm Getinge Stericool 9
Pode descontrair-se sabendo que nós não Independentemente do tamanho ou da complexidade da sua operação, nós oferecemos um pacote que se adapta ao seu fluxo de trabalho, minimiza os períodos de paragem e controla os custos. Getinge Academy a formação certa no momento certo A Getinge Academy oferece formação para assistência, aplicação e técnica ou qualquer outra formação de que necessite. Oferecemos cursos básicos especialmente concebidos para as necessidades dos seus colaboradores, ministrados numa das instalações da Getinge Academy ou nas suas instalações. Também oferecemos formação através da Web. Getinge estamos consigo quando precisar Quer esteja a adquirir um novo esterilizador ou uma URDM completa, estamos cá para o ajudar. Oferecemos uma gama alargada de serviços Getinge Care, para que os seus equipamentos estejam sempre a funcionar na máxima performance. Os nossos especialistas podem apoiá-lo com propostas detalhadas assegurando a máxima eficiência ao menor custo. O programa de assistência Getinge Care inclui uma solução ideal para si. Contacte um representante da Getinge e peça mais informações sobre todas as opções de assistência. 10 Getinge Stericool
Informações técnicas Dimensões 110 L 160 L Dimensões externas (LxAxP 1910x680x864 mm 1910x680x864 mm Dimensões da câmara (LxAxP 435x440x730 mm 530x490x735 mm Dimensões internas da câmara (LxAxP 400x405x710 mm 500x460x710 mm Volume útil real 110 L 160 L Peso 370 kg 400 kg Câmara de esterilização 110 L 160 L Célula de esterilização Retangular, 316 L aço inoxidável Porta dupla, funcionamento com passagem Suporta Prateleiras (tabuleiros Duas prateleiras com capacidade de carga total 10,0 kg Duas prateleiras com capacidade de carga total 12,0 kg Concentrador H 2 Aumenta a concentração para >82 % p/p, para maior eficácia Temperatura de esterilização Média 55 C Entrada de ar Através do filtro HEPA de grau médico Tipo de plasma Plasma com ativação por radiofrequência Localização do plasma No interior da célula de esterilização Distribuição do plasma Homogénea dentro da célula de esterilização Alarme de excesso de carga Sim Alarme de excesso de humidade Sim Alarme de excesso de conteúdo de celulose Sim Conversor catalítico Sim Normas Certificação EN ISO 13485:2012, EN ISO 9001:2008 e CE integral (EMC EN 60601-1-2, LVD IEC 61010-2-040 e LVD IEC 61010-1. Getinge Stericool 11
Getinge Group Portugal Ltd. Rua Poeta Bocage, 2 2 G Telheiras 1600-233 Lisboa Portugal www.getingegroup.com A Getinge é fornecedora global de soluções inovadoras para salas de operações, unidades de cuidados intensivos, departamentos de esterilização e instituições de ciências da vida. Graças à nossa experiência pessoal e a parcerias sólidas com especialistas clínicos, profissionais de saúde e especialistas de electromedicina, melhoramos a vida das pessoas, hoje e no futuro. 2756-stericool-brochure-rev-170131-pt