Reservados todos os direitos por Centro Atlântico, Lda. Qualquer reprodução, incluindo fotocópia, só pode ser feita com autorização expressa dos editores da obra. Nero 7 Colecção: Software Obrigatório Autor: António Eduardo Marques Direcção gráfica: António José Pedro Revisão final: Centro Atlântico Capa: António José Pedro Centro Atlântico, Lda., 2006 Av. Dr. Carlos Bacelar, 968 - Escr. 1-A - 4764-901 V. N. Famalicão Rua da Misericórdia, 76-1200-273 Lisboa Portugal Tel. 808 20 22 21 geral@centroatlantico.pt www.centroatlantico.pt Impressão e acabamento: Inova 1ª edição: Fevereiro de 2006 ISBN: 989-615-021-4 Depósito legal: 239318/06 Marcas registadas: todos os termos mencionados neste livro conhecidos como sendo marcas registadas de produtos e serviços, foram apropriadamente capitalizados. A utilização de um termo neste livro não deve ser encarada como afectando a validade de alguma marca registada de produto ou serviço. Nero é uma marca registada pela Ahead Software AG. Microsoft Windows é uma marca registada pela Microsoft Corporation. O Editor e os Autores não se responsabilizam por possíveis danos morais ou físicos causados pelas instruções contidas no livro nem por endereços Internet que não correspondam aos Websites pretendidos.
Índice 4 6 7 8 10 10 11 13 14 14 17 I. Introdução 1.1 Instalação 1.2 Um pacote completo 1.2.1 Módulos principais II. Interface 2.1 As tarefas 2.2 O Modo Avançado 2.3 Preferências e personalização 2.3.1 Em Português 2.3.2 Configurações avançadas 2.3.3 Favoritos e predefinições 70 75 77 79 81 81 82 87 88 95 96 3.4.2 Cópia de segurança dos ficheiros 3.4.3 Restaurar Cópias de segurança 3.4.4 Agendar Cópias de segurança (e outras tarefas) 3.4.5 Gravar imagem no disco (CD ou DVD) 3.5 Extras 3.5.1 Obter informações do sistema 3.5.2 Testar a unidade 3.5.3 Apagar um disco 3.5.4 Criar uma etiqueta ou capa 3.5.5 Controlar a velocidade da unidade 3.5.6 Partilhar a sua música, fotografias e 19 19 19 25 26 31 31 31 40 40 42 44 46 46 56 61 64 66 III. Tarefas com CDs 3.1 Dados 3.1.1 Criar um disco de dados 3.1.2 Formatar/Preparar disco gravável [InCD] 3.1.3 Criar CD de áudio e de dados [CD-Extra] 3.1.4 Copiar um CD 3.2 Áudio 3.2.1 Criar um CD de áudio 3.2.2 Reproduzir áudio [Nero Show Time] 3.2.3 Converter CDs de áudio em áudio Nero Digital 3.2.4 Codificar ficheiros de áudio 3.2.5 Criar CD MP3/WMA/Nero Digital Audio 3.3 Fotografia e vídeo 3.3.1 Criar VCD/SuperVCD 3.3.2 Criar apresentação de diapositivos em VCD/SVCD 3.3.3 Capturar vídeo 3.3.4 Reproduzir vídeo 3.3.5 Ver todas as fotografias/editar 99 99 99 102 104 108 108 110 117 121 124 130 132 134 vídeos IV. Tarefas com DVD 4.1 Fotografia e vídeo 4.1.1 Criar DVD-Vídeo 4.1.2 Criar ou alterar um DVD+VR 4.1.3 Recodificar DVD-Video (copiar DVD) V. Projectos avançados 5.1 Criar um CD/DVD de arranque 5.2 Converter discos de vinil e cassetes para CD 5.3 Converter vídeos para PlayStation Portable 5.4 Converter vídeos para ipod 5.5 Criar e trabalhar com imagens ISO e NRG 5.6 Gravar rótulos em unidades/discos LightScribe 5.7 Configurar direitos de gravação 5.8 Configurar o Nero 68 69 69 fotografias 3.3.6 Outros projectos 3.4 Copiar e cópias de segurança 3.4.1 Copiar disco 136 144 VI. Nero Home VII. Outros recursos
I. INTRODUÇÃO O software Nero 7, da empresa alemã Ahead Software, é um dos programas mais populares para cópia, gravação e criação de CDs e DVDs e deve ser considerado como uma das ferramentas básicas de qualquer moderno computador pessoal, tanto mais que está disponível em português europeu. O programa pode ser obtido de várias formas: incluído com o próprio hardware de gravação, por aquisição directa do pacote no retalho ou por transferência da Internet a partir do site do fabricante, em www.nero.com ou www.ahead.de. A partir do site da empresa é possível realizar a transferência do pacote completo de software, experimentá-lo durante 30 dias e depois, caso pretendamos continuar a usá-lo, comprar o produto. O fabricante envia-nos então um código que permite transformar a versão de avaliação num produto completo e legal. DICA Online ou offline? O pacote comercial do Nero inclui o suporte físico (CD-ROM) do produto bem como um manual em papel. Mas se acha que pode prescindir de ambas as coisas poderá poupar 10 euros, que é a diferença entre o pacote comercial e o produto obtido por download a partir www.nero.com. Além de poder experimentar o produto sem restrições durante 30 dias, no final bastará adquirir o número de série que transforma a versão demo num produto comercial. Mas qualquer que seja a forma como o adquiriu, deverá ter o cuidado de realizar regularmente a sua actualização online, uma vez que o fabricante disponibiliza gratuita e regularmente actualizações que corrigem problemas e adicionam funcionalidades não presentes no software original. 4 Nero 7
VI. NERO HOME O Nero Home é uma das maiores novidades do Nero 7 Premium e um dos componentes com maior potencial futuro, embora a versão inicial tenha ainda muitas arestas por limar (a Ahead é conhecida por colocar no mercado programas que ainda não estão prontos e ir disponibilizando actualizações gratuitas até estabilizar as aplicações ). Podemos olhar para o Nero Home como uma tentativa de emular o que a Microsoft fez com o Windows XP Media Center: uma camada de software sobre o próprio Windows destinada a facilitar a utilização do computador por quem o pretenda ligar a um televisor e reproduzir ficheiros multimédia (fotos, música, vídeos) quer localmente, quer a partir de uma rede doméstica. Eis a interface principal do Nero Home: 136 Nero 7