Soliris (Eculizumab)

Documentos relacionados
Soliris (Eculizumab)

Brochura de informação para o doente sobre KEYTRUDA. (pembrolizumab)

Brochura de informação para o doente sobre KEYTRUDA. (pembrolizumab)

Stelara (ustecinumab)

Brochura informativa Hemoglobinúria Paroxística Noturna (HPN) Doente/ Pais / Cuidadores de Doentes Informação de Segurança Muito Importante

Brochura informativa Síndrome Hemolítico Urémico atípico (SHUa)

Folheto sobre Stelara (ustecinumab) para o Doente

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Tantum Verde, pastilhas.

O que precisa saber sobre Imuno-Oncologia

CARTÃO DE INFORMAÇÃO PARA O DOENTE

Não tome Doxi-Om - Se tem alergia ao dobesilato de cálcio ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

Guia do Prescritor. Versão 1 (novembro 2017)

MenB Information - Portuguese

Programa de Prevenção de Gravidez de Erivedge

1. O que é Salofalk 500 mg Supositórios e para que é utilizado. 2. O que precisa de saber antes de utilizar Salofalk 500 mg Supositórios

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Transpulmina (Infantil) 25 mg/g mg/g Pomada. Cânfora Eucaliptol

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: Informação para o utilizador. Ceretec 0,5 mg Pó para solução injetável Exametazima

FOLHETO INFORMATIVO: Informação para o utilizador

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE O TRATAMENTO COM

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

O seu médico efetuará uma avaliação cuidadosa dos benefícios e riscos e terá em consideração a disponibilidade de outros tratamentos alternativos.

O nome deste medicamento é Struxart 625 mg cápsulas. No entanto, o produto vai ser referido como Struxart no texto do folheto.

Não utilize Azep: - Se tem alergia à substância ativa, azelastina, ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6)..

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Fusextrine.

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Fucidine 20 mg/g pomada Fusidato de sódio

1. O que é Noradrenalina Labesfal e para que é utilizado. 2. O que precisa de saber antes de utilizar Noradrenalina Labesfal

Guia para o doente Informação de segurança sobre o seu tratamento com Xalkori (crizotinib)

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: Informação para o utilizador. COLTRAMYL 4 mg/2 ml solução injetável Tiocolquicosido

Leia com atenção todo este folheto antes de utilizar este medicamento, pois contém

Se algumas das situações referidas se aplica a si ou se não tem a certeza fale com o

Folheto informativo: Informação para o doente. Cobaxid Infantil 1 mg Pó oral. Cobamamida

Folcare é um medicamento de USO EXTERNO destinando-se apenas à aplicação no couro cabeludo

Nizoral creme é um medicamento para o tratamento de infeções da pele por fungos ou leveduras.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O DOENTE

Aproximadamente 60% dos doentes começou o tratamento numa fase inicial (prodroma ou eritema) e 40% numa fase tardia (pápula ou vesícula).

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Finasterida Generis 1 mg comprimidos revestidos por película Finasterida

APROVADO EM INFARMED

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Zinforo 600 mg pó para concentrado para solução para perfusão Ceftarolina fosamilo

Adjuvante mucolítico do tratamento antibacteriano das infeções respiratórias, em presença de hipersecrecção brônquica.

- Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: informação para o doente. Relmus 8 mg comprimidos orodispersíveis.

Exxelir é utilizado como adjuvante do tratamento antibacteriano de infeções respiratórias quando existe secreção brônquica excessiva.

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a utilizar este medicamento pois contém informação importante para si.

Este medicamento é apenas para uso em diagnóstico. É somente utilizado para ajudar a identificar doenças.

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: informação para o doente. Relmus 8 mg comprimidos orodispersíveis.

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA SOBRE O TRATAMENTO COM

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Fosfomicina Monuril 3 g granulado para solução oral Fosfomicina trometamol

Kaloba 8 g/9,75 ml gotas orais, solução Extrato de raízes de Pelargonium sidoides DC (1:8-10) (EPs 7630)

Disocor é indicado no tratamento da deficiência da carnitina, resultante de defeitos congénitos do metabolismo.

Este medicamento contém a substância ativa ciclopirox olamina, um agente antifúngico.

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: Informação para o utilizador. COLTRAMYL 4 mg comprimidos Tiocolquicosido

Aurovitas Não tome Riluzol Aurovitas: - Se tem alergia ao riluzol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6).

APROVADO EM INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Trimetazidina Teva 35 mg Comprimidos de libertação prolongada

Folheto informativo: Informação para o utilizador Thrombocid 15 mg/g gel Polisulfato sódico de pentosano

GUIA PARA O DOENTE. (fentanilo, comprimido para chupar com aplicador bucal integrado)

Durante quanto tempo tenho de tomar metotrexato antes de este ter efeito?

Também pode ser utilizado para tratar uma sobredosagem destes medicamentos.

Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Antigrippine trieffect.

Demetrin está indicado no alívio dos sintomas de ansiedade e tensão.

INFARMED. Circular Informativa. N.º 011/CA Data: Assunto: Ceftriaxona - Informação de segurança

Trimetazidina Mepha LP 35 mg Comprimidos de libertação prolongada

Trimetazidina Farmoz 35 mg comprimidos de libertação prolongada

Folheto Informativo: informação para o utilizador. Faktu, 50 mg/g + 10 mg/g, pomada retal Policresuleno e Cloridrato de cinchocaína

Advertências e precauções Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Finatux.

A solução injetável destina-se a utilização em adultos e crianças a partir dos 2 anos de idade.

Meningite: O que você PRECISA SABER

Trimetazidina Sandoz, 35 mg, comprimidos de libertação prolongada Dicloridrato de trimetazidina

Se não se sentir melhor ou se piorar após 5 dias, tem de consultar um médico.

A IMPORTÂNCIA DA COMUNICAÇÃO. Novo Portal RAM. Célia Alves. Diretora Direção de Gestão de Informação e Comunicação

1. O QUE É O BEN-U-RON E PARA QUE É UTILIZADO

O que é Betaserc Betaserc contém beta-histina. Betaserc é um tipo de medicamento chamado de "análogo da histamina".

1. O que é Betadine Solução para Gargarejar e para que é utilizado

APROVADO EM INFARMED

APROVADO EM INFARMED. Folheto Informativo: Informação para o doente. Relmus 4 mg cápsulas Relmus 8 mg cápsulas.

Tylenol é um medicamento utilizado: no alívio temporário de crises dolorosas e de dores ligeiras a moderadas; e na redução de febre.

Marcaína Espinal Pesada 20 mg/4 ml, solução injetável cloridrato de bupivacaína

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: Informação para o utilizador. Daktarin 20 mg/g creme. Nitrato de miconazol

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento pois contém informação importante para si.

Comprimidos sublinguais de fentanilo GUIA DE UTILIZAÇÃO PARA O DOENTE E PARA O PRESTADOR DE CUIDADOS DE SAÚDE

1. O que é Kanakion MM Pediátrico e para que é utilizado. Kanakion MM Pediátrico é uma vitamina lipossolúvel com propriedades antihemorrágicas.

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

1. O que é Transpulmina (Adulto) pomada e para que é utilizado. 2. O que precisa saber antes de utilizar Transpulmina (Adulto) pomada

Xumadol 650 mg utiliza-se no alívio da dor de intensidade ligeira a moderada. Estados febris.

Tantum Verde 1,5 mg/ml Solução para pulverização bucal

1. O que é Tantum Verde, solução para lavagem da boca e para que é utilizado

Guia do médico para prescrição em doentes com Síndrome Hemolítico Urémico Atípico - SHUa

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

Folheto informativo: Informação para o utilizador. Bridion 100 mg/ml solução injetável sugamadex

Para tratar qualquer um dos seguintes problemas de pele, pois pode agravá-los:

Cefuroxima Generis Phar 250 mg comprimidos revestidos por película Cefuroxima Generis Phar 500 mg comprimidos revestidos por película Cefuroxima

Tedol é um medicamento utilizado na prevenção e tratamento de infeções da pele, causadas por fungos e leveduras.

Brochura com informação de segurança para o doente sobre KEYTRUDA. (pembrolizumab)

Folheto informativo: Informação para o utilizador

Programa de Prevenção de Gravidez de Erivedge

FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR

1. O que é Transpulmina (Adulto) supositórios e para que é utilizado. Se não se sentir melhor ou piorar após 3 dias, tem de consultar um médico.

APROVADO EM INFARMED FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR. Paracetamol Ciclum 650 mg Comprimidos Paracetamol

APROVADO EM INFARMED. Folheto informativo: Informação para o utilizador. Solvium 50 mg/g gel Ibuprofeno

Transcrição:

Soliris (Eculizumab) Brochura informativa Hemoglobinúria Paroxística Noturna (HPN) Doente/ Pais / Cuidadores de Doentes Informação de Segurança Importante

INTRODUÇÃO Este guia destina-se aos doentes adolescentes e adultos que sofrem de Hemoglobinúria Paroxística Noturna (HPN) e para pais ou cuidadores de crianças e adolescentes com HPN. O guia fornece-lhe informação sobre o SOLIRIS e informação de segurança importante para a qual deve estar alerta. O QUE É SOLIRIS? SOLIRIS é um medicamento que é utilizado para tratar adultos e crianças para o tratamento de doentes com HPN. Nos doentes com HPN, os seus glóbulos vermelhos podem ser destruídos, o que leva a valores baixos nas contagens de glóbulos vermelhos (anemia), fadiga, dificuldade de funcionamento, dor, urina escura, falta de ar e coágulos sanguíneos. Este medicamento pode bloquear a resposta inflamatória do organismo e a sua capacidade de atacar e destruir as suas próprias células sanguíneas vulneráveis à HPN. QUESTÕES FREQUENTES EXISTEM PASSOS QUE TEREI DE SEGUIR ANTES DE INICIAR O TRATAMENTO? Antes de iniciar o tratamento, o seu médico irá discutir consigo a importância de: Ser vacinado contra a meningite e, em alguns casos, tomar um antibiótico específico para reduzir o risco de infeção por Neisseria meningitidis. Compreender os sintomas associados às infeções e o que fazer se tiver esses sintomas. Nos doentes com menos de 18 anos de idade ser necessária a vacinação contra Haemophilus influenzae e contra infeções pneumocócicas, de acordo com as diretrizes nacionais de vacinação, pelo menos 2 semanas antes do início do tratamento com SOLIRIS. Ser cuidadosamente monitorizado pelo seu médico após qualquer interrupção do tratamento com este medicamento. QUE INFORMAÇÃO DEVO RECEBER AO REALIZAR O TRATAMENTO COM SOLIRIS? Ser-lhe-á dado um kit de iniciação contendo: Cartão de segurança do doente: Este Cartão de Segurança lista os sintomas específicos para os quais deve estar sempre alerta. Deve trazer sempre este cartão consigo e mostrá-lo a qualquer profissional de saúde que o assista para que se identifique e trate rapidamente qualquer tipo de infeção em doentes tratados com este medicamento. Brochura informativa Hemoglobinúria Paroxística Noturna (HPN) do Doente/Pais/Cuidadores de Doentes

Informação sobre a possibilidade, enquanto recebe o tratamento, de participar no Registo de HPN. É o seu médico que o pode incluir neste registo. QUAIS SÃO AS CONSIDERAÇÕES DE SEGURANÇA RELACIONADAS COM SOLIRIS? INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE Como este medicamento reduz a resistência natural a infeções, aumenta o risco de infeção grave e sépsis, especialmente por um tipo de bactéria chamada Neisseria meningitidis. Isto pode causar meningite, uma infeção no revestimento do cérebro. Estas infeções requerem cuidados urgentes e apropriados, uma vez que rapidamente se podem tornar fatais, colocar a vida em risco ou levar a incapacidades major. É importante compreender as precauções a tomar, para reduzir o risco destas infeções, e o que deve fazer no caso de suspeita de infeção (ver abaixo). Como precaução de segurança: O DOENTE DEVE SER VACINADO contra a Neisseria meningitidis, um organismo que causa meningite, pelo menos 2 semanas antes de iniciar o tratamento com SOLIRIS. Se iniciar o tratamento com SOLIRIS em menos de 2 semanas, após receber a vacina meningocócica, deverá receber tratamento adequado com antibióticos de prevenção até 2 semanas após a vacinação a fim de se reduzir o risco de infeção por Neisseria meningitidis. O seu médico certificar-se-á de que recebe tratamento com um antibiótico até 2 semanas após a vacinação para reduzir o risco de infeção por Neisseria meningitidis. Adicionalmente, será cuidadosamente monitorizado para a deteção precoce de infeções meningocócicas e outras infeções durante o seu tratamento. A vacinação reduz o risco de desenvolvimento de uma infeção mas não elimina totalmente esse risco. Caso não exista vacina disponível ou caso a vacina seja contraindicada, será administrado um antibiótico durante o período de tratamento ou até 2 semanas após a vacina lhe poder ser administrada. Crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade devem ser vacinados contra Haemophilus influenzae e infeções pneumocócicas, pelo menos 2 semanas antes do início do tratamento com SOLIRIS de acordo com as recomendações nacionais de vacinação para cada grupo etário.

QUAIS SÃO OS SINTOMAS PARA OS QUAIS DEVO ESTAR ALERTA DURANTE O TRATAMENTO? Deve estar alerta para os sinais e sintomas de infeção e notificar imediatamente o seu médico se ocorrer ALGUM dos seguintes sintomas: Dores de cabeça com náuseas ou vómitos Dores de cabeça com rigidez no pescoço ou nas costas Febre Irritação cutânea Confusão Dores musculares fortes associadas a sintomas do tipo gripal Sensibilidade à luz Se não conseguir consultar o seu médico, dirija-se ao serviço de urgência de um hospital e mostre o seu Cartão de Segurança do Doente. Os pais/representantes legais de crianças em tratamento com SOLIRIS devem estar alerta para o facto de os sintomas típicos de dor de cabeça, febre e rigidez no pescoço poderem ser difíceis de detetar, pelo que a sua atenção deverá ser redobrada nestes casos. Consulte as últimas páginas deste guia. Este medicamento pode ser utilizado por crianças e adolescentes, com idade inferior a 18 anos e com mais de 5 Kg. O QUE DEVO TER EM CONSIDERAÇÃO ENQUANTO ESTIVER A FAZER O TRATAMENTO COM SOLIRIS? Tal como com todos os medicamentos administrados através de uma perfusão intravenosa, também este medicamento pode causar reações adversas. Consulte o seu médico se isso acontecer. Uma vez que existe um risco de reações à perfusão (incluindo reações alérgicas graves), após cada perfusão o doente será monitorizado durante cerca de uma hora. As instruções do seu médico devem ser cuidadosamente respeitadas. É muito importante certificar-se que não falta nem adia qualquer tratamento agendado para que se previna e/ou controle possíveis efeitos adversos, nomeadamente hemólise

grave (destruição dos glóbulos vermelhos), e de forma a que obtenha os benefícios completos do tratamento com este medicamento. Se planeia parar o tratamento com SOLIRIS, precisará de falar previamente com o seu médico sobre os possíveis efeitos secundários e riscos, que incluem um aumento da destruição dos seus glóbulos vermelhos (hemólise), o que pode provocar: Uma diminuição significativa na sua contagem de glóbulos vermelhos (anemia). Confusão ou alteração no estado de alerta, Dor no peito ou angina. Problemas nos rins (aumento nos seus níveis séricos de creatinina). Coagulação sanguínea (trombose). Não deve interromper o seu tratamento sem supervisão médica. Risco de infeção Devido ao seu mecanismo de ação, SOLIRIS deve ser administrado com precaução em doentes com infeções sistémicas ativas. Antes de iniciar SOLIRIS, informe o médico se sofre de quaisquer infeções. Gravidez SOLIRIS pode induzir o desenvolvimento de malformações no bebé. Este medicamento não é recomendado durante a gravidez. Informe o seu médico antes de iniciar o tratamento com SOLIRIS se estiver grávida ou se planear engravidar. Mulheres em idade fértil deverão utilizar um método contracetivo eficaz durante e até 5 meses após o tratamento. Amamentação SOLIRIS pode passar através do leite materno para o seu bebé. Por esse motivo, não deve amamentar durante o tratamento com este medicamento e até 5 meses após o tratamento.

Cartões de Segurança do Doente Os Cartões de Segurança do Doente que acompanham esta brochura contêm informação de segurança importante que o doente ou qualquer responsável pelos cuidados de saúde do doente em questão devem saber durante todo tratamento da criança com SOLIRIS e posteriormente ao mesmo. Uma vez que este medicamento pode reduzir a resistência natural dos doentes a infeções, é importante reconhecer os seus sinais e sintomas de infeções, incluindo os de meningite e sépsis e procurar ajuda médica IMEDIATA. Preencha os cartões e dê um a todos os responsáveis pelos cuidados do doente (por exemplo, um professor, babysitter/ama do seu/sua filho(a), pessoal do infantário/enfermeiro que preste cuidados ao domicílio). O próprio doente deverá ter também um cartão consigo. Cópias adicionais desta brochura e do cartão de segurança estão disponíveis gratuitamente ao ligar (+351) 924154522. Informe a pessoa que toma conta do(a) seu/sua filho(a) que estes cartões devem ser mostrados a todos os profissionais de saúde envolvidos no tratamento da criança, caso esta necessite de cuidados médicos. Informação de Segurança Muito Importante Uma vez que SOLIRIS bloqueia uma parte do sistema imunitário do organismo, a resistência natural do(a) seu (sua) filho(a) a infeções pode estar reduzida, especialmente contra certos organismos que causam infeções meningocócicas, incluindo meningite e septicémia, também conhecida como envenenamento do sangue ou sépsis. As infeções meningocócicas são EXTREMAMENTE PERIGOSAS e podem ser FATAIS num curto espaço de tempo. Forneça uma cópia deste panfleto a todos os cuidadores do doente de modo a ajudá-los a identificar os sinais e sintomas de meningite e sépsis. Eles devem procurar cuidados médicos IMEDIATAMENTE caso surjam quaisquer sinais ou sintomas. O doente deve comunicar a qualquer profissional de saúde que o assista que está ou foi medicado com SOLIRIS.

Para pais/ representantes legais de recém-nascidos e bebés: esteja alerta para o facto dos sinais e sintomas típicos de dor de cabeça com náuseas ou vómitos dor de cabeça com rigidez no pescoço, febre> 39ºC, irritação cutânea, confusão, dores musculares fortes associadas a sintomas do tipo gripal, sensibilidade à luz; outros sinais e sintomas em bebés para os quais deve estar alerta incluem inatividade, vómitos e falta de interesse na comida. Quais são os sinais e sintomas para os quais devo estar alerta durante o tratamento com SOLIRIS? A vacinação reduz o risco de desenvolvimento de uma infeção mas não elimina totalmente esse risco. Vai necessitar de estar alerta para sinais e sintomas de infeção grave e consultar o seu profissional de saúde IMEDIATAMENTE se o(a) seu/sua filho(a) tiver QUAISQUER dos seguintes sintomas: Febre Mãos e/ou pés frios Recusa de comida e/ou vómitos Não gostar de ser pegado ao colo Sonolento, mole, sem resposta Respiração rápida Pele pálida, manchada; manchas/erupção cutânea Choro diferente do habitual, gemidos Tensão ou abaulamento da zona normalmente mole da cabeça

Alexion Pharma Spain S.L. Sucursal em Portugal Av. António Augusto de Aguiar, 19 4º sala B 1050-012 Lisboa Portugal SOLIRIS é uma marca registada da Alexion Pharmaceuticals, Inc. Copyright 2017, Alexion Pharmaceuticals, Inc. Todos os direitos reservados. Notifique quaisquer suspeitas de reações adversas a este medicamento ao INFARMED, I.P. através dos seguintes contactos: INFARMED, I.P.: Formulário online do Portal RAM disponível no site do INFARMED, I.P. em: http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage (preferencialmente) ou: INFARMED, I.P. - Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil, 53 1749-004 Lisboa Telefone: 21 798 73 73 e Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) Fax: 21 798 73 97 E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt Eurotrials Consultores Científicos SA Eurotrials Consultores Científicos SA Rua Tierno Galvan, Torre 3, Piso 16 1070-274 Lisboa), através do telefone: +351 924154522 ou do e-mail: farmacovigilancia@eurotrials.com