01443PT-2016/R02 APRESENTAÇÃO Caudal muito até 650 l/min Tecnologia de juntas ou metal/metal na mesma dimensão Ampla seleção de conexões elétricas : Eletrónica G3 ou 580 bus de campo, conector Sub-D 25 ou 37 pinos, conector redondo 19 Pinos, conector redondo 26 pinos ou por bornes Possibilidade de alimentação interna ou externa para o ar de pilotagem Conforme a norma ISO 15407-2 18 mm Distribuidores com comando eletropneumático que podem ser montados em ilhas sobre bases acopláveis. Eletrónica 580 INFORMAÇÕES GERAIS Pressão de utilização Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» [1 bar =100 kpa] Zona de temperatura ambiente (TS) Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» Caudal de funcionamento Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» conforme ISO 6358 C (5/2) = 24,24 x 10-9 m 3 /s.pa (condutância sónica) b (5/2) = 0,28 (rácio de pressão crítica) Plano de acoplamento pneumático ou ISO 15407-2 18 mm Ligação Base acoplável Tempo de resposta Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» fluidos ( ) zona de temperatura (TS) tecnologia vedações ( ) ar ou gases neutros ISO 8573-10 C a +50 C de juntas PUR (poliuretano) Nível 7.4.4-10 C a +50 C metal/metal estanquidade metal/metal CONSTRUÇÃO MATERIAIS EM CONTACTO COM O FLUIDO ( ) Verificar a compatibilidade dos materiais em contacto com o fluido Corpo Alumínio, tratamento cataforese Gaveta Alumínio ou aço inox (metal/metal) Pistão POM (de juntas) Mola Aço inox Outras juntas NBR Outros materiais PA (poliamida) GF 50% (fi bras de vidro) Bases Alumínio, tratamento cataforese CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Classe de isolamento bobina F Conformidade elétrica CEI-EN 60730-1 / CEI-EN 60730-2-8 Proteção elétrica IP65 (EN 60529) Tensões standard CC (=) : 24V Potências nominais (quente/frio) (=) 1,1 W / 1,3 W Ilhas de distribuição pneumática - 1
SELEÇÃO DO MATERIAL função tipo símbolo piloto (14) retorno caudal de funcionamento a 6,3 bar ΔP 1 bar l/min (ANR) 1 2 1 4 2 3 4 5 tempo de resposta pressão de pilotagem a 23 C (bar) pressão de serviço orifício 1 abertura / fecho máx. (PS) mín. ar ( ) (ms) mín. máx. = DISTRIBUIDOR DE GAVETA, TECNOLOGIA DE JUNTAS, COM COMANDO MANUAL DE IMPULSO 2 x 3/2 NF K 4 2 14 10 12 10 5 3 14 1 mola 650 600 500 440 36 / 15 4 8 2 8 R502A2BD0MA00F1 SELEÇÃO DO MATERIAL função tipo símbolo piloto (14) retorno caudal de funcionamento a 6,3 bar ΔP 1 bar l/min (ANR) 1 2 1 4 2 3 4 5 tempo de resposta pressão de pilotagem a 23 C (bar) pressão de serviço orifício 1 abertura / fecho máx. (PS) mín. ar ( ) (ms) mín. máx. = DISTRIBUIDOR DE GAVETA, TECNOLOGIA METAL/METAL, COM COMANDO MANUAL DE IMPULSO S 14 5 1 3 mola 470 530 410 390 16 / 49 2 8-0,95 8 R502A1B10MA00F1 5/2 M 14 5 13 retorno diferencial 470 530 410 390 11 / 26 1,5 8-0,95 8 R502A1BN0NA00F1 5/3 J 14 5 13 eletropneumático G 14 5 1 3 W1 posição central fechada B 14 5 13 W2 centro aberto sob pressão E 14 5 1 3 W3 centro aberto ao escape 470 530 410 390 420 440 360 350 420 430 370 350 380 500 340 350 ( ) Verificar a compatibilidade do fluido em contacto com os materiais. (c) Consulte-nos 2 - Ilhas de distribuição pneumática 16 / 16 2 8-0,95 8 R502A1B40MA00F1 12 / 12 1,5 8-0,95 8 R502A1B60MA00F1 13 / 23 1,5 8-0,95 8 R502A1B70MA00F1 23 / 13 1,5 8-0,95 8 R502A1B50MA00F1
Distribuidor plug-in Dimensões (mm) 120 18 19 69 2 1 peso (kg) 0,169 49,8 Ilhas de distribuição pneumática - 3
Kits de montagem 1...32 Conetor Sub-D 25 ou 37 Bornes 1-32 Conetor redondo 19 pinos Conetor redondo 19 pinos Kit de montagem com eletrónica G3 e módulos de I/O 16 1 4 - Ilhas de distribuição pneumática 01443PT-2016/R02
502 16 1 1 2 3 15 16 Número máximo de saídas das bobinas Bornes 1-32 Como encomendar Kit de montagem ilha (Eletrónica + Extremo) G 502 A V 3 2 2 0 0 V A00 Ligação roscada Opções G = ISO 228/1 A00 = Standard (sem opções) 8 = NPT (consulte-nos) MUF = Escape nos extremos Interface/plano de acoplamento DRM = Montagem por calha DIN DWM = Montagem por calha DIN com escape 14X = Alimentação externa pilotagem do orifício 14 Série produto D12 = Alimentação externa pilotagem do orifício 14 502 (distribuidor 18 mm) e Escape nos extremos D14 = Alimentação externa pilotagem do orifício 14 Letra de revisão e Montagem por calha DIN A = Versão inicial F06 = Alimentação externa pilotagem do orifício 14 Escape nos extremos Tipo produto e Montagem por calha DIN V = Montagem Ilha Montagem Ilha V = Vertical Vertical 8 = Eletrónica Bus de Campo 580 Segunda série de distribuidores 3 = Eletrónica G3 0 = Sem segunda série de distribuidor Sem segunda série de distribuidor 1 = Distribuidor 11 mm Distribuidor 11 mm Q = Conetor redondo 19 pinos Segunda ligação da série distribuidores R = Conetor redondo 26 Pinos 0 = Sem segunda série de distribuidor T = Bornes 1-32 B = M7 (apenas rosca fêmea) 0 = Sem eletrónica D = 2,7 x 4 mm [apenas racor instantâneo] Número de distribuidores F = 4 x 6 mm [apenas racor instantâneo] B = 2 N = 14 Z = 26 Conetor Sub-D 25 pinos (1-3-5) D = 4 P = 16 3 = 28 Utilizar com o primeiro dígito «G» ou «8»#:# F = 6 R = 18 5 = 30 3 = 3/8 (base acoplável) H = 8 T = 20 7 = 32 Utilizar com o primeiro dígito «K»#:# J = 10 V = 22 K = 8 x 10 mm (racor instantâneo) L = 12 X = 24 M = 10 x 12 mm (racor instantâneo) Conetor Sub-D 25 pinos Conetor Sub-D 37 pinos Conetor redondo 19 pinos *Nota: Número máximo de distribuidores é determinado por: O tipo de conexão elétrica. O tipo de distribuidores: distribuidores monoestáveis e/ou biestáveis A combinação de todos os distribuidores não deve exceder 32 Conetor redondo 26 Pinos Eletrónica G3 32 22 32 16 22 32 Ilhas de distribuição pneumática - 5
16 1 1 2 3 15 16 Como encomendar Bases G 502 A M S2 2 M A00 1 0 Ligação roscada G = ISO 228/1 8 = NPT (consulte-nos) Interface/plano de acoplamento K = Racores instantâneos 1 = Caudal pneumático 2 = ISO 15407-2 (18 mm) 502 Série produto Opções 502 (distribuidor 18 mm) A00 = Standard (pilotagem interna) 14X = Alimentação externa pilotagem do orifício 14 Letra de revisão H = Pilot Separation from Station 1 A = Versão inicial J = Pilot Separation from Station 2 Tipo produto M = Base acoplável Z = Alimentação intermédia Opção ligação elétrica M = No plano de acoplamento V = # +24 V DC Separation at Second Station # W = # +24 V DC Separation at Second Station # Y = Additional Valve Driver (up to 32 coils) Z = # Additional Valve Driver with Auxiliary # Fixação Orifício de ligação (2-4) S2 = Base, 2 estações, ligação lateral, simples Z-Board Utilizar com o primeiro dígito «G» ou «8»#:# M2 = Base, 2 estações, ligação lateral, dupla Z-Board 1 = 1/8 (apenas rosca fêmea) V2 = Base acoplável, 2 posições, ligação lateral 3A = Base individual, ligações laterais, escape individual Utilizar com o primeiro dígito «K»#:# F = 4 x 6 mm [apenas racor instantâneo] H = 6 x 8 mm [apenas racor instantâneo] Dimensões (mm) Montagem de distribuidores com alimentação por plano de acoplamento 107,1 42,3 14,8 120 12,2 6 - Ilhas de distribuição pneumática 37,3 29,4 38 peso (kg) 0,661
16 1 1 2 3 15 16 502 Como encomendar Distribuidores R 502 A 2 B 1 0 M A00 F1 Ligação roscada Tensão - classe R = Plano de acoplamento F1 = 24 V CC - classe F Série produto Opções 502 (distribuidor 18 mm) A00 = Standard (Sem opção) Com comando manual de impulso (1) 11B = Com comando manual mantido Letra de revisão 11M = Sem comando manual A = Versão inicial Tecnologia 1 = Metal/metal 2 = Juntas (2x3/2 NF, apenas) Tipo de distribuidor B = Pilotagem eletropneumática (Com comando manual de impulso) Função D = 2x3/2 NF, dupla 3/2 (Juntas) N = 5/2, retorno diferencial 1 = 5/2, retorno mola 4 = 5/2, retorno eletropneumático 5 = 5/3, W3,centro aberto ao escape 6 = 5/3, W1, posição central fechada 7 = 5/3, W2, centro aberto à pressão Interface elétrica M = No plano de acoplamento(com visualização / CC) (1) Distribuidor em modo externo (alimentação interna/ externa confi gurável por intermédio de extremos). Ilhas de distribuição pneumática - 7
RS, RD, RE, RT RD, RE, RT ---16P-- RD, RE, RT ---A00-- ---16N-- Como encomendar Reguladores de pressão sandwich R 502 A R S 1 J J A00 1 0 Ligação roscada R = Plano de acoplamento Interface/plano de acoplamento Série produto 1 = Caudal pneumático 502 (distribuidor 18 mm) 2 = ISO 15407-2 Opções A00 = Standard (sem opções) Letra de revisão 16N = Derivação no extremo 14 A = Versão inicial 16P = Derivação no extremo 12 61Y = Regulador com Racor de Extensão 63L = 16P + 61Y 63M = 16N + 61Y Tipo produto Opção ligação elétrica R = Regulador de pressão J = No plano de acoplamento Tipo de Regulador Tipo de manómetro S = Regulador simples - Pressão para orifício 1 2 = Escala manómetro (bar) D = Regulador - Pressão regulável para os orifícios 5 & Zona de pressão 3 (saídas 2 e 4 reguladas) 1 = 0,7 a 9 bar E = Regulador - Pressão regulável para orifícios 4 & 2, sem distribuidor 3 = 0,2 a 2 bar T = Regulador - Pressão regulável para orifícios 1 & 3, 2 seletor de pressão 4 = 0,3 a 4 bar 8 - Ilhas de distribuição pneumática
Kits placas de adaptação Séries 503/502 Estes kits incluem a placa de adaptação, placa de transferência, junta, parafusos. As placas de extremos individuais para as séries 502 e 503 não estão incluídas. Estes adaptadores permitem a montagem da série 503 com a série 502. EXEMPLO DE ENCOMENDAS: Kit placa de adaptação: Distribuidores: e montado: G503AVJD332VA00 R503A2B40MA00F1 R503A2B40MA00F1 G503AMM22MA0010 R502A1B40MA00F1 R502A1B40MA00F1 G502AMM21MA0010 MONTADO Kit placa de adaptação com placas de extremos (ISO 15407-2 + Caudal ) Descrição 503 com ligação G 3/8 em 502 G503AT429964003 Kit placa de adaptação com placas de extremos (ISO 15407-1) Descrição 503 com ligação G 3/8 em 502 G503AT429964004 Dimensões (mm) 503 para 502 128 149 122 59 Ø5,5 Ø6,5 34 38 54 54 38 38 38 45 33 46 121 354 261 3/8 18 5,6 78 94 5,6 Ø5,5 Ilhas de distribuição pneumática - 9
Séries 503/502 10 - Ilhas de distribuição pneumática 01443PT-2016/R01