LC100060 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps Introdução Antes de mais, gostaríamos de agradecer-lhe por ter escolhido adquirir o Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Com o adaptador USB pode criar, de uma forma fácil e simples, uma rede de trabalho sem fios. O adaptador USB cumpre todas as normas internacionais para comunicação sem fios tal como IEEE 802.11b, IEEE 802.11g e CE. O adaptador USB é compatível com todos os sistemas de navegação mais importantes e tem uma velocidade de transmissão de dados máxima de 54 Mbps. Isto é mais do que suficiente para, por exemplo, proceder a uma comunicação sem fios com a Internet. Graças ao interface USB, o adaptador é fácil de utilizar com computador portátil ou notebook. Em condições ideais, o adaptador USB atinge um perímetro máximo de 30 metros dentro de casa e de 75 metros fora de casa. Como forma de segurança, o adaptador USB é compatível com o protocolo WEP de 64/128/256 bit. Isto significa que os dados são primeiro codificados para depois serem enviados. Graças à sua forma compacta, o adaptador USB pode ser facilmente transportado para utilizar em viagem, no escritório ou em casa. Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que leia este manual primeiro. Se, mesmo assim, se deparar com problemas durante a instalação ou a utilização deste produto, pode obter mais informação no nosso site: www.sweex.com. Conteúdo da embalagem Antes da instalação, verifique se todos os acessórios estão operacionais. No interior da embalagem deverá encontrar os seguintes itens: Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps CD-ROM com drivers e um manual de instruções detalhado em inglês Este manual de instruções No caso de a embalagem não conter todos os itens requeridos, por favor contacte o fornecedor. 38 WWW.SWEEX.COM
Especificações Suporta: IEEE 802.11g e IEEE 802.11b Velocidade de transmissão de dados máxima: 54 Mbps Auto-fallback Interface: USB 2.0, compatível com versões inferiores de USB 1.1 Chipset Ralink Protecção: Encriptação WEP de 64/128/256 bit, WPA e IEEE 802.1x Antena: Antena incluída para envio e recepção Europa: 13 canais, América do Norte: 11 canais Plug and play Modulação: OFDM com BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM (11g), BPSK, QPSK, CCK (11b) Emissão: DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum - Espectro de Propagação de Sequência Directa) Velocidade de erro de bit: 1E-5 a -83 dbm Propriedades de envio: 14 dbm Frequência de Banda ISM: 2,4000-2,4835 GHz Suporta: Windows 98SE, 2000 e XP Características suplementares 2 x LED: TX/RX e link Corrente: Tx: < 480 ma, Rx: < 246 ma Sensibilidade de recepção: 54 Mbps OFDM, 10% BER, -68.9dBm, 11 Mbps CCK, 8% BER, -86.1dBm Temperatura de trabalho: 0-45 C Humidade do ar máxima: 95% Medidas 81 x 28 x 10 mm Certificação: FCC, CE Instalação A instalação depende do sistema de navegação utilizado. Este manual explicar-lhe-á de seguida os passos necessários para a realização da instalação de acordo com o respectivo sistema de navegação: Windows 98 Second Edition Windows 2000 Windows XP (Home e Professional) Importante! Os desenvolvimentos ao nível do hardware e software são extremamente rápidos. Isso deve-se, para já, ao facto de se poder iniciar a instalação sem se preocupar com a actualização do seu sistema de navegação. É simples de concretizar esta actualização através do Internet Explorer, escolhendo depois o menu Tools e depois a opção Windows Update. 39
Procedimento de Instalação Aconselhamos que instale primeiro o software e os drivers, antes de instalar o hardware. Coloque o CD-ROM em anexo na unidade de CD-ROM do computador. Aparece automaticamente uma janela de opções. Neste menu seleccione a primeira opção Install software (Instalar o Software) e clique em Open (Abrir). Se a janela inicial não surgir automaticamente, prima o botão Start (Iniciar) e em seguida seleccione Run (Executar). Vai surgir então uma janela na qual deverá digitar o seguinte: X:\setup.exe (a letra X corresponde à drive do leitor de CD-ROM). Clique em Easy Instal (Instalação simples) ou Next (Seguinte) para continuar a instalação. ATENÇÃO: É possível que o Windows 2000 não confira plenos direitos de forma a instalar os programas de navegação e software. Em todo o caso, entre em contacto com o administrador do sistema. São necessários direitos administrativos de forma a instalar novo hardware e software. Se utilizar o sistema de navegação Windows 2000 ou XP, é possível que receba um aviso indicando que o programa de navegação não se encontra digitalmente assinado pela Microsoft. No entanto não se verifica qualquer problema no que diz respeito ao funcionamento deste hardware. Clique em Sim (YES) para continuar. 40 WWW.SWEEX.COM
Aparece o ecrã seguinte: Seleccione o respectivo código do país e clique em Next (Seguinte). A seguir, clique em Finish (Concluir) para concluir a configuração. Agora aparece Utility Selection. Aqui pode escolher realizar a configuração através do software fornecido ou do software de configuração do XP. A configuração encontra-se no manual de instruções detalhado em inglês do CD-ROM. 41
Segurança A protecção pode ser ajustada para 64 ou 128 bit encriptados (codificação). Aconselhamos o ajuste para 128 bit. A utilização do sistema WEP (Wireless Encryption Protocol) exige um esforço extra, pelo que as prestações do mesmo serviço são um pouco inferiores àquelas sem o sistema WEP. No entanto, na prática, não vai sentir qualquer diferença. Atenção! Antes de os códigos de encriptação serem configurados de novo, os novos códigos de encriptação devem ser primeiro introduzidos no router. No caso do router já possuir códigos de encriptação, estes mesmos códigos podem ser adaptados ao novo produto sem fios. Ajuste da encriptação WEP Seleccione Authentication Mode em Shared Key. Em seguida seleccione "Key length" para 64 bit ou 128 bit. Preencha a opção Key Value #1 com um código numérico no âmbito do sistema de segurança. Para 64 bit devem ser introduzidos 10 caracteres e para 128 bit 26 caracteres. Pode utilizar arbitrariamente os números de 0 a 9 e as letras de A a H. Preencha um campo no mínimo e quatro campos no máximo. Depois de introduzir os códigos, clique em "Apply". 42 WWW.SWEEX.COM
Quando a rede sem fios estiver configurada com o programa de configuração do Windows XP, apague a selecção de: "a chave é introduzida automaticamente. Escolha WEP na opção codificação de dados. Introduza a chave de rede (código de encriptação) no campo respectivo com o código no router. Se configurar esta rede sem fios com o software fornecido; então clique no manual de instruções detalhado em inglês do CD-ROM. Garantia Todos os artigos comercializados sob o nome de Sweex Essentials têm uma garantia de três anos. Só as câmaras fotográficas e de filmar Sweex Digital é que usufruem de uma garantia de dois anos. O software fornecido, as baterias e os acumuladores recarregáveis não têm nem assistência nem garantia. Para usufruir da tua garantia deverá dirigir-se ao local aonde comprou o artigo em questão. 43