PERGUNTAS FREQUENTES CAMBRIDGE ENGLISH E UNOi ANTES DO EXAME O que é a parceria entre UNOi e Cambridge English? Por que eu devo prestar os exames Cambridge English? Quais são os exames? O que é o Placement Test? O exame é obrigatório? Como posso saber quais instituições aceitam os exames Cambridge English como certificação de proficiência em língua inglesa? Quando serão realizados os exames Cambridge English? Se eu não passar no exame, isso afetará minha nota de inglês? É difícil passar no exame? Como funciona a certificação estendida? Como posso me preparar para os exames? Os exames podem ser feitos para candidatos com necessidades especiais? NO DIA DO EXAME Quais são as habilidades examinadas? Os exames são de respostas com múltipla escolha? Posso tirar dúvidas durante o exame? É permitido o uso de dicionários ou fazer pesquisas durante o exame? O que é permitido levar no dia do exame? O que não é permitido levar no dia do exame? Se eu chegar atrasado, consigo fazer o exame? Caso eu esqueça meu documento de identidade com foto, poderei ainda assim fazer o exame? DEPOIS DO EXAME Quem corrige os exames? É possível acessar a correção de meu exame? Quando recebo meus resultados? Quando recebo meu certificado? Qual a validade do meu certificado?
ANTES DO EXAME O que é a parceria entre UNOi e Cambridge English? Os exames Cambridge English fazem parte do programa UNO Internacional. Alunos do 3º ano do Ensino Médio poderão prestar os exames Cambridge English como parte de seu currículo escolar, sem nenhum custo adicional. É uma oportunidade imperdível, pois esses exames são internacionalmente reconhecidos e podem trazer um grande diferencial ao seu currículo. São exames caros, mas o UNOi vai custear esse benefício para você. Se você sonha com uma carreira de sucesso e com experiências internacionais, aproveite! Por que eu devo prestar os exames Cambridge English? São muitos os benefícios que uma certificação internacional de proficiência pode trazer à sua carreira e formação acadêmica, especialmente uma certificação Cambridge English, que é a mais tradicional, prestigiada e reconhecida entre todas as certificações internacionais de proficiência. Enquanto muitos podem somente dizer que sabem falar inglês, você poderá comprovar. Portanto é um fator de diferenciação profissional; Ter uma certificação internacional ajuda você a demonstrar seu interesse por ter uma experiência internacional, fator valorizado por empregadores; Você vai poder comprovar que domina determinado nível de inglês para fins profissionais ou acadêmicos; Obter a certificação mostra que você é comprometido com seu desenvolvimento e que é dedicado e disciplinado; Obter a certificação ajuda você a demonstrar sua orientação por metas estabelecidas; Algumas empresas e universidades no Brasil e no exterior exigem uma certificação internacional de domínio da língua inglesa como pré-requisito para vagas; O exame está incluso no seu currículo escolar, ou seja, você não terá custo adicional para prestar esse exame, que tem um valor alto se realizado por iniciativa individual. Quem sabe o seu futuro chefe, sabendo que você tem comprovadamente determinado nível de inglês, não vai indicar você para aquela promoção tão desejada, ou para um cargo incrível no exterior? Quais são os exames? Os exames que poderão ser prestados pelos alunos UNOi são alguns dos mais conhecidos de Cambridge English: Cambridge English: Key (KET) Exame de nível básico, com duração aproximada de 2 horas, para quem tem uma base na aprendizagem de inglês e avalia a comunicação em situações do dia a dia.
Cambridge English: Preliminary (PET) Exame de nível intermediário, com duração aproximada de 2 horas e meia, que comprova as habilidades necessárias para a comunicação eficaz em situações cotidianas. Cambridge English: First (FCE) Exame de nível intermediário superior, com duração aproximada de 4 horas, indicado para quem pode comprovar a habilidade de interagir de forma confiante em situações reais de comunicação, de estudo ou trabalho. O exame que você vai prestar é definido pelo Cambridge English Placement Test, que você já deve ter prestado em sua escola. O que é o Placement Test? O Placement Test é um teste de nivelamento que foi aplicado em sala de aula e que determinou qual exame você deve prestar: O Cambridge English: Key (KET) nível básico, o Cambridge English: Preliminary (PET) nível intermediário ou o Cambridge English: First (FCE) nível intermediário superior. O exame é obrigatório? O exame é uma oportunidade única para você descobrir em que nível está o seu conhecimento da língua inglesa, usando como referência padrões internacionais, aceitos por universidades, empresas e órgãos governamentais do mundo inteiro. Com base no seu resultado e de acordo com seus objetivos acadêmicos e profissionais você saberá se deve continuar investindo no aprendizado do idioma, ou se já atingiu a sua meta. Esse exame tem um custo alto se você for procurá-lo por conta própria. Portanto apesar do exame não ser obrigatório, poder fazê-lo através do UNOi, é uma oportunidade imperdível! Aproveite! Como posso saber quais instituições aceitam os exames Cambridge English como certificação de proficiência em língua inglesa? As certificações Cambridge English são aceitas em centenas de países no mundo todo: por empresas, na contratação de funcionários; por universidades, na aceitação de novos alunos; e por órgãos governamentais, como requisito para obtenção de vistos ou para contratação de funcionários. Alguns exemplos de países em que essas instituições estão são Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, Suíça, França, Espanha, Portugal, Alemanha, México, China, Rússia, Egito, Índia, Áustria, Suécia, entre muitos outros. Para verificar a lista específica de cada país, para cada exame, acesse http://www.cambridgeenglish.org/br/recognition/. Você já começou a se imaginar fazendo faculdade na Inglaterra, ou naquele super emprego em uma super empresa, na Suíça, França, ou em qualquer um dos muitos países em que Cambridge English está presente? Então dê o primeiro passo, conseguindo sua certificação!
Quando serão realizados os exames Cambridge English? As datas de realização dos exames Cambridge English: Key (KET) e Cambridge English: Preliminary (PET) serão nos dias 30 de maio ou 13 de junho ou 28 de julho de 2015. A data de realização do exame Cambridge English: First (FCE) será nos dias 30 de maio ou 13 de junho de 2015. Em algumas escolas, exceções se aplicam. Por favor, verifique com sua escola qual será a data do seu exame! Se eu não passar no exame, isso afetará minha nota de inglês? O seu resultado do exame não influencia em sua nota de inglês. Além disso, o exame será custeado pelo UNOi. Por isso você não tem nada a perder ao prestar o exame! Só a ganhar! É difícil passar no exame? Antes de prestar o exame, você terá feito um teste de nivelamento, o Cambridge English Placement Test, que indicará o seu atual nível de conhecimento de inglês, e apontará o exame adequado a esse nível. Portanto como você estará prestando um exame que avalia seu atual nível de inglês (já identificado previamente), é muito provável que você ache que no geral o exame não é tão difícil. Como funciona a certificação estendida? Quando você presta um exame Cambridge English, você pode ter três diferentes tipos de certificação, por causa da certificação estendida: pode ser uma certificação com o nível acima do exame o qual prestou (caso você vá muito bem Pass with distinction), ou uma certificação com o nível do próprio exame o qual prestou (caso você passe com uma nota de razoável a boa Pass with merit ou Pass) ou um certificado com o nível abaixo do exame o qual prestou (caso você demonstre habilidades no nível logo abaixo do nível avaliado no exame). Somente se você demonstrar um nível muito abaixo do nível do exame é que você não ganha um certificado. Como posso me preparar para os exames? Você pode se preparar usando o Guia do Candidato, fazendo simulados (ambos disponíveis no site de Cambridge English Language Assessment: www.cambridgeenglish.org.br), e também na própria sala de aula, com o seu professor de inglês, que fará atividades para prepará-lo para os exames. Os exames podem ser feitos para candidatos com necessidades especiais? Sim, é possível fazer acordos com Cambridge English para tempo extra, letras grandes ou Braille, nas avaliações. Por favor, entre em contato com seu professor para ter mais informações sobre as condições para candidatos especiais.
NO DIA DO EXAME Quais são as habilidades examinadas? Você será avaliado em suas habilidades de Leitura (Reading), Produção escrita (Writing), Compreensão Auditiva (Listening) e Produção Oral (Speaking) para os exames Cambridge English: Key (KET) e Cambridge English: Preliminary (PET). No Cambridge English: First (FCE) além das 4 habilidades já mencionadas, também serão avaliadas Gramática e Vocabulário (Use of English). Os exames são de respostas com múltipla escolha? Os exames têm algumas perguntas cujas respostas são de múltipla escolha, mas não somente. Há questões com textos com lacunas para preenchimento com palavras, questões de múltipla correspondência entre elementos, formação de palavras, transformação de palavras-chave, respostas dissertativas, redação, e avaliação oral. Posso tirar dúvidas durante o exame? Caso a dúvida se refira a uma pergunta do exame, nenhuma explicação poderá ser fornecida. É permitido o uso de dicionários ou fazer pesquisas durante o exame? Não. Qualquer candidato que usar ou tentar usar um dicionário ou qualquer outro material para pesquisa ou consulta será desclassificado. O que é permitido levar no dia do exame? Apenas lápis, caneta, borracha, marca texto, pequenos estojos para lápis e caneta, água em garrafa plástica sem rótulo, remédios caso seja necessário, lenço de papel, um documento de identidade original com foto e o COE (confirmação do registro no exame). O que não é permitido levar no dia do exame? Nada além do mencionado na questão acima será permitido dentro da sala do exame. Quaisquer outros itens, com especial menção para celulares, smart phones, equipamentos eletrônicos em geral, cadernos, livros, dicionários, ou qualquer outro material de consulta, serão deixados do lado de fora da sala de exame. Se eu chegar atrasado, consigo fazer o exame? O exame começará inequivocamente no horário marcado e alunos que cheguem atrasados não poderão realizá-lo. Caso eu esqueça meu documento de identidade com foto, poderei ainda assim fazer o exame? Se o candidato não portar um documento de identidade original com foto não poderá prestar o exame. Os documentos aceitos serão carteira de identidade, passaporte e carteira de motorista.
DEPOIS DO EXAME Quem corrige os exames? Cambridge English Language Assessment é responsável pela correção dos exames. Todo processo de correção e atribuição de notas é feito no Reino Unido, de onde vêm também os certificados. Por ser uma instituição externa, é isenta e imparcial, garantindo que todos os candidatos que prestam os exames nos 130 países em que são aplicados tenham suas provas corrigidas com os mesmos critérios. Suas chances serão as mesmas de todos os candidatos prestando o exame no mundo! É possível acessar a correção de meu exame? Não, porque todos os documentos e avaliações são enviados para Cambridge English no Reino Unido. As respostas dos candidatos e outros trabalhos feitos como parte de um exame permanecem em propriedade daquela instituição e não serão liberados para candidatos, professores, escolas ou centros aplicadores. Quando recebo meus resultados? Os resultados estão disponíveis cerca de oito semanas após o exame. Os candidatos poderão acessar os seus resultados em um portal de Cambridge English. Quando recebo meu certificado? Os certificados são emitidos 2 ou 3 meses após o exame. Os Certificados serão entregues na própria escola UNOi. Qual a validade do meu certificado? Os certificados Cambridge English Assessment não expiram. Uma vez conseguido o certificado, ele será válido para a vida toda. Na prática, há casos em que instituições acadêmicas, organizações profissionais e empregadores, definem suas próprias regras sobre o prazo aceitável para um certificado. Se você tiver dúvidas que não estejam neste folheto, entre em contato com a secretaria de sua escola, ou com seu professor!