O MOMENTO DE BRILHAR QUANDO PREPARA UM JANTAR PARA AMIGOS E FAMILIARES TRAZ PARA A MESA MAIS DO QUE PRATOS DELICIOSOS.

O MOMENTO DE BRILHAR QUANDO PREPARA UM JANTAR PARA AMIGOS E FAMILIARES TRAZ PARA A MESA MAIS DO QUE PRATOS DELICIOSOS. É POR ISSO QUE NA ELECTROLUX ESTAMOS EMPENHADOS EM DESENVOLVER PRODUTOS INOVADORES QUE 0 FAÇAM BRILHAR. ASSIM COMO PRODUTOS COM CARACTERÍSTICAS INTELIGENTES QUE O AJUDAM A MANTER A SUA ROUPA COMO NOVA. NESTE CATÁLOGO PODERÁ ENCONTRAR TODA A INFORMAÇÃO QUE NECESSITA SOBRE A NOSSA GAMA DE PRODUTOS, E AINDA ALGUMAS DICAS E TRUQUES PARA TIRAR O MÁXIMO PARTIDO DOS PRODUTOS ELECTROLUX. 1

2

COZINHA Cozinhar sem limites Cozinhar já não é só fritar e cozer. Queremos usar o wok, saltear, assar, grelhar e cozinhar tudo e de todas as maneiras possíveis na nossa cozinha. Numa cozinha Electrolux podemos fazê-lo. A gama de electrodomésticos de integrar Electrolux combina a elegância de um design distinto com tecnologia de última geração. As inovações presentes nos fornos, placas de indução e microondas simplificam e tornam a tarefa de cozinhar no dia-a-dia cada vez mais fácil. COZINHA Fornos 004 Microondas 022 Placas 026 Chaminés e Exaustores 042 Gama Compacta 052 Acessórios e Consumíveis 058 Especificações Técnicas 060 Desenhos Técnicos 068 Gama 072 E, se quiser criar algo especial, é quase como se o equipamento soubesse o que você quer fazer. Porque os electrodomésticos Electrolux são tão apaixonados pela culinária como você. E fazem a diferença entre o bom e o óptimo. 3

COZINHA Fornos UMA QUESTÃO DE GOSTO Ainda não o conhece? É o novo forno a vapor da Electrolux, concebido com a mais moderna tecnologia existente. Um conceito inovador para cozinhar como um profissional na sua própria casa, de uma forma mais saudável e com menos gordura. É uma questão de gosto. 4

COZINHA 1 Mais sabor, menos tempo A cozinha a vapor é um método antigo usado nas culturas asiáticas. Este tipo de cozedura a menos de 100ºC retém todos os minerais e proteínas dos alimentos, que são parcialmente destruídos na cozedura tradicional a altas temperaturas. E porque é possível cozinhar até três níveis ao mesmo tempo, sem misturar cheiros nem sabores, pode economizar tempo, cozinhando todas as receitas do menu em simultâneo. 2 Alimentação saudável e deliciosa O forno a vapor, para além de garantir pratos deliciosos, permite também fazer uma alimentação saudável, mantendo todas as propriedades dos alimentos, proporcionando-lhes um aspecto fresco e cheio de cores que os torna tão apetecíveis. E, porque não há perdas de minerais, não precisa de acrescentar sal aos seus cozinhados. Combate a hipertensão e o colesterol e ganha a sua saúde. O novo sistema de cozinha a vapor 100% Vapor O forno aquece com a máxima potência até alcançar 96ºC, sempre com a emissão de vapor. Esta temperatura é mantida com uma variação de +/- 1ºC, o que faz com que seja ideal para peixe, arroz e legumes. 50% Vapor Processo com intervalos, em que há uma combinação de vapor (50%) e ar quente (50%). É ideal para alimentos com elevado teor de humidade e para regenerar alimentos. 25% Vapor Para assados ou para aquecer alimentos aconselha-se a combinação de vapor (25%) e ar quente (75%), em que no decorrer do programa o forno produz ar quente durante 30 segundos, seguidos de 10 segundos de vapor. 3 Simples de usar, fácil de limpar Usar o forno a vapor da Electrolux não poderia ser mais fácil, pois o seu exclusivo sistema de vapor não necessita de ligação exterior de água. Um sinal sonoro avisará quando o depósito de água estiver vazio, para que possa ser reposta a água, o que fará com que o processo de cozedura continue como estava definido, e ao finalizar todo o vapor é eliminado. E quando chega a hora de limpar o forno, não se preocupe. Com o programa de limpeza do forno é só adicionar água com uma colher de vinagre e deixar actuar durante cerca de 15 minutos. Depois, é só limpar com um pano húmido. Viu como é fácil? Forno com função vapor EOB98001X Pág. 15 5

COZINHA Fornos 6

COZINHA QUEM PRECISA DE UM LIVRO DE INSTRUÇÕES? Apresentamos o forno Inspiro, desenvolvido com base em mais de 1200 técnicas culinárias, fruto de mais de 20 anos de experiência em toda a Europa. Tudo o que precisa é de inspiração para escolher a receita, juntar os melhores ingredientes e tudo o resto é tratado pelo Inspiro. O Inspiro garante excelentes resultados, sempre, desde a refeição mais simples, até ao prato mais elaborado. Para não estragar a festa porque deixou queimar o jantar, o Inspiro escolhe a temperatura correcta, o tempo de cozedura e o tipo de aquecimento de uma grande variedade de receitas. Só tem de escolher a categoria a que pertence o prato que quer cozinhar. E é tudo! Aproveite a liberdade para decorar a sua mesa, escolher o vinho mais adequado, pôr a sua música preferida a tocar e desfrutar da festa na companhia dos seus amigos. COMO FUNCIONA 1. Prepare a receita e leve ao forno; seleccione o modo automático e escolha a sub-categoria Pode facilmente identificar os símbolos no painel de controlo e escolher entre as 5 seguintes categorias: Bolos, Assados, Conveniência, Pratos de forno e Pizza. 2. Seleccione o prato que quer cozinhar no submenu Quer esteja a fazer um delicioso pão de ló, a assar um lombo de vaca mal passado ou a cozinhar uma pizza calzone, encontrará uma vasta selecção de pratos para todas as ocasiões. 3. Deixe o Inspiro cozinhar; quando a receita estiver pronta o forno desliga automaticamente e avisa que é hora de ir para a mesa O Inspiro define automaticamente o tempo de cozedura, a temperatura e o tipo de aquecimento, garantindo excelentes resultados, sempre. Bom apetite! E, quando der asas à sua criatividade e inventar as suas próprias receitas, pode usar as 20 memórias disponíveis no Inspiro. 7

COZINHA Fornos Forno de abertura lateral O nosso compromisso de encontrar soluções que o ajudem em cada dia levou-nos a criar um forno de abertura lateral, concebido para acabar com todas as barreiras. Design irresistível O modelo EOB68713X alinha em termos de design com a restante gama de encastráveis da Electrolux. É ideal para instalar em coluna e quebra com todas as barreiras na hora de aceder ao interior do forno. Para evitar os toques nos móveis adjacentes, o forno tem uma abertura de 120º, que facilita o acesso total ao interior do forno e a extracção das calhas telescópicas e tabuleiros. Porta reversível Graças à reversibilidade da porta, pode adaptar-se a todas as cozinhas, abrindo à direita ou à esquerda, conforme for mais conveniente. Para além disso, os três vidros na porta garantem temperaturas exteriores baixas, evitando riscos de queimaduras. Última geração O programador electrónico com Touch Control representa o que de mais avançado existe em termos tecnológicos. O modelo EOB68713X pode propor a temperatura mais adequada, fazer um aquecimento rápido para os dias em que os convidados estão quase a chegar e cozinhar a baixa temperatura para garantir as propriedades nutricionais e o sabor dos alimentos. E tem bloqueio de segurança, função demo, programas automáticos por peso e receitas automáticas. Ou seja, tudo o que representa a mais moderna tecnologia aliada à máxima acessibilidade. 8

COZINHA Fornos pirolíticos Esqueça a limpeza! Gosta de cozinhar, mas evita usar o forno porque no fim tem de limpá-lo? Acabaram-se as desculpas. A gama de fornos da Electrolux oferece-lhe diversos fornos com auto-limpeza pirolítica. Tão fácil que só terá de seleccionar a função de limpeza de acordo com o grau de sujidade. Auto-limpeza pirolítica Graças à auto-limpeza pirolítica, já não vai poder usar como desculpa para não usar o forno a desagradável limpeza no final. Com este inovador sistema, todos os restos de sujidade são destruídos por completo, transformando-se em cinzas, que podem ser eliminadas com a simples passagem de um pano húmido, evitando a utilização de produtos químicos. Como funciona a pirólise? O processo é muito simples: ao activar a função o forno aquece a cerca de 500ºC. Esta temperatura muito elevada transforma os restos de sujidade e gordura em cinzas. E é um processo seguro? Sim! Durante a função de auto-limpeza, assim que o forno atinge os 300ºC de temperatura, a porta bloqueia impedindo a sua abertura, até que, uma vez terminado o processo de limpeza, a temperatura desça de novo. Para além disso, todos os fornos pirolíticos dispõem de três ou quatro vidros na porta, mantendo a temperatura exterior baixa e evitando riscos para a sua família. Devido às elevadas temperaturas no interior do forno, devem ser retirados todos os acessórios (calhas, tabuleiros e grelhas) durante o processo de pirólise, para evitar que se danifiquem durante o mesmo. Funções de limpeza De acordo com o grau de sujidade do seu forno, poderá escolher três diferentes funções de limpeza, para que não gaste mais tempo e energia do que é necessário. Função Nível de sujidade Eco Moderado Normal Médio Intensiva Elevado Duração média 2h15m 2h45m 3h15m E, pode ainda programar a hora de início da função de autolimpeza, aproveitando as tarifas nocturnas e reduzindo o consumo energético. Para além disso, tem sempre a possibilidade de programar o forno para que ele próprio avise quando houver necessidade de limpar. 9

COZINHA Fornos Fornos electrolux, o prazer de cozinhar Temos um forno para cada necessidade e exigência. Cada um tem uma lista de características que o ajudarão a criar especialidades de que se recordará durante muito, muito tempo. Design requintado No que toca ao design, os fornos Electrolux alinham perfeitamente com os restantes electrodomésticos encastráveis. Sofisticados e com estilo, são aparelhos state of the art que se distinguem por uma linha de luz horizontal - Light Bar -, que simboliza o eixo emocional da marca. Um design para aqueles que acreditam que o pequeno detalhe representa muito. Display multifunções - máxima interactividade entre o forno e o utilizador Esta electrónica de elevada funcionalidade vem equipada com um painel Touch Control e oferece vários tipos de aquecimento com sugestão de temperatura, programas automáticos por peso e para receitas automáticas. E tem a possibilidade de guardar as suas receitas em memórias. O seu relógio electrónico tem cronómetro com sinal acústico que dá indicação ao utilizador de que o seu prato está pronto a ir para a mesa, assim como da temperatura seleccionada (objectivo). Para além disso, premindo uma única tecla é possível obter em qualquer momento a temperatura real. Forno InfiSight TM O forno EOC69900X vem equipado com display InfiSight TM, um inteligente interface a cores com tecnologia TFT, que o guia em cada fase do processo de cozedura. Inclui ainda 83 receitas internacionais que o ajudarão a sentir-se como um verdadeiro chef! O display multifunções dá-lhe todas as indicações relevantes, tais como a temperatura adequada para cada receita ou a necessidade de limpeza do forno. Oferece-lhe ainda o conforto de outras funções como, por exemplo, cozinhar a baixa temperatura e aproveitamento de calor residual. O design minimalista, com a exclusiva Light Bar - linha horizontal de luz, dá o toque que distingue estes modelos. Velvet closing TM A porta do forno InfiSight TM EOC69900X fecha sempre de forma suave, sem esforço e em silêncio, graças ao sistema Velvet Closing TM. Relógio electrónico Este painel com botões escamoteáveis oferece maior segurança, impedindo a ligação inadvertida ou alterações durante a cozedura. A limpeza é mais fácil e o design ganha em simplicidade. 10

COZINHA Maior precisão de temperatura Para obter os melhores resultados culinários necessita de um forno com uma grande precisão. Os novos fornos Electrolux dispõem de regulação electrónica da temperatura entre 30ºC e 300ºC. Pré-aquecimento rápido do forno Com esta função as resistências do forno são ligadas na potência máxima para chegar rapidamente à temperatura desejada, reduzindo o tempo de espera inicial, sem aumentar o consumo de energia. Cozinhar a baixa temperatura É a forma de cozinhar ideal dos amantes gastronómicos, que gostam de cozinhar a baixas temperaturas para obter resultados perfeitos, mantendo a carne tenra e suculenta e retendo a humidade dos alimentos. A cozedura começa a 120ºC ou 150ºC, de acordo com a quantidade, sendo posteriormente reduzida para 80ºC. Para além de tudo, esta função ainda reduz o consumo de energia em 20%. Sonda Térmica Quantas vezes já se perguntou se o seu cozinhado estará pronto ou ficou a olhar pelo vidro, como se estivesse à espera que ele fale consigo? Com a sonda térmica, automática ou manual, consegue controlo absoluto dos seus cozinhados e o forno definirá automaticamente o tempo, a temperatura e o tipo de aquecimento. Nada mais simples. Aproveitamento do calor residual Quando se programa a duração da cozedura, as resistências do forno desligam-se automaticamente uns minutos antes, para aproveitar o calor residual e poupar energia. Função manter quente Esta função é óptima para que os seus cozinhados se mantenham quentes quando há atrasos imprevistos. E pode ser adicionada a qualquer das opções seleccionadas. Triplo sistema de segurança Graças aos diferentes sistemas de segurança, já não terá de se preocupar com os pequenos lá de casa. - Desconexão automática: esta função desliga automaticamente o forno após algumas horas, caso se esqueça de o desligar. - Bloqueio de segurança: pode ser activada em qualquer momento e de uma forma rápida no painel de comandos e faz com que as funções de cozedura a decorrer não possam ser alteradas. - Segurança para crianças: premindo durante dois segundos simultaneamente as teclas - e OK activa-se automaticamente e, enquanto estiver activa, não se podem seleccionar funções de cozedura. Esta função pode ser usada quando o forno está em stand-by. Forno ventilado Todos os fornos da Electrolux têm um ventilador que garante uma circulação de ar e uma temperatura homogénea no interior do forno, permitindo uma confecção de pratos a vários níveis, com a mesma garantia de sucesso das suas receitas. 11

COZINHA Fornos Interior em Clean Enamel Para facilitar a limpeza, o interior dos fornos é feito de um esmalte não poroso que evita que os alimentos adiram às paredes do forno. Tabuleiros e grelhas acessíveis Com as calhas telescópicas a três níveis conseguirá deslizar facilmente os tabuleiros e retirar só aquilo que necessita, ficando com uma mão livre para acrescentar os últimos temperos ou o molho para o seu assado. A possibilidade de cozinhar a vários níveis sem misturar sabores nem cheiros permite-lhe poupar tempo e dinheiro. Porta amovível com sistema COOLFRONT A porta é totalmente amovível para facilitar a limpeza da cavidade do forno. O seu design, associado ao sistema de isolamento de 4, 3 ou 2 vidros totalmente amovíveis e à ventilação de arrefecimento, proporciona-lhe uma temperatura extraordinariamente baixa ao nível da porta, painel e comandos. Maior conforto e segurança na sua cozinha. Porta com dicas No interior da porta de alguns modelos encontra sugestões de utilização que o vão ajudar a tirar o maior partido das potencialidades do forno. Por exemplo, tipo de aquecimento e temperatura para confeccionar o seu bolo, bem como o nível a que deve colocar o tabuleiro ou a grelha. 12

COZINHA acessórios para fornos As calhas telescópicas permitem a extracção total dos tabuleiros e grelhas, proporcionando uma estabilidade absloluta e comodidade total. Modelo Caracterísiticas Especificações Técnicas TR3LSTS Calhas telescópicas totalmente extraíveis com 3 níveis, exclusivas para o forno a vapor, modelo EOB98001X PNC 940 304 239 EAN 7332543014514 165 TR3LFAS* Calhas telescópicas totalmente extraíveis com 3 níveis, com revestimento anti-aderente PNC 944 189 161 EAN 4014891093566 165 TR3LFS* Calhas telescópicas totalmente extraíveis com 3 níveis PNC 944 189 159 EAN 4014891093542 145 TR2LS* Calhas telescópicas com 2 níveis PNC 944 189 157 EAN 4014891093528 75 * Acessórios válidos para os modelos: EOC65140X; EOB43100X 13

COZINHA Fornos DESCUBRA SABORES QUE NUNCA ANTES EXPERIMENTOU 14

O melhor complemento para comer de forma saudável, sem renunciar ao sabor. COZINHA Para impressionar os seus convidados, nada melhor que fazer como os verdadeiros profissionais. Coloque a sonda térmica na carne ou peixe, seleccione a temperatura pretendida e será avisado assim que o alimento estiver pronto. O novo forno a vapor da Electrolux conta com as mais avançadas tecnologias e irá guiá-lo de forma simples para conseguir resultados perfeitos. Com um só movimento, tem ao seu dispor 74 receitas internacionais: O universo na sua cozinha. Modelo Características Especificações Técnicas EOB 98001X Forno com função vapor Controlo electrónico com Touch Control Display multifunções Cronómetro com sinal acústico 12 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura Programas automáticos com vapor total ou parcial Programas automáticos com sonda térmica Programas automáticos por peso Receitas automáticas Memórias Regulação electrónica da temperatura Pré-aquecimento rápido do forno Cozinhar a baixa temperatura Função manter quente Sonda térmica com indicação de duração de cozedura Aproveitamento do calor residual Ventilador de arrefecimento Iluminação automática com abertura de porta Porta com 3 vidros, com dicas Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Light Bar 594 (A) x 594 (L) x 567 (P) PNC 944 182 877 EAN 7332543088713 1 545 50L 15

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOC 69400X INSPIRO - Forno pirolítico Forno multifunções com receitas automáticas - 5 categorias diferentes e uma variedade de opções para excelentes resultados, sempre! Controlo electrónico com Touch Control Display multifunções Cronómetro com sinal acústico 13 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura 50 receitas internacionais e 20 memórias Programas automáticos com sonda térmica Programas automáticos por peso Modo Demo Regulação electrónica da temperatura Pré-aquecimento rápido do forno Cozinhar a baixa temperatura Sonda térmica com indicação de duração de cozedura Aproveitamento do calor residual Espeto rotativo Limpeza pirolítica a 3 níveis Ventilador de arrefecimento Iluminação de halogéneo automática com abertura de porta Porta com 4 vidros Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Light Bar 594 (A) x 594 (L) x 567 (P) PNC 944 181 967 EAN 4014891093658 1 545 50L 16

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOB 53190X COZINHA Forno de 90 cm de largura Um forno que se destaca dos restantes. Para famílias grandes ou grandes cozinheiros! Relógio electrónico Botões escamoteáveis Cronómetro com sinal acústico 8 tipos de aquecimento Espeto rotativo Ventilador de arrefecimento Porta com 3 vidros Iluminação interior Desconexão automática de segurança 474 (A) x 894 (L) x 545 (P) PNC 947 727 095 EAN 8009279572524 1 133 66L 17

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOB 68713X Forno de abertura lateral Facilidade de acesso ao interior do forno graças à porta de abertura lateral. Controlo electrónico com Touch Control Display multifunções Cronómetro com sinal acústico 12 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura Programas automáticos por peso Receitas automáticas Memórias Modo Demo Regulação electrónica da temperatura Pré-aquecimento rápido do forno Cozinhar a baixa temperatura Indicador de calor residual Grelhador amovível Ventilador de arrefecimento Calhas telescópicas com 3 níveis Iluminação interior Porta com 3 vidros, reversível Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Light Bar 590 (A) x 594 (L) x 560 (P) PNC 949 712 866 EAN 8009279511264 824 53L 18

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOC 69900X COZINHA InfiSight - Forno pirolítico Uma vasta seleccção de receitas automáticas por peso assegura resultados excepcionais em todas as ocasiões. Controlo electrónico com Touch Control Interface InfiSight display a cores interactivo e intuitivo (tecnologia TFT) em 24 idiomas Cronómetro com sinal acústico 13 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura 83 receitas automáticas (7 com sonda térmica e 9 por peso) 20 memórias Modo Demo Regulação electrónica da temperatura Pré-aquecimento rápido do forno Indicador de calor residual Limpeza pirolítica a 3 níveis (+ auto) Ventilador de arrefecimento Calhas telescópicas com 1 nível Iluminação automática com abertura de porta Porta com 4 vidros, com fecho silencioso Velvet Closing TM Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças 590 (A) x 594 (L) x 560 (P) PNC 949 713 133 EAN 7332543119073 1 236 53L 19

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOC 65140X Forno pirolítico Graças à auto-limpeza pirolítica, todos os restos de sujidade são destruídos por completo, transformando-se em cinzas. Relógio electrónico Botões escamoteáveis Cronómetro com sinal acústico 7 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura Regulação electrónica da temperatura Pré-aquecimento rápido do forno Indicador de calor residual Limpeza pirolítica a 2 níveis Ventilador de arrefecimento Iluminação interior Porta com 4 vidros, com dicas Desconexão automática de segurança Segurança para crianças Light Bar 594 (A) x 594 (L) x 567 (P) PNC 944 182 807 EAN 4014891101469 880 50L EOC 55200X Forno pirolítico Graças à auto-limpeza pirolítica, todos os restos de sujidade são destruídos por completo, transformando-se em cinzas. Relógio electrónico Botões escamoteáveis Cronómetro com sinal acústico 6 tipos de aquecimento com sugestão de temperatura Regulação electrónica da temperatura Indicador de calor residual Limpeza pirolítica a 1 nível Ventilador de arrefecimento Calhas telescópicas com 1 nível Iluminação interior Porta com 3 vidros Desconexão automática de segurança Segurança para crianças 590 (A) x 594 (L) x 560 (P) PNC 949 713 097 EAN 7332543056392 695 53L 20

COZINHA Fornos Modelo Características Especificações Técnicas EOB 43100X COZINHA Forno multifunções O relógio electrónico tem cronómetro com sinal acústico que informa o utilizador que o seu prato está pronto para ir para a mesa. Relógio electrónico Botões escamoteáveis Cronómetro com sinal acústico 7 tipos de aquecimento Grelhador amovível Ventilador de arrefecimento Iluminação interior Porta com 3 vidros Desconexão automática de segurança 594 (A) x 594 (L) x 567 (P) PNC 944 182 788 EAN 4014891099728 556 50L EOB 33200X Forno multifunções Relógio electrónico com função On - Off e conómetro. Com apenas 3 teclas pode marcar a duração do assado logo de manhã e estabelecer o final da cozedura para a hora de jantar. Relógio electrónico Botões escamoteáveis Cronómetro com sinal acústico 6 tipos de aquecimento Grelhador amovível Ventilador de arrefecimento Calhas telescópicas com 1 nível Iluminação interior Porta com 2 vidros Desconexão automática de segurança 590 (A) x 594 (L) x 560 (P) PNC 949 712 725 EAN 8009279507335 494 53L EOB 31003X Forno multifunções Forno de utilização simples, com programador contaminutos que o avisa com um sinal acústico o fim do tempo de cozedura, desligando o forno. Conta-minutos com final de cozedura Sinal acústico 6 tipos de aquecimento Ventilador de arrefecimento Calhas telescópicas com 1 nível Iluminação interior Porta com 2 vidros 590 (A) x 594 (L) x 560 (P) PNC 949 712 724 EAN 8009279507328 438 54L 21

COZINHA Microondas UM MUNDO DE VANTAGENS Porque nem todos os dias dispomos de muito tempo para cozinhar, os microondas têm espaço obrigatório nas cozinhas modernas. Os da Electrolux, com o novo display intuitivo, parece que lhe lêem o pensamento. Display digital Dá-nos todas as informações relevantes, tais como hora do dia, potência seleccionada, duração da função e até o peso do alimento que introduzimos no seu interior. Temporizador com sinal acústico Quem é que não necessita que, de vez em quando, o avisem do tempo que já passou? Os microondas da Electrolux dispõem de temporizador com sinal acústico, que pode ser utilizado mesmo quando o microondas não está a funcionar. Programas automáticos Fornos em tamanho compacto com inúmeras possibilidades. Os novos microondas electrónicos da Electrolux dispõem de programas automáticos ideais para descongelar e cozinhar. Basta seleccionar o programa e introduzir o peso do alimento. O resto será feito automaticamente. Início automático Para aquecer os alimentos mais rapidamente. A função início automático proporciona a potência máxima do microondas durante 2 minutos e 30 segundos, sendo possível seleccionar intervalos de 30 segundos. Função Eco E como a Electrolux nunca se esquece do ambiente, os novos modelos têm uma função Económica em que é possível desligar o relógio, caso existam vários na sua cozinha. Segurança A segurança é um dos princípios da Electrolux, por isso os nossos microondas estão equipados com a função Segurança para crianças, evitando que as crianças mais atrevidas activem acidentalmente o microondas. Microondas com grill EMS26415X Pág. 25 22

23 COZINHA

COZINHA Microondas TECNOLOGIA AO SEU DISPOR 24

Uma alternativa rápida e de fácil utilização para quando não tem tempo para cozinhar. COZINHA 26 litros de capacidade oferecem-lhe uma maior liberdade para utilizar pratos de maiores dimensões no seu microondas. Poderá estar sempre informado sobre o estado dos seus alimentos, graças a um display intuitivo e de fácil utilização. Modelo Características Especificações Técnicas EMS26415X Microondas 26 litros, com grill EMS17216X Controlo electrónico com Display digital Temporizador até 90 min Sinal acústico 5 níveis de potência Potência microondas: 900 W Potência grill: 1000 W Grill quartzo Programas descongelar por peso Programas cozinhar por peso Início automático (+30 seg) Função económica (desligar relógio) Iluminação interior Moldura integrada Interior em inox Segurança para crianças Capacidade: 26 litros Capacidade útil: 25,37 litros 459 (A) x 594 (L) x 437 (P) PNC 947 608 386 EAN 5018988136807 618 26L Microondas 17 litros Controlo electrónico com Display digital Temporizador até 90 min Sinal acústico 5 níveis de potência Potência microondas: 800 W Programas descongelar por peso Programas cozinhar por peso Início automático (+30 seg) Função económica (desligar relógio) Iluminação interior Moldura integrada Segurança para crianças Capacidade: 17 litros Capacidade útil: 16,8 litros 371 (A) x 594 (L) x 316 (P) PNC 947 608 379 EAN 5018988136739 515 17L 25

COZINHA Placas COZINHA FLEXÍVEL Placa de Indução - INFINITE EHD68210P Pág. 33 26

COZINHA Um design fantástico, a máxima acessibilidade e a maior flexibilidade do mercado. O seu nome é INFINITE. As suas funções resultam da fusão das tecnologias mais avançadas do mercado. Os benefícios são todos seus! Quando está a preparar um jantar, a última coisa em que quer pensar é no tamanho dos recipientes que pode utilizar na sua placa. Com a placa de indução Infinite da Electrolux tem liberdade para escolher o tacho e panela que quiser, sem se preocupar como irão caber na placa. Assim, pode concentrar-se apenas na sua receita. A placa de indução Infinite gera calor directamente no fundo do recipiente que estiver a utilizar, enquanto a superfície da placa se mantém relativamente fria. Ou seja, a Infinite garante uma distribuição do calor homogénea em toda a superfície coberta pelo recipiente, independentemente do seu tamanho. E, para aqueles dias em que o tempo não chega para tudo, pode seleccionar a função Power, que gera calor mais rapidamente. Adicionalmente, com o Direct Access pode, através do Touch Control, fixar num instante a temperatura exacta desejada. Descubra a placa que se irá integrar perfeitamente na sua cozinha nas páginas seguintes. 27

COZINHA Placas INDUÇÃO: PRECISÃO, RAPIDEZ E ECONOMIA A procura de um controlo mais preciso de cozedura faz das placas de indução a solução perfeita para os consumidores mais exigentes. Seja o aquecimento lento ou em banho maria, seja a necessidade de ferver água em poucos minutos, com as placas de indução você escolhe com toda a precisão o nível de aquecimento desejado. Vitrocerâmicas de indução A indução cria campos magnéticos com o fundo dos tachos e panelas. Assim, estes adaptam-se automaticamente ao tamanho do recipiente que quer utilizar e, quando o retirar, os campos magnéticos deixam de funcionar automaticamente. Desta forma, para além de ganhar tranquilidade e segurança, também poupa energia. E, quando acabar os seus cozinhados, não tem de passar horas a esfregar queimadores e grelhas. A facilidade de limpeza é insuperável, pois a sujidade não se agarra à superfície, como acontece noutros tipos de placas. Basta passar um pano e pode dedicar-se àquilo que mais gosta. 28

COZINHA Com a Electrolux tem ao seu alcance a última tecnologia, inovação e design. Vitrocerâmicas em linha com as novas tendências, como as placas com comandos Direct Access, para que não perca nem um segundo do seu tempo quando está a cozinhar. Temporizador Se para si a pasta tem de estar sempre al dente, sabe que um minuto a mais faz toda a diferença. Pode ajustar o tempo de duração da cozedura em cada foco e, no final, esse foco desliga-se e emite um sinal acústico. Aquecimento rápido automático Para cada um dos focos poderá escolher esta opção e, durante algum tempo, é seleccionada a temperatura máxima, passando depois para o nível de temperatura seleccionado. Muito útil se desejar levantar fervura rapidamente, mas depois cozinhar numa temperatura baixa ou moderada. Direct Access: acesso directo ao nível desejado A Electrolux procura soluções que facilitem as tarefas diárias, poupando tempo e conseguindo os melhores resultados culinários. Por isso, criou o Direct Access, uma nova electrónica com controlo deslizante que lhe permitirá fixar directamente e com maior rapidez o nível de aquecimento desejado, sem ter de passar por passos intermédios, como nas placas tradicionais. A electrónica Direct Access permite-lhe aceder directamente ao nível de aquecimento desejado através de 2 formas: - deslizando suavemente o dedo até ao nível desejado; - tocando directamente o nível que pretende em cada número. Rapidez e comodidade na ponta dos seus dedos. Função Power Porque há dias em que o tempo não chega para tudo, esta função permite aquecer a zona seleccionada com a máxima potência no mínimo espaço de tempo. Ao escolher a função Power, a potência aumenta até 3,2 kwh durante 10 minutos, regressando depois para o nível 9. 29

COZINHA Placas Stop & Go Se necessita de se ausentar enquanto está a cozinhar, não necessita desligar a placa. A função Stop & Go permite-lhe reduzir a temperatura até ao nível manter quente, passando, com um simples toque, para a potência inicial. Programador Eco O programador desliga a zona de cozedura antes da hora programada e utiliza o calor residual para terminar a cozedura, permitindo-lhe economizar energia. Indicadores de calor residual Este indicador tem uma dupla função. Por um lado, evita queimaduras desnecessárias, por outro permite poupar energia, utilizando o calor restante para acabar a cozedura ou manter quente. Segurança Tripla Para que nada falhe, existem três níveis de segurança: - Desconexão automática de segurança: desliga automaticamente a placa em diversas situações, como em caso de sobreaquecimento devido, por exemplo, a um tacho vazio, utilização de tachos não adequados ou se se esquecer da placa ligada durante algumas horas; - Bloqueio de segurança: deve ser usado quando, durante a utilização da placa, quer evitar que sem querer alguma função seja alterada; - Segurança para crianças: que poderá activar quando a placa estiver desligada, para que os mais pequenos não liguem a placa por engano. Segurança termoeléctrica Nas placas a gás, a segurança termoeléctrica garante que, se a chama de apagar inadvertidamente, o fornecimento de gás é cortado, trazendo-lhe total segurança. Ignição eléctrica A ignição eléctrica integrada no próprio comando permite-lhe acender os queimadores a gás, com uma só mão. E, porque a segurança nunca é esquecida na Electrolux, os queimadores a gás dispõem de segurança. 30

COZINHA A INSTALAÇÃO IDEAL PARA PROFISSIONAIS A nova gama de placas vitrocerâmicas da Electrolux apresenta a solução de instalação mais eficiente, simples e rápida. UltraFit TM Frame Nova moldura XL com um design distinto que permite um encaixe e acabamento perfeitos, abrangendo uma maior variedade de dimensões de nichos. MonoFix TM A solução mais eficiente e rápida do mercado para a instalação de placas vitrocerâmicas. Um só passo para instalar uma placa, graças a um processo totalmente automatizado. ProBox TM A solução ideal para instalar uma placa vitrocerâmica num móvel com gaveta por baixo, assegurando uma ventilação perfeita e distância de segurança. Graças a esta nova protecção de isolamento térmico da gaveta, não é necessário deixar 5 mm por baixo da placa para a circulação de ar. Modelo Caracterísiticas Especificações Técnicas XL_ADAPTER Adaptador para aplicação das placas em nichos com + 10 mm PNC 944 189 318 EAN 7332543087907 5 PBOX - 6IR Protecção para isolamento térmico da gaveta, para placas com 60 cm de largura 600 x 510 PBOX - 7IR8I Protecção para isolamento térmico da gaveta, para placas com 70 cm de largura PNC 944 189 313 EAN 7332543069156 50 700 x 510 PNC 944 189 314 EAN 7332543069163 80 31

COZINHA Placas DESIGN, ACESSIBILIDADE E FLEXIBILIDADE 32

A placa de indução Infinite oferece-lhe flexibilidade para mostrar o seu lado mais criativo. COZINHA Dispõe de 4 zonas de cozedura de igual tamanho e potência. Pode escolher à sua vontade onde colocar os recipientes, que podem ter entre 14 e 21 cm de diâmetro, ou até cobrir 2 zonas na vertical. Design biselado, simples e irresistível, que vai integrar-se perfeitamente na sua cozinha. Modelo Características Especificações Técnicas EHD 68210P INFINITE Placa de Indução 4 Zonas de indução: 21 cm 2,3/3,2 kw 9 Níveis de potência Touch Control com Direct Access Temporizador Sinal acústico Aquecimento rápido automático Função Power Programador Eco Stop & Go Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Biselada 710 (L) x 520 (P) PNC - 949 594 169 EAN 7332543078912 1 288 71 CM POWER 33

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHD 60020P Placa de indução Máxima rapidez e menor consumo, comparando com qualquer outra forma de cozedura. 4 Focos de indução: 1 foco de 21 cm 2,3/3,7 kw 2 focos de 18 cm 1,8/2,8 kw 1 foco de 14,5 cm 1,4/2,5 kw 9 Níveis de potência Touch Control Temporizador Sinal acústico Aquecimento rápido automático Função Power Stop & Go Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Biselada 590 (L) x 520 (P) PNC 949 594 000 EAN 7332543057030 823 59 CM POWER EHD 60100P Placa de indução mista Uma placa que se adapta às suas necessidades e preferências, garantindo excelentes resultados. 2 Focos de indução: 1 foco de 21 cm 2,3/3,7 kw 1 foco de 14,5 cm 1,4/2,5 kw 2 Focos de incandescência rápida: 1 foco duplo de 12/18 cm 0,7/1,7 kw 1 foco de 14,5 cm 1,2 kw 9 Níveis de potência Touch Control Temporizador Sinal acústico Aquecimento rápido automático Função Power Função Stop & Go Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Biselada 590 (L) x 520 (P) PNC 949 592 676 EAN 4014891094709 660 59 CM POWER 34

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHS 60200P COZINHA Placa de incandescência rápida Máxima flexibilidade graças a um foco extensível, para colocar recipientes ovais, e um triplo. 4 Focos de incandescência rápida: 1 foco extensível de 17/26,5 cm 1,5/2,4 kw 1 foco triplo de 12/17,5/21 cm 0,8/1,6/2,3 kw 2 focos simples de 14,5 cm 1,2 kw 9 Níveis de potência Touch Control Temporizador Sinal acústico Aquecimento rápido automático Stop & Go Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Biselada 590 (L) x 520 (P) PNC 949 594 174 EAN 7332543077816 608 59 CM POWER EHS 60041X Placa de incandescência rápida O foco duplo permite-lhe utilizar tachos e panelas de diferentes dimensões. 4 Focos de incandescência rápida: 1 foco simples de 18 cm 1,8 kw 2 focos simples de 14,5 cm 1,2 kw 1 foco duplo de 12/21 cm 0,7/2,2 kw 9 Níveis de potência Touch control Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Segurança para crianças Moldura em inox 576 (L) x 516 (P) PNC 949 594 039 EAN 7332543066308 425 58 CM POWER 35

COZINHA Placas 36

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHT 7830K COZINHA Placa cristalgás 5 queimadores para cozinhar vários pratos ao mesmo tempo. 5 Queimadores a gás: 1 queimador de tripla coroa de 12,2 cm 3,9 kw 3 queimadores de 7 cm 1,9 kw 1 queimador de 5,4 cm 1,0 kw 5 Grelhas em ferro fundido Comandos frontais em inox Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 680 (L) x 510 (P) PNC 949 630 224 EAN 8009279504907 505 68 CM EHT 6435K Placa cristalgás A elegância do vidro associada à robustez das grelhas em ferro fundido. 4 Queimadores a gás: 1 queimador de 10 cm 2,9 kw 2 queimadores de 7 cm 1,9 kw 1 queimador de 5,4 cm 1,0 kw 4 Grelhas em ferro fundido Comandos laterais em inox Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 580 (L) x 510 (P) PNC 949 620 367 EAN 8009279502965 433 58 CM 37

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHM 6335K Placa vitrocerâmica a gás Uma placa mista que lhe permite escolher entre gás e electricidade, de acordo com as suas necessidades de cozedura. 1 Foco vitrocerâmico: 18 cm 1,8 kw 3 Queimadores a gás: 10 cm 2,9 kw 7 cm 1,9 kw 5,4 cm 1,0 kw 3 Grelhas em ferro fundido Comandos laterais em inox Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 580 (L) x 510 (P) PNC 949 740 573 EAN 8009279502972 484 58 CM EHM 6235K Placa vitrocerâmica a gás Uma placa mista que lhe permite escolher entre gás e electricidade, de acordo com as suas necessidades de cozedura. 2 Focos vitrocerâmicos: 18 cm 1,8 kw 14,5 cm 1,2 kw 2 Queimadores a gás: 10 cm 3,0 kw 7 cm 1,9 kw 2 Grelhas em ferro fundido Comandos laterais em inox Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 580 (L) x 510 (P) PNC 949 760 057 EAN 8009279506222 474 58 CM 38

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHG 9830X COZINHA Placa a gás Placa única que alinha na perfeição com o seu forno de 90 cm. 6 Queimadores a gás: 1 tripla coroa de 12,2 cm 4,0 kw 1 de 10 cm 3,0 kw 2 de 7 cm 2,0 kw 2 de 5,4 cm 1,0 kw 3 Grelhas em ferro fundido Mesa de trabalho em inox Comandos frontais Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 894 (L) x 510 (P) PNC 949 750 769 EAN 8009279505126 536 89 CM EHG 7810X Placa a gás 5 queimadores para cozinhar vários pratos ao mesmo tempo. 5 Queimadores a gás: 1 tripla coroa de 12,2 cm 4,0 kw 1 de 10 cm 3,0 kw 2 de 7 cm 2,0 kw 1 de 5,4 cm 1,0 kw 3 Grelhas esmaltadas Mesa de trabalho em inox Comandos frontais Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 744 (L) x 510 (P) PNC 949 630 206 EAN 8009279505065 336 74 CM 39

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHG6830X Placa a gás Acesso imediato e controlo mais visível graças aos ergonómicos comandos frontais. 4 Queimadores a gás: 1 tripla coroa de 12,2 cm 4,0 kw 2 de 7 cm 2,0 kw 1 de 5,4 cm 1,0 kw 2 Grelhas em ferro fundido Mesa de trabalho em inox Comandos frontais Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 594 (L) x 510 (P) PNC 949 620 422 EAN 8009279505058 295 59 CM EHG 6415X Placa a gás Acesso imediato e controlo mais visível graças aos ergonómicos comandos frontais. 4 Queimadores a gás: 1 de 10 cm 3,0 kw 2 de 7 cm 2,0 kw 1 de 5,4 cm 1,0 kw 2 Grelhas esmaltadas Mesa de trabalho em inox Comandos frontais Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 594 (L) x 510 (P) PNC 949 620 372 EAN 8009279504990 258 59 CM 40

COZINHA Placas Modelo Características Especificações Técnicas EHD 30010P COZINHA Placa dominó de indução Tamanho compacto, máxima rapidez e menor consumo. 2 Focos de indução: 1 de 21 cm 2,3/3,7 kw 1 de 14,5 cm 1,4/2,5 kw 9 Níveis de potência Touch Control Temporizador Sinal acústico Aquecimento rápido automático Função Power Stop & Go Indicadores de calor residual Desconexão automática de segurança Bloqueio de segurança Segurança para crianças Biselada 300 (L) x 520 (P) PNC 949 594 208 EAN 7332543087938 541 30 CM POWER EHG 30230X Placa dominó a gás Tamanho compacto, ideal para cozinhas pequenas e casas de férias. 2 Queimadores a gás: 1 de 9,8 cm 3,0 kw 1 de 4,8 cm 1,0 kw Grelha em ferro fundido Mesa de trabalho em inox Comandos frontais Ignição eléctrica no próprio comando Segurança termoeléctrica Preparada para gás natural Injectores para mudança de gás incluídos 290 (L) x 510 (P) PNC 949 738 144 EAN 8009279505911 165 29 CM 41

COZINHA Chaminés e Exaustores O INGREDIENTE INDISPENSÁVEL NUMA COZINHA MODERNA 42

COZINHA A cozinha ganha um protagonismo cada vez maior nas nossas casas. É o local eleito não só para a hora das refeições, mas também para receber amigos. Uma chaminé de elevado desempenho nunca teve tanta importância como nos dias de hoje. Para além de devolver o ar limpo à sua cozinha, dá-lhe um toque elegante e distinto. Chaminé de ilha de 100 cm EFA9673X Pág. 47 43

COZINHA Chaminés e Exaustores ELEGÂNCIA E FUNCIONALIDADE As chaminés da Electrolux destacam-se pelo design inovador e pelas elevadas prestações, tornando-se complementos indispensáveis das cozinhas profissionais. Elegância e design avançado Com o maior rendimento relativamente à capacidade de extracção e ao nível de ruído, em perfeita harmonia com o resto dos electrodomésticos da gama Electrolux, apresentamos-lhe uma ampla gama de chaminés e exaustores. Iluminação única Acreditamos que em algumas cozinhas falta um toque de iluminação especial. Para além do design distinto e elegante, algumas das nossas chaminés têm a mesma barra horizontal de luz Light Bar que os restantes electrodomésticos da gama de encastre, que representa o elemento emocional da gama. Acrescentámos luzes suaves na parte superior de alguns modelos, para que o ambiente na sua cozinha seja mais agradável e se converta no centro da sua casa. Alguns modelos também dispõem de lâmpadas de halogéneo e de baixo consumo, para que tenha uma iluminação perfeita da placa e possa controlar a cada momento tudo o que se passa com os seus cozinhados. Aspiração perimétrica O modelo de chaminé de ilha EFA9673X oferece-lhe a maior eficácia na exaustão de fumos e vapores em grande quantidade, como quando abrimos uma panela de água a ferver. Através da colocação de pontos de aspiração nos limites da zona de sucção da chaminé, não se deixam escapar para a atmosfera os fumos e vapores em grande quantidade. 44

COZINHA Recirculação de ar Todas as chaminés da Electrolux oferecem a possibilidade de recirculação de ar, caso não seja possível fazer uma saída de ar para o exterior. Através da colocação de filtros de carvão activo, fumos e cheiros são filtrados, devolvendo o ar limpo à sua cozinha. Filtros metálicos Os filtros anti-gordura absorvem e retiram as matérias gordas do ar. São de alumínio, facilmente desmontáveis e a sua limpeza pode ser feita até na máquina de lavar loiça, contribuindo para uma maior eficiência da exaustão, aumentado a vida útil do seu equipamento. Controlo absoluto O display digital presente em alguns modelos permite controlar todas as suas funções. Através dos indicadores luminosos pode ser avisado da necessidade de limpeza do filtro de gordura e de substituição do filtro de carvão activo. Temporizador Esta função permite programar a sua chaminé para desligar automaticamente. Muito útil para, após terminar o seu cozinhado, eliminar da cozinha quaisquer cheiros e fumos. Dependendo do nível de velocidade, o exaustor desliga após 20, 15 ou 10 minutos, consoante esteja na posição 1, 2 ou 3. No display será indicado o tempo restante para desligar. Pode ir jantar e, quando voltar à sua cozinha, ela estará livre de cheiros e fumos. Potência de extracção real Na Electrolux medimos a potência real das nossas chaminés segundo a norma IEC/EN61591. A forma mais clara de demonstrar a capacidade real dos nossos produtos. Correcta instalação Para garantir o melhor funcionamento do seu equipamento, deve deixar uma distância mínima de 65 cm da placa. A verificação dos filtros deve ser feita de forma regular, idealmente a cada 2 ou 3 meses, para evitar a acumulação de gordura e a perda de eficácia. Para manter a capacidade real de extracção da sua chaminé, deve respeitar o diâmetro de saída do tubo que vai para o exterior. Ao reduzir o diâmetro de saída, reduz o caudal de saída e ao mesmo tempo aumenta o nível de ruído. 45

COZINHA Chaminés e Exaustores DESIGN INOVADOR 46

Com a barra de luz horizontal, esta chaminé alinha na perfeição com os restantes electrodomésticos da sua cozinha. COZINHA Graças à tecnologia silent tech plus, nem se irá aperceber que a sua chaminé está a funcionar. Elevada capacidade de extracção graças ao nível intensivo e ao sistema de aspiração perimétrica. Modelo Características Especificações Técnicas EFA 9673X Chaminé de ilha de 100 cm 3 Níveis de potência + 1 intensivo Potência de exaustão: Nível intensivo: 714 m 3 /h Nível máximo: 554 m 3 /h Ruído: Nível intensivo: 65 db(a) Nível máximo: 59 db(a) Touch Control Temporizador em todos os níveis de potência Indicadores de saturação dos filtros de gordura e carvão Aspiração perimétrica Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 5 Lâmpadas de halogéneo 4 Filtros metálicos laváveis Light Bar Inox 110 (A) x 998 (L) x 700 (P) PNC 942 122 126 EAN 8009279571480 1 494 100 CM 47

COZINHA Chaminés e Exaustores Modelo Características Especificações Técnicas EFA 90531X Chaminé de ilha de 90 cm Seguindo as tendências actuais, esta chaminé é ideal para uma cozinha com ilha no centro. 3 Níveis de potência Potência de exaustão: Nível máximo: 620 m 3 /h Ruído: Nível máximo: 68 db(a) Controlo por teclas Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 4 Lâmpadas de halogéneo 3 Filtros metálicos laváveis Inox 60 (A) x 898 (L) x 676 (P) PNC 942 492 400 EAN 8009279576188 1 020 90 CM 48

COZINHA Chaminés e Exaustores Modelo Características Especificações Técnicas EFC 9671X COZINHA Chaminé de 90 cm Um design minimalista que alinha com os restantes electrodomésticos da sua cozinha. 3 Níveis de potência + 1 intensivo Potência de exaustão: Nível intensivo: 630 m 3 /h Nível máximo: 495 m 3 /h Ruído: Nível intensivo: 65 db(a) Nível máximo: 60 db(a) Botões electrónicos Indicadores de saturação dos filtros de gordura e carvão Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 3 Lâmpadas de halogéneo 4 Filtros metálicos laváveis Inox 110 (A) x 898 (L) x 450 (P) PNC 942 122 281 EAN 8009279571435 989 90 CM EFC 90244X Chaminé de 90 cm Controlo por teclas, simples e intuitivo. 3 Níveis de potência Potência de exaustão: Nível máximo: 375 m3/h Ruído: Nível máximo: 61,8 db(a) Controlo por teclas Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 2 Lâmpadas de halogéneo 3 Filtros metálicos laváveis Inox 60 (A) x 898 (L) x 450 (P) PNC 942 122 279 EAN 8009279575907 470 90 CM 49

COZINHA Chaminés e Exaustores Modelo Características Especificações Técnicas EFC 7540X Chaminé de 70 cm A iluminação de halogéneo permite-lhe controlar a cada momento o que se passa com os seus cozinhados. 3 Níveis de potência + 1 intensivo Potência de exaustão: Nível intensivo: 550 m 3 /h Nível máximo: 480 m 3 /h Ruído: Nível intensivo: 68 db(a) Nível máximo: 67 db(a) Botões electrónicos Temporizador no modo intensivo Indicadores de saturação dos filtros de gordura e carvão Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 2 Lâmpadas de halogéneo 2 Filtros metálicos laváveis Inox 60 (A) x 698 (L) x 490 (P) PNC 942 492 314 EAN 8015138012803 505 70 CM EFC 60244X Chaminé de 60 cm Design minimalista, em perfeita harmonia com a sua cozinha. 3 Níveis de potência Potência de exaustão: Nível máximo: 375 m3/h Ruído: Nível máximo: 61,8 db(a) Controlo por teclas Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 2 Lâmpadas de halogéneo 2 Filtros metálicos laváveis Inox 60 (A) x 598 (L) x 450 (P) PNC 942 122 278 EAN 8009279575891 407 60 CM 50

COZINHA Chaminés e Exaustores Modelo Características Especificações Técnicas EFP 6426X/S COZINHA Exaustor telescópico Exaustor integrado, ideal para cozinhas pequenas. 3 Níveis de potência + 1 intensivo Potência de exaustão: Nível intensivo: 410 m 3 /h Nível máximo: 370 m 3 /h Ruído: Nível intensivo: 61 db(a) Nível máximo: 59 db(a) Botão deslizante Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 2 Lâmpadas 2 Filtros metálicos laváveis Caixa alta Inox 395 (A) x 598 (L) x 305 (P) PNC 942 121 698 EAN 8009279596537 258 60 CM EFP 6440X Exaustor telescópico Nível de potência fácil de regular graças ao botão deslizante. 3 Níveis de potência Potência de exaustão: Nível máximo: 390 m 3 /h Ruído: Nível máximo: 69 db(a) Botão deslizante Evacuação exterior ou possibilidade de recirculação de ar 2 Lâmpadas 2 Filtros metálicos laváveis Caixa baixa Inox 173 (A) x 598 (L) x 295 (P) PNC 942 121 636 EAN 8009279595936 184 60 CM 51

COZINHA Gama Compacta SOLUÇÕES COMPACTAS 52

COZINHA Alinhando na perfeição com o design da sua cozinha, a máquina de café e a televisão LCD da Electrolux permitem-lhe desfrutar do mais saboroso café, acompanhado pelo seu programa preferido. Espresso4You Poderá desfrutar do melhor café, mesmo ao seu gosto, tirando o maior partido da tecnologia e aproveitando o conforto que a Electrolux lhe garante. A máquina de café da Electrolux oferece-lhe um café de nível superior, em que pode programar a temperatura, o grau de moagem do café, a quantidade de água e fazer espuma de leite para cappuccinos perfeitos. TV4You Porque a televisão não tem que interromper a harmonia da cozinha, a Electrolux oferece-lhe o LCD ETV45000X, com ecrã de 18.5 com braço direccional na horizontal (170º), que permite a visibilidade em qualquer parte da sua cozinha. Para sua comodidade, dispõe de comando à distância e a sua moldura integrada em inox permite um alinhamento perfeito com a restante gama. Especialmente para si, que valoriza o design. Máquina de café automática EBA63810X Pág. 55 53