WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Nota! Antes de utilizar estas informações e o software ao qual elas se referem, leia as informações gerais em Aisos. Primeira Edição (Noembro de 2002) Esta edição aplica-se à ersão atual do WebSphere Portal Content Publishing e a todos os releases e modificações subseqüentes, até que seja indicado de outra forma em noas edições. Certifique-se de utilizar a edição correta para o níel do software. Quando o cliente enia seus comentários à IBM, concede direitos não exclusios à IBM para utilizá-los ou distribuí-los da maneira que achar coneniente sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigação para com o Cliente. Copyright International Business Machines Corporation 2002. Todos os direitos reserados.

Índice Capítulo 1. Guia de Instalação..... 1 Terminologia.............. 1 Pré-requisitos.............. 1 Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação.............. 3 Cenário Proa de Conceito......... 3 Produção com o Domino Workflow....... 5 Produção com o Lite Workflow........ 6 Capítulo 3. Planejando a Instalação... 9 Migração............... 9 Instalação do Banco de Dados........ 9 WebSphere Application Serer........ 9 Gerenciamento de Workflow......... 9 Controle de Versão............ 10 Ambiente de Desenolimento........ 10 Ambiente de Autoria........... 10 Ambiente de Tempo de Execução....... 11 Considerações sobre o LikeMinds Recommendation Engine......... 11 Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing. 15 Remoendo a Instalação do WebSphere Portal Content Publishing............ 15 Preparando Bancos de Dados e Armazenamentos de Conteúdo............... 16 Configurando um Banco de Dados Oracle... 16 Configurando um Banco de Dados DB2.... 20 Instalando o IBM Content Manager..... 22 Preparando o Gerenciamento de Workflow.... 23 Configurando o Lotus Workflow...... 23 Preparando a Segurança/Autenticação..... 30 Sistema Operacional Local........ 30 LDAP............... 31 Lotus Domino............ 32 Preparando o Controle de Versão....... 32 Preparando para Instalar o LikeMinds Recommendation Engine.......... 32 Utilizando um Banco de Dados Existente para a Instalação do LikeMinds......... 33 Utilizando um Esquema de Tabela Diferente a partir das Tabelas Padrão......... 33 Criando o Banco de Dados para o Microsoft SQL Serer............... 33 Configurando um DSN do ODBC para o Microsoft SQL Serer.......... 34 Preparando para uma Instalação do LikeMinds Recommendation Engine no Oracle..... 34 Preparando para uma Instalação do LikeMinds Recommendation Engine no IBM DB2.... 35 Utilizando o Moie Site, o LikeMinds Admin Center ou o LikeMinds SDK........ 36 Capítulo 5. Instalando o WebSphere Portal Content Publishing...... 37 Instalando o Ambiente de Desenolimento... 37 WebSphere Studio........... 37 Assistentes do WebSphere Portal Content Publishing para o WebSphere Studio..... 37 Instalando o Ambiente de Autoria....... 39 Instalando o Seridor de Autoria e a Amostra.. 39 Instalando o WebSphere Portal Content Publishing Desktop Integration...... 44 Instalando o Ambiente de Tempo de Execução.. 45 Instalando um Seridor de Produção..... 45 Verificando a Instalação......... 47 Configurando o Ambiente de Tempo de Execução 50 Clonando o Ambiente de Tempo de Execução.. 52 Instalando a Documentação (Localização Personalizada)............. 54 Instalando a Documentação (Localização Personalizada)............ 55 Verificando a Instalação e Acessando a Documentação............ 55 Detecção de Problemas.......... 56 Truncamento de Texto em Painéis de Instalação no AIX e Linux............ 56 Capítulo 6. Acessando a Amostra... 57 Iniciando o WebSphere Portal Content Publishing 57 Tutorial de Informações Iniciais (para Ser Utilizado com a Amostra do Seridor de Autoria)..... 58 Capítulo 7. Detecção de Problemas.. 59 Capítulo 8. Remoendo a Instalação do WebSphere Portal Content Publishing Manualmente............ 63 Aisos............... 69 Informações sobre Interface de Programação... 70 Marcas e Marcas de Seriço......... 71 Copyright IBM Corp. 2002 iii

i WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 1. Guia de Instalação Terminologia Pré-requisitos Este guia destina-se à execução de instalações personalizadas do WebSphere Portal Content Publishing e não tem como finalidade ser utilizado com o WebSphere Portal Setup Manager. A utilização do Setup Manager é recomendada se ocê estier executando uma instalação completa do WebSphere Portal Content Publishing. O Setup Manager instalará os pré-requisitos para ocê e solicitará que seja completada a maioria das etapas de configuração necessárias. Para obter atualizações deste e de outros documentos, consulte o Web site do WebSphere Portal: http://www.ibm.com/websphere/portalfamily A seguir, uma lista de termos e definições utilizados neste guia de instalação. was_home Indica o diretório raiz em que o WAS (WebSphere Application Serer) está instalado. Por exemplo, em plataformas Windows, o diretório raiz do WAS pode ser C:\WebSphere\AppSerer, em plataformas AIX, o diretório raiz do WAS pode ser /usr/websphere/appserer. oracle_home Indica o diretório raiz em que o Oracle está instalado. Por exemplo, em plataformas Windows, o diretório raiz do Oracle poderia ser C:\Oracle, em plataformas AIX, o diretório raiz do Oracle poderia ser /u01/app/oracle. studio_root Indica o diretório raiz no qual o WebSphere Studio está instalado, por exemplo, C:\Program Files\IBM\Application Deeloper no Microsoft Windows. Para fornecer as informações mais atuais, os pré-requisitos de hardware e software foram disponibilizados no Web site do WebSphere Portal Content Publishing: http://www.ibm.com/software/webserers/portal/webcontentpublisher.html Copyright IBM Corp. 2002 1

2 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação Cenário Proa de Conceito Geralmente, o WebSphere Portal Content Publishing e seus pré-requisitos podem ser diididos em três ambientes funcionais: Ambiente de desenolimento do WebSphere Portal Content Publishing Um ou mais dos seguintes: Um dos Produtos da Família do WebSphere Studio Assistentes do WebSphere Portal Content Publishing para o WebSphere Studio Ambiente de autoria do WebSphere Portal Content Publishing Um ou mais dos seguintes: WebSphere Portal Content Publishing - Seridor de Autoria (obrigatório) WebSphere Portal Content Publishing - Amostra do Seridor de Autoria Lotus Workflow Architect (se estier utilizando o Lotus Workflow) IBM Enterprise Information Portal (se estier utilizando o IBM Content Manager para repositório) IBM Content Manager (se estier utilizando o IBM CM) Um sistema de controle de ersão (por exemplo, CVS ou Rational ClearCase) Ambiente de tempo de execução do WebSphere Portal Content Publishing Um ou mais dos seguintes: WebSphere Portal Content Publishing Seridor de Produção WebSphere Portal Content Publishing Edge Serer WebSphere Portal Content Publishing Personalization Runtime WebSphere Portal Content Publishing LikeMinds Recommendation Engine É recomendáel que esses ambientes estejam em máquinas diferentes. Três cenários de exemplo são fornecidos, os quais demonstram diferentes configurações de instalação e um conceito básico do processo de desenolimento. Obsere que esses cenários são apenas exemplos e não são as únicas configurações possíeis. Este cenário de exemplo, ilustrado a seguir, demonstra uma das configurações de instalação mais simples. Copyright IBM Corp. 2002 3

Aqui, todas as máquinas estão executando o Microsoft Windows (especificamente, o Windows 2000). No ambiente de tempo de execução estão o WebSphere Portal, o Seridor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing e o ambiente de tempo de execução do WebSphere Portal Content Publishing Personalization opcional para interpretar as regras de negócios e entregar um conteúdo dinâmico e direcionado. A segurança e a autenticação dos ambientes de tempo de execução e de autoria são fornecidas pelo IBM Directory Serer. O ambiente de autoria foi configurado sem mecanismos de workflow. O ambiente de desenolimento é mostrado como tendo um dos Produtos da Família do WebSphere Studio (por exemplo, o WebSphere Studio Application Deeloper) com os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing e o kit de ferramentas do WebSphere Portal. O desenoledor gera e entrega conteúdo, Web 4 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

pages (HTML/JSPs), serlets, portlets, objetos de aplicatio, classes de recursos e seções de conteúdo para os Seridores de Autoria e de Produção. Os usuários de negócios e outros colaboradores podem criar e publicar conteúdo no Web site no Seridor de Produção por meio da área de trabalho do WebSphere Portal Content Publishing. Como o tempo de execução do Personalization foi instalado no Seridor de Produção, os usuários de negócios podem utilizar a área de trabalho para criar regras e campanhas que controlam a entrega de conteúdo dinâmico e publicá-las no ambiente de tempo de execução. Além disso, os usuários de negócios podem utilizar a área de trabalho para analisar relatórios e quadros sobre a atiidade registrada no banco de dados do Feedback. Produção com o Domino Workflow Na configuração mostrada a seguir, o Lotus Domino, Lotus Workflow e Lotus Domino LDAP são instalados com o Seridor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing. O LDAP Serer fornece segurança e autenticação para os seridores de Autoria e Produção (ambos Sun Solaris). O Lotus Domino Workflow está ligado às capacidades de controle de ersão do WebSphere Portal Content Publishing, com ersões aproadas do conteúdo que está sendo publicado em um armazenamento de conteúdo remoto, que também é acessado remotamente a partir do ambiente de tempo de execução. Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação 5

Produção com o Lite Workflow A configuração da instalação de amostra apresenta aqui a integração com o IBM Content Manager como um armazenamento de conteúdo e de controle de ersão. Neste exemplo, o IBM CM e o IBM Enterprise Information Portal estão localizados no Seridor de Produção (AIX) e podem ser acessados a partir dos ambientes de desenolimento e de autoria (Microsoft Windows). 6 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Além disso, o IBM Directory Serer, localizado no Seridor de Produção, fornece seriços de autenticação LDAP para ambos os seridores, de Autoria e Produção. Obsere que o LikeMinds Recommendation Engine é instalado no Seridor de Produção, permitindo a utilização de personalização baseada em recomendação do conteúdo dinâmico. Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação 7

8 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 3. Planejando a Instalação Migração É possíel migrar projetos ou informações de configuração de releases anteriores do WebSphere Personalization, LikeMinds e Web Content Publisher para serem utilizados com o WebSphere Portal Content Publishing. A migração de informações de configuração dee ser executada antes de continuar com esta instalação. Os utilitários de migração são fornecidos no CD 5 de instalação do WebSphere Portal no diretório wpcp\migration. Para obter instruções sobre como usar esses utilitários, consulte o Web site do WebSphere Portal Content Publishing: http://www.ibm.com/software/webserers/portal/webcontentpublisher.html Instalação do Banco de Dados De modo semelhante ao WebSphere Application Serer, o Seridor de Autoria e o Seridor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing requerem acesso aos bancos de dados relacionais. Normalmente, o banco de dados será uma instalação local do IBM DB2 ou Oracle, embora seja possíel utilizar os bancos de dados em máquinas remotas. Para o armazenamento de conteúdo (arquios, imagens, mídia digital e assim por diante), ocê pode utilizar qualquer um desses repositórios ou uma instalação do IBM Content Manager e IBM EIP (Enterprise Information Portal). Independentemente de sua escolha, o banco de dados dee ser instalado e configurado corretamente antes de ocê instalar o WebSphere Portal Content Publishing. WebSphere Application Serer Gerenciamento de Workflow O WebSphere Application Serer dee estar instalado e funcionando corretamente em cada máquina onde ocê pretende instalar um Seridor de Autoria ou um Seridor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing. A segurança pode ser atiada ou desatiada antes de começar a instalação. Há três opções para implementar o workflow para o ambiente de autoria do WebSphere Portal Content Publishing: sem workflow, Lite workflow (um processo de workflow básico construído no software do Seridor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing) e Lotus Workflow. Nenhuma configuração será necessária se ocê não pretende utilizar o workflow ou se for utilizar os modos do Lite Workflow. Notas: 1. Se ocê estier utilizando o Lotus Domino Serer, ele deerá ser dedicado ao Lotus Workflow. 2. Se ocê escolher Lotus Workflow, o Lotus Domino LDAP será configurado automaticamente para ser utilizado como o mecanismo de autenticação para o Seridor de Autoria. Copyright IBM Corp. 2002 9

Controle de Versão Há arias opções para implementar o controle de ersão para o ambiente de autoria do WebSphere Portal Content Publishing: IBM Content Manager, Rational ClearCase, CVS ou o controle de ersão construído no WebSphere Portal Content Publishing. O software de controle de ersão que ocê pretende utilizar já deerá estar instalado e configurado antes da instalação do WebSphere Portal Content Publishing. Ao escolher o sistema de controle de ersão a ser utilizado, considere o seguinte: O IBM Content Manager pode ser utilizado como um armazenamento de ersão independente com outro repositório serindo como o armazenamento de conteúdo ou pode ser utilizado como armazenamento de conteúdo e como armazenamento de ersão. Se o IBM CM for utilizado como o armazenamento de conteúdo, ele também deerá ser utilizado como o armazenamento de ersão. Recursos de ersões do IBM Content Manager em um namespace comum. Enquanto outros proedores podem alcançar recursos diferentes com o mesmo nome para projetos diferentes, o IBM CM pode controlar a ersão de apenas um recurso de um determinado nome. Quando o IBM Content Manager é utilizado como armazenamento de conteúdo e armazenamento de ersão, ocorre o controle de ersão dos metadados do recurso (como projeto, área de trabalho) juntamente com o próprio recurso. Se utilizado como um proedor de ersão independente, não ocorre o controle de ersão desses atributos. O software cliente para a solução de controle de ersão que ocê pretende utilizar dee ser instalado na máquina em que ocê instalará o Seridor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing. Ambiente de Desenolimento Ambiente de Autoria As máquinas no ambiente de desenolimento deem ter acesso ao armazenamento de conteúdo, ao Seridor de Autoria e ao armazenamento de ersão, se aplicáel. É recomendáel que essas máquinas utilizem um dos produtos de desenolimento da Família do WebSphere Studio. O WebSphere Studio já deerá estar instalado na máquina de desenolimento antes da instalação dos Assistentes do WebSphere Studio (incluídos na instalação do WebSphere Portal Content Publishing). O ambiente de autoria é a máquina na qual a área de trabalho do WebSphere Portal Content Publishing está localizada. Os seguintes componentes são obrigatórios: Um sistema de gerenciamento de banco de dados WebSphere Application Serer WebSphere Portal Content Publishing Além disso, o WebSphere Portal Content Publishing funciona com ários sistemas de gerenciamento de repositório e de biblioteca. Ele também permite que ocê inclua gerenciamento de workflow e gerenciamento de controle de ersão. A maioria desses sistemas de gerenciamento podem ser instalados localmente ou remotamente no Seridor de Autoria. 10 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Notas: 1. A instalação da amostra é recomendáel. A amostra facilita a erificação de sua instalação e inicia o WebSphere Portal Content Publishing rapidamente. 2. Se ocê estier instalando o Seridor de Autoria em uma plataforma AIX que utiliza um idioma de byte duplo, assegure que as fontes apropriadas estejam instaladas: Para ja_jp ou Ja_JP: X11.fnt.ucs.ttf Para zh_cn ou Zh_CN: X11.fnt.ucs.ttf_CN Para ko_kr: X11.fnt.ucs.ttf_KR Para zh_tw ou Zh_TW: X11.fnt.ucs.ttf_TW 3. O WebSphere Portal Content Publishing não suporta registros de log que possuem caracteres de byte duplo, nem caracteres de byte duplo ou não-ascii nos parâmetros de correspondência de padrões. Ambiente de Tempo de Execução O ambiente de tempo de execução é o seridor de produção com o qual o isitante da Web faz interface e contém os mecanismos requeridos para entregar conteúdo da Web, personalizar o conteúdo da Web e graar métricas do site. Os seguintes componentes são obrigatórios: Um sistema de gerenciamento de banco de dados Personalization suporta o DB2, Oracle, Informix, Microsoft SQL Serer e Sybase Feedback suporta DB2 e Oracle LikeMinds suporta DB2, Oracle, Microsoft SQL Serer ou qualquer RDBMS compatíel com ODBC WebSphere Application Serer WebSphere Portal Content Publishing O mecanismo Feedback (análise do site) permite que as métricas do site sejam exibidas na área de trabalho do WebSphere Portal Content Publishing. Os mecanismos do Personalization baseados em regras e o LikeMinds Recommendation Engine são instalações opcionais. Se ocê pretende instalar o LikeMinds Recommendation Engine, consulte a seção em Considerações sobre o LikeMinds Recommendation Engine. Ao considerar a quantidade de espaço de armazenamento necessária para o banco de dados do Feedback, é importante obserar que a quantidade de espaço do banco de dados requerida para o registro depende da quantidade de tráfego no site e a quantidade de dados registrados por página com registro atiado pode ariar. No entanto, uma diretriz aproximada que ocê pode utilizar é 0,75 KB por registro graado no banco de dados. Portanto, um site que atende a uma média de 20.000 páginas com registro atiado por dia, com cada página gerando três registros de log (por meio de regras, categorias e assim por diante), irá gerar aproximadamente 45 MB de dados registrados por dia. Considerações sobre o LikeMinds Recommendation Engine Antes de começar a instalação, considere o local em que ocê colocará a maioria das partes da instalação do LikeMinds Recommendation Engine: Se possíel, instale o banco de dados do LikeMinds em uma máquina diferente do LikeMinds Personalization Serer. Capítulo 3. Planejando a Instalação 11

A instalação do banco de dados em uma máquina diferente do LikeMinds Personalization Serer aumentará o desempenho do LikeMinds. O ideal é utilizar a máquina mais rápida para o banco de dados. Você também precisará de espaço em disco para o banco de dados. A quantidade necessária dependerá de seu aplicatio e do número de usuários no site. Para obter diretrizes sobre como calcular o tamanho do banco de dados, consulte a documentação do LikeMinds Recommendation Engine no Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing. Se ocê pretende utilizar o aplicatio Moie Site, poderá instalá-lo e e o seridor Web na mesma máquina do LikeMinds Personalization Serer. Se uma grande quantidade de conteúdo adicional é fornecida a partir do mesmo seridor Web, ocê pode instalar o seridor Web em uma máquina separada do LikeMinds Personalization Serer. No entanto, o Moie Site ou seu aplicatio dee estar instalado na mesma máquina do seridor Web. Eles não precisam estar na mesma máquina do LikeMinds Personalization Serer. Você dee instalar o LikeMinds Admin Center em qualquer máquina que possua um seridor Web, mas não precisa ser na mesma máquina do LikeMinds Personalization Serer. O LikeMinds Admin Center foi projetado para ser utilizado remotamente. A máquina na qual o LikeMinds Personalization Serer está instalado dee ter pelo menos 1 GB de RAM. O LikeMinds requer pelo menos 1 GB de espaço em disco. Todas as máquinas que fazem parte da instalação de tempo de execução deem estar localizadas na mesma rede local. Colocar as máquinas em redes separadas é possíel, porém as comunicações lentas entre as máquinas podem reduzir o desempenho. Instalando o LikeMinds Recommendation Engine para um Único Sistema Para sites de um único sistema, instale o LikeMinds Recommendation Engine conforme a seguir: O RDBMS e o LikeMinds Personalization Serer deem estar em máquinas separadas, mas podem estar em uma única máquina. O Moie Site (ou seu aplicatio personalizado) e o LikeMinds Admin Center deem estar na mesma máquina do seridor Web. Instalando o LikeMinds Recommendation Engine para Vários Sistemas Para sites de ários sistemas, instale o LikeMinds Recommendation Engine conforme a seguir: Instale o RDBMS em sua própria máquina, preferielmente a mais rápida. Instale o LikeMinds SDK em cada seridor Web e seridor de aplicatios em seu sistema. Opcionalmente, ocê também pode instalar os arquios do aplicatio Moie Site em cada máquina cliente. Não é necessário instalar o seridor LikeMinds Personalization Serer nessas máquinas clientes. Para IBM DB2, certifique-se de que cada máquina cliente tenha o IBM DB2 Runtime Client instalado. Para Oracle, certifique-se de que cada máquina cliente tenha os seguintes componentes específicos do Oracle: Oracle Client (incluindo Net8 e SQL*Plus) Conjunto de ariáeis de ambiente ORACLE_HOME Entrada TNSNAME no tnsnames.ora 12 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Instalando os Utilitários do LikeMinds Recommendation Engine em Várias Máquinas: Você pode instalar os utilitários do LikeMinds Personalization Serer e os seridores LikeMinds em árias máquinas para o equilíbrio de carga. Em geral, ocê precisa instalar o próprio LikeMinds Personalization Serer, que inclui seus utilitários, em cada máquina, mas manter seu seriço em execução em apenas uma máquina. Também será necessário desatiar ou atiar os utilitários do LikeMinds Personalization Serer em cada máquina, conforme apropriado. A configuração a seguir para as Máquinas 1-4 é uma configuração de exemplo: Máquina 1: Possui o banco de dados do LikeMinds Recommendation Engine. Máquina 2: Possui um LikeMinds Personalization Serer que sere como o LikeMinds Recommendation Engine. Utilize o applet Seriços do Painel de Controle para definir esse seriço para execução. Ele também possui os utilitários buildstats, buildisit, sifter e accumulator, que precisam ser desatiados da seguinte forma: buildstats e buildisit: No script <LM_install_dir>\lrs\util\daily, marque como comentário as linhas que se referem ao início de buildstats e buildisit. sifter: No script <LM_install_dir>\lrs\serer\prefetch, marque como comentário a linha que se refere ao início do sifter. accumulator: Não execute o accumulator nesta máquina. Nas máquinas restantes, ocê pode instalar os utilitários separadamente, cada um com seu seridor LikeMinds Personalization Serer desatiado e com o utilitário apropriado atiado. Para desatiar o LikeMinds Personalization Serer, utilize o applet Seriços do Painel de Controle. Máquina 4: Possui um LikeMinds Recommendation Engine que não está atiado eumsifter atiado. Utilize essa máquina apenas se estier utilizando os mecanismos Seqüência de Cliques, Compra ou Preferência. Um sifter dee ser executado todas as ezes no segundo plano, portanto, configure este sistema para iniciar o sifter no momento da reinicialização. Para sites muito grandes, ocê pode ter um sifter em mais de uma máquina. Se ocê utilizar ários sifters, certifique-se de que cada sifter esteja examinando um grupo distinto de usuários. (Vários sifters não deem estar examinando o mesmo usuário). Consulte a documentação do LikeMinds Recommendation Engine no Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing para obter informações sobre como utilizar ários sifters. Os utilitários buildstats, buildisit eoaccumulator nessa máquina são desatiados automaticamente desde que o LikeMinds Personalization Serer esteja desatiado nessa máquina. Se ocê pretende utilizar o LikeMinds Personalization Serer nesse sistema, poderá desatiar buildstats e buildisit, marcando como comentário suas linhas de início no script daily. Capítulo 3. Planejando a Instalação 13

14 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing Remoendo a Instalação do WebSphere Portal Content Publishing Nota: Não tente remoer o WebSphere Portal Content Publishing de sua máquina simplesmente excluindo ou remoendo os archies corporatios. Não será possíel reinstalar o WebSphere Portal Content Publishing. Se isso ocorrer, á para o Capítulo 8, Remoendo a Instalação do WebSphere Portal Content Publishing Manualmente, na página 63. Se o WebSphere Portal Content Publishing estier instalado em seu sistema, será necessário desinstalá-lo concluindo as seguintes etapas: 1. Se haia uma instalação do WebSphere Portal Content Publishing ou Lotus Domino Serer anteriormente, ocê dee remoer essa instalação antes de iniciar uma noa instalação. Se houer dados no WebSphere Portal Content Publishing que ocê deseja preserar, faça backup dos bancos de dados do ambiente de autoria. 2. Remoa quaisquer Coleções de Recursos utilizando o Console de Recursos (http://<fullyqualifiedhostname>/wps/persadmin/adminframe.jsp). Clique na guia Coleções de Recursos, selecione uma coleção de recursos a partir da lista drop-down e clique em Excluir; repita até que todos sejam remoidos. 3. Para Windows, á para o diretório C:\Arquios de programa\ibm\wcp\uninst e execute wcpuninstall.exe. (Você também pode remoer a instalação do programa a partir do aplicatio Adicionar/Remoer Programas no Painel de Controle.) 4. Para plataformas UNIX, á para o diretório /opt/ibm/wcp/uninst e execute o seguinte comando: was_home/jaa/bin/jaa -cp wcpuninstaller.jar run Para assegurar que a remoção da instalação esteja concluída: Verifique se os seguintes diretórios para os aplicatios da Web do WebSphere Portal Content Publishing foram excluídos do diretório was_home\installedapps: LMAdminCenter.ear MoieSite.ear Personalization_Email.ear Personalization_Runtime.ear wcm.ear WCPDemo_Author.ear Verifique se os diretórios temporários do WebSphere Portal Content Publishing foram excluídos de was_home\temp\hostname\appserername. Verifique se o diretório was_home\wcp foi excluído. Verifique se o diretório que contém o install.properties foi excluído (Arquios de programas\ibm\wcp no Windows, /opt/ibm/wcp no UNIX). Se ocê estier utilizando o Solaris, execute os seguintes comandos para assegurar que a remoção da instalação esteja concluída. pkginfo grep IBMWCP Copyright IBM Corp. 2002 15

Se o sistema retornar os registros do WebSphere Portal Content Publishing, é porque ele não está completamente desinstalado. Se os registros do WebSphere Portal Content Publishing forem retornados, execute o seguinte comando para cada registro do WebSphere Portal Content Publishing: pkgrm IBMWCPxxx em que IBMWCPxx é o nome do registro do WebSphere Portal Content Publishing. Rerun pkginfo grep IBMWCP Se ocê estier utilizando o AIX, execute o seguinte comando para assegurar que a remoção da instalação esteja concluída. ODMDIR=/usr/lib/objrepos odmget endor 2>&1 tee /tmp/endor.file Se o sistema retornar os registros do WebSphere Portal Content Publishing, é porque ele não está completamente desinstalado. Se ocê estier utilizando o Linux, execute o seguinte comando para assegurar que a remoção da instalação esteja concluída. rpm qa grep i wcp Se algum pacote for retornado, ele deerá ser remoido antes que a remoção da instalação seja concluída. Se ocê encontrar quaisquer problemas durante a remoção da instalação ou erificação da remoção da instalação, consulte o Capítulo 8, Remoendo a Instalação do WebSphere Portal Content Publishing Manualmente, na página 63. Preparando Bancos de Dados e Armazenamentos de Conteúdo Configurando um Banco de Dados Oracle O Oracle dee ser configurado para trabalhar com o WebSphere Application Serer e o WebSphere Portal Content Publishing. A configuração do banco de dados dee ser feita por um administrador de banco de dados qualificado do Oracle. Para obter instruções sobre como configurar o Oracle no sistema operacional em que ocê o instalou, consulte a seção apropriada. Configurando o Oracle no Microsoft Windows 2000 Serer Para configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal Content Publishing: 1. Crie um banco de dados para ser utilizado pelo WebSphere Portal Content Publishing. O nome do banco de dados é escolhido por ocê, mas dee ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphere Application Serer. Certifique-se de que: O conjunto de caracteres seja UTF-8 O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8 O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos que ocê precisa suportar O SID do banco de dados dee ser igual ao nome. 2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN e EJB com os comandos a seguir. (Nota: se ocê não desejar que eles tenham 16 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

autoridade de administrador do banco de dados, á para a etapa 3). Para os alores necessários no primeiro comando, digite system comooidemanager como a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJB como os IDs. sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 3. Se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, digite os seguintes comandos: sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 4. Localize o arquio de inicialização. Em uma instalação típica, ele está localizado em <oracle_home>\ora81\database\initxxx.ora em que xxx é seu SID. 5. Modifique a seguinte linha nos arquios de inicialização open_cursors = 2500 6. Pare e reinicie os seguintes seriços do Oracle para coletar as alterações para os arquios de inicialização OracleSericeXXX OracleSericeWCPDEMO OracleOraHome81TNSListener em que XXX é o SID para o banco de dados do WebSphere Portal Content Publishing. 7. Verifique se o nome do host e o SID estão mapeados para o Nome de Seriço Net correto no arquio tnsnames.ora. 8. Teste o acesso ao noo banco de dados e erifique as alterações em open_cursors utilizando o ID do usuário PZNADMIN, digitando: sqlplus pznadmin/pznadmin_password@xxx show parameter open_cursors Quando uma mensagem for exibida indicando que a conexão foi bem-sucedida, digite exit. Configurando o Oracle no AIX Para configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal Content Publishing: 1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por ocê, mas dee ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphere Application Serer. Certifique-se de que: O conjunto de caracteres seja UTF-8 O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8 Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 17

O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos que ocê precisa suportar O SID do banco de dados dee ser igual ao nome do banco de dados. 2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN e EJB com os comandos a seguir. (Nota: se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, á para a etapa 3). Para os alores necessários no primeiro comando, digite system comooide manager como a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJB como o ID. sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 3. Se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, digite os seguintes comandos: sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 4. Localize os arquios de inicialização do WebSphere Portal Content Publishing e do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do AIX. Naegue para os arquios de inicialização, localizados normalmente em oracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora em que xxx é seu SID. 5. Modifique a seguinte linha nos arquios de inicialização open_cursors = 2500 6. Pare e reinicie os bancos de dados e o atendente do Oracle para coletar as alterações para os arquios de inicialização. 7. Verifique se o nome do host e o SID estão mapeados para o Nome de Seriço Net correto no arquio tnsnames.ora. 8. Teste o acesso ao noo banco de dados e erifique as alterações em open_cursors utilizando o ID do usuário PZNADMIN, digitando: sqlplus pznadmin/pznadmin_password@xxx show parameter open_cursors Quando uma mensagem for exibida indicando que a conexão foi bem-sucedida, digite exit. Configurando o Oracle no Solaris Para configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal Content Publishing: 1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por ocê, mas dee ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphere Application Serer. Certifique-se de que: O conjunto de caracteres seja UTF-8 O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8 18 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos que ocê precisa suportar O SID do banco de dados dee ser igual ao nome do banco de dados 2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN e EJB com os comandos a seguir. (Nota: se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, á para a etapa 3). Para os alores necessários no primeiro comando, digite system comooide manager como a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJB como o ID. sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 3. Se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, digite os seguintes comandos: sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 4. Localize os arquios de inicialização do WebSphere Portal Content Publishing e do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do Solaris. Naegue para os arquios de inicialização, localizados normalmente em oracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora em que xxx é seu SID. 5. Modifique a seguinte linha nos arquios de inicialização open_cursors = 2500 6. Pare e reinicie os bancos de dados e o atendente do Oracle para coletar as alterações para os arquios de inicialização. 7. Verifique se o nome do host e o SID estão mapeados para o Nome de Seriço Net correto no arquio tnsnames.ora. 8. Teste o acesso ao noo banco de dados e erifique as alterações em open_cursors utilizando o ID do usuário PZNADMIN, digitando: sqlplus pznadmin/pznadmin_password@xxx show parameter open_cursors Quando uma mensagem for exibida indicando que a conexão foi bem-sucedida, digite exit. Antes de utilizar o WebSphere Portal Content Publishing, ocê dee parar o seriço OracleOraHome81HTTPSerer. Configurando o Oracle no Linux Para configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal Content Publishing: 1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por ocê, mas dee ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphere Application Serer. Certifique-se de que: Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 19

O conjunto de caracteres seja UTF-8 O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8 O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos que ocê precisa suportar O SID do banco de dados dee ser igual ao nome do banco de dados 2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN e EJB com os comandos a seguir. (Nota: se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, á para a etapa 3). Para os alores necessários no primeiro comando, digite system comooide manager como a senha. Para o segundo comando, utilize WCPADMIN como o ID. sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 3. Se ocê não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, digite os seguintes comandos: sqlplus system/manager@xxx create user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password; create user EJB identified by EJB_password; grant connect, resource to PZNADMIN, EJB; quit Em que xxx é o Nome do Seriço Net (depois do símbolo @) sem o domínio. 4. Localize os arquios de inicialização do WebSphere Portal Content Publishing e do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do Linux. Naegue para os arquios de inicialização, localizados normalmente em oracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora em que xxx é seu SID. 5. Modifique a seguinte linha nos arquios de inicialização open_cursors = 2500 6. Pare e reinicie os bancos de dados e o atendente do Oracle para coletar as alterações para os arquios de inicialização. 7. Verifique se o nome do host e o SID estão mapeados para o Nome de Seriço Net correto no arquio tnsnames.ora. 8. Teste o acesso ao noo banco de dados e erifique as alterações em open_cursors utilizando o ID do usuário PZNADMIN, digitando: sqlplus pznadmin/pznadmin_password@xxx show parameter open_cursors Quando uma mensagem for exibida indicando que a conexão foi bem-sucedida, digite exit. Configurando um Banco de Dados DB2 O IBM DB2 dee ser configurado para trabalhar com o WebSphere Portal Content Publishing. Para obter instruções sobre como configurar o DB2, consulte a seção apropriada. 20 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Atiando o JDBC2.0 Antes de instalar o WebSphere Portal Content Publishing, a instalação do DB2 dee ser configurada para o JDBC2.0. Para atiar o JDBC2.0 no Microsoft Windows: 1. No painel Seriços do Windows, pare o WebSphere Application Serer. 2. Pare todos os processos DB2. Se a parada de algum seriço DB2 falhar, abra o Processador da Linha de Comando do DB2 e digite: force application all Isso eliminará todas as conexões para o DB2. Agora ocê pode parar os seriços DB2 no painel Seriços. 3. Abra uma janela de comando DB2, á para o diretório \Program Files\SQLLIB\jaa12 e execute o seguinte arquio: usejdbc2.bat 4. Inicie os seriços DB2 que ocê parou na Etapa 2 e o WebSphere Application Serer. Para atiar o JDBC2.0 no UNIX, selecione a ersão JDBC2.0 do db2jaa.zip no campo Localização do Drier dos painéis apropriados da Configuração do Banco de Dados durante a instalação do WebSphere Portal Content Publishing: Linux: /usr/ibmdb2/v7.1/jaa12/db2jaa.zip AIX: /usr/lpp/db2_07_01/jaa12/db2jaa.zip Solaris: /opt/ibmdb2/v7.1/jaa12/db2jaa.zip Criando e Configurando um Banco de Dados DB2 para o WebSphere Portal Content Publishing Se ocê tier um banco de dados existente, estará criando seu próprio banco de dados ou estará utilizando um banco de dados remoto: 1. Abra uma Janela de Comando DB2 e execute o seguinte comando: DB2 CREATE DB MY_DATABASE USING CODESET UTF-8 TERRITORY US COLLATE USING IDENTITY Em que MY_DATABASE é o nome do banco de dados que ocê está criando. Substitua o código de território se for diferente de US. 2. Configure o banco de dados para o WebSphere Portal Content Publishing, executando o seguinte comando: DB2 UPDATE DB CFG FOR MY_DATABASE USING APPLHEAPSZ 4096 LOGFILSIZ 3000 LOGPRIMARY 25 LOGSECOND 25 Se ocê estier criando um banco de dados para Feedback, utilize o seguinte comando: DB2 UPDATE DB CFG FOR MY_DATABASE USING APPLHEAPSZ 4096 LOGFILSIZ 4096 LOGPRIMARY 4 LOGSECOND 25 Alguns parâmetros adicionais que não são necessários mas que podem ser utilizados para melhorar o desempenho do banco de dados do Feedback incluem: DBHEAP = 4096 STMTHEAP = 4096 CATALOGCACHE_SZ = 256 LOCKLIST = 1024 E no gerenciador de banco de dados: JAVA_HEAP_SZ = 4096 Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 21

A ariáel do gerenciador de banco de dados pode ser definida com o seguinte comando: db2 update dbm cfg using JAVA_HEAP_SZ 4096 Instalando o IBM Content Manager O IBM Content Manager dee ser instalado antes da instalação do WebSphere Portal Content Publishing. Na instalação do IBM CM, dois programas são necessários: Content Manager e IBM EIP (Enterprise Information Portal). Obsere o seguinte: Os bancos de dados do IBM CM podem estar na mesma máquina do Seridor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing, ou em qualquer número de máquinas. O IBM EIP dee ser instalado na mesma máquina do Seridor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing. Instalando e Configurando o IBM Content Manager Para gerenciar grandes coleções de dados ou coleções multimídia, pode-se usar o WebSphere Portal Content Publishing junto com o IBM Content Manager. Antes de instalar o WebSphere Portal Content Publishing para que ele funcione em conjunto com o IBM Content Manager, é preciso instalar o IBM Content Manager e o IBM Enterprise Information Portal e seus pré-requisitos. Siga as instruções de instalação fornecidas com cada um dos produtos. Verificando a Instalação do IBM Content Manager: Depois de instalar o IBM Content Manager, IBM Enterprise Information Portal e seu software de pré-requisito, é preciso testar seu sistema e erificar se o IBM Content Manager (seridor de biblioteca, gerenciador de recursos, cliente de administração do sistema) e o IBM Enterprise Information Portal (banco de dados de administração, conector do Gerenciador de Conteúdo) estão funcionando. Para isso, basta seguir as instruções sobre como testar a instalação e a configuração do seridor encontradas no guia do IBM Content Manager Planejamento e Instalação do Sistema de Gerenciamento de Conteúdo. Para erificar se o IBM Content Manager eoibm Enterprise Information Portal estão funcionando como deem, também é possíel compilar as amostras do diretório %CMBROOT%\samples\jaa\beans. Como compilar as amostras do IBM Content Manager: Confira se o IBM DB2 Text Information Extender foi iniciado. No Console de Administração do WebSphere Application Serer, erifique se o seridor icmrm foi iniciado. Inicie o ambiente de desenolimento do EIP. Passe para o diretório %CMBROOT%\samples\jaa\beans. Execute o comando jaac *.jaa Com a interface do usuário do IBM Content Manager, crie um noo tipo de item do tipo Item de Recurso. Crie, por exemplo, um item chamado testitem. Use a amostra TImport para criar dados com um arquio. Use a amostra TExport para exportar dados para um arquio. Sugestão: Use uma extensão álida, como.txt ou.htm, no arquio de teste. Por exemplo: TImport ICM icmnlsdb icmadmin password testitem readme.html testname=123 22 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Se TImport funcionar, a parte do IBM Content Manager do gerenciador de recursos poderá ser usada. Caso encontre problemas na importação, consulte a seção de detecção de problemas intitulada Planejamento e Instalação do Sistema de Gerenciamento de Conteúdo Instalando o WebSphere Portal Content Publishing para Utilizar o IBM Content Manager: Ao instalar o WebSphere Portal Content Publishing, será preciso fornecer sobre as seguintes informações sobre a instalação do IBM Content Manager: Nome do banco de dados do seridor de biblioteca Nome digitado no campo Instalação ID do Seridor do WebSphere Portal Content Publishing. ID de administração do banco de dados do seridor de biblioteca ID digitado no campo Instalação ID do Usuário do WebSphere Portal Content Publishing. Senha Senha usada para administrar o banco de dados da biblioteca do IBM Content Manager. Nome do banco de dados do gerenciador de recursos Nome digitado no campo Instalação Nome do Gerenciador de Recursos Padrão do WebSphere Portal Content Publishing. O IBM Content Manager pode ser usado para armazenar e gerenciar conteúdo, assim como para controlar ersões. Para saber como usar o IBM Content Manager para controlar ersões, consulte a seção do Guia de Administração do WebSphere Portal Content Publishing que trata de controle de ersão. Preparando o Gerenciamento de Workflow Configurando o Lotus Workflow A seguir, são fornecidas instruções para instalação do Lotus Domino Serer. Notas: 1. Não instale o Lotus Domino Serer em uma máquina em que o Lotus Notes ou o Lotus Domino já esteja instalado. 2. O Lotus Domino não dee ser instalado na mesma máquina em que o WebSphere Application Serer eowebsphere Portal Content Publishing foram instalados. A instalação e configuração do Lotus Domino Serer consiste nas seguintes etapas: Instalando o Lotus Domino Serer Configurando o Lotus Domino Administrator na página 24 Usuários e Grupos de Amostra no Lotus Domino Administrator na página 25 Configurando a Segurança do WebSphere e a SSO do Domino na página 27 Configurando a SSO (Conexão Única) entre o Domino eowebsphere na página 28 Instalando o Lotus Domino Serer Para instalar o Lotus Domino Serer, utilize o CD 8 de instalação do WebSphere Portal e escolha o arquio de instalação para seu sistema operacional. A instalação Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 23

o conduzirá pela maioria das etapas de configuração necessárias. Durante a instalação do Lotus Domino Serer, serão solicitadas as seguintes informações: Nome do Domínio Organização Certificadora Senha do Certificador ID do usuário e senha do administrador Assegure que o Nome do Domínio eaorganização Certificadora correspondam ao Nome do Domínio do LTPA. Você pode aceitar os alores padrão dos outros campos. Durante a instalação do Lotus Domino Serer, também será solicitado a ocê para configurar a SSO no Lotus Domino. Para realizar essa tarefa, ocê precisa inserir a localização do arquio de chaes e a senha utilizada para gerar a chae LTPA de sua instalação do WebSphere Application Serer. Configurando o Lotus Domino Administrator Na primeira ez que ocê utilizar o Lotus Domino Administrator, será feita uma solicitação para executar as seguintes etapas de configuração: 1. Inicie o Lotus Domino Administrator. NoMenu Iniciar, selecione Programas Lotus Applications Lotus Domino Administrator. O diálogo Configuração do Cliente Lotus Notes aparecerá. 2. Clique em Aançar para ignorar a página de introdução. 3. Selecione Desejo conectar-me a um Domino Serer e clique em Aançar. 4. Selecione Configurar uma conexão com uma rede local (LAN) e clique em Aançar. 5. Digite o nome do seridor Domino e clique em Aançar. O nome do seridor Domino é seu HostName/YourDomainName, por exemplo, host1/locale.ibm.com. 6. Selecione Utilizar Meu Nome como Identificação, digite o ID do Domino Administrator que ocê definiu durante a instalação como Nome do usuário, (o padrão é Domino Admin) e clique em Aançar. 7. Clique em Aançar para ignorar a página de confirmação. 8. Clique em Aançar para ignorar a página Conta de Correio da Internet. 9. Clique em Aançar para ignorar a página Seridor de Notícias. 10. Clique em Aançar para ignorar a página Internet Directory Serer. 11. Na página Conectar-se atraés de um Seridor Proxy, selecione a opção que atenda às suas necessidades e clique em Aançar. Nota: Se utilizar um proxy para a conexão, a próxima página requererá que ocê digite informações de seu proxy. 12. Clique em Aançar para ignorar a página Tipo de Conexão com a Internet. 13. Clique em Concluir. 14. Digite a senha do Domino Administrator e clique em OK. Nota: Você pode receber a mensagem Erro do Notes - O comando especificado não está disponíel na área de trabalho. Você pode ignorá-la e clicar em OK. 24 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Usuários e Grupos de Amostra no Lotus Domino Administrator Será necessário um ID para administrar a Segurança do WebSphere Application Serer e o Lotus Domino Administrator. Para obter informações adicionais sobre o ID a ser utilizado, consulte a documentação do WebSphere Portal. Há quatro usuários identificados com funções nas amostras que são criados durante a instalação. Essas funções são definidas para os processos de amostra do workflow. Se desejar utilizar as amostras ou trabalhar no tutorial de Informações Iniciais, ocê deerá criar esses usuários. Por razões de segurança, é altamente recomendáel que ocê atualize esses usuários com senhas diferentes que estejam de acordo com as diretrizes padrão de segurança de senha. Esses IDs de usuário e senhas deem ser tratados como quaisquer outros, porque as pessoas que os utilizarem terão todos os priilégios de seridor que ocê especificar. Finalmente, para explorar completamente os workflows de amostra, ocê pode utilizar essas instruções para criar usuários adicionais. Instalando o Guia do Designer do Processo do Lotus Workflow Se a sua equipe pretende projetar seus próprios processos de workflow, ocê desejará instalar o Guia do Designer do Processo. Para instalar o Guia do Designer do Processo: 1. No CD 10 de instalação do WebSphere Portal, copie \lwfarchitect\lwf_process-designer_30_en.nsf para o diretório de dados no qual ocê instalou o Lotus Workflow Architect. Se ocê fez uma instalação típica, copie o arquio para \Lotus\Notes\data. 2. No diretório no qual ocê instalou o Lotus Workflow Architect, modifique o arquio workflow.ini de modo que o HelpDBPath seja definido para fazer referência ao caminho completo no qual o lwf_process-designer_30_en.nsf foi copiado. Se ocê fez uma instalação típica, o arquio workflow.ini estará no Lotus\Workflow\Architect. Alternatiamente, ocê pode utilizar o PDF do Guia do Designer do Processo no CD 10: \lwfarchitect\lwf_process-designer_30_en.pdf. Configurando Processos no Lotus Workflow Architect Abrindo o documento de workflow com o Lotus Workflow Architect: 1. Inicie o Lotus Workflow Architect (Botão Iniciar Programas Lotus Workflow 3.0 Lotus Workflow Architect) 2. Abra os bancos de dados do Domino: a. Selecione Arquio Abrir Bancos de Dados. b. Crie um noo Nome de Perfil. c. Em Tipo de Origem de Dados, selecione Repositório de Design e clique em Procurar. d. No menu drop-down Seridor, selecione seu seridor. Se for solicitado, insira sua senha, que é password. e. No menu banco de dados, selecione LWF Design Repository R3.0 e clique em OK. Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 25