apresenta VaiqueuVôo Eu Vou, Tu Vais, Nois Avôa!!!
Espetáculo Caracterizado por grande impacto visual, cenário e palco especialmente projetados para permitir vários planos de atuação, as acrobacias aéreas fezem o elo de ligação entre personagens, acrobatas e o público.! O tempo presente passa a ser o elemento fundamental para o desenrolar da obra.! Com artistas Brasileiros no elenco, representam as melhores referências nas técnicas e modalidades circenses em questão, atuaram nos melhores circos e casas de espetáculos do mundo.! Sendo assim, VaiqueuVôo proporciona um panorama do circo contemporâneo, em prol do entretenimento, difusão e socialização de experiências e conhecimentos.! Proporcionando trocas, intercâmbios, pluralidades de linguagens e outras preciosas entrelinhas encontradas principalmente em manifestações culturais e artísticas estas recheadas de valores humanos.! Neste formato, os grandes privilegiados serão os espectadores, que terão contato com uma das mais tradicionais e grandiosas formas de expressão e arte, as técnicas das acrobacias aéreas.!
! Justificativa:! O circo no Brasil, vive um momento importante e de acensão, ou seja, após um período de baixa na produtividade, assistimos a uma adaptação do movimento circense às tendências, demandas e necessidades contemporâneas.! Apesar deste movimento crescente e o surgimento de grande número de artistas, grupos e espetáculos do gênero, ainda pode-se notar uma carência e um abismo que certas modalidades tem, no que diz respeito ao conhecimento técnico, repertório de movimentos, prática e funcionalidade.! Neste sentido, temos a oportunidade de criar uma ponte, um canal de comunicação com elementos peculiares, possibilitando um fluxo de trocas pluriculturais. Exercendo sua formação acadêmica e artística com responsabilidade diante do público e da sociedade, os Irmãos Sabatino estão engajados ideologicamente com a arte e a cidadania para o desenvolvimento de um Brasil com raízes legítimas e um mundo invariavelmente democrático. Type to enter text Atuar com o circo, teatro, dança e humor, é o foco da pesquisa da companhia que resulta em espetáculos de cunho artístico e social como o projeto. Comunicativa, a arte circense torna números de alta técnica e virtuosismo em atividades que permitem uma aproximação do público, despertando anseios, fragilidades, medos e sonhos. Sentimentos estes comuns aos seres humanos, que nos levam a concluir que no fundo temos a mesma essência, e buscamos a felicidade mesmo que de forma diferente. Sendo assim, o projeto mostra que é possivel realizar um trabalho de qualidade, com artistas que acima de qualquer coisa amam a arte e, em especial o circo, acreditam no poder transformador e humanizador dessas manifestações, carregadas de valores humanos, gerando um importante ambiente para crianças, jovens e adultos a vivenciarem e evidenciarem questionamentos e inquietações importantes para a compreensão e um repensar de nossos valores e relações. A tolerância, a diferença, o respeito, o amor e a paz.
Descrição! Este espetáculo teve como ponto de partida o levantamento de elementos e resgate de imagens, objetos e situações dentro da temática desejada. Estas foram assimiladas e incorporadas dentro do processo de criação em conjunto com as modalidades circenses, direção, dramaturgia, trilha sonora, elenco, equipe técnica e figurinos. A temática escolhida foi o contexto dos aviadores da década de 30, a denominada era de Ouro da Aviação.! E para contar essa história, as dinâmicas e t é c n i c a s c i r c e n s e s a b o r d a d a s f o r a m selecionadas pois permitem características virtuosas, o Quadrante aéreo, a Báscula e a Barra fixa. Contextualizadose dentro da temática dos lendários aviadores.! VaiqueuViôo explora o relacionamento entre os personagens, onde a confiança é o elemento chave e fundamental para o desenrolar desta dramaturgia circense baseada nas acrobacias aéreas.! Os personagens de VaiqueuVôo apresentam uma dinâmica espetacular, desafiando os limites da gravidade, e o desejo mútuo de jogar-se ao ar e lá ficar o máximo de tempo possível. Para alçar vôo, e tematizar o processo de criação, foi feito um resgate dos aviadores da década de 30, que desafiavam as alturas, a gravidade para realizar seus espetáculos aéreos em seus aviões biplanos e monomotores. Estes por sua vez, dentro do espetáculo serão representados pelos aparelhos de circo. Com aproximadamente 50 minutos de duração, VaiqueVôo é um espetáculo acrobático com leve toque de comicidade, apresenta técnicas de teatro, circo, música e dança. Os momentos acrobáticos, recheados de virtuose, ditam o ritmo e a cadência da obra, e os três trapezistas dialogam com o risco, a altura, saltos mortais, balanços, cascatas e muita emoção. As Performances de acrobacias aéreas são conhecidas como uma das maiores atrações da linguagem circense e inspirarão a criação deste projeto. Consideradas modalidades com risco, as acrobacias aéreas realizadas neste espetáculo, contribuem para o apelo visual e intenso do espetáculo, atendendo paralelamente o desejo do espectador de
se sentir desafiado e recompensado, com a execução bem sucedida de cada vôo dos acrobatas.! Enquanto outras manifestações artísticas encontram, em sua forma e estrutura, algumas barreiras de exposição, o circo tem como característica um potencial itinerante. Por se adequar aos mais diferentes lugares. VaiqueVôo usufrui dessa característica positiva, o potencial de circular por espaços convencionais e não convencionais. O espetáculo poderá ser montado em praças públicas, quadras, escolas, teatros e picadeiros, ocupando com manifestações artísticas culturais, favorecendo frequentadores desses ambientes onde a característica principal é a diversidade.!
Palco e cenário Sinopse: Os Irmãos Sabatino foran Buscar inspiração nos aviadores da decada de 30 para montar o espetáculo Vaiqueuvôo. Totalmente caracterizados com roupas e acessórios desses aviadores - botas, calças, jaquetas, gorros, cachecol e óculos tipicos. Três Trapezistas recriam alguns dos movimentos que acrobatas daquela época realizavam abordo de seus aviões biplanos e monomotores. FICHA TÉCNICA Artistas:
Concepção Cênica to Martin Sabatino enter text Caldeyro (volante) André Sabatino Caldeyro (volante) Marcos Porto Typ! Vaiqueuvôo apóia-se na figura dos aviadores da década de 30 e nos sonhos de três pilotos em busca da realização de seus desejos e vontades. Ficar no ar o maior tempo possível. Suas fraquezas e anseios são revelados durante a trama, assim como é estabelecido um vínculo entre estes e apresentadas suas maiores diferenças. A narrativa criada a partir da dinâmica natural que as modalidades circenses escolhidas oferecem o particular relacionamento de confiança entre portô e volante, para a realização dos grandes vôos. Onde um só existe se o outro está. Vai que eu Vou é o nome do espetáculo trazendo a condição existencial da de ser um trapezista voador. A trama se desenrolada sob e sobre os aparelhos aéreos de Quadrante, Báscula e Barra Fixa, com características próprias e repertório de ações e movimentações que ajudarão na composição do espetáculo. Referencias literárias Bibliográficas, nada por acaso do autor Richard Bach, Terra dos Homens do autor Antoine de Saint-Exupér França 1900 // 1944 Escritor/ Aviadorvídeos e filmes como The Great Waldo Peaper, do diretor George Roy Hill, Fotos e imagens com informações sobre a temática dos circos aéreos da década de vinte e trinta, serão utilizados para o ponto de partida, e decorrer do processo de criação. Dentro do processo de criação estarão presentes elementos que ajudarão a tematizar a questão dos circos aéreos, como efeitos especiais, efeitos com fumaça, manipulação e animação de objetos, como mini aviões e mini-paraquedistas. (portô)
Type to enter text Concepção Figurinos Para criação de figurinos, serão utilizadas referências dos aviadores do iníciodo século 19. Com botas, calças, jaqueta, cachecol, gorro e óculos típicos como mostram figuras Criação: Irmãos Sabatino Direção: Fernando Sampaio (Laminima) Orientação Cênica: Ricardo Rodrigues (Solas de Vento) Trilha Sonora: Mauro Braga Campos Luciana Guimarães Figurino: Responsavel Martin Sabatino Técnico: Cenário:
Rodrigo Desenho técnico estrutura cenário e Palco: Espetáculo Vaiqueuvoô - Irmãos Sabatino f f A, B, C e D Pé da estrtura A e B: tubo metálico de 2 polegadas com parede de 3mm, com reforço interno, tubo metálico encaixado internamente com parede de 8mm C e D: tubo metálico de 2 polegadas com parede de 3mm f - barra fixa: Barras de ferro inox maciço de 1 polegada estrutúra própria para ginástica olímpica da Marca Tec Sport Mão Francesa- Tubo de 1,5 polegada parede de 2,5 mm Quadrante - dois tubos metálicos de 1,5 polegadas com parede de 8mm E- Ponto Fixo / Ancoragem: Coluna, parabolt, chumbares, contrapesos ou estacas 1ton
c Quem Somos: Checarone A Cia Irmãos Sabatino se caracteriza pela pesquisa na arte das Acrobacias aéres, com um repertório de espetáculos, números e performances, mesclando circo, dança, teatro, humor e virtuose. Em espaços convencionais como teatros e circos e não convencionais como piscinas, praças, fachada de grandes prédios, Balões de ar quente, guindastes, monumentos históricos e uma infinidae de possibilidades. c Os irmãos Sabatino foram ginastas, iniciaram sua pesquisa acrobática no final dos anos 80, sua pesquisa circense vem desde o ano 2000 separados cada qual desenvolveu seu núcleo e pesquisa. Relacionaran-se em vários contextos, integrando importantes grupos do meio circense nacional e internacional, tais como; Acrobático Frateli, Circo Zanni, Flying Mendes, Intrépida Trupe, Grupo ARES, Paraladosanjos, Trupe Trapetit e Espaço Cultural Semente. Em 2009, sentem a necessidade de construir e criar recursos para o desenvolvimento de suas próprias formas de expressão artística, afim de produzir uma identidade. Sendo assim, os irmãos se reencontram e a partir da união e parceria entre os artistas André Sabatino e Martin Sabatino inauguram a marca Irmãos Sabatino. Mestres nas artes das acrobacias, especializaran-se em aparelhos que possibilitem grandes vôos como os Trapézios: em balanço, de vôos e petit volant. Assim como em ações realizadas nas alturas através da utilização de equipamentos de resgate, escalada e alpinismo, Tirolezas, pendulos, ações verticais, coreografias nas paredes, cordas elásticas, ações suspensas por Balão de ar quente, sempre impactando os espectadores com ações inusitadas. Formação do grupo: Formados na Usp e Unicamp, Bacharel em esporte e licenciatura em educação física os irmãos completaram seus estudos com diversos cursos e workshops ministrados no Lume campinas, por mônica Alla, Carlos henrique Silvestre Ique, Luis rodrigo caldas Kiko, André Caldas Sempre buscando a mescla entre circo, teatro, corporeidade e performance. Type to enter text
Nacessidades Técnicas c Área: 10 x 10 metros Altura: minimo 6 metros Solo: plano Energia: 220V e 110 V. Iluminação: necessária à noite e em recintos fechados tempo de montagem: 06 horas Espaço para guardar materiais de cena. Som: Quatro PA S com potência apropriada para o espaço de apresentação e público esperado. Mesa de som de 8 Canais, 03 Microfones Head Set, 02 microfones sem fio,tocador de CD, 02 pedestais. Microfones para efeitos sonoros (percursão): 1 mic para captar Bumbo 1 mic captar apitos vóz e efeitos sonoros 1 mic para caixa, prato e gongue. 1 cabo P10, RCA paara amplifica instrumento melódico c Tempo de Duração: 50 minutios dimensões do palco: 8m (larg) x 6m (prof) Altura Mínima: 6m O espetáculo poderá ser montado em praças públicas, quadras, escolas, teatros e picadeiros, ocupando com manifestações artísticas culturais, favorecendo frequentadores desses ambientes onde a característica principal é a diversidade. Classificação: Livre Luz teatro: Classificação: Livre para todos os públicos tipo potencia quantidade Type to enter text PC 1000W 30 Elipso com íris e Faca 1000W 5 Pim Bim -- 4 Platéia -- 3 Gelatina azul 10 Gelatina azul Corretivo 10 Gelatina Ambar 10
c Ficha Técnica c Trilha Sonora André Sabatino Figurinos: Rosangella Ribeiro Duração 50 min Classificação: Livre Treinamento técino Acrobático Báscula: Gustavo Arruda (Los Gingers, Espanha) Treinamento Técnico acrobático Quadrante: Duo Polinde Poline Hachet (França) e Linde Hartman (Holanda) Elenco: André Sabatino Marcos Porto Martim Sabatino Direção e Concepção: André Sabatino
Contato: c sabatino.andre@gmail.com c 0055 11 982805808 www.irmaossabatino.com.br