CANDIDATURAS AOS PROGRAMAS DE FORMAÇÃO AVANÇADA E PÓS- GRADUAÇÕES DA FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA (ESCOLA DE LISBOA) AO ABRIGO DO PROGRAMA ALBAN BOLSAS DE ALTO NÍVEL PARA A AMÉRICA LATINA FAQs 1. A Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa acolhe Bolseiros ALBAN? R: A Faculdade de Direito apoia candidaturas de cidadãos da América Latina a uma Bolsa ALBAN para frequentar qualquer programa de Formação Avançada e Pós-Graduações (FAP) disponibilizados na Faculdade. 2. A que programas de FAP disponíveis na Faculdade de Direito da UCP me poderei candidatar ao abrigo de uma Bolsa ALBAN? R: A Faculdade de Direito disponibilizará no ano lectivo de 2007/2008 os seguintes programas de Mestrado, Doutoramento ou Pós-graduação (elenco indicativo, podendo sofrer alterações): - Mestrado Forense (com dominantes em Direito Penal e em Litigation and Arbitration) - Mestrado Empresarial (com dominantes em Direito do Trabalho, em Law and Business Administration, e em Corporate, Finance and Contracts). - Mestrado Público - Mestrado Internacional (integrando European Law, Anglo-American Law e International and Comparative Law) - Doutoramento em Direito. - LL.M. Católica (Master of Laws) em International Trade and Business Law (www.llmcatolica.com) - LLM.Eur European Legal Practice em parceria com as Faculdades de Direito de Hannover, Rouen e Le Havre (atenção: a Comissão Europeia concede igualmente bolsas para a frequência deste Programa, não acumuláveis com as Bolsas Alban, pelo que a candidatura deverá ser alternativa)
- Pós-graduações (correspondendo à especialização de nível superior indicada no Guia do candidato ALBAN) disponíveis para o ano lectivo de 2006/2007: Contencioso Administrativo, Direito Contratual, Direito Penal de Empresa, Ciências Jurídicas, Propriedade Intelectual. 3. Em que língua são ministrados os programas de FAP? R: Os programas de Mestrado e de Doutoramento, bem como os programas de pósgraduação, são ministrados em língua portuguesa, salvo o Mestrado Internacional e algumas disciplinas dos restantes mestrados, leccionadas em inglês; o LL.M. Católica (Master of Laws) em International Trade and Business Law é integralmente ministrado em língua inglesa e o LLM.Eur European Legal Practice é ministrado em duas das três línguas das Universidades parceiras. 4. Como estão estruturados genericamente os Programas de Mestrado e Doutoramento da Faculdade de Direito da UCP? R: Até ao ano de 2006-2007, compõem-se de uma fase lectiva de um ano (com a frequência obrigatória de uma pós-graduação no primeiro semestre) equivalente a 60 créditos ECTS e uma fase de investigação que poderá ser de um ano e correspondente a 60 créditos ECTS (Mestrado), ou 3 anos e correspondente a 120 créditos ECTS (Doutoramento). A dissertação elaborada durante a fase de investigação será submetida a discussão em provas públicas. Atenção: O Programa de Mestrado encontra-se em reestruturação, devido à adaptação à Declaração de Bolonha. Grande parte das alterações dependem de uma decisão do Governo português, que possivelmente só será tomada no início de 2007. Por essa razão, algumas das características actuais do Mestrado poderão vir a ser alteradas até essa altura. (todas as Faculdades de Direito estão nas mesmas circunstâncias). A Faculdade sugere, por conseguinte, que as candidaturas sejam apresentadas de acordo com o Programa actual de Mestrado, que integra 4 opções: Mestrado em Direito Privado, Mestrado em Direito Público, Mestrado em Direito do Trabalho e Mestrado em Direito Penal. 5. Como estão estruturados genericamente os Programas LLM e LLM.Eur na Faculdade de Direito da UCP? R: O LL.M. Católica em International Trade and Business Law compreende três trimestres, começando em Setembro e acabando em Julho. Em cada trimestre há duas disciplinas
obrigatórias e seminários de opção. A avaliação é feita com exames nas disciplinas obrigatórias e com papers nas disciplinas de opção. O corpo docente integra professores distintos das melhores universidades americanas e britânicas. A aprovação com distinção no LL.M. permite a elaboração de uma dissertação de mestrado em inglês. O LLM.Eur European Legal Practice compreende um ano lectivo curricular numa das quarto Faculdades que compõem a parceria (Faculdades de Direito da Universidade Católica Portuguesa, de Rouen, de Le Havre e de Hannover), seguido de um semestre de investigação numa outra das Faculdades, e concluindo-se com um último semestre na primeira Faculdade seleccionada para elaboração da dissertação. Após entrega da dissertação terá lugar a sua discussão em provas públicas, com um júri composto por Professores daquelas Faculdades. O diploma de Mestrado é reconhecido pelos três Estados (Portugal, França e Alemanha). 6. Como funciona a avaliação nos Programas de FAP da UCP? R: A avaliação é feita mediante a entrega de trabalhos ou realização de exames nas fases curriculares dos programas e, no caso dos programas de Mestrado e Doutoramento, mediante ainda a elaboração de uma dissertação de investigação e sua discussão em provas públicas. 7. Posso saber já quem será o meu orientador de Mestrado e Doutoramento? Posso preparar a candidatura com ele? R: A escolha de orientador só é feita no início da segunda fase dos programas de Mestrado e Doutoramento: durante a fase lectiva não há orientador. Todos os contactos com a Faculdade na fase da candidatura deverão ser feitos através do Grupo de Relações Internacionais da Faculdade de Direito. 8. Os programas de FAP estão conformes ao Processo de Bolonha? R: Sim. Todos os programas obedecem aos critérios da Declaração de Bolonha, incluindo o sistema de créditos ECTS. 9. A Faculdade atribui um suplemento ao Diploma? R: Sim.
10. A Faculdade concede-me uma carta de aceitação definitiva como aluno? R: A Faculdade concede a carta de aceitação definitiva desde que o candidato preencha os requisitos para frequência de um programa de FAP e após análise do currículo, nos termos gerais. 11. Quais são, então, os passos que devo seguir se quiser frequentar algum daqueles programas de FAP ao abrigo de uma Bolsas ALBAN? R: 1º Deverá, em primeiro lugar, ler atentamente o guia do candidato ALBAN disponível em www.programalban.org e obter o apoio da sua Instituição de origem, no Estado onde concluiu a licenciatura. 2º Deverá enviar à Faculdade de Direito, até ao dia 1 de Novembro de cada ano, cópia autenticada do certificado de licenciatura e currículo académico e profissional, bem como uma carta de recomendação de um Professor da Universidade de origem, com indicação do programa que pretende frequentar, para o seguinte endereço: Grupo de Relações Internacionais Direcção da Faculdade de Direito Escola de Lisboa Universidade Católica Portuguesa Palma de Cima 1649-023 Lisboa PORTUGAL 3º Após ter sido aceite como aluno da Faculdade poderá preparar a candidatura a uma Bolsa ALBAN, preenchendo e enviando o formulário disponível em www.programalban.org, de acordo com as instruções aí referidas. 4º Deverá informar a Faculdade assim que tomar conhecimento de que a sua candidatura foi seleccionada. 5º A partir daí, a Universidade e o ALBAN Office estão em contacto permanente e trocarão toda a informação necessária, pelo que poderá começar a preparar a sua estadia em Portugal 12. Onde posso encontrar mais informação sobre estes programas? R: No site da Faculdade, em: www.fd.lisboa.ucp.pt (separador O ensino pós-graduado), no site www.llmcatolica.com e na brochura das pós-graduações.
13. Como posso contactar a Faculdade para mais esclarecimentos? R: Através do telefone: +351 21 721 41 78 Via Fax: +351 21 721 41 77 Por mail: questões administrativas: mcandrade@fd.ucp.pt questões académicas: miquadros@fd.ucp.pt 14. Como posso saber mais acerca das Bolsas ALBAN? R: No site do Programa: www.programalban.org e nos centros de informação ALBAN localizados no País da sua nacionalidade, indicados no mesmo site.