Perfuração de solo Na Kennametal, nosso compromisso com sua principal demanda nas aplicações de perfuração de solo é inigualável. Temos uma longa história ajudando-o a conquistar o sucesso e a tradição em exceder suas expectativas. Estamos sempre concentrados na redefinição e avanço na indústria de earthworks através de nossas soluções de classe mundial, entregues por profissionais comprometidos com a integridade e lucratividade de sua empresa. A MISSÃO da Kennametal é fornecer produtividade para clientes que buscam desempenho máximo em ambientes de alta demanda, fornecendo soluções inovadoras, resistentes ao desgaste, personalizadas e standard, possíveis através de nossa ciência de materiais avançados, conhecimento de aplicações e compromisso com um ambiente sustentável.
Índice Troca rápida..........................5 7 Cortadores de parede...................7 9 Barras de soldagem..................10 16 Ferramentas planas......................17 Brocas piloto modulares...............17 19 Guia dos ícones.........................19 A base para uma operação de perfuração bem sucedida está construída na confiança e no progresso sólidos. A Kennametal, líder mundial no fornecimento de ferramentas e serviços, orgulhosamente apresenta a SOLID, nossa plataforma com foco em solução que apresenta novos níveis de desempenho e produtividade. As ferramentas de engenharia da SOLID atendem às condições mais desafiadoras. Para qualidade, valor, inovação e experiência de aplicações imbatíveis, confie na solidez da Kennametal, escolha SOLID. www.kennametal.com
Segurança e meio ambiente A meta da Kennametal de 100% de segurança se estende bem além de nossas operações globais para atender aos clientes em seus locais, incentivando uma comunidade que valoriza a implementação de procedimentos de segurança. A Kennametal garante a conformidade de segurança através de testes e inspeção completa dos produtos, assegurando que os veículos estejam equipados adequadamente com equipamentos de segurança. O treinamento em segurança está prontamente disponível aos funcionários e clientes. Seja no escritório ou no local do cliente, nossos funcionários seguem uma cultura de 100% de segurança. 4
Protegemos nosso planeta com o compromisso de reduzir o impacto global dos clientes da Kennametal ao meio ambiente, estabelecendo práticas eficientes de sustentabilidade e políticas dentro da indústria da construção. Ajudar os clientes a atenderem suas metas gerais é claramente um objetivo do programa de sustentabilidade da Kennametal. Focamos em produtos que fornecem aos clientes um custo menor de combustível, requisitos de embalagem reduzidos, custos menores de transporte e desempenho de produtos otimizado. A Kennametal continua a avaliar materiais de embalagem otimizados, como as opções biodegradáveis. Ao ajudar nossos clientes a atender suas necessidades de se tornarem mais eficientes, nos tornamos mais sustentáveis. 5
Text Série KF Uma plataforma totalmente nova para a perfuração de solo As ferramentas da Kennametal são as mais robustas, fortes e duráveis na indústria da construção. Nossas ferramentas de corte são renomadas por sua excepcional durabilidade e resistência ao desgaste. A base para uma operação de perfuração bem sucedida está construída na confiança e progresso sólidos. A Kennametal, líder mundial no fornecimento de ferramentas e serviços, apresenta orgulhosamente uma nova plataforma de produtos: a série KF. A série KF abrange a maioria das aplicações cilíndricas. Características e benefícios Portfólio e oferta completos A nova série KF se complementa ao portfólio existente de ferramentas de perfuração de solo. Suporte técnico e estoque locais. Desempenho superior Ideal em qualquer perfuração de solo que está sendo feita, especialmente perfuração profunda de grandes diâmetros. Mantém os altos padrões de qualidade e desempenho da Kennametal e apresenta novos níveis de desempenho e produtividade. 4
Perfuração de solo Troca rápida Suporte de troca rápida KFQH408783NNU1 5379399 KFQH408783NNU1 KFQH408783NNUC 5379510 KFQH408783NNUC kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 1,18 2.60 5379399 KFQH408783NNU1 caixa 10 11,8 26.0 1,22 2.70 5379510 KFQH408783NNUC caixa 10 12,2 27.0 www.kennametal.com 5
Ferramenta de troca rápida KFQT407085NNF1 5379511 KFQT407085NNF1 KFQT407085NNFC 5379512 KFQT407085NNFC KFQT4070110NNF 5379513 KFQT4070110NNF kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 1,17 2.58 5379511 KFQT407085NNF1 caixa 10 11,7 25.8 1,80 3.96 5379512 KFQT407085NNFC caixa 10 18,0 39.6 1,30 2.87 5379513 KFQT4070110NNF caixa 10 13,0 28.7 6 www.kennametal.com
Ferramenta de troca rápida Cortador de parede de corte duplo KFQT4395130NNR 5379514 KFQT4395130NNR KFQT4395130NNRC 5379515 KFQT4395130NNRC KFWC3870153NNSD 5379516 KFWC3870153NNSD kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 1,13 2.50 5379514 KFQT4395130NNR caixa 10 11,3 25.0 1,83 4.03 5379515 KFQT4395130NNRC caixa 10 18,3 40.3 2,10 4.62 5379516 KFWC3870153NNSD caixa 5 10,5 23.1 www.kennametal.com 7
Cortador de parede de corte duplo Cortador de parece com divisor de corte único KFWC4270153RNSD 5379517 KFWC4270153RNSD KFWC4270153LNSD 5379518 KFWC4270153LNSD KFWC3870153NNSS1 5379519 KFWC3870153NNSS1 kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 2,12 4.67 5379517 KFWC4270153RNSD caixa 5 10,6 23.4 2,12 4.67 5379518 KFWC4270153LNSD caixa 5 10,6 23.4 2,01 4.43 5379519 KFWC3870153NNSS1 caixa 5 10,0 22.2 8 www.kennametal.com
Cortador de parece com divisor de corte único KFWC3870153NNSS2 5379520 KFWC3870153NNSS2 KFWC4270153RNSS 5379521 KFWC4270153RNSS KFWC4270153LNSS 5379522 KFWC4270153LNSS kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 2,05 4.52 5379520 KFWC3870153NNSS2 caixa 5 10,3 22.6 2,05 4.51 5379521 KFWC4270153RNSS caixa 5 10,2 22.6 2,05 4.51 5379522 KFWC4270153LNSS caixa 5 10,2 22.6 www.kennametal.com 9
Cortador em barra para soldagem KFWB377347NNF 5379523 KFWB377347NNF KFWB429366NNR6 5379524 KFWB429366NNR6 KFWB429366NNR7 5379525 KFWB429366NNR7 kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,77 1.69 5379523 KFWB377347NNF caixa 20 15,3 33.8 1,01 2.22 5379524 KFWB429366NNR6 caixa 15 15,1 33.3 1,03 2.26 5379525 KFWB429366NNR7 caixa 15 15,4 33.9 10 www.kennametal.com
Cortador em barra para soldagem KFWB429366NNR8 85 (3.3) 5379526 KFWB429366NNR8 35 (1.4) KFWB359048NNR 5379527 KFWB359048NNR KFWB589366NNR 5379528 KFWB589366NNR kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 1,05 2.31 5379526 KFWB429366NNR8 caixa 15 15,7 34.7 0,64 1.42 5379527 KFWB359048NNR caixa 25 16,1 35.5 2,15 4.75 5379528 KFWB589366NNR caixa 8 17,2 38.0 www.kennametal.com 11
Dente em barra para soldagem KFWT316050NNS 5379529 KFWT316050NNS KFWT386050NNS 5379530 KFWT386050NNS KFWT256434NNF 5379531 KFWT256434NNF kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,56 1.24 5379529 KFWT316050NNS caixa 15 8,4 18.6 0,65 1.43 5379530 KFWT386050NNS caixa 15 9,7 21.5 0,29 0.63 5379531 KFWT256434NNF caixa 50 14,3 31.6 12 www.kennametal.com
Dente em barra para soldagem KFWT25R34LNF 5379532 KFWT25R34LNF KFWT25R34RNS 5379533 KFWT25R34RNS KFWT196033NNF 5379534 KFWT196033NNF kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,26 0.58 5379532 KFWT25R34LNF caixa 50 13,1 28.9 0,26 0.58 5379533 KFWT25R34RNS caixa 50 13,1 28.9 0,16 0.36 5379534 KFWT196033NNF caixa 50 8,1 17.8 www.kennametal.com 13
Dente em barra para soldagem DT50 1086101 DT50 DT87 1086378 DT87 TOOTH 31,8 (1.25) RT1 1784646 RT1 kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,12 0.27 1086101 DT50 balde 150 18,3 40.3 0,35 0.78 1086378 DT87 TOOTH balde 50 17,7 39.0 0,07 0.16 1784646 RT1 balde 200 14,1 31.1 14 www.kennametal.com
Dente em barra para soldagem Ponta de barra de soldagem 40,1 (1.58) RT2 44,8 (1.76) 2,1 (.08) 1844257 RT2 BR1 1800063 BR1 BR2 1858633 BR2 kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,21 0.47 1844257 RT2 balde 100 21,4 47.3 0,05 0.10 1800063 BR1 balde 300 14,1 31.0 0,05 0.10 1858633 BR2 balde 300 14,1 31.0 www.kennametal.com 15
Ponta de barra de soldagem BR3 1858622 BR3 BR4 1858634 BR4 kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,14 0.31 1858622 BR3 balde 150 20,9 46.0 0,27 0.59 1858634 BR4 balde 80 21,5 47.4 16 www.kennametal.com
Ferramenta plana Broca piloto modular KFFT2258155NNS 5379397 KFFT2258155NNS KFPD5097RNM36 5379398 KFPD5097RNM36 CP15 7/8-9 UNC 1324059 CP15 7/8-9 UNC kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 1,42 3.14 5379397 KFFT2258155NNS caixa 10 14,2 31.4 0,87 1.91 5379398 KFPD5097RNM36 caixa 10 8,7 19.1 0,49 1.08 1324059 CP15 7/8-9 UNC caixa 20 0,5 1.1 www.kennametal.com 17
Broca piloto modular CP16 1-8 UNC 1012300 CP16 1-8 UNC CP17 3/4-10 UNC 1012301 CP17 3/4-10 UNC kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,67 1.48 1012300 CP16 1-8 UNC caixa 20 0,7 1.5 0,53 1.16 1012301 CP17 3/4-10 UNC caixa 20 0,5 1.2 18 www.kennametal.com
Broca piloto modular Suporte de broca piloto Guia dos ícones CP18 1.1/4-5 ACME 1012304 CP18 1.1/4-5 ACME Suporte CP18 1012287 CP18 HOLDER kg lbs Tipo de embalagem Peças por embalagem kg lbs 0,73 1.62 1012304 CP18 1.1/4-5 ACME caixa 20 0,7 1.6 0,40 0.88 1012287 CP18 HOLDER caixa 20 0,0 0.0 Guia dos ícones Tipo do inserto: Sede da válvula Tipo do inserto: Fundo estreito (NB) Tipo do inserto: Capa www.kennametal.com 19
NOTA DE SEGURANÇA A Kennametal não possui controle no uso final de seus produtos ou sobre o ambiente no qual esses produtos serão utilizados. A Kennametal recomenda fortemente que seus clientes sigam os padrões recomendados do uso de ferramentas de pedreira e que sigam os procedimentos que assegurem operações seguras. As informações incluídas neste catálogo e outras recomendações em práticas de trabalho com máquinas se referem aqui somente a título de consultoria em sua natureza e não constituem apresentações ou garantias e não são necessariamente apropriadas para qualquer ambiente de trabalho ou aplicação específicos. A Kennametal Inc. incentiva o uso seguro de seus produtos. Para ajudar a evitar ferimentos pessoais ou danos às ferramentas, siga essas orientações: Vista equipamento de proteção individual aprovado, incluindo proteção para os olhos, ouvidos, cabeça e pés. Verifique se as ferramentas estão assentadas e fixas de forma segura. Não bata nas ferramentas com objetos de metal. Pontas de tungstênio podem se quebrar. Tenha cuidado ao remover ferramentas. Inspecione as ferramentas antes de seu uso. Se estiverem quebradas, defeituosas ou tortas, não as use. Opere todas as máquinas com parâmetros OEM e com a segurança em mente. Fique a uma distância segura de máquinas em operação e assegure que haja proteções no local. Não troque as ferramentas quando o tambor estiver em movimento ou ainda engatado. www.kennametal.com
Argentina Telefone: 54.11.4719.0700 Fax: 54.11.4719 6116 Austrália/Nova Zelândia Telefone: 61.7.3801.5844 Fax: 61.7.3801.5826 k-sydn.service@kennametal.com Brasil/América Latina Telefone: 55.19.3936.9200 Fax: 55.19.3936.9201 bra.marketing@kennametal.com Chile Telefone: 56.2.2641177 Fax: 001.888.442.4964 China Telefone: 86.400.650.1388 Fax: 86.10.8561.5263 k-cn-earthwork.service@kennametal.com Alemanha/Área europeia Telefone: 49.6172.737.498 Fax: 49.6172.737.42.453 mcs-ag.service@kennametal.com Índia Telefone: 91.80.2839.4321 Telefone: 91.80.2219.8444 Fax: 91.80.2839.1300 Japão Telefone: 81.3.3820.2855 Fax: 81.3.3820.2800 k-jp.service@kennametal.com Coreia do Sul Telefone: 82.2.2109.6100 Fax: 82.2.2109.6981 Malásia Telefone: 6.03.5569.9080 Fax: 6.03.5569.0080 Polônia/Eslováquia/Países bálticos Telefone: 48.61.665.6520 Fax: 48.61.665.6521 zory.orders@kennametal.com África do Sul/Área subsaariana Telefone: 27.11397.3540 Fax: 27.11397.3222 Singapura/Vietnã/Filipinas/Indonésia Telefone: 65.6265.9222 Fax: 65.6861.0922 k-sg.sales@kennametal.com Tailândia Telefone: 66.2642.3455 Fax: 66.2641.2736-8 Estados Unidos/Canadá/México Telefone: 800.458.3608 Fax: 800.521.3319 mcs-na.service@kennametal.com
SEDE MUNDIAL E CORPORATIVA Kennametal Inc. 1600 Technology Way Latrobe, PA 15650 EUA Fone: 800.446.7738 (Estados Unidos e Canadá) E-mail: ftmill.service@kennametal.com SEDE EUROPÉIA Kennametal Europe GmbH Rheingoldstrasse 50 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Suíça Fone: (41) 52.6750.100 E-mail: neuhausen.info@kennametal.com SEDE DA ÁSIA-PACÍFICO Kennametal (Cingapura) Pte. Ltd. 3A International Business Park Unit #01-02/03/05, ICON@IBP Cingapura 609935 Phone: 65.6265.9222 Fone: k-sg.sales@kennametal.com SEDE DA ÍNDIA Kennametal India Limited 8/9th Mile, Tumkur Road Bangalore - 560 073 Fone: +91 (80) 2839 4321 E-mail: bangalore.information@kennametal.com 2013 by Kennametal Inc., Latrobe, PA 15650 USA Todos os direitos reservados. B-13-03237PT_BR