Hino Nacional Brasileiro Brazilian Nat ional Ant hem Lyrics/ Let ra: Joaquim Osório Duque Est rada Music/ Música: Francisco Manuel da Silva Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em teu seio, ó liberdade, Desafia o nosso peito a própria morte! Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve! (Refrão A) Brasil, um sonho intenso, um raio vívido De amor e de esperança à terra desce, Se em teu formoso céu, risonho e límpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Gigante pela própria natureza, És belo, és forte, impávido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza. Terra adorada, Entre outras mil, És tu, Brasil, Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil! (Refrão B) Deitado eternamente em berço esplêndido, Ao som do mar e à luz do céu profundo, Fulguras, ó Brasil, florão da América, Iluminado ao sol do Novo Mundo! Do que a terra, mais garrida, Teus risonhos, lindos campos têm mais flores; "Nossos bosques têm mais vida", "Nossa vida" no teu seio "mais amores." (Refrão A) Brasil, de amor eterno seja símbolo O lábaro que ostentas estrelado, E diga o verde-louro dessa flâmula - "Paz no futuro e glória no passado." Mas, se ergues da justiça a clava forte, Verás que um filho teu não foge à luta, Nem teme, quem te adora, a própria morte. (Refrão B)
Você sabia que o Grupo Mulher Brasileira organiza o Fest ival há 21 anos? Conheça os out ros projet os do Gr upo: Nossa m issão: Agir politicamente, proporcionar lazer e conscientizar, contribuindo com o desenvolvimento da comunidade brasileira. 697 Cambridge St. Suite 106 Brighton, MA 02135 (617) 202-5775 w w w.verdeam arelo.org m ulher brasileira@verdeam arelo.org - Aulas de cidadania americana - Aulas de inglês - Clínicas de família e imigração - Cooperativa de Mulheres Vida Verde de Limpeza eco - Engajamento Cívico - Espaço aberto - Bate-papo sobre saúde mental com especialistas. - Programa de rádio Estação Mulher, aos sábados das 11am as 12 pm na rádio WJDA 1300 AM.
21º Festival da Independência do Brasil em Boston Sept em ber 7 Wednesday at 7 pm Sambeleza in Concert Framingham Public Library, Costin Room 49 Lexington Street, Framingham. Sept em ber 8 Thursday at 10:30 am Hoisting of the Brazilian Flag and performance of the National Anthem Boston City Hall, City Hall Plaza, Government Center, Boston, MA Sept em ber 9 Friday at 7 pm Brazilian Movie Screening:?Reaching for the Moon? Spoken in English with subtitles in Portuguese. St. Elizabeth?s Medical Center? Suites 3 and 4 736 Cambridge St - Brighton, MA Sept em ber 11 Sunday from 12 pm to 6 pm Outdoor Festival Herter Park 1175 Soldiers Field Road, Boston, MA Attractions: - 12pm - Official opening - Brazilian National Anthem. - Festival Opening Parade with Marcus Santos and a Nova Brasil. - Live Performances: Clã da Bossa Nova, Sinhá Capoeira, Banda Raízes, and Nina Torres. - Children?s activities: Boston Museum of Science and New England Aquarium, children?s play, face painting and drawing, and pony rides. - Typical Brazilian food, Information and Service Stands. Sept em ber 12 Monday at 6 pm Brazilian Movie Screening: "Cinema, Aspirins and Vultures" Tsai Auditorium? DRCLAS - Harvard University 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA Free adm ission t o all event s. Free parking. Handicapped accessible. 7 de set em bro Quarta-feira às 19 h Sambeleza em Concerto Framingham Public Library, Costin Room 49 Lexington Street, Framingham. 8 de set em bro Quinta-feira às 10:30h Hasteamento da Bandeira Brasileira e Execução do Hino Nacional Boston City Hall, City Hall Plaza, Government Center, Boston, MA 9 de set em bro Sexta-feira às 19h Cinema Brasileiro: "Flores Raras" Falado em inglês, com legendas em português. St. Elizabeth?s Medical Center? Suites 3 and 4 736 Cambridge St - Brighton, MA 11 de set em bro Domingo 12 às 18h Festival ao Ar Livre Herter Park 1175 Soldier?s Field Road - Boston, MA Atrações: - 12h - Abertura oficial com a execução do Hino Nacional Parada de Abertura com Marcus Santos e a Nova Brasil. - Música ao vivo: Clã da Bossa Nova, Sinhá Capoeira, Banda Raízes e Nina Torres. - Atividades infantis: Museu de Ciências de Boston e Aquário da Nova Inglaterra, teatrinho infantil, pintura de rosto, desenhos e passeio de pônei. - Venda de comida típica, mesas de informação e serviços. 12 de set em bro Segunda-feira às 18h Cinema Brasileiro: "Cinema Aspirinas e Ururbus" Tsai Auditorium? DRCLAS - Harvard University 1730 Cambridge Street, Cambridge, MA Ent rada franca em t odos os event os. Estacionamento grátis. Acesso para cadeira de rodas.
Mesas - Tables Com ida - Food Adilon Santuioni Andreia Ferraz Bahiana Brazilian Community Christian Church Delights of Penina Just Cake Leandro Sgarioni Maria Giannopoulos Midwest Grill Secret Cakes Socorro Valente St. Anthony's Parish Sweet Pan Gourmet Yummy Churros Art esansat o - Art s & Craft s Brazilian Handcraft Crafts by Solange Cami Wooden Things Carlos Casnati Jewelry Dagmar Artesã IK Bio Jewelry Neia Woodwork Inform ação - Service st ands Brazilian's Women's Group Adult Family Care Advocates BU - Henry M. Goldman School of Dental Medicine Boston Career Institute Brazilian Worker Center City of Somerville - Somerviva Community Action Committee of Cape Cod & Islands Digaai Daughters of St. Paul - Paulinas Igreja Assembleia de Deus Restauração Jobs with Justice Portuguese Baptist Church Project Citizenship The Icla da Silva Foundation Maria Serloy Oliveira MA Attorney General's Office MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers New England Community Center Universidade Católica de Brasilia - Polo Boston Em presas - Businesses So Express, The Mark of Moving Caixa Econômica Federal At ividades para crianças - Children's Act ivit ies New England Aquarium Museum of Science