Observações Importantes: Ao instalar essa versão do software SO 8.11.2456-13 Geração 4, a atualização pode levar até 25 minutos para atingir o mesmo nível porcentual (cerca de 82%) na etapa Instalação do Software. Esse tempo estendido para essa porcentagem não é indicativo de falha. Os tempos totais de programação para todas as novas versões que podem ser instaladas a partir do USB podem levar até 90 minutos. Ao reinicializar após reprogramação bem-sucedida, texto e linhas de código serão exibidas na tela. Isso é consequência da atualização e não é indicativo de erro. Isso ocorrerá somente na primeira inicialização após a reprogramação. O CommandCenter Geração 4 não solicitará um perfil durante a importação. Ele irá mesclar todas as Linhas de Orientação no formato do Monitor GreenStar 3 2630 às linhas de orientação atuais do CommandCenter. Se um USB contiver diversos perfis de Monitor GreenStar 3 2630 ele importará todas as linhas. Para usar o RDA (Acesso Remoto a Monitor) com o monitor GreenStar 3 2630, o software GreenStar 3 2630 deve estar na Atualização de Software 14-1 versão 3.22.1095 ou mais recente. Após a atualização, os módulos do Monitor de Trabalho e da Máquina que aparecem na página RUN podem aparecer em branco. Para adicioná-los novamente na página RUN, acesse o Gerenciador de Layout, edite a página RUN, exclua os módulos de trabalho e da máquina anteriores e adicione de volta os módulos desejados, copie a página e repita as etapas aqui descritas. Se a reprogramação for feita a partir da versão do software 8.0.2350, o idioma e as unidades deverão ser confirmadas após a conclusão da reprogramação. As ativações de software são intransferíveis nos casos de perda, roubo ou destruição do equipamento. Recomenda-se fazer seguro do CommandCenter Geração 4 no valor total, inclusive as ativações de software. Observações sobre Compatibilidade de Software: O CommandCenter Geração 4 é compatível com o Monitor GreenStar 2 1800, o Monitor GreenStar 2 2600 e o Monitor GreenStar 3 2630. Ele também é compatível com o Monitor GreenStar Original sem o processador móvel. As informações e os valores do equipamento não serão compartilhados entre o CommandCenter Geração 4 e o Monitor GreenStar. As informações de configuração devem ser inseridas nos dois monitores. Para garantir a funcionalidade completa e adequada, deve ser utilizada a versão mais recente do software do Monitor GreenStar, Apex ou de outro parceiro preferido. O CommandCenter Geração 4 apresenta telas do implemento compatíveis com ISOBUS. Ele não controla taxas ou seções dos implementos. Compatibilidade do Receptor: O CommandCenter Geração 4 é compatível com o Receptor StarFire 3000 e o Receptor StarFire itc. 1
O software dos Receptores StarFire não pode ser atualizado com o CommandCenter Geração 4. Use o Monitor GreenStar ou o Service ADVISOR para atualizar o software. Informações sobre Centros de Contato do Cliente: Internet: www.stellarsupport.com E-mail: GreenStar@JohnDeere.com América do Norte: SUPORTE: 1-888-GRN-STAR (1-888-476-7827) ATIVAÇÕES: 1-888-95DEERE (1-888-953-3373) Austrália: 0011-800-833-3373 Nova Zelândia: 00-800-0000-3333 Brasil: 0-800-891-4031 México: 866-582-4068 Argentina: 0800-444-9126 África do Sul: 0800-983-821 Zimbábue: (Código de acesso: 110-98990) 888-983-3373 Zâmbia: (Código de acesso: 00-899) 888-923-3373 **Países c/ códigos de acesso digite o código de acesso primeiro e, após solicitado, digitar o número de discagem gratuita. Notificação sobre a Versão Estas são as observações sobre a versão de atualização do software para o CommandCenter Geração 4. As observações sobre a versão podem ser encontradas em https://my.deere.com/softwaredownloads/software-manager. Observação: Seu uso do software é regido pelo Contrato de Licença de Usuário Final, incluso no software. Copyright 1996-2014 Deere & Company Novos Recursos e Melhorias Barra de Atalhos Reconfigurável - Use o Gerenciador de Layout para personalizar a barra de atalhos na parte inferior do monitor adicionando ou movendo atalhos. Linha Rápida - Inicia uma sessão de gravação para começar instantaneamente uma sessão de gravação de pista A + B Automático pressionando um botão. A pista é salva com um nome de Linha Rápida. A gravação da nova Linha Rápida substitui a Linha Rápida anterior. Para salvar, basta renomear trocando o nome da pista. Adicione essa funcionalidade na barra de atalhos usando o Gerenciador de Layout. Módulos da Página RUN VT - As telas cheias VT agora estão disponíveis no Gerenciador de Layout de modo que os controles do implemento podem ser acessados através da página RUN além do Botão ISO na barra de atalhos. Alguns outros módulos de aplicativos menores podem ser adicionados à mesma página RUN para utilizar todo o espaço disponível na página RUN. (Observação: Os módulos VT menores ainda não são suportados para a página RUN) Brilho Menor - O brilho do monitor no modo noturno pode ser reduzido ainda mais para diminuir o brilho do monitor à noite. Excluir Cliente, Fazenda, Talhão - Agora Cliente, Fazenda e Talhão podem ser excluídos usando o Aplicativo Talhão. Para excluir uma dessas categorias e a estrutura abaixo, inclusive as pistas, basta selecionar, editar e excluir o item. 2
Aplicativo StarFire - Além de encontrar as informações do StarFire através do botão ISOBUS VT, as informações estão disponíveis acessando o aplicativo StarFire navegando até Menu e depois até Aplicativos. Módulo de Localização - Esse módulo está disponível no Gerenciador de Layout em Talhões para ser colocado na página RUN. A configuração da localização nesse módulo filtra automaticamente a lista das pistas de orientação para o talhão exibido no módulo. Melhorias de Uso - A configuração de Cliente, Fazenda e Talhão é mais fácil no Aplicativo Talhão indo diretamente à categoria seguinte. Para adicionar módulos à página RUN, selecione Adicionar ou a própria figura. Outra mudança refere-se a quando uma aplicativo acessado no menu é fechado. Ele retorna à página anterior em vez de voltar à página RUN. Contador B do Monitor de Trabalho - O Aplicativo Monitor de Trabalho possui uma segunda guia "Contador B" que permite que o usuário redefina e monitore os totais do contador em diferentes casos de uso (por exemplo: área trabalhada em um talhão em comparação a diversos talhões). Alteração Mais Fácil dos Módulos da Página RUN - Os módulos Monitor da Máquina ou de Trabalho de uma página RUN podem ser facilmente personalizados na página RUN para selecionar rapidamente uma nova leitura. Área Trabalhada - A leitura 'área trabalhada' do Monitor de Trabalho será exibida com uma segunda casa decimal se o valor for inferior a 1000 ac/ha para que os dados de área sejam mais precisos. Módulo de Mapa - Um módulo de mapa adicional foi acrescentado às páginas RUN. É possível usar uma vista de um quarto de mapa para os recursos do AutoTrac e do mapa de cobertura, permitindo que o operador visualize mais e trabalhe em outras tarefas dentro de uma página RUN. A adição de mapas a uma página RUN pode ser feita no Gerenciador de Layout, para então encontrar o tamanho correto no aplicativo de mapeamento. Problemas Corrigidos Alterações de Data e Hora com o StarFire Instalado - Solucionadas data e hora incorretas no CommandCenter ocasionadas por não se ter sinal de GPS válido na inicialização. Problema ao Conectar Sessão de Acesso a Monitor Remoto - Solucionados os problemas de conexão a RDA que necessitavam inicialização a frio para reparar. Início do CommandCenter Geração 4 O CommandCenter Geração 4 liga e desliga com a chave de partida do trator. O tempo para configurar o CommandCenter Geração 4 pode variar dependendo de umas poucas variáveis. Inicialização a Quente ocorre quando o monitor do CommandCenter tiver operado nas últimas 24 horas. O CommandCenter permanece em estado de hibernação durante esse período. O CommandCenter é ativado rapidamente. (em cerca de 15 segundos) Inicialização a Frio ocorre quando o Monitor CommandCenter não tiver operado por 24 horas ou mais ou se a alimentação não chaveada foi desconectada. Durante esse período o CommandCenter 3
desliga completamente para conservar a carga da bateria. O ciclo de ativação após a reinicialização completa demora aproximadamente 60 segundos. Após desligar a máquina, evite ligar novamente a chave de partida antes que a tela fique preta. Navegação no CommandCenter Geração 4: O botão menu navega para os aplicativos do CommandCenter. Os aplicativos encontrados incluirão Configurações do Trator, Aplicativos e Sistema. Cada um deles contém um conjunto exclusivo de recursos. Configurações do Trator - contém as configurações e ajustes da máquina. Aplicativos - Contém aplicativos (mas não somente aplicativos) para configuração, dados da máquina/tarefa, aplicativos de agricultura de precisão e o Gerenciador de Layout. Sistema - Contém opções para gerenciar as configurações do monitor, software de visualização, exportação/importação e diagnóstico. O CommandCenter possui também uma barra de atalhos, localizada na parte inferior da tela, que abre para executar os aplicativos. O botão ISOBUS VT inclui informações do StarFire e do implemento quando aplicável. Gravação do Trabalho também é acessado na barra de atalhos, esse recurso colore o mapa, mas não grava quaisquer informações que possam ser exportadas. O CommandCenter possui duas páginas RUN padrão de fábrica. Essas páginas RUN padrão não podem ser personalizadas, mas podem ser copiadas. As páginas RUN são telas personalizáveis do CommandCenter. Os usuários podem navegar nas páginas RUN pressionando as setas verdes localizadas na área superior direita da tela, passando a tela para a esquerda ou para a direita ou usando a barra de navegação abaixo do monitor. Os usuários podem configurar e editar as páginas RUN com o Gerenciador de Layout. Para obter mais informações sobre o CommandCenter procure os botões página ou use o aplicativo Central de Ajuda. na parte superior da 4
Visão Geral da Ajuda na Tela O CommandCenter Geração 4 possui ajuda na tela para suplementar as informações encontradas no Manual do Operador. Pressionar o botão na parte superior de qualquer tela exibe o tópico de ajuda referente à essa página. Informações adicionais relacionadas ao tópico podem ser encontradas pressionando abaixo do Sumário; isso exibe todas as páginas disponíveis relacionadas a esse tópico. A Central de Ajuda pode ser acessada através da barra de atalhos pressionando o botão, acessando a Central de Ajuda através do Menu ou pressionando em qualquer página da Ajuda. AutoTrac O AutoTrac pode ser encontrado em uma página RUN padrão, acessando o aplicativo AutoTrac na barra de atalhos ou navegando até ele a partir do Menu. As configurações de orientação são acessadas no aplicativo de orientação pressionando-se. Uma Nova Pista ou Conjunto de Pistas pode ser criado na Lista de Pistas pressionando o botão Ajustar Pista página RUN ou no aplicativo de orientação. localizado na Os modos de rastreio disponíveis incluem: Pista Reta Curva AB Curva Adaptável Um Conjunto de Pistas é um conjunto de linhas existentes que podem ser organizadas ou alternadas rapidamente de uma página RUN. Conjuntos de Pistas são criados em uma Lista de Pistas e podem ser alternados usando ou na página RUN. 5
O carregamento ou criação de uma lista de pistas grande, com mais de 500 pistas, pode fazer com que a resposta do CommandCenter fique lenta ao carregar as pistas. Gerenciador de Arquivos O Gerenciador de Arquivos é o aplicativo do CommandCenter que permite exportar ou importar dados. Ele é acessado navegando até a guia Sistema ou até uma sobreposição que é exibida quando um dispositivo USB é inserido. Os itens que podem ser exportados no momento são os seguintes: Linhas de Orientação Capturas de tela Arquivos de Registro de Erros As Linhas de Orientação criadas no CommandCenter Geração 4 são salvas e exportadas no formato do Monitor GS3 2630. Elas serão salvas na pasta GS3 2630 Display (Monitor GS3 2630) em um Perfil JD4600 ou JD4100. Isso permite que os usuários importem ou exportem linhas de orientação com facilidade entre o GS3 2630 e o CommandCenter Geração 4. Se linhas de orientação de dois CommandCenters Geração 4 forem exportadas no mesmo dispositivo USB, algumas linhas de orientação podem ser sobrescritas. Recomenda-se fazer o backup dos dados em aplicativo de software de computador desktop antes de exportar da segunda máquina. Os itens que podem ser exportados no momento são os seguintes: Linhas de Orientação O CommandCenter Geração 4 não solicitará um perfil durante a importação. Ele irá mesclar todas as Linhas de Orientação no formato do Monitor GS3 2630 com as linhas de orientação no CommandCenter. Gerenciador de Layout O Gerenciador de Layout, que está na guia de aplicativos, é usado para personalizar uma página RUN. As páginas RUN personalizadas permitem a organização de diversas funções na tela. Para criar uma página RUN nova, execute as etapas a seguir: 1. Navegue até Gerenciador de Layout 2. Pressione a guia Todas as páginas RUN 3. Pressione Adicionar Nova 4. Nomeie a página RUN 5. Pressione Adicionar Módulo 6. Selecione o módulo desejado 7. Selecione Salvar Para exibir essa página RUN na tela ela deve ser incluída no Conjunto Ativo. Para fazer isso: 1. Pressione a guia Conjunto Ativo no Gerenciador de Layout 2. Pressione Páginas RUN Ativas 6
3. Pressione Adicionar Página RUN 4. Selecione a página RUN que deseja adicionar e pressione OK 5. Selecione Salvar para adicioná-la ao Conjunto Ativo A barra de atalhos também pode ser modificada selecionando Barra de Atalhos Padrão na Guia Atalhos do Gerenciador de Layout. Essas informações também podem ser encontradas no CommandCenter localizando o botão nas páginas do Gerenciador de Layout. Aplicativo Talhões O aplicativo Talhões pode ser encontrado em Aplicativos e também é acessado através de outros Aplicativos como Orientação AutoTrac e Módulo de Localização. Estão disponíveis funcionalidades diferentes dependendo de onde o aplicativo Talhões é acessado. Acesso do Menu Aplicativos Esse aplicativo deve ser usado para gerenciar a organização. Cliente, Fazenda e Talhão podem ser adicionados, associados e removidos. O acesso nesse ponto é a única maneira para excluir Cliente, Fazenda e Talhão e sua estrutura. Orientação AutoTrac e Módulo de Localização utilizam o aplicativo Talhões como descrito a seguir. Acesso do Módulo de Localização Isso levará ao aplicativo Talhões onde o Talhão apropriado pode ser selecionado. Essa seleção aparece no módulo de localização da página RUN, faz o filtro automático da Lista de Pistas de Orientação do AutoTrac e preenche o Talhão quando uma nova pista for criada. Acesso de Orientação AutoTrac - Há duas maneiras para acessar o aplicativo Talhões a partir de Orientação AutoTrac Selecionando Talhão ao criar uma pista nova. Isso leva ao aplicativo Talhões onde o talhão apropriado pode ser associado à pista. Adicionando um Filtro à Lista de Pistas de Orientação. Isso levará ao aplicativo Talhões onde o talhão apropriado pode ser selecionado para filtrar a Lista de Pistas de Orientação. 7
Versão do Software Relacionados abaixo encontram-se os pacotes instalados para o CommandCenter Geração 4. Pacote Versão SO Geração 4 8.11.2456-13 Ajuda do SO Geração 4 8.2.84-1 Aplicativos AMS 8.11.2456-13 Aplicativos do Trator* 2.0.405-5 Ajuda do Aplicativo do Trator 8.2.84-1 *Quaisquer atualizações dos Aplicativos do Trator requer um distribuidor John Deere. 8