Atualização do Software Observações sobre a versão

Transcrição

1 Observações Importantes: Atualização do Software É recomendável fazer o backup dos dados do Monitor GreenStar e do Monitor GreenStar antes de instalar a Atualização de Software 13-2, como precaução para proteger suas informações. Sugerimos apagar todos os dados do seu Monitor GreenStar antes de carregar novos Dados de Configuração, para remover arquivos desnecessários e potencialmente corrompidos que possam prejudicar o desempenho do monitor. Na fase final, ao atualizar um Monitor GreenStar para (Atualização de Software 13-2), é normal que a barra de status do monitor carregue aproximadamente 25% e depois reinicialize antes de carregar e concluir a atualização totalmente. As ativações de software são intransferíveis nos casos de perda, roubo ou destruição do equipamento. Recomenda-se fazer seguro do Monitor GreenStar no valor total, inclusive as ativações de software. Observações sobre Compatibilidade de Software: Para garantir a funcionalidade completa e adequada, a versão mais recente do software do Monitor GreenStar e Apex, ou parceiro preferido para computador desktop deve ser utilizada. As plantadeiras Modelo Ano 2010 e anteriores com controladores ecológicos necessitam do software SeedStar versão 10.0 ou mais recente para serem compatíveis com esta atualização de software. Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações. Para utilizar o Acesso Remoto a Monitor John Deere, é necessário o software do Monitor GreenStar versão (Atualização de Software 12-2) ou mais recente e o software MTG versão 8.1 ou mais recente. Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações. (América do Norte e Austrália) Para utilizar a funcionalidade total da Transferência de Dados Sem Fio John Deere, é necessário o software do Monitor GreenStar versão (Atualização de Software 13-2) ou mais recente e o software MTG versão 9.1 ou mais recente. Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações. (América do Norte e Austrália) Informações do Centro de Suporte Global: Internet: [email protected] América do Norte: SUPORTE: GRN-STAR ( ) ATIVAÇÕES: DEERE ( ) Austrália: Nova Zelândia: Brasil: México: Argentina: África do Sul: Zimbábue: (Código de acesso: ) Zâmbia: (Código de acesso: ) **Países c/ Códigos de acesso Digitar o código de acesso primeiro e, após solicitado, digitar o número de discagem gratuita. Notificação sobre a versão Estas são as observações sobre a versão de atualização de software para os Monitores GreenStar e alguns produtos relacionados. As observações sobre a versão do software de Gerenciamento Agrícola Apex encontram-se em Observação: Seu uso do software é regido pelo Contrato de Licença do Usuário Final, incluso no pacote de software. Copyright Deere & Company 1

2 Monitor: Monitor GreenStar Novo Recurso Transferência de Dados Sem Fio John Deere (Wireless Data Transfer) A Transferência de Dados Sem Fio John Deere é uma atualização opcional para a assinatura do JDLink de uma máquina que permite que os usuários transfiram arquivos de Configuração, Documentação, Prescrições e Identificação de Colheita John Deere, Algodão por uma conexão de celular com um Monitor GreenStar , com o uso de uma organização MyJohnDeere. O Gateway Telemático Modular (MTG) do JDLink atua como o centro de armazenamento ao transferir arquivos de dados entre o Monitor GreenStar e o MyJohnDeere. A máquina irá precisar de um Monitor GreenStar , um MTG do JDLink com uma assinatura Ultimate + RDA + WDT ativa e um cabo Ethernet entre o monitor e o MTG para utilizar a Transferência de Dados Sem Fio John Deere. Observação: Este produto pode não estar disponível em todos os países na ocasião da publicação. Consulte seu concessionário John Deere para obter mais informações. Teclas programáveis de Gerenciamento de Dados: Apagar Dados: Limpar o Registro de Transferência, os Dados de Documentação ou Todos os Dados do monitor Configurações de Transferência de Dados: Selecione se deseja enviar arquivos sob demanda ou automaticamente (Quando configurado no modo Auto, os dados serão enviados quando Cliente, Fazenda ou Talhão for alterado.) Enviar Arquivos: Envia arquivos de Configuração e/ou Documentação para o MyJohnDeere 2

3 Status do Arquivo de Registro de Transferência: Processando: O arquivo está sendo compactado e está no processo de envio ao MTG Exportando: O arquivo está no processo de envio do MTG ao MyJohnDeere Exportado: O arquivo foi recebido no MyJohnDeere Pronto para Usar: O arquivo está disponível para aplicação ao monitor ou foi aplicado ao monitor (América do Norte e Austrália) Itens Resolvidos/Informativos Erro do Mapa de Cobertura do GreenStar com Operação de Colheita Foi resolvido um problema que fazia a cobertura aparecer na frente dos equipamentos da plataforma da colheitadeira no Monitor GreenStar ao parar repentinamente. Esse problema pode ocorrer em todas as camadas de primeiro plano. (Todas as Regiões) Erro de Gravação do Mapa de Cobertura da Forrageira Autopropelida do GreenStar Foi resolvido um problema de software que fazia o Monitor GreenStar continuar registrando por um tempo depois que o produto colhido não estava mais fluindo através de uma Forrageira Autopropelida John Deere. (Todas as Regiões) Documentação da Plantadeira Pneumática GreenStar Foi resolvido um problema de software que exibia somente duas (2) guias de Operação de Documentação quando o Monitor GreenStar era conectado a uma plantadeira pneumática de tanque triplo John Deere 1900/1910. (Todas as Regiões) Segurança Não Atendida no GreenStar O Monitor GreenStar não exibe mais a mensagem de erro Segurança Não Atendida quando conectado a um Sistema do Controlador AutoTrac. (Todas as Regiões) Otimização da Mensagem do Barramento CAN do GreenStar Foram feitas melhorias de software para aprimorar o manuseio de mensagens do Barramento CAN com controladores John Deere (Ex: SeedStar, Controlador de Taxa do GreenStar etc.) e de Terceiros. (Todas as Regiões) 3

4 Receptor e RTK: Receptor StarFire 3000, RTK Móvel John Deere, Rádio John Deere RTK 869 Novos Recursos Recuperação Rápida do StarFire Melhoria de software para reduzir o tempo de aquisição do sinal do StarFire depois de uma perda de alimentação ou ambiente de sombra em menos de 3 minutos. O receptor irá se recuperar para a precisão selecionada (somente SF1/SF2) mais rápido do que as versões de software anteriores. Ao retornar para céu aberto, o receptor irá se recuperar para a precisão selecionada (95% do tempo) dentro de 2 minutos. (Todas as Regiões) Entrada do PIN no RTK Móvel John Deere Agora é possível inserir o código de segurança PIN dos cartões SIM do Modem do RTK Móvel John Deere através do Monitor GreenStar (Europa) Itens Resolvidos/Informativos Requisitos de Calibração do Módulo de Compensação de Terreno (TCM) do StarFire 3000 Para ajudar a garantir a precisão dos valores de calibração do TCM, o procedimento irá exigir que o usuário vire a máquina antes de concluir com êxito a calibração. Se um operador tentar concluir a calibração sem seguir o procedimento adequado, será exibida uma mensagem de erro e a calibração não será concluída. (Todas as Regiões) Configuração do RTK Móvel John Deere O campo de entrada ID de Usuário foi expandido para permitir até 16 caracteres. (Europa) Rádio John Deere RTK 869 Melhorias de software aprimoraram a precisão dos Dados do Rádio. % Recebido e Nível de Sinal agora indicam leituras de Qualidade do Sinal mais precisas. (Europa) 4

5 Orientação: AutoTrac, AutoTrac Universal 200, AutoTrac RowSense, Orientação de Implemento Ativo John Deere, Sincronismo da Máquina John Deere Novos Recursos Ativar/Desativar o Preenchimento de Espaços da Curva Adaptável do AutoTrac Um usuário pode ativar ou desativar o Preenchimento de Espaços no modo de Curva Adaptável. Uma caixa de seleção Ativar/Desativar está disponível em Configurações de Pista Curva quando o modo de rastreio é configurado como Curvas Adaptáveis. Por padrão (ao fazer uma reinicialização completa ou depois de reprogramar o monitor), o recurso Preenchimento de Espaços da Curva Adaptável é ativado (marcado). Para desativar o recurso, desmarque a caixa de seleção. O estado Desativado persistirá somente em uma reinicialização parcial. (Todas as Regiões) Direção do Percurso do AutoTrac Universal 200 O botão de alternância de Direção do Percurso é exibido quando o Monitor GreenStar , AutoTrac Universal 200 e Receptor StarFire 3000 detectam uma incompatibilidade na direção do percurso e o AutoTrac não é ativado. O botão de alternância ficará oculto assim que se chegar a uma compatibilidade da direção do percurso entre o monitor e o receptor e/ou quando o AutoTrac é ativado. (Todas as Regiões) Itens Resolvidos/Informativos Pistas Curvas AB/Adaptáveis do AutoTrac com Pontos Agudos, Inesperados Foi resolvido um problema de software de traçado de ponto de orientação isolado na linha de projeção ao operar no modo de Pista Curva Adaptável ou AB do AutoTrac. (Todas as Regiões) Pista Curva AB do AutoTrac Causando Erro de Status Foi resolvido um problema de software do AutoTrac que causava um Erro de Status intermitente do Monitor GreenStar quando novas Pistas Curvas AB do AutoTrac eram geradas com o AutoTrac ativado. Esse Erro de Status faria o Monitor GreenStar reinicializar antes que a operação normal pudesse ser restaurada. (Todas as Regiões) 5

6 Pista Curva Adaptável do AutoTrac Causando Erro do Aplicativo Win32 Foi resolvido um problema do software do AutoTrac utilizando locais do GPS inválidos como ponto de referência para as Pistas Curvas Adaptáveis do AutoTrac, fazendo o Monitor GreenStar produzir uma mensagem de Erro do Aplicativo Win.32. Observação: Se o usuário tiver encontrado essa mensagem de erro anteriormente durante a operação em uma Pista Curva Adaptável do AutoTrac, será necessário excluir essa pista com defeito do Monitor GreenStar. (Todas as Regiões) Configurações das Linhas Permanentes do AutoTrac Não Salvas Agora as Configurações das Linhas Permanentes Definidas pelo Usuário persistem depois de ciclos de liga/desliga. (Todas as Regiões) RowSense do AutoTrac Foi tratado um problema de software do ícone e dos tons audíveis do RowSense do AutoTrac que permaneciam ativos depois que a plataforma de colheita para cultura em linha e os sensores de orientação de linha eram desconectados de uma máquina. (Todas as Regiões) Melhorias de Software do AutoTrac Universal 200 Foram feitas melhorias de software para auxiliar no tempo de aquisição da linha e melhorar a precisão on-line, incluindo a lógica para manter a precisão do valor do codificador e evitar que o AutoTrac Universal 200 faça o rastreio incorreto do deslocamento em relação à linha de orientação. (Todas as Regiões) Parallel Tracking Erros de Tradução da Orientação de Implemento Ativo John Deere Erros de tradução de espanhol e português foram corrigidos na funcionalidade de Orientação de Implemento Ativo (anteriormente conhecida como isteer ) do Controlador de Aplicação (Todas as Regiões) Configuração da Orientação de Implemento Ativo John Deere Foi reprojetado o campo Requisito para Engatar dentro da configuração da Orientação do Implemento Ativo John Deere, para engatar de qualquer uma destas formas: 1) Somente AutoTrac, ou 2) AutoTrac + Estado de Trabalho do Implemento. Uma Origem da Gravação AUTO enviará o sinal de Estado de Trabalho automaticamente; caso contrário, será necessário instalar um interruptor de implemento para publicar esse sinal para a Orientação do Implemento Ativo John Deere. (Todas as Regiões) Sincronismo da Máquina John Deere Foi tratado um problema que fazia o estado de Sincronismo da Máquina John Deere reduzir para o estado dois (2) do círculo, em vez do estado três (3) do círculo, ao desfazer o pareamento, exigindo que o operador reativasse o Sincronismo da Máquina. (América do Norte, Austrália e Europa) 6

7 Gerenciamento de Talhão e Cultura: Controlador de Taxa Seco GreenStar, igrade, Previsão do Tempo para Celular John Deere, Controle de Seção John Deere Novo Recurso Compatibilidade com a Plantadeira Pneumática do Controlador de Taxa GreenStar Agora o Controlador de Taxa Seco GreenStar tem suporte para configurações de plantadeira pneumática com até quatro (4) tanques. Melhorias de software também permitirão agora que um operador controle as embreagens principal e/ou do tanque, monitorem a pressão do sistema e até duas (2) velocidades do ventilador. (África do Sul, América do Sul, México, América do Norte e Austrália) Itens Resolvidos/Informativos Melhorias de Diagnóstico do Controlador de Taxa Seco GreenStar O parâmetro Largura de Trabalho, dentro das Leituras de Diagnóstico do Controlador de Taxa Seco GreenStar, foi melhorado para mostrar a largura de trabalho ativa em vez da largura total do implemento/espalhamento. (África do Sul, América do Sul, México, América do Norte e Austrália) Altura da Borda de Corte Incorreta da Bandeja Traseira do igrade A melhoria de software lida com uma altura incorreta da borda de corte do implemento passe a passe da bandeja traseira, com uma configuração de bandeja dupla. Essa alteração de software não tem impacto sobre a configuração do cliente, mas adicionou uma leitura Contagem de Linhas à página de tensões de E/S para ajudar no diagnóstico. (Todas as Regiões) Unidades Métricas Imprecisas da Previsão do Tempo para Celular John Deere A Versão 1.10B atualizou a Previsão do Tempo para Celular John Deere para exibir unidades métricas em quilômetros por hora, em vez de metros por segundo; no entanto, a Versão 1.10B exibe o ponto decimal incorretamente, deslocado uma casa para a esquerda. Exemplo: 5 km/h é exibido incorretamente como 0,5 km/h. (América do Norte e Austrália) Funcionalidade da Plantadeira Pneumática do Controle de Seção John Deere Foi melhorado o tempo de reação do software do Controle de Seção John Deere ao controlar as seções de semeadura das Plantadeiras Pneumáticas John Deere, ao encontrar pequenas áreas descobertas no talhão. (Todas as Regiões) 7

8 Versões de Software Os itens em negrito foram alterados em relação às versões anteriores e estão inclusos no conjunto do software. Utilize o site John Deere Custom Performance para exibir e/ou atualizar os controladores não incluídos neste conjunto de software. Nº da Versão Descrição Monitor GreenStar Monitor GreenStar Monitor GreenStar GSD 1.97 B Monitor GreenStar Original ITC 1.80 R Receptor StarFire 3000 ITC 3.73 E Receptor StarFire itc LCR 1.10 C Receptor StarFire 300 SF 7.70 B Receptor StarFire Gen II 03B10 Modem RTK Móvel John Deere 1.10A Rádio de Comunicação da Máquina TCM 1.09 A TCM 2.30 A Controlador de Aplicação 1100 (igrade, Orientação de Implemento Ativo) 1.20 H Controlador de Aplicação 1120 (Previsão do Tempo para Celular John Deere, Identificação de Colheita John Deere, Algodão) ATU 1.13 A AutoTrac Universal (ATU) 100 ATU 2.20 B AutoTrac Universal (ATU) 200 RG B AutoTrac RowSense - Universal CAT 1.11 B Controlador AutoTrac GRC 3.42 E Controlador de Taxa GreenStar GDC 2.10 Q Controlador de Taxa Seco GreenStar HMCT 1.07 C CMFS 2.07C SMON 1.73 A HMON 1.20 C MST 7.01 B AC2 11 SMVR 1.01M Harvest Monitor Algodão SCM Sensor do Fluxo de Massa de Algodão (CMFS) Harvest Monitor Original Forrageira Autopropelida Monitor de Colheita Colheitadeira com Umidade no Tanque Harvest Monitor Placa de Umidade Montada no Elevador Plantadeira Pneumática Original SeedStar Gen II 8