Ano V - Nº 07 - Janeiro de 2014 Rotary International Distrito 4700 MENSAGEM DO GOVERNADOR E ESPOSA Estimados Companheiros do Distrito 4700. Descortina-se 2014, a segunda metade do ano rotário, já temos muitos dados estatísticos colhidos das ações dos Rotary Clubs, já tomamos conhecimento do empenho de cada um, alguns rotarianos já são conhecidos pela sua dedicação, mas o que nos chama atenção são as novas lideranças que começam a se manifestar, entre os jovens Interactianos e Rotaractianos logicamente este fenômeno é mais visível, o que nos alenta quanto ao futuro da nossa Instituição. Temos que divulgar a Conscientização Rotária. Conhecer e saber o que é o Rotary, porque entrou em Rotary e porque permaneceu em Rotary, frequentando as reuniões até hoje cumprindo com as obrigações pertinentes a qualquer grupo, este nosso em especial formado por pessoas que doam seu tempo, talento, inteligência para prestar serviços humanitários. Se todo ser humano pensasse e agisse como os rotarianos, como vocês imaginam que seria este mundo? Então porque não conquistar as pessoas com as nossas atividades. O nosso Presidente Ron Burton disse de forma muito esclarecedora que o desafio desta gestão é transformar cada associado em um verdadeiro rotariano, assim começa a Conscientização Rotária, tenham orgulho em serem rotarianos, conscientizem as pessoas próximas, vizinhos, parentes e os próprios companheiros. Teremos nos próximos meses os treinamentos dos rotarianos que terão a missão de administrar nosso Distrito em 2014-15 com o Governador Eleito Gert Zimmermann e sua esposa Eliane que retornaram da Assembleia Internacional nos trazendo metas e certamente mantendo a continuidade tão preconizada em Rotary, desejamos que todos tenham a melhor preparação possível, o Distrito espera por vocês. RUDIMAR CONSTANTE BORGHETTI e esposa Rejane Governador 2013-2014 / Distrito 4700 MENSAGEM DO PRESIDENTE DE RI Costumamos nos referir ao Rotary como uma grande família. Consideramos os participantes de programas e alunos como membros importantes da família rotária e ressaltamos a importância de ajudar crianças e famílias. Fazemos isso porque sabemos que em todas as famílias, a geração mais jovem é o futuro. E isso se aplica ao Rotary. Sabemos que é essencial termos associados jovens em nosso quadro associativo e falamos muito sobre maneiras de recrutar jovens profissionais. Porém, talvez não es-tejamos falando o suficiente sobre a razão pela qual eles não permanecem no Rotary. Muitos jovens, como os ex-participantes de programas, associam-se ao Rotary. Mas quando começam a construir suas próprias famílias, muitos deixam a orga-nização. Não é difícil entender o motivo: eles são jovens profissionais que já passam muito tempo longe de suas famílias. Eles amam e valorizam nossa organização, mas não vão colocá-la acima de seus cônjuges e filhos. E nem devemos sempre esperar que eles façam isso. É por esta razão que é tão importante encontrarmos maneiras de engajar as famílias no Rotary. Seja através do planejamento de projetos que envolvam toda a família, oferecendo alguém para cuidar de suas crianças durante as reuniões ou maior flexibilidade quanto ao local e horário das reuniões, precisamos tornar os serviços rotários uma opção viável para quem tem filhos pequenos. Quando as famílias são incluídas, demonstramos que elas não são um obstáculo às atividades rotárias. Em vez da mãe ou do pai saírem para atividades do Rotary e deixarem todo mundo em casa, o Rotary entra na agenda familiar. As crianças vão crescer vendo seus pais envolvidos na comunidade e também irão se envolver. Isso não é apenas uma coisa boa para a família, mas também para o Rotary Club, que cultivará uma nova geração de jovens ativos no servir. Em todas as fases de nossas vidas e de nossas carreiras, o Rotary tem algo para nos oferecer uma maneira de nos ajudar a fazer mais, doar mais e ser melhores. O Rotary é grande o suficiente para todos nós. RON BURTON Presidente RI 2013-2014 1
Rotary International Presidente de Rotary International Ron D. Burton Diretora Celia Elena Cruz Giay Coordenador do Rotary 2013/2014 Zonas - 22A e 23A Altimar Augusto Fernandes Presidente Distritial da Fundação Rotária 2013/2016 Leonel Irio do Nascimento Escritório do Rotary International Rotary International One Rotary Center 1560 Sherman Ave. Evanstonm Illinois 602001, EUA Fone: 847 866 3000-866 976 8279 (grátis)fax: 847 328-4101 E-mail: contact.center@rotary.org Site: www.rotary.org Rotary International Brazil Office Gerente: Celso Fontanelli Rotary International Rua Tagipurú, 209 - Barra Funda Cep. 01156-000 - São Paulo - SP Fone: 55 11 3826-2966 - Fax: 55 11 3667-6575 www.rotaryint.com.br Governador Distrito 4700 Rudimar Constante Borghetti Coordenador da Equipe Distrital Leonel Irio do Nascimento 1ª Secretária Tânia Visentin 2ª Secretária Rosa Giovanella Onzi 1º Tesoureiro Antoninho Scottá 2ª Tesoureira Oracélia Empinotti 3º Tesoureiro Ademar Salvador 1º Protocolo Francisco Herton Lopes 2º Protocolo Davenir dos Santos Coordenadores da equipe de eventos Nelço Tesser Fábio Amaral Elvira Marcanti dos Santos Julio Sassi Alexandre Casagrande Relações Públicas Zeni Salvador Governadores Assistentes José Carlos Trujillo Flávio Oscar Sandi Alceu Morando Luiz Acorsi José Inácio Arenhart João Batista Duranti Zilmar Bastos Jr Marco Antonio Castoldi João Carlos Santos da Luz Indiara Pasetti Diagramação e Editoração Arte & Fato Comunicação 54 3232-4499 - Vacaria - RS Jornalista Responsável Caroline F. Minuzzo Bonesi DRT/RS 14.681 UMA HISTÓRIA! Ser voluntário oferece sempre uma oportunidade para agir. Gostaria de compartilhar com vocês uma ação muito significativa vivida por mim no último dia 26 de outubro durante uma reunião do Conselho Diretor do Rotary International. Nesse dia, todos nós, diretores e cônjuges, realizamos uma tarefa direcionada à ONG Feed My Starving Children (Alimente Meus Filhos Famintos, em inglês). Junto a outras pessoas, membros de igrejas, grupos comunitários, civis, estudantes e famílias, nos reunimos para trabalhar num centro localizado nos arredores de Chicago, com o propósito de preparar pacotes com alimentos para crianças que sofrem com a fome em países como Afeganistão, Haiti, Peru, Equador e Filipinas, entre outros. Mais de 120 pessoas dedicaram seu tempo de forma organizada, embalando o alimento em pacotes que levam nutrientes indispensáveis para que milhões de crianças sobrevivam. MAIOR É AQUELE QUE SERVE Naquele sábado, naquele lugar, um total de 4.950 dólares foram destinados para que preparássemos 22.680 pacotes com alimentos, o suficiente para que 67 crianças comam durante um ano inteiro. Esse foi o trabalho de apenas um dia, mas esses centros nove, no total funcioam todas as quartas-feiras, sextas-feiras, sábados e domingos. Nos últimos 10 meses, 48 mil voluntários prepararam um total de 12 milhões de porções de alimentos. Uma experiência inesquecível e um trabalho louvável! Por que apresentei esse exemplo? Porque é preciso divulgar o que tanta gente boa faz para ajudar os mais necessitados. Como disse o papa Francisco ao iniciar seu pontificado, o verdadeiro poder está no serviço maior é aquele que serve, que está a serviço dos demais. Como Ele, que não veio para ser servido, mas sim para servir. Luis e eu os convidamos a reforçar nosso compromisso de Viver Rotary, Transformar Vidas, trabalhando por um mundo mais justo e digno para todos. Um forte abraço! CELIA GYAI Diretora de Rotary Internacional 2013/2014 22
MENSAGEM DO GOVERNADOR ELEITO 2014-2015 CARTA Na chegada ao hotel em San Diego, durante a inscrição para o evento, já foi possível fazer os primeiros contatos com alguns dos demais 536 governadores do mundo inteiro. Interessante como em meio aquela multidão (em torno de 1500 pessoas entre governadores, cônjuges e staff do evento) diariamente acabávamos por nos encontrar com os que mais nos identificamos, fosse nas refeições, fosse nas plenárias. Isso não impedia de fazermos contato com os demais, no entanto, esses contatos eram mais limitados a nos apresentarmos rapidamente e trocarmos cartões e lembranças. O ponto alto da assembleia ocorreu já na segunda-feira, quando o Presidente Eleito Gary Huang anunciou seu lema para o ano rotário 2014-2015. Gary, inspirado num provérbio de Confúcio que diz: É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão, pediu que cada rotariano acenda sua vela, e assim, todos juntos faremos o Rotary brilhar. Em inglês o lema é Light Up Rotary e a versão oficial para o português é Faça o Rotary Brilhar. Além das duas sessões plenárias diárias, recheadas de discursos e momentos rotários inspiradores, participamos de sessões de treinamento intensivo (de duas a três por dia). As metas de Gary Huang serão tratadas durante os treinamentos e visitas aos clubes, mas uma fala do atual presidente, Ron Burton chamou a atenção da platéia, e creio que valem um comentário: Ron disse que os clubes devem se adequar a realidade de cada região, principalmente no que diz respeito aos custos, para facilitar o ingresso dos cônjuges e jovens que estão iniciando sua carreira profissional. Ron também pediu que antes de pensar em aumentar o quadro associativo, devemos nos transformar em verdadeiros rotarianos. Companheiros, de volta ao Brasil muito trabalho nos espera, iniciando pelos preparativos do GATS, PETS e Assembleia. Nos veremos em breve para juntos fazermos o Rotary brilhar. Gert Zimmermann e esposa GE 2014-2015 - D 4700 REPRESENTANTE DO PRESIDENTE RON BURTON O Governador 2011-2012 Gilmar Fiebig e sua esposa Deunice estarão representando o Presidente de RI Ron Burton e sua esposa Jetta na Conferência do Distrito 4410 que será realizado nos dias 23 e 24 de maio em Guarapari/ES e irão divulgar o nosso lema Viver Rotary, Transformar Vidas. Mais uma vez, os Governadores do nosso Distrito 4700 são reconhecidos e distinguidos com esta indicação. Gilmar Fiebig e esposa Deunice Governador 2011-2012 3
RESULTADO DA CAMPANHA DIRIGENTES 2014/15 100% CADASTRADOS Distrito Clubes Presidente % Secretário % Média % 4700 53 53 100% 53 100% 100% 4780 48 48 100% 48 100% 100% 4560 59 57 97% 54 92% 94% 4420 76 69 91% 52 68% 80% 4640 96 87 91% 74 77% 84% 4670 59 52 88% 49 83% 86% 4740 44 37 84% 27 61% 73% 4410 43 32 74% 26 60% 67% 4580 43 32 74% 27 63% 69% 4650 50 37 74% 33 66% 70% 4590 70 51 73% 42 60% 66% 4730 77 55 71% 47 61% 66% 4510 67 46 69% 37 55% 62% 4620 48 32 67% 30 63% 65% 4660 55 35 64% 26 47% 55% 4651 52 33 63% 20 38% 51% 4770 81 49 60% 42 52% 56% 4440 69 41 59% 25 36% 48% 4570 62 36 58% 30 48% 53% 4680 52 30 58% 23 44% 51% 4470 73 41 56% 31 42% 49% 4540 78 43 55% 36 46% 51% 4610 55 27 49% 20 36% 43% 4310 48 23 48% 17 35% 42% 4720 52 25 48% 23 44% 46% 4480 69 32 46% 30 43% 45% 4500 89 37 42% 29 33% 37% 4750 48 20 42% 17 35% 39% 4710 58 24 41% 19 33% 37% 4760 87 36 41% 27 31% 36% 4430 58 23 40% 17 29% 34% 4600 65 26 40% 19 29% 35% 4550 51 20 39% 15 29% 34% 4490 73 28 38% 24 33% 36% 4520 54 20 37% 12 22% 30% 4530 68 23 34% 16 24% 29% 4390 60 19 32% 15 25% 28% 4630 73 13 18% 10 14% 16% Total Geral 2363 1392 59% 1142 48% 54% Pelo segundo ano consecutivo o Distrito 4700 teve seus Dirigentes cadastrados dentro dos prazos estabelecidos pelo RI, no Brasil somos em 38 Distritos e 2363 clubes. Antes de tudo, gostaríamos de agradecer os esforços dos atuais Presidentes e de todos os envolvidos. Independente de qualquer prêmio, a maior conquista do Distrito é ter sua base de dados atualizada e pronta para apoiar qualquer campanha, seja ela de aumento do quadro associativo ou de arrecadação da Fundação Rotária. Além disso, os Presidentes e Secretários de Clubes eleitos já estarão aptos, assim que iniciarem o ano rotário, a fazer o gerenciamento do clube através do Meu Rotary. Esse ano, tivemos um resultado inesperado: no mesmo dia, dois distritos atingiram a marca dos 100% de indicações: Distrito 4700 e Distrito 4780. 42
ROTARY CLUBES RC Bento Gonçalves Rotary Club Bento Gonçalves realizou uma festa de Natal às crianças do CEACRI Toquinha da Amizade. Teve distribuição de presentes e servido cachorro-quente, suco natural, picolé e docinhos sortidos, num congraçamento entre crianças, professores e rotarianos, além da interação esportiva entre todos. Foi um momento tão especial que emocionou a todos! O Rotary Clube de Bento Gonçalves, em parceria com o Batalhão Rodoviário da Brigada Militar, está promovendo um ciclo de palestras sobre Trânsito. AGENTE DE EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO, multiplicador dessas informações na família, na escola Landell de Moura e entre seus companheiros. 5
ROTARY CLUBES RC Lajeado - Engenho O Rotary Club de Lajeado Engenho, pertencente ao Distrito 4700, com o objetivo de auxiliar os alunos formandos no segundo grau a escolherem melhor suas futuras profissões, neste ano letivo de 2013, deu continuidade ao projeto denominado CRE Companheiros Rotarianos na Escola, implantado na Escola Estadual Érico Veríssimo, no Bairro São Cristóvão, em Lajeado, com as cinco turmas de terceiro anos duas no turno da manhã e três no turno da noite, entre estas, uma turma do EJA. No mês de abril ocorreu o lançamento do projeto com uma abordagem geral sobre o Rotary; os projetos e as principais realizações do clube nos últimos anos; apresentação do programa desenvolvido durante o ano e, por último, apresentação de um pequeno filme Rotary Quem Somos. No primeiro semestre foram realizados encontros de rotarianos com as turmas de alunos de terceiro ano e EJA onde, o rotariano, fez sua autoapresentação aos alunos e, em seguida, conversou sobre suas vivências e experiências profissionais, abordando aspectos de sua profissão. No segundo semestre destaca-se a apresentação de um modelo para elaboração de curriculum vitae e dicas de como se postar diante de uma entrevista de emprego, cuja abordagem foi feita pelo SENAC o grande parceiro do Rotary na realização deste projeto que culminou com a realização da feira de profissões, na noite de 21 de outubro onde, diversos profissionais se apresentaram, oportunizando uma maior aproximação do aluno com o profissional de sua escolha. Na feira de profissões deste ano compareceram profissionais de diversas categorias, entre eles, escritor, professor, bancário, propaganda e design, empresários de diversos segmentos, advocacia, comércio atacadista, contador, técnico agrícola, engenharia agronômica, medicina veterinária, consultor de vendas, administrador de empresas, jornalista, farmacêutico, estética e cosmética, psicologia, engenharia da produção, arquitetura, engenharia civil, economia, odontologia e hotelaria. Este projeto vem ao encontro dos anseios dos próprios alunos, pois, o rotariano, ao contar suas vivências e experiências profissionais, relata fatos da realidade que envolve bônus e ônus de sua profissão. Também agrada a escola que se preocupa em melhor qualificar seus alunos, com o envolvimento da comunidade. Professora Fernanda do Sesc, realizando atividades com os alunos. Abertura da feira de profissões Grupo de colaboradores da feira de profissões que auxiliaram no fornecimento de informações aos alunos 62
RUMO AO MÉXICO! Em 17/01/2014, dentro do Projeto Intercâmbio de Jovens, embarcou para o México-Distrito 4110, nossa intercambista Juliana Pauletto de Souza. Além da mãe Jandira, a intercambista mexicana Adriana, Isabel Faggion representando a equipe de intercâmbio do Rotary Club Caxias do Sul Cinquentenário, nos brindou com sua presença no Aeroporto Salgado Filho em Porto Alegre, o Governador 2007-8 José Darci Soares. CARTA DO PRESIDENTE RON BURTON INDICANDO SEU REPRESENTANTE PARA A XXIV CONFERÊNCIA DO DISTRITO 4700 Prezado Governador Borghetti Como infelizmente é impossível para Jetta e eu irmos a todas as Conferências Distritais, convidei Governador de Distrito Germínio Orlando Sampaio Braga e Lígia Distrito 4390, para nos representar nos dias 9, 10 e 11 de maio de 2014 em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. O Rotary continuará prosperando graças ao trabalho e à dedicação dos nossos governadores de distrito. Lidere seus clubes para assegurar que sejamos a organização humanitária mais dinâmica e eficaz do mundo no futuro, incentivando os rotarianos a Viverem Rotary, Transformarem Vidas. Jetta e eu lhe desejamos uma ótima Conferência Distrital. Atenciosamente, Ron Burton Presidente do Rotary International, 2013/2014 7
8 RELATÓRIO DE FREQUÊNCIA Uma das principais responsabilidades do secretário de clube é registrar a frequência nas reuniões semanais e reportá-la mensalmente ao governador cadastrando no site do Distrito: www.rotary4700.org.br, dentro de 15 dias após a última reunião de cada mês. Parabenizamos os Clubes que obtiveram os índices mais altos de frequência de julho a dezembro/2013: Rotary Club Lagoa Vermelha 94,00% RC Erechim Três vendas 93,83% RC Passo Fundo Planalto Médio 91,42% Informe os associados sobre os requisitos de frequência e explique como compensar a ausência em uma reunião de clube, inclusive participando de uma reunião de e-club. Mais informações nas páginas 14 a 16 do Manual do Secretário disponível em www.rotary.org.br em Publicações/Download. ATENÇÃO CLUBES! Enviem seus registros (fotos em JPG superior a 1 mega) para a próxima Carta Mensal até o dia 05 de Março! O e-mail é: secretariadistrital2013.14@gmail.com FREQUÊNCIA DOS CLUBES Clube Dezembro 2013 Freq. RC Arroio do Meio 65,00 % RC Bento Gonçalves 72,00 % RC Bento Gonçalves - Mulheres da Serra 53,00 % RC Bento Gonçalves - Planalto 82,47 % RC Bento Gonçalves - São Francisco 81,25 % RC Caxias do Sul 83,34 % RC Caxias do Sul - Anita Garibaldi 50,00 % RC Caxias do Sul - Imigrante 53,00 % RC Caxias do Sul - Pérola das Colônias 73,70 % RC Constantina 79,00 % RC Encantado 50,63 % RC Erechim 87,79 % RC Erechim - Boa Vista 78,57 % RC Erechim - Paiol Grande 80,43 % RC Erechim - Três Vendas 84,72 % RC Farroupilha 66,88 % RC Farroupilha - Nova Vicenza 82,00 % RC Garibaldi 63,00 % RC Getúlio Vargas 82,50 % RC Ibiraiaras 72,00 % RC Lagoa Vermelha 88,00 % RC Lajeado 71,00 % RC Lajeado Engenho 77,08 % RC Lajeado Integração 30,00 % RC Nova Prata 64,00 % RC Paim Filho 72,25 % RC Paraí 62,00 % RC Passo Fundo 76,00 % RC Passo Fundo - Norte 52,36 % RC Ronda Alta 63,34 % RC Sananduva 70,32 % RC Sananduva - Vale do Inhandava 72,00 % RC São José do Ouro 86,90 % RC São Marcos 64,06 % RC Serafina Corrêa 50,00 % RC Soledade 81,82 % RC Soledade - Novos Tempos 55,00 % RC Teutônia 50,00 % RC Vacaria 76,00 % RC Vacaria dos Pinhais 77,00 % RC Veranópolis 82,00 % OBS: O clube deve enviar a frequência até o dia 15 de cada mês. Se o seu clube não está na lista, procure seu secretário!