Carta Mensal. Através do Servir. Mensagem do Presidente do Rotary International

Transcrição

1 Carta Mensal Paz ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Através do Servir INFORMATIVO MENSAL DO DISTRITO 4700 DE ROTARY INTERNATIONAL Mensagem do Presidente do Rotary International Prezados companheiros rotarianos, Como o Rotary é internacional, quando eu viajo a serviço da organização normalmente falo inglês. Porém, quando estou em Evanston, conto com a ajuda de uma intérprete de japonês para garantir que minha comunicação com os funcionários seja a melhor possível. Foi uma experiência nova para mim falar em japonês e ouvir minhas palavras repetidas em outro idioma. Até hoje acho a interpretação um trabalho interessante, pois aprendo novas formas de me expressar em inglês e tenho uma ideia de como é não falar japonês. Um dos momentos mais interessantes ocorreu quando eu ainda era presidente eleito e participei de uma reunião com funcionários do Rotary. Para garantir que todos nós nos entendêssemos bem, pedi para a intérprete de japonês me ajudar na reunião. Como resultado, a reunião foi agradável e produtiva. Depois da reunião, uma funcionária me disse: Ouvi você repetir a palavra ichiban várias vezes. O que significa ichiban? Expliquei que não se tratava se uma filosofia ou pensamento complicado. Ichiban simplesmente significa ser o melhor. Esta experiência me fez pensar. Entre todas as palavras que usei e repeti em japonês, a que mais chamou a atenção daquela funcionária foi ichiban. Eu mesmo não havia percebido o quanto tinha usado esta palavra. Mas para mim, a palavra ichiban é essencial para descrever o que sinto sobre o meu trabalho como rotariano e presidente do RI. Precisamos ser ichiban nos nossos serviços rotários. Isso significa que devemos fazer e ser o melhor, trabalhar o máximo possível não para nosso próprio benefício, mas para ajudar o próximo e transformar a vidas das pessoas. No dicionário, ichiban significa melhor. Mas no Rotary, "melhor" significa muito mais. Significa aplicar o ideal Dar de Si Antes de Pensar em Si em tudo o que fazemos. Significa olhar para os nossos próprios empenhos e nos concentrarmos no que podemos fazer e não em quanto isto nos custará. Assim, nos sentiremos inspirados a fazer muito mais. Nosso trabalho é garantir que o serviços rotários sejam ichiban e assim possamos promover a Paz Através do Servir.

2 Rotary International Presidente de RI Sakuji Tanaka Diretor José A. F. Antiório - R.C. de Osasco Secretário Geral John Hewko Pres. Eleito 2013/2014 Ron D. Burton - R.C. de Norman, EUA Coord. do Rotary 2012/2013 Zonas - 22A e 23A Altimar Augusto Fernandes Coord. Regional Assistente da Fundação Rotária EGD Leonel Írio Silva do Nascimento Supervisor, Suporte a Clubes e Distritos Débora de Oliveira Watanabe Equipe CDS Brasil RI - Brasil Office Rua Tigipuru, CEP F: Fax: São Paulo - SP Distrito 4700 Governadoria Governador 2012/2013 Adalecio Kovaleski Secretária Tânia Borges Visentin Secretária Mary Anajara Lunardi Alves Tesoureiro Marcos R. C. de Lima Tesoureiro Jaibé Pelissari Tesoureiro Everton Jorge Radin Protocolo Paulo Orsi Teles Protocolo Airton Antonio Aimi Governadores Assistentes Alceu Valentini Cleiton Ricardo Pegoraro Clóvis Varlei dos Santos Giovani Spagnol Gustavo Bodanese Prates Heber D. R. Affonso Jones Gabriel Guedes Luiz Moraes Varella Junior Márcio Adamy Norberto Divino Miotto Pérsio da Silva Guth Sandro Augusto Bonfanti Instrutor Distrital Darci Soares Coordenador Governadores Assistentes Pedro Bruno Fett Governador Eleito 2013/14 Rudimar Borghetti Governador Indicado 2014/15 Gert Zimmermann Redação Adalecio Kovaleski, Marli Ap. Madruga Kovaleski, Simone Piton Lancini, Tânia Borges Visentin Diagramação Simone Piton Lancini Mensagem do Diretor de Rotary International Cartas Mensais e Revistas Rotárias produzem a imagem pública do Rotary Comemoramos nesta edição, o mês que dedicamos nossas atenções, às Revistas Rotárias, que encantam o mundo, pelas mensagens, reportagens, divulgações e matérias de grande interesse para os que vivem Rotary. Imaginando que 1,2 milhões de leitores assinam nossas revistas, por condição estatutária, verificamos que a maior divulgação da nossa imagem pública, está sendo realizada por esse veículo que, sabiamente, nos foi possibilitado. Como Diretor de Rotary International, envio mensalmente mensagens às cartas mensais e revistas da América do Sul e do Brasil, para que haja um contato mais próximo com os leitores, na mostra do que somos, o que fazemos e o que realizamos. Recebemos elogios, sugestões, críticas e complementos daquilo que nós expressamos, o que nos possibilita o aprimoramento para o exercício da nossa missão. Quero expressar a minha consideração e homenagem aos valorosos editores e jornalistas que produzem as cartas mensais propiciando as informações para todos os nossos distritos. Estamos percorrendo o Brasil Nos meses de Março e Abril, percorremos e nos contatamos com todas as lideranças rotarias brasileiras. Estivemos reunidos com todos os colégios de Governadores do Norte, Nordeste, Centro, Leste, Oeste, Paraná e São Paulo. Nos reciclamos em diversos assuntos inerentes à nossa organização como: Plano Regional do Desenvolvimento do Quadro Associativo, o Fortalecimento do Rotary, Planejamento Estratégico, Plano Visão de Futuro, Novas Gerações, Intercambio de Jovens, Administração dos Distritos e Clubes entre outros assuntos de grande importância, como a Convenção de 2015, em São Paulo, Brasil. Vamos à Lisboa, pois 2015 é em São Paulo, Brasil O Presidente Tanaka e Kioko estão nos aguardando em Lisboa. Não vamos decepcioná-los e nem aos portugueses e japoneses, pois 2015 é aqui e nós seremos anfitriões. A Governadora Sueli Kaiser, do Distrito 4480, é a responsável pela divulgação e o Governador Amilton Medeiros, do Distrito 4610 é o Coordenador do 1º Encontro Latino Americano a ser realizado em Lisboa, no Hotel Altis, às 20:00 horas do dia 24 de junho, segunda-feira, em um jantar de primeira linha e com música ao vivo. Vamos nos confraternizar com os latinos americanos, portugueses, países de língua hispânica e com os brasileiros que serão os anfitriões desse encontro Novos Coordenadores Assumirão a partir de 1º de julho de 2013, como Coordenadores de Imagem Pública e de Rotary os companheiros Denise Vieira S. Gonçalves e Antonio Henrique Barbosa de Vasconcelos, que junto a Altimar Augusto Fernandes, deverão dar continuidade aos esforços dispendidos com excelência pelos companheiros Silvia Campos, José Ubiracy Silva e Alceu Ebehardt. Ficaríamos muito felizes se a eles fossem dadas as mesmas atenções que têm sido prestadas aos Coordenadores atuais até aqui e que os Seminários Conjuntos, possam acontecer com maior eficiência. Meus companheiros, vamos nos encorajar, nos motivar, nos entusiasmar, pois o Rotary precisa de você e você precisa muito mais do Rotary, pois a humanidade é a nossa missão e com ela vamos buscar A Paz através do Servir. José Antonio Figueiredo Antiório Diretor de Rotary International 2 ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International

3 Governadoria Mensagem do Governador Companheiras e Companheiros, Está chegando o grande momento do ano rotário: a Conferência Distrital do ano rotário sob o lema PAZ ATRAVÉS DO SERVIR. Este é um momento muito especial no trabalho do Governador, da Equipe Distrital e dos Rotarianos. Todos estão envolvidos para que a Conferência tenha momentos de companheirismo, conhecimento, agradecimento, convivência, reflexões. A equipe, coordenada pelo companheiro Raul Leonardeli, tem focado os esforços para que os rotarianos que se deslocarem para Vacaria possam sentir-se plenamente confortáveis e que daqui saiam alimentados pela energia que contamina todos os eventos rotários: a alegria, a paz, o amor, o aprendizado. Desde a chegada da nossa querida representante pessoal do Presidente de Rotary International a Governadora Sueli Kaiser, temos atividades especiais. Na sexta-feira pela manhã, aproveitando a presença da representante do Presidente, estaremos inaugurando a Casa da Cidadania, um espaço preparado pela Prefeitura Municipal de Vacaria, Câmara de Vereadores e empresas que será destinado ao uso pelos dois Clubes de Rotary de Vacaria e pelo Lions. A noite uma palestra com debates sobre fatores desencadeadores da violência. No sábado além das homenagens e premiações teremos palestras sobre as mudanças climáticas e nossas responsabilidades e a tarde uma palestra que nos remete a momentos de reflexão sobre a PAZ, algo que deve ser trabalhado pelos rotarianos com muito amor, com muitas mãos e muitos corações. Venham todos participar da nossa Conferência: A FORÇA DA PAZ! Tragam suas famílias para que juntos possamos renovar o nosso propósito para continuarmos sendo a grande família rotária. Vacaria, a Terra da Maçã, do Rodeio Internacional e do frio os espera com a hospitalidade de sempre! Que Deus nos ilumine e nos dê sabedoria para podermos plantar as sementes da paz, A PAZ ATRAVÉS DO SERVIR! Adalecio e Marli Kovaleski Casal Governador Distrito 4700 ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International 3

4 Novas Gerações Cãopetição do Rotaract Erechim Paiol Grande chega a sua 2ª edição No dia 7 de abril, os cães tomaram conta da praça Jayme Lago para participar da II Cãopetição. Foram 7 categorias premiadas e mais de 65 brindes entre banhos, tosas, caminhas, vacinas e rações. Esses brindes foram distribuídos entre as categorias e todos os participantes além de cada inscrito ter recebido um Kit de produtos caninos. Um dos objetivos da Cãopetição era promover a adoção de cães abandonados e foi obtido êxito neste ponto, 23 cães encontraram um lar, e neste ano teve novidade no evento com a presença de gatos para adoção também, onde 15 gatinhos foram adotados. Como o projeto tinha também o intuito de ajudar a comunidade, e por isso a inscrição em cada categoria era de no mínimo 1kg de alimento não perecível, o saldo na Cãopetição foi positivo nesse aspecto com a arrecadação de 69 Kg de alimentos, que foram destinados a ARCAN - Associação de Recicladores Cidadãos Amigos da Natureza, através do Mesa Brasil/SESC. Propor uma tarde de divertimento maravilhosa com a comunidade, promover a adoção de cães e ainda ajudar a comunidade com os alimentos que foram arrecadados é que torna o trabalho do Rotaract gratificante, saber que de alguma forma estamos ajudando a sociedade. Vale lembrar que este projeto trouxe para o Distrito 4700 o prêmio de Melhor Projeto na Categoria Imagem Pública no CNP Concurso Nacional de Projetos. Casas da Amizade Casa da Amizade de Bento Gonçalves A presidente da Casa da Amizade de Bento Gonçalves, senhora Ana Clélia Pizzetti com intuito de propiciar maiores conhecimentos às associadas, convidou o Dr. André Moschetta, médico geriatra, para realizar uma palestra que abordou o assunto: "Pérolas para envelhecer com saúde. Casa da Amizade de Soledade Numa visita aos idosos internos no Lar Mãe Cúria, as companheiras da Casa da Amizade de Soledade doaram 56 pacotes de fraldas e kits com mantas, sapatinhos de lã, meias e toucas em tricô que foram confeccionados pelas companheiras. O Projeto Inverno Quentinho teve a colaboração, também de pessoas da comunidade que doaram lã e peças prontas. Levamos também colares, pulseiras e anéis para as idosas, além de fraldas e itens de higiene pessoal. Veja convite do II Encontro das Casas da Amizade de Distrito 4700 a Força da Paz na página 8. Programa-se e participe! 4 ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International

5 Notícias dos Clubes Rotary: Entrega da prestação de contas do II Bazar solidário Líderes rotarianos, representando os quatro Clubes de Rotary de Erechim, entregaram no dia 29 de abril, na sede da Receita Federal de Passo Fundo, a prestação de contas do II Bazar Solidário, ao delegado Gerson Luiz Graef. Na oportunidade, também foram solicitados novos lotes de mercadorias para realização de futuros bazares solidários. O II Bazar Solidário do Rotary ocorreu no dia 23 de março, no subsolo da Catedral São José, em Erechim. A arrecadação líquida foi de R$ ,00 e beneficiará a Associação Assistencial Madre Alix, a Associação de Ensino e Assistência Social Santa Tereza de Jesus, o Centro de Apoio Oncológico Luciano (Caol), a Sociedade Fraternal Cantinho da Luz, a Associação dos Deficientes Físicos do Alto Uruguai (Adau) e a Creche Cantinho Sublime. O projeto dos Clubes de Rotary de Erechim é realizado em parceria com a Receita Federal. Na ação, mercadorias apreendidas são recebidas pelos Clubes conforme leis vigentes. Uma vez doados os produtos, os rotarianos de forma voluntária, organizam o bazar solidário, visando comercializá-los. A arrecadação obtida é doada para as entidades beneficentes previamente selecionadas e credenciadas junto a Receita Federal. RC Passo Fundo Norte No mês de abril, foi prestado uma homenagem ao Casal Bruno Patussi. Ele, juntamente com Delvo Ughihi e Daniel Viuniski, são sócios fundadores do Rotary Club Passo Fundo Norte, fundado em 21/4/1966. Intercâmbio de Clubes Fonte: No dia 11 de abril, o Rotary Club Erechim Três Vendas realizou sua visita de companheirismo ao Clube de Marcelino Ramos. Na ocasião, foi feita uma auto apresentação de todos os companheiros e companheiras presentes. Os presidentes fizeram uma explanação completa das ações e projetos dos clubes, teve informação e instrução rotária dos dois secretários. Presidente Tiago aproveitou a ocasião para fazer a entrega da flâmula e o convite para a visita de retorno ao Clube Três Vendas. Posse dos novos companheiros RC Passo Fundo Norte Novos sócios: Nara Marley Alessio Rubner e Losangeles Sutil Guerreiro dos Anjos. O casal teve como padrinho do GD Eronilde Ribeiro. ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International 5

6 XXIII Conferência Distrital 24 a 26/05/2013 Tema: A FORÇA DA PAZ Local: CASA DO POVO Rua Borges de Medeiros, 1987 Vacaria/RS 23/05 Quinta à noite Recepção e jantar com a Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser e casal AID Gov. Romeu Rossi e esposa Irma 24/05 Sexta-feira 8h30min Café da manhã com a Representante pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser e casal AID Gov. Romeu Rossi e esposa Irma 10h Inauguração Casa da Cidadania (Rotary e Lions de Vacaria) e entrega da Medalha dos Pinhais a Representante pessoal do Presidente de Rotary International 12h Almoço 14h Palestra da Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser no Hospital Nossa Senhora da Oliveira: Os Desafios do Líder da Saúde 15h30min Entrega de Kits do Projeto Cegonha no Hospital Nossa Senhora da Oliveira 17h Reunião do Colégio de Governadores com a Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser no Hotel San Bernardo 18h Instalação da Secretaria e Tesouraria (prosseguimento das inscrições antecipadas) local: Casa do Povo de Vacaria 19h30min Solenidade de Abertura do Fórum da Paz Pronunciamento do Governador do Distrito Adalecio Kovaleski Palavras de boas-vindas e saudação oficial a Representante Pessoal do Presidente de Rotary International pelo Coordenador da Conferência o Companheiro Raul Leonardelli Pronunciamento do Prefeito Municipal de Vacaria Eloi Poltronieri Pronunciamento da Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser 20h Palestra A Sociedade e os Fatores Geradores de Violência Dr. Miguel Velasquez Coordenador do Centro de Apoio Operacional dos Direitos Humanos do Ministério Público do RS. 20h45min Debate Debatedores Dr. Luis Augusto Gonçalves Costa Promotor de Justiça da Promotoria de Justiça Especializada de Vacaria Dr. Mauro Freitas da Silva- Juiz e Diretor do Foro de Vacaria Dr. Carlos Alberto Defaveri Delegado de Polícia Regional da 25ª Região Policial Moderador: Dr. Daniel Viuniski Advogado Criminalista na Comarca de Passo Fundo e Região. Governador do Rotary Distrito 4700 no Ano Rotário 2010/2011, Membro do Rotary Club Passo Fundo Norte 22h Jantar 6 ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International

7 25/05 Sábado 7h30min Reinício das Inscrições, Secretaria, Tesouraria e Recepção aos participantes da XXIII Conferência Distrital do Distrito h Café da manhã com a Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser. 9h Solenidade de Abertura Oficial da XXIII Conferência Distrital do Distrito 4700: A FORÇA DA PAZ! 9h35min Homenagens 9h45min Resumo das Deliberações do Conselho de Legislação de 2013 Gov. Pedro Lima Nólibos 10h Primeira Plenária Tema - Mudança do Clima, Educação e Desenvolvimento Sustentável: Responsabilidade Individual ou Coletiva? Dr. Gilberto Rocca da Cunha Pesquisador da Embrapa Trigo 11h Pronunciamento da Representante Pessoal do Presidente de Rotary International Sra. Sueli Kaiser 11h25min Avisos gerais do Protocolo 11h30min 11h50min Embarque para o almoço no CTG Porteira do Rio Grande Votações pelos Delegados dos Clubes Prestação de contas do Gov Gilmar Fiebig Escolha de dois Governadores para compor a Comissão de Indicação e Seleção de Governador Local da próxima Conferência Distrital 13h30min Embarque/retorno para o auditório 13h45min Reinício dos trabalhos 13h50min Comunicação dos resultados das votações 13h55min Comunicações da Diretoria eleita da Associação dos Ex-Participantes dos Programas da Fundação Rotária para h Segunda plenária Tema: Paz - Uma construção com muitas mãos e muitos corações Frei Jaime Bettega Pároco da Igreja dos Capuchinhos em Caxias do Sul. Professor de Legislação e Ética na Universidade de Caxias do Sul. Cronista do Jornal Pioneiro. 15h Pronunciamento dos Representantes das Novas Gerações (Rotaract, Interact, Rotakids) 15h25min Intercâmbio de Jovens Gov. José Darci Soares 15h50min Homenagens e Premiações 16h20min Mensagem do Gov. Eleito Rudimar Borghetti 16h30min Apresentação e Curriculum do Gov. Indicado para Gert Zimmermann 16h40min Moções apresentadas à Conferência Distrital 16h50min Mensagem da esposa do Governador Marli Kovaleski 17h Mensagem final do Governador Distrital Adalecio Kovaleski 17h15min Mensagem final da Representante Pessoal do Presidente do Rotary International Sra. Sueli Kaiser 17h30min Agradecimento e Encerramento da Conferência Distrital pelo Governador Adalecio Kovaleski 20h Jantar de Confraternização no Restaurante do Parque Santa Tereza com apresentação do Maestro Carlos Abreu 26/05 Domingo 10h Missa na Catedral Nossa Senhora da Oliveira 11h Plantio da árvore comemorativa a XXIII Conferência Distrital na Praça Rotária e na Praça Central de Vacaria. 12h Almoço de despedida ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International 7

8 Clubes do Distrito 4700 Sócios inicial Sócios Atuais Frequência Abril/ 13 Rotary Club Bento Gonçalves ,33% Rotary Club Bento Gonçalves Mulheres da Serra ,40% Convite: Casas da Amizade No dia 08/06/2013 na cidade de Caxias do Sul teremos II Encontro das Casas da Amizade de Distrito 4700 a Força da Paz. A esposa do Governador Marli Madruga Kovaleski, a Coordenadora Distrital das Casas da Amizade Glaci K. dos Santos e a Presidente da A.S.R. de Caxias do Sul Zeni Salvador convidam todas as Casas da Amizade, esposas de Rotarianos, Rotaractianas, Interactianas, enfim, todas as mulheres que buscam a Paz Através do Servir para o nosso evento. A Presidente da Casa da Amizade de Caxias do Sul senhora Zeni de Fátima Módena Salvador e suas companheiras anfitriãs deste encontro estão com grande expectativa e de braços abertos para nos receber. Encontro este que visa fortalecer e integrar as nossas 19 Casas da Amizade onde teremos a oportunidade de mostrar os trabalhos que desenvolvemos em nossas comunidades. Amigas vamos incentivar e motivar a participação das companheiras das Casas da Amizade neste nosso II Segundo Encontro. Um carinhoso abraço: Maria Glaci Klaus dos Santos Coordenadora Distrital das Casas da Amizade Distrito 4700 Gestão 2012/2013 Rotary Club Bento Gonçalves Planalto ,62% Rotary Club Bento Gonçalves São Francisco ,00% Rotary Club Bom Jesus ,00% Rotary Club Caxias do Sul Rotary Club Caxias do Sul Ana Rech ,00% Rotary Club Caxias do Sul Anita Garibaldi Rotary Club Caxias do Sul Cinquentenário ,50% Rotary Club Caxias do Sul Imigrante ,52% Rotary Club Caxias do Sul Pérola das Colônias ,00% Rotary Club Constantina ,71% Rotary Club Encantado ,00% Rotary Club Erechim ,00% Rotary Club Erechim Boa Vista ,00% Rotary Club Erechim Paiol Grande ,00% Rotary Club Erechim Três Vendas ,02% Rotary Club Estrela ,29% Rotary Club Farroupilha Rotary Club Farroupilha Nova Vicenza Rotary Club Flores da Cunha Rotary Club Garibaldi ,63% Rotary Club Getúlio Vargas ,43% Rotary Club Guaporé ,00% Rotary Club Ibiraiaras ,65% Rotary Club Lagoa Vermelha ,00% Rotary Club Lajeado ,00% Rotary Club Lajeado Engenho ,85% Rotary Club Lajeado Integração ,32% Rotary Club Marau ,00% Rotary Club Marcelino Ramos Rotary Club Nova Bassano ,00% Rotary Club Nova Prata ,30% XXIII CONFERÊNCIA DISTRITAL A FORÇA DA PAZ As INSCRIÇÕES devem ser feitas pela internet no site do Distrito: Você deve imprimir o comprovante de inscrição e apresentá-lo no dia da Conferência. Rotary Club Paim Filho ,76% Rotary Club Paraí ,00% Rotary Club Passo Fundo ,00% Rotary Club Passo Fundo Norte Rotary Club Passo Fundo Planalto Médio ,00% Rotary Club Ronda Alta ,52% Rotary Club Sananduva ,66% Rotary Club Sananduva Vale do Inhandava ,83% Rotary Club São José do Ouro Rotary Club São Marcos ,00% Rotary Club Sarandi ,32% Rotary Club Serafina Corrêa ,00% Rotary Club Soledade ,67% Rotary Club Soledade Novos Tempos ,00% Rotary Club Tapejara ,76% Rotary Club Teutônia Rotary Club Vacaria ,00% Rotary Club Vacaria dos Pinhais ,33% Rotary Club Veranópolis ,00% Totais Informações atualizadas com base no relatório atual do RI. 8 ANO IV Nº 10 DE ABRIL 2013 Informativo Mensal do Distrito 4700 de Rotary International