Conselho da União Europeia Bruxelas, 24 de novembro de 2016 (OR. en) 14509/16 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA Assunto: OJ CONS 61 COMPET 593 RECH 318 ESPACE 57 MI 725 IND 244 3503.ª reunião do CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (Competitividade (Mercado Interno, Indústria, Investigação e Espaço)) Data: 28 e 29 de novembro de 2016 Hora: 9:30, 10:00 Local: Bruxelas REUNIÃO DE SEGUNDA-FEIRA, 28 DE NOVEMBRO DE 2016 (9h30) 1. Adoção da ordem do dia Atividades não legislativas 2. Aprovação da lista de pontos "A" 14660/16 S A 94 Deliberações legislativas (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) 3. Aprovação da lista de pontos "A" 14659/16 S A 93 14509/16 jv/arg/jv 1
MERCADO INTERNO E INDÚSTRIA 4. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre medidas contra o bloqueio geográfico injustificado e outras formas de discriminação com base na nacionalidade, local de residência ou de estabelecimento dos clientes no mercado interno e que altera o Regulamento (CE) n.º 2006/2004 e a Diretiva 2009/22/CE (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0152 (COD) = Orientação geral 14662/16 MI 738 TELECOM 244 DIGIT 136 CONSOM 287 IND 249 COMPET 604 ENT 213 POSTES 19 JUSTCIV 304 PI 138 CODEC 1697 14663/16 MI 739 TELECOM 245 DIGIT 137 CONSOM 288 IND 250 COMPET 605 ENT 214 POSTES 20 JUSTCIV 305 PI 139 CODEC 1698 9611/16 MI 396 TELECOM 104 DIGIT 60 CONSOM 130 IND 116 (x) COMPET 339 ENT 102 POSTES 3 JUSTCIV 155 PI 64 CODEC 772 IA 31 Atividades não legislativas 5. Mercado Único a) Um ano após a adoção da Estratégia para o Mercado Único b) Comunicação da Comissão: Os próximos líderes da Europa a iniciativa Start-up e Scale-up [Tradução oficiosa] 14261/16 IND 238 MI 699 COMPET 572 FISC 191 PI 129 = Debate de orientação 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECOFIN 1020 13370/15 COMPET 472 MI 664 CONSOM 180 PI 81 IND 158 (x) ECOFIN 816 + REV 1 (et) (x) 6. Diagnóstico da competitividade: Ponto da situação sobre a economia real = Apresentação pela Comissão = Troca de opiniões 7. Finalização da implementação e entrada em vigor da Patente Unitária e do Tribunal Unificado de Patentes = Troca de opiniões 14262/16 PI 130 COMPET 573 14509/16 jv/arg/jv 2
Diversos 8. a) Importância da política industrial no programa de trabalho da Comissão para 2017 = Informação da delegação alemã 14343/16 IND 241 COMPET 577 b) Propostas legislativas em curso (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) i) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à homologação e à fiscalização do mercado dos veículos a motor e seus reboques e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destinados a esses veículos (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0014 (COD) 14569/16 ENT 209 MI 731 CODEC 1687 ii) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à cooperação entre as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da legislação de defesa do consumidor (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0148 (COD) 14604/16 CONSOM 286 MI 736 COMPET 602 TELECOM 243 JUSTCIV 303 DIGIT 135 IND 248 CODEC 1693 + COR 1 = Informação da Presidência c) Nota da Comissão sobre determinados artigos da Diretiva 98/44/CE relativa à proteção jurídica das invenções biotecnológicas d) Relatório dos representantes das PME 14414/16 IND 242 COMPET 587 MI 714 e) Resultados da Conferência "Economia colaborativa" (Bruxelas, 15 de novembro de 2016) = Informação da Presidência 14677/16 COMPET 608 MI 740 IND 251 RECH 327 f) Propostas legislativas em curso (Deliberação pública nos termos do artigo 16.º, n.º 8, do Tratado da União Europeia) i) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos direitos de autor no mercado único digital (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0280 (COD) ii) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas sobre o exercício do direito de autor e direitos conexos aplicáveis a determinadas transmissões em linha dos organismos de radiodifusão e à retransmissão de programas de rádio e televisão (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0284 (COD) 14509/16 jv/arg/jv 3
iii) iv) Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao intercâmbio transfronteiras, entre a União e países terceiros, de cópias em formato acessível de certas obras e outro material protegido por direitos de autor e direitos conexos em benefício das pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso a textos impressos (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0279 (COD) Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a determinadas utilizações permitidas de obras e outro material protegidos por direito de autor e direitos conexos em benefício das pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades de acesso a textos impressos e que altera a Diretiva 2001/29/CE relativa à harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação (primeira leitura) Dossiê interinstitucional: 2016/0278 (COD) 14447/16 PI 134 CODEC 1660 RECH 317 EDUC 380 COMPET 589 AUDIO 123 CULT 113 DIGIT 131 TELECOM 234 g) Aspetos da competitividade do Pilar Europeu dos Direitos Sociais = Informação da delegação húngara 14578/16 COMPET 598 SOC 722 EMPL 490 h) Programa de trabalho da próxima Presidência = Informação da delegação maltesa 14509/16 jv/arg/jv 4
REUNIÃO DE TERÇA-FEIRA, 29 DE NOVEMBRO DE 2016 (10h00) Atividades não legislativas ESPAÇO 9. Comunicação da Comissão intitulada "Uma estratégia espacial para a Europa" = Apresentação pela Comissão = Debate de orientação (Debate público nos termos do artigo 8.º, n.º 2, do Regulamento Interno do Conselho) 14212/16 ESPACE 54 RECH 308 COMPET 567 IND 234 EU-GNSS 33 TRANS 414 TELECOM 223 MI 691 EMPL 466 CSDP/PSDC 641 CFSP/PESC 912 + COR 1 13758/16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 TRANS 404 TELECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC 867 INVESTIGAÇÃO 10. Projeto de conclusões do Conselho sobre medidas destinadas a apoiar os investigadores em início de carreira, a aumentar a atratividade das carreiras científicas e a promover o investimento no potencial humano na investigação e desenvolvimento = Adoção 14301/16 RECH 309 EDUC 365 SOC 690 COMPET 575 11. Relatório da Comissão sobre a execução da estratégia de cooperação internacional no domínio da investigação e da inovação = Troca de opiniões (Debate público nos termos do artigo 8.º, n.º 2, do Regulamento Interno do Conselho) 13298/16 RECH 289 COMPET 532 RELEX 906 DEVGEN 234 13288/16 RECH 287 COMPET 530 RELEX 838 DEVGEN 221 Diversos 12. Investigação a) Ciência Aberta 14520/16 RECH 319 TELECOM 239 b) Iniciativa emblemática para as tecnologias quânticas 14579/16 RECH 321 COMPET 599 MI 732 14509/16 jv/arg/jv 5
c) Comunicação sobre a aceleração da inovação para uma energia limpa = Informação oral da Comissão d) Conferência de alto nível sobre a bioeconomia europeia (Bratislava, 17 de outubro de 2016) = Informação da Presidência 13905/16 AGRI 582 RECH 301 e) Interações atlânticas: Desenvolvimento de uma infraestrutura europeia destinada a promover a cooperação internacional norte-sul no domínio da investigação e da inovação = Informação da delegação portuguesa 14593/1/16 RECH 323 ESPACE 60 REV 1 12. Espaço e Investigação f) Programa de trabalho da próxima Presidência = Informação da delegação maltesa (x) Documento não disponível na sala de reunião. 14509/16 jv/arg/jv 6