1. O que são águas residuais? 2. Porque é necessário tratar as águas residuais antes de serem descarregadas no meio receptor? 3. Como é feito o tratamento das águas residuais no município de Portimão? 4. Controlo de qualidade das águas residuais. 5. Eliminação de odores na ETAR 6. Medidas de conservação da natureza na ETAR. 1. O que são águas residuais? Águas residuais são todas as águas rejeitadas que resultam da sua utilização para diversos fins. Exemplos destas águas são: * Águas residuais domésticas: o provenientes das casas de banho; o provenientes da cozinhas; o provenientes das lavagens de pavimentos. * Águas residuais industriais: o resultantes de processos de fabrico. * Águas de infiltração: o resultam da infiltração nos colectores de água existente nos terrenos. * Águas de escorrências urbanas: o resultam de chuvas, lavagem de pavimentos, regas, etc.. 2. Porque é necessário tratar as águas residuais antes de serem descarregadas no meio receptor? As águas residuais transportam uma quantidade apreciável de matérias poluentes (características médias da água residual produzida em Portimão) que se não forem retiradas podem degradar a qualidade das águas dos rios, pondo em causa não só toda a fauna e flora características destes meios, mas também, todas as utilizações que são dadas a estes meios, como sejam, a piscicultura, a utilização balnear, etc.. CARACTERIZAÇÃO MÉDIA DAS ÁGUAS RESIDUAIS PRODUZIDAS NO CONCELHO DE PORTIMÃO PARÂMETROS CONCENTRAÇÃO MÉDIA CBO5 (mg O2/l) 270 1 / 5
CQO (mg O2/l) 656 SST (mg/l) 216 N-Total (mg N/l) 73 N-Amoníacal (mg NH4/l) 49 Nitratos (mg NO3/l) <2 P-Total (mg P/l) 12 Óleos e gorduras (mg/l) 83 Sólidos sedimentáveis (mg/l) 7 Coliformes totais (NMP/100ml) 1,90E+08 Coliformes fecais (NMP/100ml) 2,40E+07 Nota Os dados apresentados dizem respeito aos valores médios calculados a partir dos resultados analíticos referentes aos anos de 1999 e 2000. 3. Como é feito o tratamento das águas residuais no município de Portimão? Em primeiro lugar é necessário recolher todas as águas residuais produzidas nas habitações e transportá-las até à Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), sito na Companheira. 2 / 5
Este transporte é realizado através de tubagens que se designam por condutas, podendo estas ser gravíticas ou elevatórias. Condutas gravíticas Nas condutas gravíticas o escoamentos faz-se no sentido do ponto mais alto para o mais baixo, ou seja, o escoamento ocorre de forma semelhante ao que se verifica na natureza. Condutas elevatórias Nas condutas elevatórias o escoamento faz-se no sentido do ponto mais baixo para o ponto mais alto, contrariando a força da gravidade. Desta forma, para que o escoamento ocorra é necessário introduzir energia no sistema. Isto é conseguido através de bombas elevatórias instaladas em alguns pontos do município, que se designam por estações elevatórias. Depois de recolhidas nos colectores, as águas residuais são conduzidas até à ETAR, onde se processa o seu tratamento. O tratamento efectuado na ETAR é maioritariamente biológico, recorrendo-se ainda a um conjunto básico de processos unitários para a remoção de sólidos grosseiros e areias. Neste sentido a água residual ao entrar na ETAR passa por um canal onde estão montadas 2 grades em paralelo, e que servem para reter os sólidos de maiores dimensões, tais como, paus, pedras, etc., que de outra forma iriam prejudicar o processo de tratamento seguinte. Os resíduos recolhidos são acondicionados em contentores, sendo posteriormente encaminhados para o aterro sanitário. Muitos destes resíduos têm origem nas nossas casas onde, por inconsciência das consequências de tais acções, deitamos para a sanita objectos como: cotonetes, pensos higiénicos, preservativos, etc.. Estes resíduos devido às suas características são extremamente difíceis de capturar nas grades e, consequentemente, passam para as lagoas prejudicando o processo de tratamento. Por favor não deite estes resíduos para a sanita. Utilize o seu balde de lixo. O nosso Rio Arade agradece!! A seguir a água residual, já desprovida de sólidos grosseiros, continua o seu caminho pelo mesmo canal onde é feita a medição da quantidade de água que está a entrar na ETAR, ou seja, o caudal afluente. A operação que se segue é a desarenação, que consiste na remoção de sólidos de pequena dimensão, como sejam as areias. Este processo ocorre em dois tanques circulares que se designam por desarenadores. A partir deste ponto a água residual passa a sofrer um tratamento estritamente biológico por recurso a lagoas de estabilização (processo de lagunagem). Este sistema de lagunagem é constituído por 5 lagoas, das quais 2 são anaeróbias, 2 são facultativas e 1 de maturação. 3 / 5
Depois da água residual passar por todos estes órgãos de tratamento, esta é descarregada na confluência da Ribeira de Boína com o Rio Arade. 4. Controlo de qualidade das águas residuais. A descarga de águas residuais urbanas no meio receptor é regulada pelo Decreto-Lei n.º 152/97, de 19 de Junho. Este diploma fixa valores limite de descarga para os parâmetros CBO5, CQO e SST. Valores Limite de Descarga de Águas Residuais Urbanas no Meio Receptor PARÂMETRO VALOR LIMITE DE DESCARGA PERCENTAGEM MÍNIMA DE REDUÇÃO CBO5 25 mg O2/l 70 90 % CQO 125 O2/l 75 % SST 35 mg/l 90 % Para além deste diploma deverá ainda atender-se ao Decreto-Lei n.º 236/98, de 1 de Agosto que define a qualidade de águas em função do uso a que está sujeita, designadamente, águas para consumo humano, águas para suporte de vida aquícola, águas balneares e águas de rega. No sentido de verificar a conformidade da descarga da ETAR de Portimão com a legislação em vigor, a EMARP desenvolve um programa de monitorização aos vários parâmetros indicados na tabela das características médias da água residual produzida em Portimão. Este programa de monitorização é efectuado à descarga da ETAR e também ao meio receptor, designadamente, a montante da descarga, a jusante da descarga e na foz do Rio Arade. PROGRAMA DE MONITORIZAÇÃO 4 / 5
assim disponíveis 5. olfacto), Portimão. características Esta oxigénio. são Tendo problema, mesma A quais favorecer 6. no Os Como solução Eliminação Medidas botão responsáveis dados fase terão como, a implementar a EMARP Note-se, maioria a abaixo. De ETAR consiste desenvolveram-se sobre como oxidação desde do facto, do conservação meio consciência dos a objectivo Estes por tratamento odores 1999. no em na qualidade Portimão uma receptor entanto, tais habitantes instalação duas odores dados, compostos medida odores na a lagoas introdução estudos ETAR existente de localiza-se das sentidos que podem actualizados natureza tão que águas voláteis Portimão arejadores é desagradáveis. águas no ser permitirá estabilização necessário quando residuais no sentido visualizados primeira na Sítio que mensalmente, residuais já ETAR numa se superficiais minimizar se da passa afluentes intervir fase deve libertam anaeróbias, encontrar camada Companheira, apresentam fazendo ter drasticamente por processo estão nas apercebido EN para e superficial forma efluentes, a um duas 125, melhor ou a por click junto atmosfera. seja, a de resultam lagoas solucionar natureza (pelo do solução, tratamento à com ponte líquido odores anaeróbias, menos ausência das matérias indo nova este por sentidos. instalado. através agora forma de de que ado Por tratamento locais aves Marinhos, que Berna. Neste normal vai crias); * Medidas implementar colocação construção definição ausência contagem estranho possui que sentido, da migradoras, lá Garças, ETAR, através o de estatuto que de do prevenção: exploração: monitorização: e podem corredores corte por número e possa abrigos uma Gaivotas a para forma série fomentar de lagoas encontrar, vedação parecer ameaçada, vegetação descanso, de apropriados; a entre minimizar ninhos, medidas a manutenção em a estabilização, para reprodução como outros, ETAR redor no alimentação ovos sendo impedir de os sejam: período de das existe impactes e Conservação protegida crias. com Portimão, e lagoas a Borrelho taxa constitui entrada a utilização e Andorinha Primavera mesmo de causados (para pela devido sobrevivência um da Directiva Coleira evitar pessoas nidificação. Natureza. local do às até pela viatura Mar suas desejado a ao Interrompida, exploração queda Aves estranhas Anã Outono. desta e Estas características De pedonais; ("Sterna e facto, por espécie, pela afogamento medidas muitas e Convenção manutenção Corvos animais. de albifrons"), entre a incluem: de aves, EMARP das de 5 / 5