FUNDAÇÃO ESTADUAL DO MEIO AMBIENTE Parecer Técnico GEDIN Nº 134/2008 PARECER TÉCNICO Empreendedor: ARTE & COR BENEFICIAMENTO TÊXTIL LTDA Empreendimento: ARTE & COR BENECIFIAMENTO TÊXTIL LTDA DN Código Classe Porte Atividade: Lavanderia Industrial com tingimento. CNPJ: 07.485.534/0001-02 74/2004 F-06-02-5 5 M Endereço: Av. Francisco Álvares de Assis, nº 1020, Bairro Retiro, CEP 36.100-000 Município: Juiz de Fora/MG Referência: LICENÇA DE OPERAÇÃO Validade: 4 anos RESUMO A finalidade deste parecer técnico é subsidiar o COPAM na análise do requerimento de licenciamento de operação LO (Processo COPAM nº 13518/2006/001/2007, antigo processo 422/1996/003/2006) efetuado pela Arte & Cor Beneficiamento Têxtil Ltda (antiga Lavanderia Sul América Ltda). A nova razão social se deve ao desmembramento da antiga sociedade. Inicialmente, a Lavanderia Sul Améria iria ampliar suas atividades em área do bairro Retiro, na Avenida Francisco Álvares de Assis, nº 1020. Entretanto, houve um desmembramento da sociedade de forma que a estrutura referente à ampliação da Sul América tornou-se a Art & Cor Beneficiamento Têxtil. As alterações foram solicitadas formalmente pelo empreendedor de forma que surgiu o Processo COPAM 13518/2006 referente ao novo empreendimento Art & Cor. Ainda com a razão social Lavanderia Sul América, o empreendimento localizado no bairro Retiro obteve licença de instalação LI n o 24 em 2002 com as condicionantes descritas a seguir. Item Descrição Situação 1 Executar o projeto da Estação de A ETE encontra-se instalada e foi solicitada Tratamento de Efluentes líquidos industriais. em vistoria a operação da mesma. 2 Apresentar projeto para armazenamento Há depósito para armazenamento de temporário de resíduos sólidos. resíduos sólidos no empreendimento. 3 Executar projeto de tratamento de efluentes Sistema de tratamento em operação. sanitários. 4 Apresentar projeto de sistema de controle das emissões atmosféricas da queima de óleo BPF. Utiliza-se paletes e lenha na caldeira e há um sistema de catafuligem para controle das emissões. O uso do óleo BPF fora apenas previsto em projeto. 5 Apresentar declaração de outorga do IGAM. Poço tubular outorgado. Autor: Adriano Fernandes de Moraes MASP 1147723-9 Analista Ambiental De Acordo: Eleonora Deschamps MASP 1043872-9 Analista Ambiental Visto: Zuleika Stela Chiacchio Torquetti Diretora de Qualidade e Gestão Ambiental Assinatura: Data: / / Assinatura: Data: / / Assinatura: Data: / /
A Sul América atualmente opera com a licença de operação n o 067 ZM de 2007. 2 A Arte & Cor atua como lavanderia industrial e comercial com lavagem, tingimento, amaciamento e outros acabamentos em roupas, peças do vestuário e artefatos diversos de tecidos. É um empreendimento classificado como classe 5, segundo a Deliberação Normativa COPAM 074/2004. Por estar operando sem licença ambiental para este fim o empreendimento foi autuado por meio do auto de infração 741/2008. Localizada em área urbana pertencente ao município de Juiz de Fora, ocupa uma área total de 4700 m 2. Sua capacidade nominal é de 1000 peças/dia e na ocasião da fiscalização (Auto de Fiscalização Nº 2638/2008) foi verificada uma operação totalizando 500 peças/dia. Opera com 26 funcionários que trabalham de segunda à sexta no período de 07:00 as 16:00 h e aos sábados de 07:00 as 11:00 h, 12 meses ao ano. Os equipamentos utilizados no processo são quatro máquinas de lavar frontais, três delas com capacidade de 100 kg e uma de 200 Kg, quatro máquinas de lavar horizontais, duas com capacidade de 200 kg e duas de 15 kg. Há uma centrifuga com capacidade de 100 Kg e três secadoras, uma com capacidade de 80 Kg e uma com capacidade de 15 Kg. Há uma caldeira que utiliza paletes e lenha de eucalipto como combustíveis. A lenha de eucalipto possui autorização de consumo emitida pelo Instituto Estadual de Florestas - IEF. Os principais insumos utilizados nos processos são desengomantes, sabão neutro, enzimas neutras, hipoclorito, metabissulfito, amaciante, alvejantes, corantes sulfurosos e reativos, barrilha (Na 2 CO 3 ) e sal. Esses insumos são guardados em sala com piso impermeabilizado (cimentado). As fontes de fornecimento de água são um poço artesiano com vazão de 11 m 3 /h outorgado pelo IGAM (processo de outorga nº 1573/02) e a concessionária local de água (CESAMA). A geração de efluentes líquidos, industriais e sanitários, é a principal fonte de impactos ambientais negativos observada. Na ocasião da vistoria os efluentes do processo industrial eram lançados sem tratamento no córrego do Floresta que passa pelos fundos da lavanderia e deságua na rio Paraibuna. O representante do empreendimento alegou que o não funcionamento da ETE deviase ao furto das fiações elétricas da mesma. Na ocasião da vistoria foi solicitado que a ETE entrasse em operação em uma semana. Tais fatos foram contemplados no auto de infração 741/2008. Os efluentes sanitários são tratados antes do lançamento no sistema coletor de esgotos do município de Juiz de Fora. O tratamento desses efluentes é realizado em um sistema constituído por fossa séptica e caixa de areia. Os efluentes atmosféricos produzidos pela Arte & Cor são materiais particulados e gases de combustão oriundos da caldeira. Para controle destes poluentes a caldeira possui acoplada em si um sistema de catafuligem. A caldeira nunca chegou a operar com óleo BPF conforme foi informado em vistoria. Os resíduos sólidos da empresa são constituídos basicamente por bombonas, cinzas da caldeira, embalagens em geral, plumas de tecidos e materiais grosseiros dentre outros. As bombonas são enviadas de volta aos fabricantes, as cinzas, oriundas do catafuligem, são utilizadas por terceiros na agricultura. As plumas, os tecidos, as embalagens e demais materiais grosseiros são coletados pelo serviço de limpeza do município. Diante do exposto, este parecer técnico sugere a concessão da Licença de Operação para a Art & Cor Beneficiamento Têxtil Ltda, localizada em Juiz de Fora/MG, com validade de 4 anos, condicionada ao cumprimento dos itens relacionados no Anexo I e Anexo II deste parecer e ouvida a Procuradoria Jurídica da FEAM.
1. INTRODUÇÃO 3 A finalidade deste parecer técnico é subsidiar COPAM na análise do requerimento de licenciamento de operação LO (Processo COPAM nº 13518/2006/001/2007, antigo processo 422/1996/003/2006) efetuado pela Arte & Cor Beneficiamento Têxtil Ltda (antiga Lavanderia Sul América Ltda). A nova razão social se deve ao desmembramento da antiga sociedade. Inicialmente, a Lavanderia Sul Améria iria ampliar suas atividades no bairro Retiro, na Avenida Francisco Álvares de Assis, nº 1020. Entretanto, houve um desmembramento da sociedade de forma que a estrutura referente à ampliação da Sul América tornou-se a Art & Cor. As alterações foram solicitadas formalmente pelo empreendedor de forma que surgiu o Processo COPAM 13518/2006 referente ao novo empreendimento Art & Cor. A Arte & Cor atua como lavanderia industrial e comercial com lavagem, tingimento, amaciamento e outros acabamentos em roupas, peças do vestuário e artefatos diversos de tecidos. É um empreendimento classificado como classe 5, segundo a Deliberação Normativa COPAM 074/2004. Por estar operando sem licença ambiental para este fim o empreendimento foi autuado por meio do auto de infração 741/2008. Este parecer técnico foi elaborado com base nos documentos presentes nos processos presentes na FEAM e na fiscalização realizada nas dependências do empreendimento. A consultoria Veiplan Soluções Ambientais foi responsável pelas documentações presentes no processo de licenciamento de operação. 2 - DISCUSSÃO 2.1 - Caracterização do empreendimento A cidade de Juiz de Fora tem como principais atividades os setores econômicos, a indústria e os serviços, sendo sua produção concentrada nos setores industriais tradicionais, notadamente o têxtil. Localiza-se na Zona da Mata mineira, sudeste de Minas Gerais, inserida na Bacia do Rio Paraíba do Sul. A Arte & Cor Beneficiamento Têxtil (Anexo III, figura 1) está localizada em área urbana pertencente ao município de Juiz de Fora e ocupa uma área total de 4700 m 2. Sua capacidade nominal é de 1000 peças/dia e na ocasião da fiscalização (Auto de Fiscalização Nº 2638/2008) foi verificada uma operação totalizando 500 peças/dia. A lavanderia opera com 26 funcionários que trabalham de segunda à sexta no período de 07:00 as 16:00 h e aos sábados de 07:00 as 11:00 h, 12 meses ao ano. Os processos de lavagem industrial podem conter as seguintes etapas: desengomagem, estonagem, despigmentação (ou clareamento ou alvejamento ou tingimento), amaciamento, secagem, passamento e expedição. Uma etapa de desengomagem ocorre a uma temperatura que pode variar entre 65 a 70 o C com ph entre 6,4 e 6,8. A estonagem apresenta uma temperatura ideal de 60 o C e um ph entre 6,0 e 7,0. Para o tingimento industrial utilizam-se dois processos: um reativo (exceto para tinta preta) e outro a base de enxofre (somente para tinta preta). O processo de lavagem comercial e doméstica pode conter as seguintes etapas: pré-lavagem, lavagem e amaciamento. Os equipamentos utilizados no processo são quatro máquinas de lavar frontais, três delas com capacidade de 100 kg e uma de 200 Kg, quatro máquinas de lavar horizontais, duas com capacidade de 200 kg e duas de 15 kg. Há uma centrifuga com capacidade de 100 Kg e três
4 secadoras, uma com capacidade de 80 Kg e uma com capacidade de 15 Kg. Há uma caldeira que utilizada paletes e lenha de eucalipto como combustíveis. A lenha de eucalipto possui autorização de consumo emitida pelo Instituto Estadual de Florestas - IEF. Os principais insumos utilizados nos processos são desengomantes, sabão neutro, enzimas neutras, hipoclorito, metabissulfito, amaciante, alvejantes, corantes sulfurosos e reativos, barrilha (Na 2 CO 3 ) e sal. Esses insumos são guardados em sala com piso impermeabilizado (cimentado). As fontes de fornecimento de água são um poço artesiano com vazão de 11 m 3 /h outorgado pelo IGAM (processo de outorga nº 1573/02) e a concessionária local de água (CESAMA). Em relação aos insumos energéticos, além da energia elétrica fornecida pela CEMIG, a lavanderia utiliza uma caldeira para geração de vapor necessário em algumas etapas do processo. Conforme visto em vistoria, a caldeira gera 1500 Kg/h de vapor e opera apenas com lenha e paletes. 2.2 - Impactos identificados e Medidas Mitigadoras A geração de efluentes líquidos, industriais e sanitários, é a principal fonte de impactos ambientais negativos observada. Na ocasião da vistoria os efluentes do processo industrial eram lançados sem tratamento no córrego do Floresta que passa pelos fundos da lavanderia e deságua na rio Paraibuna. O representante do empreendimento alegou que o não funcionamento da ETE deviase ao furto das fiações elétricas da mesma. Na ocasião da vistoria foi solicitado que a ETE entrasse em operação em uma semana. Tais fatos foram contemplados no auto de infração 741/2008. Os efluentes sanitários são tratados antes do lançamento no sistema coletor de esgotos do município de Juiz de Fora. O tratamento desses efluentes é realizado em um sistema constituído por fossa séptica e caixa de areia. Os efluentes atmosféricos produzidos pela Arte & Cor são materiais particulados e gases de combustão oriundos da caldeira. Para controle destes poluentes a caldeira possui acoplada em si um sistema de catafuligem. Os resíduos sólidos da empresa são constituídos basicamente por bombonas, cinzas da caldeira, embalagens em geral, plumas de tecidos e materiais grosseiros dentre outros. As bombonas são enviadas de volta aos fabricantes, as cinzas, oriundas do catafuligem, são utilizadas por terceiros na agricultura. As plumas, os tecidos, as embalagens e demais materiais grosseiros são coletados pelo serviço de limpeza do município.
2.3 Cumprimento das condicionantes da licença de instalação 5 Ainda com a razão social Lavanderia Sul América, o empreendimento localizado no bairro Retiro obteve licença de instalação LI n o 24 em 2002 com as condicionantes descritas a seguir. Item Descrição Situação 1 Executar o projeto da Estação de A ETE encontra-se instalada e foi solicitada Tratamento de Efluentes líquidos industriais. em vistoria a operação da mesma. 2 Apresentar projeto para armazenamento Há depósito para armazenamento de temporário de resíduos sólidos. resíduos sólidos no empreendimento. 3 Executar projeto de tratamento de efluentes Sistema de tratamento em operação. sanitários. 4 Apresentar projeto de sistema de controle das emissões atmosféricas da queima de óleo BPF. Utiliza-se paletes e lenha na caldeira e há um sistema de catafuligem para controle das emissões. O uso do óleo BPF fora apenas previsto em projeto. 5 Apresentar declaração de outorga do IGAM. Poço tubular outorgado. 3 - CONCLUSÃO As medidas de controle ambiental na empresa são de responsabilidade do empreendedor e de seus consultores. Diante do exposto, este parecer técnico sugere a concessão da Licença de Operação para a Art & Cor Beneficiamento Têxtil Ltda, localizada em Juiz de Fora/MG, com validade de 4 anos, condicionada ao cumprimento dos itens relacionados no Anexo I e Anexo II deste parecer e ouvida a Procuradoria Jurídica da FEAM.
ANEXO I 6 Empreendedor: ARTE & COR BENEFICIAMENTO TÊXTIL LTDA Empreendimento: ARTE & COR BENEFICIAMENTO TÊXTIL LTDA DN Código Classe Porte Atividade: Lavanderia Industrial com tingimento. CNPJ: 07.485.534/0001-02 74/2004 F-06-02-5 5 M Endereço: Av. Francisco Álvares de Assis, nº 1020, Bairro Retiro, CEP 36.100-000 Município: Juiz de Fora/MG Referência: LICENÇA DE OPERAÇÃO Validade: 4 anos CONDICIONANTES DA LICENÇA DE OPERAÇÃO PROCESSO COPAM Nº 13518/2006/001/2007 Item Descrição Prazo (1) 1 Execução do Programa de Automonitoramento conforme o Anexo II. Durante a vigência da Licença (2) 2 Providenciar a renovação da outorga do poço tubular. Vencimento da outorga concedida. (1) Prazo contado a partir da concessão da licença. (2) A primeira análise deverá ser apresentada no prazo máximo de 30 dias, após concessão da licença.
ANEXO II 7 PROGRAMA DE AUTOMONITORAMENTO ARTE E COR BENEFIAMENTO TÊXTIL LTDA PROCESSO COPAM Nº 13518/2006/001/2007 1. Efluentes líquidos industriais e sanitários Local de amostragem Parâmetro Freqüência Saída do sistema de ph, temperatura, sólidos sedimentáveis, tratamento de efluentes DBO*, DQO* e sólidos em suspensão. sanitários. Trimestral Saída do sistema de tratamento de efluentes industriais. *Também na entrada do sistema de tratamento. ph, temperatura, sólidos sedimentáveis, DBO*, DQO*, sólidos em suspensão, óleos e graxas, sulfatos e detergentes. Relatórios: Enviar trimestralmente a FEAM, até o dia 10 do mês subseqüente, os resultados das análises efetuadas, e informar a produção industrial e número de empregados, no período. O relatório deverá conter a identificação, registro profissional e a assinatura do responsável técnico pelas análises. Método de análise: Normas aprovadas pelo INMETRO, ou na ausência delas, no Standard Methods for Examination of Water and Wastewater APHA AWWA, última edição. 2. Resíduos sólidos Deverão ser enviadas semestralmente a FEAM planilhas mensais de controle da geração e disposição dos resíduos sólidos gerados, contendo, no mínimo, os dados do modelo abaixo, bem como a identificação, registro profissional e a assinatura do responsável técnico pelas informações: Resíduo Denominação Origem Classe NBR 10.004 /2004 Taxa de geração no período Transportador (razão social e endereço completos Forma de disposição final (**) Empresa responsável pela disposição final (razão social e endereço completos (*) 1- Reutilização 2 - Reciclagem 3 - Aterro sanitário 4 - Aterro industrial 5 - Incineração 6 - Co-processamento 7 - Aplicação no solo 8 - Estocagem temporária (informar quantidade estocada) 9 - Outras (especificar)
8 Em caso de alterações na forma de disposição final de resíduos, a empresa deverá comunicar previamente a FEAM, para verificação da necessidade de licenciamento específico. As notas fiscais de vendas e/ou movimentação de resíduos deverão ser mantidas disponíveis pelo empreendedor, para fins de fiscalização. As doações de resíduos deverão ser devidamente identificadas e documentadas. 3. Emissões atmosféricas Local de amostragem Parâmetro Freqüência Chaminé da caldeira Material Particulado Anual Relatórios de amostragem: Enviar anualmente à FEAM até 45 dias após a data de realização da amostragem, os resultados das análises efetuadas, acompanhados pelas respectivas planilhas de campo e de laboratório, bem como dos certificados de calibração do equipamento de amostragem. O relatório deverá conter a identificação, registro profissional e a assinatura do responsável técnico pelas amostragens. No caso das caldeiras, deverão ser informados os dados operacionais e o teor de enxofre no óleo. Para os parâmetros previstos na DN COPAM n.º 011/86, os resultados apresentados nos laudos analíticos deverão ser expressos nas mesmas unidades dos padrões de emissão. Método de amostragem: normas ABNT, CETESB ou Environmental Protection Agency-EPA. IMPORTANTE: OS PARÂMETROS E FREQUÊNCIAS ESPECIFICADAS PARA O PROGRAMA DE AUTOMONITORAMENTO PODERÃO SOFRER ALTERAÇÕES A CRITÉRIO DA ÁREA TÉCNICA DA FEAM, FACE AO DESEMPENHO APRESENTADO PELOS SISTEMAS DE TRATAMENTO.
ANEXO III 9 Córrego do Floresta Rio Paraibuna 32 m Figura 1: Imagem de satélite da área do empreendimento (em vermelho) e seu entorno (Fonte: Google Earth).