Qatar é importador potencial de cavalos brasileiros da raça Árabe Por: Vet. Thiago Reis Ribeiro da Luz diretamente do Qatar 6_Animal Business-Brasil Animal Business_sem ingles.indd 6 25/3/2013 12:18:20
O Brasil, celeiro de bons cavalos e craques da bola, possui talentos de sobra em seus campos. A formação da dupla Brasil/Qatar pode trazer benefícios mútuos na comercialização de cavalos. No futebol a ousadia, a astúcia e a habilidade foram os diferencias que tornaram os brasileiros craques desse esporte bretão. Uma pitada dessas mesmas virtudes poderá fazer nossos habilidosos cavalos brilharem mais intensamente em campos internacionais. Animal Business-Brasil_7 Animal Business_sem ingles.indd 7 25/3/2013 12:18:25
Governado por Emir, H.H. Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani, e agraciado por generosas reservas de petróleo e gás natural (3ª maior do mundo) o Qatar possui um dos maiores PIB s, a maior renda per capita do mundo e se caracteriza por ter uma economia dinâmica. Geograficamente o Qatar é uma península árida localizada no hemisfério norte, com 11.437 km², que equivale à metade de Sergipe, o menor estado brasileiro. Este Emirado está localizado na península Arábica do continente Asiático e tem quase todo seu entorno banhado pelo Golfo Pérsico; a exceção é a fronteira com a Arábia Saudita. Há provas arqueológicas de habitações no Qatar de 50 mil anos atrás. Evidências recentes mencionam que há 7500 anos o Qatar era habitado por nômades e pescadores mercantes. Evidências mais antigas sobre cavalos domesticados encontram-se no Cazaquistão e datam de 3500 anos a.c. De alguma forma ainda não esclarecida, esses cavalos chegaram ao Egito e de lá se espalharam, essencialmente através das tribos nômades, pelos desertos da península arábica há 1450 anos. A partir disso, a história equestre do Qatar caminhou juntamente com as demais áreas do Golfo Pérsico e se disseminou com a difusão do islamismo. Vale lembrar que o profeta Mohammed insuflou no homem, segundo o islamismo, os princípios de respeito e admiração pelo cavalo, e associou aos princípios de cavalheirismo os valores islâmicos da honra, generosidade e bravura. O cavalo árabe, de tão imprescindível, é indissociável da história da cultura árabe. Diz a tradição oral que os cavalos eram mais valiosos do que os camelos e tinham prioridade na hora da alimentação. Os suplementos da dieta como leite dos camelos fêmeas e as tâmaras eram servidos primeiramente aos cavalos e depois aos filhos e demais integrantes da família tribal. A raça Árabe é considerada a mais antiga de cavalo de sela do mundo. Nas escaldantes areias dos desertos arábicos, por séculos, forjou-se nesses cavalos a resistência, a velocidade, a beleza e o refinamento que são marcas dessa raça. Na edição especial Cavalos do Brasil da revista Animal Business Brasil pode-se encontrar mais informações sobre o cavalo árabe. Os cavalos influenciaram a independência do Qatar. Em 1983 o Sheik Jassim Bin Mohammed Al Thani, o segundo Emir do Qatar, na batalha de Al Wajba, montado em um cavalo árabe, com a ajuda da sua cavalaria, expulsou da península qatari o império Turco-Otomano. Este fato é revivido nas tradicionais danças qataris em locais populares como o Souk Waqif (mercado municipal) e corniche. O título de Xeque (em inglês Sheikh) refere-se no Qatar de forma honorífica àquelas pessoas relacionadas à família real ou de famílias de grande importância deste emirado, e advém da cultura nômade tribal árabe. A Messila, carreira de curta distância (500m), disputada no QREC por ocasião da comemoração do Qatar National Day (18 de dezembro) é uma expressão cultural qatari que reafirma a tradição das corridas de cavalo no deserto. Hoje se conservam as típicas indumentárias árabes tanto do cavalo, quanto do cavaleiro. Somente cavalos da raça Árabe e cavaleiros qataris podem participar. Mas não é unicamente de história e tradição que se sustenta a atual conjuntura equestre deste país. O Qatar possui um dos maiores e mais modernos centros equestres do mundo, o Al Shaqab. É o mais novo grande investimento do turfe europeu e vem obtendo significativo prestígio com promessas de grandes resultados. Possui grandiosos projetos equestres de ponta como o futuro haras na região de Al Zubara, o novo centro de enduro e tem colecionado medalhas no hipismo e prêmios com seus cavalos árabes de show. Todos os eventos equestres no Qatar possibilitam que competidores estrangeiros venham concorrer e mostrar suas qualidades como criadores, condicionadores e treinadores. No Qatar há cerca de quatro mil cavalos, sendo dois mil puros-sangues árabe. A taxa nacional anual de nascimento desta raça é de cerca de 250. Para a temporada de corridas de cavalo de 2012/2013 há cerca de 400 cavalos Puro Sangue de Corrida. Existem 26 estabelecimentos equestres no Qatar. Vale ressaltar que muitos qataris criam cavalos de corrida e de halter fora do país, sobretudo na Europa, EUA e na Arábia Saudita. turfe Desde 1975, as corridas de cavalo são oficialmente realizadas pelo Racing and Equestrian Club do Qatar (QREC). A missão do QREC é desenvolver as corridas além de estimular os proprietários para a criação. O QREC é finan- 8_Animal Business-Brasil Animal Business_sem ingles.indd 8 25/3/2013 12:18:25
a raça Árabe é considerada a mais antiga de cavalo de sela do mundo No hipódromo de Doha ciado pelo governo, tendo como presidente, Sheikh Mohamed Bin Faleh Al Thani e como Diretor Geral, Sami Jassim Al Boenain. O Sr. Sami é também o atual presidente e membro do conselho executivo da IFAHR. O QREC é também chamado de Al Rayyan Park, mas nunca chamado de Jockey Clube como é costume da maioria dos hipódromos do mundo. A organização qatari do QREC conta com profissionais estrangeiros como o experiente australiano Ian Patterson, chefe da comissão de corridas, e o sul-africano Ryan Skelton, handicapper. Na clínica veterinária, trabalha o veterinário brasileiro Endrigo Pompermayer. O QREC conta com uma moderna infraestrutura de estilo islâmico-arábico. Há cerca de 800 cavalos alojados em dois diferentes grupos de estábulos com cerca de 400 baias cada, uma raia de areia para treinamento e corrida e outra de turfe exclusiva para as corridas e galopes de apronte. A temporada de corridas vai de outubro a maio (outono/inverno) aproveitando o clima ameno desta época do ano. Para 2012 há um total de 404 páreos, sendo as provas mais importantes corridas nas distâncias clássicas de 2000 e 2400m. A semana de trabalho no Qatar vai de domingo a quinta-feira e apostas não são praticadas por questões religiosas. Animal Business-Brasil_9 Animal Business_sem ingles.indd 9 25/3/2013 12:18:25
Foto: Julian O elegante galope do cavalo Árabe O QREC organiza corridas para cavalos puro sangue árabe (PSA) e puro sangue árabe local (PSAL), ou seja, nascidos no Qatar. Os potros dessas raças estreiam com no mínimo de três anos de idade. Também são preparados páreos para cavalos puros-sangues de corrida (PSC) criados no exterior e naturais do Qatar (PSCL). Geralmente os cavalos PSC são mais rápidos que os PSA em qualquer distância. Apesar da conhecida história dos PSA, os PSC tiveram maior pressão de seleção para a velocidade enquanto os cavalos árabes são superiores nas distâncias aplicadas ao enduro. Devido a questões pluviométricas, a raia de areia é leve e a de grama, macia. O tempo re- corde para a distância de 2400m para cavalos PSC é de 02:25:04 obtido por Lancelot (FR). o Árabe de corrida O Qatar possui os melhores cavalos árabes de corrida do mundo. Este fato confirma-se nos resultados de corridas internacionais realizadas no Qatar e nas de mais alta categoria realizadas na França, na Inglaterra e nos EUA. Atualmente o Qatar domina o ranking da IFHAR (International Federation of Arabian Horse Racing Authorities) em todos os critérios de premiação, incluindo cavalo, proprietário, treinador e jóquei. A maioria dos cavalos PSA de corrida comprados no exterior vem da França (leilões da Arqana), 10_Animal Business-Brasil Animal Business_sem ingles.indd 10 25/3/2013 12:18:27
Foto: Julian o Qatar possui um dos maiores e mais modernos centros equestres do mundo que lidera o ranking de qualidade e quantidade seguido dos cavalos criados no Reino Unido e nos Estados Unidos. De acordo com a regulamentação da raça PSA, é autorizada utilização da técnica reprodutiva de inseminação artificial, o que não é possível em cavalos PSC. No purebred arabian sales de 2012 da Arqana foi movimentada a quantia aproximada de 800 mil euros, a um preço médio de 17mil euros por cavalo com quase 60% dos cavalos vendidos. cavalos Puro Sangue de corrida A grande maioria dos cavalos Puro Sangue de Corrida (PSC) pertencentes a qataris são comprados em leilões na Europa. Os mais visados são os da Tattersall na Inglaterra e os da Arqana na França. O mais comum são as compras feitas por treinadores ou proprietários do Qatar de cavalos de três anos ou mais já corridos. Os estreados geralmente obtêm melhores resultados e são preferidos por não precisarem ser domados no Qatar, o que implicaria na contratação de mão de obra qualificada. Os PSC do Qatar procedem de linhagens europeias, seguida em menor volume de linhagens norte-americanas estabelecidas no mercado do cavalo europeu. No leilão da Tattersalls (Autum sales) foi comercializado um filho de Sadler s Wells, Hydrogen, pela quantia recorde de 2,5 milhões de libras. Ele é irmão materno de Authorized (Montjeu e Funsie (FR)), vencedor do G1 Epsom Derby de 2007 e defenderá as sedas do Sh. Fahad Bin Abdullah Al Thani (Pearl Bloodstock). O melhor potro europeu de dois anos de idade de 2012, Olympic Glory (IRE) (Choisir (AUS) e Acidanthera (GB)(Alzao (USA)), pertence ao Sh.Joaan Bin Hamad Al Thani. Esse potro irlandês, xará de outro cavalo brasileiro com campanha na Europa, venceu três provas de grupo incluindo o G1 Prix Jean- -Luc Lagardère conquistado em outubro de 2012 na reunião do Arco do Triunfo em Paris. O cavalo What A Name (Mr Greeley (USA) e Bonnie Byerly (USA) por Dayjur (USA)), segundo colocado nessa mesma prova, é de propriedade do Sh. Mohammed Bin Khalifa Al Thani, titular do Al Shahania Stud. Também defende a farda deste Stud, o cavalo Flotilla (FR), dois anos, filho de Mizzen Mast (USA) e Louvain (IRE). Esta última uma filha de Sinndar (IRE), excepcional garanhão de linhagem Europeia levado ao Brasil em 2009, pela Associação Paulista de Fomento ao Turfe (APFT), que nesta temporada arrendou da Coolmore Ireland o garanhão Holy Roman Emperor (Danehill e L On Vite) em regime de shuttle. cavalo Puro Sangue de corrida local O cavalo PSCL é, dentre as diferentes categorias de cavalos de corrida do Qatar, a que apresenta o menor número de animais, cerca de 70. Uns dos melhores exemplares PSCL eh Qadir (QA), 7 anos, (Fraam (GB) e Carina Clare (GB)). Esse cavalo detém o recorde da temporada 2011/12 para a distância de 1700m na areia com o tempo de 01:46:83, três segundos atrás do recorde para a distância para cavalos PSC (01:43:83, Vetvey (IRE)). Show & beleza O Qatar possui excelente reputação no que tange a cavalos árabes de show. Os haras de PSA do Qatar se dedicam à criação de linhagens do PSA e puro sangue árabe egípcio (PSAE). Na criação de cavalos árabes de halter, destacam- -se o Al Shaqab (Membro do Qatar Foundation), o tradicional Al Nasser Stud, com seus cavalos de corrida e halter, o Al Naif Stud e recentemente o promissor Al Shahania Stud. O Al Shaqab é o maior expoente de cavalos de show do Qatar e um dos maiores do mundo. Exportação brasileira Como exemplo de exportação da criação brasileira, existe a égua Marwan Cristal RCA, de Rodrigo Lorenzi, campeã brasileira égua jovem em 2009, integrada ao plantel de cavalos do Al Shahania Stud. Animal Business-Brasil_11 Animal Business_sem ingles.indd 11 25/3/2013 12:18:28
O preço da cobertura (sêmen) de um dos melhores e mais influentes garanhões da atualidade, Marwan Al Shaqab, é de aproximadamente 30 mil dólares. Pertencente ao Al Shaqab, esse cavalo está alojado em um centro de reprodução dos EUA com possibilidade de despacho de sêmen para o Brasil. Os acordos de cobertura dos cavalos PSA de halter podem incluir garantia de prenhes e de vida do potro até alguns dias de vida. cavalos de enduro As provas de enduro são realizadas no Qatar pelo Endurance Committee. Atualmente são realizadas no Qatar Endurance Village, em Mesiaeed, cerca de 60 quilômetros de Doha. Existem também provas de incentivo para mulheres e crianças. Os principais centros equestres para cavalos de enduro são o Al Shaqab e o Qatar Equestrian Federation. A grande maioria dos cavalos de enduro de alta classe é comprada pronta para competir no exterior. A maioria dos melhores cavalos vem da França, Brasil, Argentina e Uruguai, com preços que variam de 100 mil a alguns milhões de dólares. comércio O comércio desses cavalos (geralmente de raça árabe ou mestiço árabe) é caracterizado pela compra direta pelo proprietário junto ao criador ou treinador. A maioria das provas de enduro garante acesso a cavalos mesmo sem raça definida. cavalos de hipismo O cavaleiro brasileiro Álvaro de Miranda, medalha de bronze nas Olimpíadas de Atlanta em 1996, esteve no Qatar em 2011 e 2012, ano em que ficou em primeiro lugar no Global Champions Tour de Doha e em terceiro no ranking geral desta competição. Além do Al Shaqab é possível praticar e aprender modalidades de esportes equestres como hipismo, dressage e enduro na Al Samariyah Farm. A fazenda conta com cerca de 350 alunos e alguns dos animais utilizados são ex-cavalos de corrida. investidores Um importante ponto na evolução equestre do Qatar é o interesse do governo em investir na equinocultura do país. Em nota oficial o Emir demonstrou o desejo que todo qatari fosse proprietário de cavalos. O objetivo é divulgar o país por meio da qualidade de seus cavalos. Aumentando a estrutura para criar e treinar cavalos, o natural é que se aumente o número de proprietários e de cavalos. A intenção é que o Qatar intensifique o comércio internacional de cavalos. Mercado a ser explorado pelo Brasil O agronegócio equestre é responsável pela geração de 3,2 milhões de empregos diretos e indiretos no Brasil. A criação de cavalos movimenta 7 bilhões de reais e as exportações de cavalos vivos mais de 4 milhões de dólares. O Brasil possui o 3º maior rebanho de cavalos e é o segundo maior criador de cavalos da raça árabe do mundo. Possui destaque na criação de cavalos PSC, enduro, árabes de show e cavalos de hipismo. No Brasil existem 4 mil éguas e 3 mil nascimentos de cavalos PSC por ano, porém o potencial brasileiro é de ao menos seis mil éguas na cria. Na Associação dos Criadores de Cavalos Brasileiros de Hipismo há cerca de 20 mil cavalos e 1000 nascimentos de potros registrados por ano. As medalhas de bronze conquistadas pela equipe brasileira nas Olimpíadas (1996 e 2000) e as três medalhas de ouro conquistadas no Pan- -americano credenciam esta raça nacional a ser mais divulgada ao mundo, entretanto não há registro atual de cavalos BH no Qatar. Cavalos PSC criados no Brasil estão bem representados principalmente no turfe da Argentina, Uruguai e USA. Potros de sobreano são comercializados com estes países e a África do Sul, mas o Brasil não possui representatividade na Europa e Ásia, um mercado em potencial a ser explorado. Um fator importante para o comércio internacional de cavalos é o estabelecimento de relação comercial bilateral entre países. Entre o Brasil e o Qatar, por exemplo, não existe nenhuma relação até o presente momento. Uma vez estabelecida, ela irá facilitar enormemente o comércio de cavalos entre esses dois países eliminando a necessidade de quarentena na Europa, que implica no custo de cerca de 10 mil dólares. Isso só será possível se as medidas sanitárias instituídas pelo Programa Nacional de Sanidade dos Equídeos PNSE forem seguidas. 12_Animal Business-Brasil Animal Business_sem ingles.indd 12 25/3/2013 12:18:28
o Qatar é parceiro comercial atraente para os negócios de cavalos de corrida brasileiros O primeiro passo para um acordo bilateral entre o governo dos dois países foi dado recentemente. Isto foi possível graças ao incentivo de turfistas, criadores e associações como a APFT, Câmera de Equideocultura do Brasil e Haras Bagé do Sul. Uma maior participação brasileira em eventos equestres internacionais, incluindo os realizados no Qatar, promoveria a qualidade do excelente cavalo nacional. Para exportar é preciso provar em âmbito internacional a qualidade dos cavalos brasileiros como fez Leroidesanimaux (BRZ) nos EUA, considerado o melhor corredor na grama daquele turfe no ano de 2005 e Glória de Campeão (BRZ), em 2010, na mais rica corrida de cavalos do mundo, Dubai World Cup. O Qatar pode servir como ponte para exportações de cavalos para países onde atualmente o Brasil não é significativo. Cavalos de show, enduro e hipismo são também de importância econômica em outros países do Oriente Médio. Somando-se ao Golfo Pérsico os demais países asiáticos que proporcionam corridas de cavalos PSC, há hipódromos que necessitam comprar cavalos de corrida. A entrada da China no turfe, que planeja no futuro correr cavalos em seu país, também é impactante. O Qatar é parceiro comercial atraente para os negócios de cavalo de corrida brasileiro. As maiores corridas de cavalo em Dubai ocorrem logo após as da temporada qatari, e durante o recesso da temporada europeia, permitindo que turfistas venham ao Golfo para conhecer de perto essas competições. Na área dos cavalos árabes de show, a quantidade e qualidade da genética brasileira unida aos bons resultados em competições nos EUA explicam o grande interesse árabe nesses cavalos. Nos eventos de enduro e hipismo, conta a favor o fato deste país ser criador de cavalos para esses esportes, o que não ocorre com o Qatar de forma significativa atualmente. Lista de contato de criadores e entidades equestres do Qatar al Shaqab (Membro da Qatar Foundation) www.alshaqab.com umm Qarn www.ummqarn.com al Shahania Stud www.alshahaniastud.com al Zobara Stud http://www.alzobairstud.com al Samariyah farm e Museo www.sheikhfaisalmuseum.com Qatar racing and Equestrian club www.qrec.gov.qa Qatar Endurance committee www.qatarendurance.com.qa Qatar Equestrian Federation www.qatarequestrian.blogspot.com Qatar Breeding and owners association e al asail Equestrian center dhafim@qatar.net.qa Pearl Bloodstock www.pearlbloodstock.com Animal Business-Brasil_13 Animal Business_sem ingles.indd 13 25/3/2013 12:18:28